BICICLETA
Dylan Leon Masa, Luis Tomas Lamadrid, Ramon Evar Peaguda
Yo sé que nosotro' no servimo' para esto
Pero quiero intentarlo igual, romper con la línea del tiempo
Hay vece' que me siento tan afuera de mi cuerpo
No me reconozco cuando me miro al espejo
Y estoy solo en esta ciudad
No te encuentro en ningún lugar
Y estoy solo en esta ciudad
Y estoy solo, solo
Llamé un par de veces y nadie contesta
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados, no paro 'e dar vueltas
En mi bicicleta, oh-oh-oh-oh-oh
Llamé un par de veces y no hay respuesta
Y no hay respuesta, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Me siento como cuando nadie viene a tu cumple, ah
Me gustaría tene' un bunker, ah
Pa' que nadie me pregunte nada, ah
Siento que vengo en bajada, ah
Siento que tengo una espada clavada, ah
Quisiera que estés en mi cama, ah
Abajo 'e las sábanas (ah)
Y estoy solo en esta ciudad
No te encuentro en ningún lugar
Y estoy solo en esta ciudad
Y estoy solo, solo
Llamé un par de veces y nadie contesta
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados, no paro 'e dar vueltas
En mi bicicleta, oh-oh-oh-oh-oh
Llamé un par de veces y no hay respuesta
Y no hay respuesta, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Llamé un par de veces y nadie contesta
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Yo sé que nosotro' no servimo' para esto
Eu sei que nós não somos feitos para isso
Pero quiero intentarlo igual, romper con la línea del tiempo
Mas quero tentar mesmo assim, quebrar a linha do tempo
Hay vece' que me siento tan afuera de mi cuerpo
Às vezes me sinto tão fora do meu corpo
No me reconozco cuando me miro al espejo
Não me reconheço quando me olho no espelho
Y estoy solo en esta ciudad
E estou sozinho nesta cidade
No te encuentro en ningún lugar
Não te encontro em lugar nenhum
Y estoy solo en esta ciudad
E estou sozinho nesta cidade
Y estoy solo, solo
E estou sozinho, sozinho
Llamé un par de veces y nadie contesta
Liguei algumas vezes e ninguém atende
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh-oh
E ninguém atende, oh-oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados, no paro 'e dar vueltas
Te procuro em todos os lugares, não paro de dar voltas
En mi bicicleta, oh-oh-oh-oh-oh
Na minha bicicleta, oh-oh-oh-oh-oh
Llamé un par de veces y no hay respuesta
Liguei algumas vezes e não há resposta
Y no hay respuesta, oh-oh-oh-oh
E não há resposta, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Te procuro em todos os lugares e você não aparece
Me siento como cuando nadie viene a tu cumple, ah
Me sinto como quando ninguém vem ao seu aniversário, ah
Me gustaría tene' un bunker, ah
Gostaria de ter um bunker, ah
Pa' que nadie me pregunte nada, ah
Para que ninguém me pergunte nada, ah
Siento que vengo en bajada, ah
Sinto que estou em queda, ah
Siento que tengo una espada clavada, ah
Sinto que tenho uma espada cravada, ah
Quisiera que estés en mi cama, ah
Queria que você estivesse na minha cama, ah
Abajo 'e las sábanas (ah)
Debaixo dos lençóis (ah)
Y estoy solo en esta ciudad
E estou sozinho nesta cidade
No te encuentro en ningún lugar
Não te encontro em lugar nenhum
Y estoy solo en esta ciudad
E estou sozinho nesta cidade
Y estoy solo, solo
E estou sozinho, sozinho
Llamé un par de veces y nadie contesta
Liguei algumas vezes e ninguém atende
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh-oh
E ninguém atende, oh-oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados, no paro 'e dar vueltas
Te procuro em todos os lugares, não paro de dar voltas
En mi bicicleta, oh-oh-oh-oh-oh
Na minha bicicleta, oh-oh-oh-oh-oh
Llamé un par de veces y no hay respuesta
Liguei algumas vezes e não há resposta
Y no hay respuesta, oh-oh-oh-oh
E não há resposta, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Te procuro em todos os lugares e você não aparece
