Girl U Want

Gerald Casale, Mark Allen Mothersbaugh

Letra Traducción

She sings from somewhere you can't see
She sits in the top of the greenest tree
She sends out an aroma of undefined love
It drips on down in a mist from above

She's just the girl, she's just the girl
The girl you want
She's just the girl, she's just the girl
The girl you want

You hear her calling everywhere you turn
You know you're headed for the pleasure burn
But the words get stuck on the tip of your tongue
She's the real thing but you knew it all along

Look at you with your mouth watering
Look at you with your mind spinnin'
Why don't we just admit it's all over
She's just the girl you want

She sings from somewhere you can't see
She sits in the top of the greenest tree
She sends out an aroma of undefined love
It drips on down in a mist from above

Look at you with your mouth watering
Look at you with your mind spinnin'
Why don't we just admit it's all over
She's just the girl you want

She's just the girl, she's just the girl
The girl you want
She's just the girl, she's just the girl

Ella canta desde algún lugar que no puedes ver
Se sienta en la cima del árbol más verde
Ella emite un aroma de amor indefinido
Gotea desde arriba en una neblina

Ella es solo la chica, ella es solo la chica
La chica que quieres
Ella es solo la chica, ella es solo la chica
La chica que quieres

La oyes llamar por todas partes a donde te giras
Sabes que te diriges hacia el placer ardiente
Pero las palabras se quedan atascadas en la punta de tu lengua
Ella es la cosa real pero tú lo sabías todo el tiempo

Ella es solo la chica, ella es solo la chica
La chica que quieres
Ella es solo la chica, ella es solo la chica
La chica que quieres

Mírate con la boca aguada
Mírate con la mente girando
¿Por qué no admitimos que todo ha terminado?
Ella es solo la chica que quieres

Ella es solo la chica, ella es solo la chica
La chica que quieres
Ella es solo la chica, ella es solo la chica
La chica que quieres

Ella canta desde algún lugar que no puedes ver
Se sienta en la cima del árbol más verde
Ella emite un aroma de amor indefinido
Gotea desde arriba en una neblina

Ella es solo la chica, ella es solo la chica
La chica que quieres
Ella es solo la chica, ella es solo la chica
La chica que quieres

Mírate con la boca aguada
Mírate con la mente girando
¿Por qué no admitimos que todo ha terminado?
Ella es solo la chica que quieres

Ella es solo la chica, ella es solo la chica
La chica que quieres
Ella es solo la chica, ella es solo la chica
La chica que quieres
Ella es solo la chica, ella es solo la chica
La chica que quieres
Ella es solo la chica, ella es solo la chica

Ela canta de algum lugar que você não consegue ver
Ela se senta no topo da árvore mais verde
Ela emana um aroma de amor indefinido
Ele escorre em uma névoa de cima

Ela é apenas a garota, ela é apenas a garota
A garota que você quer
Ela é apenas a garota, ela é apenas a garota
A garota que você quer

Você a ouve chamando em todos os lugares que você vira
Você sabe que está indo para o prazer ardente
Mas as palavras ficam presas na ponta da sua língua
Ela é a coisa real, mas você sabia disso o tempo todo

Ela é apenas a garota, ela é apenas a garota
A garota que você quer
Ela é apenas a garota, ela é apenas a garota
A garota que você quer

Olhe para você com a boca salivando
Olhe para você com a mente girando
Por que não admitimos que acabou
Ela é apenas a garota que você quer

Ela é apenas a garota, ela é apenas a garota
A garota que você quer
Ela é apenas a garota, ela é apenas a garota
A garota que você quer

Ela canta de algum lugar que você não consegue ver
Ela se senta no topo da árvore mais verde
Ela emana um aroma de amor indefinido
Ele escorre em uma névoa de cima

Ela é apenas a garota, ela é apenas a garota
A garota que você quer
Ela é apenas a garota, ela é apenas a garota
A garota que você quer

Olhe para você com a boca salivando
Olhe para você com a mente girando
Por que não admitimos que acabou
Ela é apenas a garota que você quer

Ela é apenas a garota, ela é apenas a garota
A garota que você quer
Ela é apenas a garota, ela é apenas a garota
A garota que você quer
Ela é apenas a garota, ela é apenas a garota
A garota que você quer
Ela é apenas a garota, ela é apenas a garota

Elle chante d'un endroit que tu ne peux pas voir
Elle est assise au sommet de l'arbre le plus vert
Elle envoie un arôme d'amour indéfini
Il descend en une brume d'en haut