Llamé un par de veces y nadie contesta
Liguei algumas vezes e ninguém atende
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh
E ninguém atende, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Te procuro em todos os lugares e você não aparece
Yo sé que nosotro' no servimo' para esto
I know that we're not cut out for this
Pero quiero intentarlo igual, romper con la línea del tiempo
But I want to try anyway, break the timeline
Hay vece' que me siento tan afuera de mi cuerpo
Sometimes I feel so out of my body
No me reconozco cuando me miro al espejo
I don't recognize myself when I look in the mirror
Y estoy solo en esta ciudad
And I'm alone in this city
No te encuentro en ningún lugar
I can't find you anywhere
Y estoy solo en esta ciudad
And I'm alone in this city
Y estoy solo, solo
And I'm alone, alone
Llamé un par de veces y nadie contesta
I called a couple of times and no one answers
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh-oh
And no one answers, oh-oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados, no paro 'e dar vueltas
I look for you everywhere, I don't stop going around
En mi bicicleta, oh-oh-oh-oh-oh
On my bicycle, oh-oh-oh-oh-oh
Llamé un par de veces y no hay respuesta
I called a couple of times and there's no answer
Y no hay respuesta, oh-oh-oh-oh
And there's no answer, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
I look for you everywhere and you don't show up
Me siento como cuando nadie viene a tu cumple, ah
I feel like when no one comes to your birthday, ah
Me gustaría tene' un bunker, ah
I would like to have a bunker, ah
Pa' que nadie me pregunte nada, ah
So that no one asks me anything, ah
Siento que vengo en bajada, ah
I feel like I'm on a downward slope, ah
Siento que tengo una espada clavada, ah
I feel like I have a sword stuck in me, ah
Quisiera que estés en mi cama, ah
I wish you were in my bed, ah
Abajo 'e las sábanas (ah)
Under the sheets (ah)
Y estoy solo en esta ciudad
And I'm alone in this city
No te encuentro en ningún lugar
I can't find you anywhere
Y estoy solo en esta ciudad
And I'm alone in this city
Y estoy solo, solo
And I'm alone, alone
Llamé un par de veces y nadie contesta
I called a couple of times and no one answers
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh-oh
And no one answers, oh-oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados, no paro 'e dar vueltas
I look for you everywhere, I don't stop going around
En mi bicicleta, oh-oh-oh-oh-oh
On my bicycle, oh-oh-oh-oh-oh
Llamé un par de veces y no hay respuesta
I called a couple of times and there's no answer
Y no hay respuesta, oh-oh-oh-oh
And there's no answer, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
I look for you everywhere and you don't show up
Llamé un par de veces y nadie contesta
I called a couple of times and no one answers
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh
And no one answers, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
I look for you everywhere and you don't show up
Yo sé que nosotro' no servimo' para esto
Je sais que nous ne sommes pas faits pour ça
Pero quiero intentarlo igual, romper con la línea del tiempo
Mais je veux quand même essayer, briser la ligne du temps
Hay vece' que me siento tan afuera de mi cuerpo
Il y a des fois où je me sens si loin de mon corps
No me reconozco cuando me miro al espejo
Je ne me reconnais pas quand je me regarde dans le miroir
Y estoy solo en esta ciudad
Et je suis seul dans cette ville
No te encuentro en ningún lugar
Je ne te trouve nulle part
Y estoy solo en esta ciudad
Et je suis seul dans cette ville
Y estoy solo, solo
Et je suis seul, seul
Llamé un par de veces y nadie contesta
J'ai appelé plusieurs fois et personne ne répond
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh-oh
Et personne ne répond, oh-oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados, no paro 'e dar vueltas
Je te cherche partout, je ne cesse de tourner
En mi bicicleta, oh-oh-oh-oh-oh
Sur mon vélo, oh-oh-oh-oh-oh
Llamé un par de veces y no hay respuesta
J'ai appelé plusieurs fois et il n'y a pas de réponse
Y no hay respuesta, oh-oh-oh-oh
Et il n'y a pas de réponse, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Je te cherche partout et tu n'apparais pas
Me siento como cuando nadie viene a tu cumple, ah
Je me sens comme quand personne ne vient à ton anniversaire, ah
Me gustaría tene' un bunker, ah
J'aimerais avoir un bunker, ah
Pa' que nadie me pregunte nada, ah
Pour que personne ne me pose de questions, ah
Siento que vengo en bajada, ah
Je sens que je suis en descente, ah
Siento que tengo una espada clavada, ah
Je sens que j'ai une épée enfoncée, ah
Quisiera que estés en mi cama, ah
J'aimerais que tu sois dans mon lit, ah
Abajo 'e las sábanas (ah)
Sous les draps (ah)
Y estoy solo en esta ciudad
Et je suis seul dans cette ville
No te encuentro en ningún lugar
Je ne te trouve nulle part
Y estoy solo en esta ciudad
Et je suis seul dans cette ville
Y estoy solo, solo
Et je suis seul, seul
Llamé un par de veces y nadie contesta
J'ai appelé plusieurs fois et personne ne répond
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh-oh
Et personne ne répond, oh-oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados, no paro 'e dar vueltas
Je te cherche partout, je ne cesse de tourner
En mi bicicleta, oh-oh-oh-oh-oh
Sur mon vélo, oh-oh-oh-oh-oh
Llamé un par de veces y no hay respuesta
J'ai appelé plusieurs fois et il n'y a pas de réponse
Y no hay respuesta, oh-oh-oh-oh
Et il n'y a pas de réponse, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Je te cherche partout et tu n'apparais pas
Llamé un par de veces y nadie contesta
J'ai appelé plusieurs fois et personne ne répond
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh
Et personne ne répond, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Je te cherche partout et tu n'apparais pas
Yo sé que nosotro' no servimo' para esto
Ich weiß, dass wir dafür nicht geeignet sind
Pero quiero intentarlo igual, romper con la línea del tiempo
Aber ich möchte es trotzdem versuchen, die Zeitlinie zu durchbrechen
Hay vece' que me siento tan afuera de mi cuerpo
Manchmal fühle ich mich so außerhalb meines Körpers
No me reconozco cuando me miro al espejo
Ich erkenne mich nicht, wenn ich in den Spiegel schaue
Y estoy solo en esta ciudad
Und ich bin allein in dieser Stadt
No te encuentro en ningún lugar
Ich finde dich nirgendwo
Y estoy solo en esta ciudad
Und ich bin allein in dieser Stadt
Y estoy solo, solo
Und ich bin allein, allein
Llamé un par de veces y nadie contesta
Ich habe ein paar Mal angerufen und niemand antwortet
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh-oh
Und niemand antwortet, oh-oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados, no paro 'e dar vueltas
Ich suche dich überall, ich höre nicht auf, mich zu drehen
En mi bicicleta, oh-oh-oh-oh-oh
Auf meinem Fahrrad, oh-oh-oh-oh-oh
Llamé un par de veces y no hay respuesta
Ich habe ein paar Mal angerufen und es gibt keine Antwort
Y no hay respuesta, oh-oh-oh-oh
Und es gibt keine Antwort, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Ich suche dich überall und du erscheinst nicht
Me siento como cuando nadie viene a tu cumple, ah
Ich fühle mich, als würde niemand zu meinem Geburtstag kommen, ah
Me gustaría tene' un bunker, ah
Ich würde gerne einen Bunker haben, ah
Pa' que nadie me pregunte nada, ah
Damit mich niemand etwas fragt, ah
Siento que vengo en bajada, ah
Ich habe das Gefühl, dass ich absteige, ah
Siento que tengo una espada clavada, ah
Ich fühle, dass ich ein Schwert in mir habe, ah
Quisiera que estés en mi cama, ah
Ich wünschte, du wärst in meinem Bett, ah
Abajo 'e las sábanas (ah)
Unter den Laken (ah)