C'est juste la fille, c'est juste la fille
La fille que tu veux
C'est juste la fille, c'est juste la fille
La fille que tu veux

Tu l'entends appeler partout où tu te tournes
Tu sais que tu te diriges vers le plaisir brûlant
Mais les mots restent coincés au bout de ta langue
C'est la vraie chose mais tu le savais depuis le début

C'est juste la fille, c'est juste la fille
La fille que tu veux
C'est juste la fille, c'est juste la fille
La fille que tu veux

Regarde-toi avec ta bouche qui salive
Regarde-toi avec ton esprit qui tourne
Pourquoi ne pas simplement admettre que tout est fini
C'est juste la fille que tu veux

C'est juste la fille, c'est juste la fille
La fille que tu veux
C'est juste la fille, c'est juste la fille
La fille que tu veux

Elle chante d'un endroit que tu ne peux pas voir
Elle est assise au sommet de l'arbre le plus vert
Elle envoie un arôme d'amour indéfini
Il descend en une brume d'en haut

C'est juste la fille, c'est juste la fille
La fille que tu veux
C'est juste la fille, c'est juste la fille
La fille que tu veux

Regarde-toi avec ta bouche qui salive
Regarde-toi avec ton esprit qui tourne
Pourquoi ne pas simplement admettre que tout est fini
C'est juste la fille que tu veux

C'est juste la fille, c'est juste la fille
La fille que tu veux
C'est juste la fille, c'est juste la fille
La fille que tu veux
C'est juste la fille, c'est juste la fille
La fille que tu veux
C'est juste la fille, c'est juste la fille

Sie singt von irgendwo, das du nicht sehen kannst
Sie sitzt auf dem höchsten der grünsten Bäume
Sie sendet einen Duft von undefinierter Liebe aus
Es tropft von oben in einem Nebel herunter

Sie ist nur das Mädchen, sie ist nur das Mädchen
Das Mädchen, das du willst
Sie ist nur das Mädchen, sie ist nur das Mädchen
Das Mädchen, das du willst

Du hörst sie überall rufen, wo du dich drehst
Du weißt, du bist auf dem Weg zum Vergnügungsbrennen
Aber die Worte bleiben auf der Spitze deiner Zunge stecken
Sie ist das echte Ding, aber du wusstest es die ganze Zeit

Sie ist nur das Mädchen, sie ist nur das Mädchen
Das Mädchen, das du willst
Sie ist nur das Mädchen, sie ist nur das Mädchen
Das Mädchen, das du willst

Schau dich an, wie dir das Wasser im Mund zusammenläuft
Schau dich an, wie sich dein Kopf dreht
Warum geben wir nicht einfach zu, dass es vorbei ist
Sie ist nur das Mädchen, das du willst

Sie ist nur das Mädchen, sie ist nur das Mädchen
Das Mädchen, das du willst
Sie ist nur das Mädchen, sie ist nur das Mädchen
Das Mädchen, das du willst

Sie singt von irgendwo, das du nicht sehen kannst
Sie sitzt auf dem höchsten der grünsten Bäume
Sie sendet einen Duft von undefinierter Liebe aus
Es tropft von oben in einem Nebel herunter

Sie ist nur das Mädchen, sie ist nur das Mädchen
Das Mädchen, das du willst
Sie ist nur das Mädchen, sie ist nur das Mädchen
Das Mädchen, das du willst

Schau dich an, wie dir das Wasser im Mund zusammenläuft
Schau dich an, wie sich dein Kopf dreht
Warum geben wir nicht einfach zu, dass es vorbei ist
Sie ist nur das Mädchen, das du willst

Sie ist nur das Mädchen, sie ist nur das Mädchen
Das Mädchen, das du willst
Sie ist nur das Mädchen, sie ist nur das Mädchen
Das Mädchen, das du willst
Sie ist nur das Mädchen, sie ist nur das Mädchen
Das Mädchen, das du willst
Sie ist nur das Mädchen, sie ist nur das Mädchen

Lei canta da qualche parte che non riesci a vedere
Si siede in cima all'albero più verde
Manda fuori un aroma di amore indefinito
Scende in una nebbia dall'alto

Lei è solo la ragazza, è solo la ragazza
La ragazza che vuoi
Lei è solo la ragazza, è solo la ragazza
La ragazza che vuoi