Y estoy solo en esta ciudad
Und ich bin allein in dieser Stadt
No te encuentro en ningún lugar
Ich finde dich nirgendwo
Y estoy solo en esta ciudad
Und ich bin allein in dieser Stadt
Y estoy solo, solo
Und ich bin allein, allein
Llamé un par de veces y nadie contesta
Ich habe ein paar Mal angerufen und niemand antwortet
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh-oh
Und niemand antwortet, oh-oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados, no paro 'e dar vueltas
Ich suche dich überall, ich höre nicht auf, mich zu drehen
En mi bicicleta, oh-oh-oh-oh-oh
Auf meinem Fahrrad, oh-oh-oh-oh-oh
Llamé un par de veces y no hay respuesta
Ich habe ein paar Mal angerufen und es gibt keine Antwort
Y no hay respuesta, oh-oh-oh-oh
Und es gibt keine Antwort, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Ich suche dich überall und du erscheinst nicht
Llamé un par de veces y nadie contesta
Ich habe ein paar Mal angerufen und niemand antwortet
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh
Und niemand antwortet, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Ich suche dich überall und du erscheinst nicht
Yo sé que nosotro' no servimo' para esto
So che noi non siamo fatti per questo
Pero quiero intentarlo igual, romper con la línea del tiempo
Ma voglio comunque provarci, rompere la linea del tempo
Hay vece' que me siento tan afuera de mi cuerpo
A volte mi sento così fuori dal mio corpo
No me reconozco cuando me miro al espejo
Non mi riconosco quando mi guardo allo specchio
Y estoy solo en esta ciudad
E sono solo in questa città
No te encuentro en ningún lugar
Non ti trovo in nessun posto
Y estoy solo en esta ciudad
E sono solo in questa città
Y estoy solo, solo
E sono solo, solo
Llamé un par de veces y nadie contesta
Ho chiamato un paio di volte e nessuno risponde
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh-oh
E nessuno risponde, oh-oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados, no paro 'e dar vueltas
Ti cerco dappertutto, non smetto di girare
En mi bicicleta, oh-oh-oh-oh-oh
Sulla mia bicicletta, oh-oh-oh-oh-oh
Llamé un par de veces y no hay respuesta
Ho chiamato un paio di volte e non c'è risposta
Y no hay respuesta, oh-oh-oh-oh
E non c'è risposta, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Ti cerco dappertutto e non appari
Me siento como cuando nadie viene a tu cumple, ah
Mi sento come quando nessuno viene al tuo compleanno, ah
Me gustaría tene' un bunker, ah
Vorrei avere un bunker, ah
Pa' que nadie me pregunte nada, ah
Perché nessuno mi chieda nulla, ah
Siento que vengo en bajada, ah
Sento che sto andando in discesa, ah
Siento que tengo una espada clavada, ah
Sento di avere una spada conficcata, ah
Quisiera que estés en mi cama, ah
Vorrei che tu fossi nel mio letto, ah
Abajo 'e las sábanas (ah)
Sotto le lenzuola (ah)
Y estoy solo en esta ciudad
E sono solo in questa città
No te encuentro en ningún lugar
Non ti trovo in nessun posto
Y estoy solo en esta ciudad
E sono solo in questa città
Y estoy solo, solo
E sono solo, solo
Llamé un par de veces y nadie contesta
Ho chiamato un paio di volte e nessuno risponde
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh-oh
E nessuno risponde, oh-oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados, no paro 'e dar vueltas
Ti cerco dappertutto, non smetto di girare
En mi bicicleta, oh-oh-oh-oh-oh
Sulla mia bicicletta, oh-oh-oh-oh-oh
Llamé un par de veces y no hay respuesta
Ho chiamato un paio di volte e non c'è risposta
Y no hay respuesta, oh-oh-oh-oh
E non c'è risposta, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Ti cerco dappertutto e non appari
Llamé un par de veces y nadie contesta
Ho chiamato un paio di volte e nessuno risponde
Y nadie contesta, oh-oh-oh-oh
E nessuno risponde, oh-oh-oh-oh
Te busco en to's lados y no aparecés
Ti cerco dappertutto e non appari