La senti chiamare ovunque ti giri
Sai che stai andando verso il piacere bruciante
Ma le parole rimangono incastrate sulla punta della tua lingua
Lei è la cosa vera ma lo sapevi già

Lei è solo la ragazza, è solo la ragazza
La ragazza che vuoi
Lei è solo la ragazza, è solo la ragazza
La ragazza che vuoi

Guardati con la bocca che ti fa venire l'acquolina
Guardati con la mente che gira
Perché non ammettiamo semplicemente che è tutto finito
Lei è solo la ragazza che vuoi

Lei è solo la ragazza, è solo la ragazza
La ragazza che vuoi
Lei è solo la ragazza, è solo la ragazza
La ragazza che vuoi

Lei canta da qualche parte che non riesci a vedere
Si siede in cima all'albero più verde
Manda fuori un aroma di amore indefinito
Scende in una nebbia dall'alto

Lei è solo la ragazza, è solo la ragazza
La ragazza che vuoi
Lei è solo la ragazza, è solo la ragazza
La ragazza che vuoi

Guardati con la bocca che ti fa venire l'acquolina
Guardati con la mente che gira
Perché non ammettiamo semplicemente che è tutto finito
Lei è solo la ragazza che vuoi

Lei è solo la ragazza, è solo la ragazza
La ragazza che vuoi
Lei è solo la ragazza, è solo la ragazza
La ragazza che vuoi
Lei è solo la ragazza, è solo la ragazza
La ragazza che vuoi
Lei è solo la ragazza, è solo la ragazza

Dia bernyanyi dari tempat yang tak bisa kamu lihat
Dia duduk di puncak pohon yang paling hijau
Dia mengirimkan aroma cinta yang tak terdefinisi
Itu menetes ke bawah dalam kabut dari atas

Dia hanya gadis itu, dia hanya gadis itu
Gadis yang kamu inginkan
Dia hanya gadis itu, dia hanya gadis itu
Gadis yang kamu inginkan

Kamu mendengarnya memanggil di mana-mana kamu berbalik
Kamu tahu kamu menuju kegembiraan yang membakar
Tapi kata-kata itu terjebak di ujung lidahmu
Dia adalah hal yang asli tapi kamu tahu itu sejak awal

Dia hanya gadis itu, dia hanya gadis itu
Gadis yang kamu inginkan
Dia hanya gadis itu, dia hanya gadis itu
Gadis yang kamu inginkan

Lihatlah kamu dengan mulutmu yang mengair
Lihatlah kamu dengan pikiranmu yang berputar
Mengapa kita tidak mengaku saja ini semua sudah berakhir
Dia hanya gadis yang kamu inginkan

Dia hanya gadis itu, dia hanya gadis itu
Gadis yang kamu inginkan
Dia hanya gadis itu, dia hanya gadis itu
Gadis yang kamu inginkan

Dia bernyanyi dari tempat yang tak bisa kamu lihat
Dia duduk di puncak pohon yang paling hijau
Dia mengirimkan aroma cinta yang tak terdefinisi
Itu menetes ke bawah dalam kabut dari atas

Dia hanya gadis itu, dia hanya gadis itu
Gadis yang kamu inginkan
Dia hanya gadis itu, dia hanya gadis itu
Gadis yang kamu inginkan

Lihatlah kamu dengan mulutmu yang mengair
Lihatlah kamu dengan pikiranmu yang berputar
Mengapa kita tidak mengaku saja ini semua sudah berakhir
Dia hanya gadis yang kamu inginkan

Dia hanya gadis itu, dia hanya gadis itu
Gadis yang kamu inginkan
Dia hanya gadis itu, dia hanya gadis itu
Gadis yang kamu inginkan
Dia hanya gadis itu, dia hanya gadis itu
Gadis yang kamu inginkan
Dia hanya gadis itu, dia hanya gadis itu

เธอร้องเพลงจากที่ที่คุณไม่สามารถเห็น
เธอนั่งอยู่บนยอดต้นไม้ที่เขียวสุด
เธอส่งออกกลิ่นหอมของความรักที่ไม่สามารถกำหนดได้
มันหยดลงมาในรูปของหมอกจากข้างบน

เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง, เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง
ผู้หญิงที่คุณต้องการ
เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง, เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง
ผู้หญิงที่คุณต้องการ

คุณได้ยินเสียงเรียกของเธอทุกที่ที่คุณหัน
คุณรู้ว่าคุณกำลังจะเผชิญกับความสุขที่เผาผลาญ
แต่คำพูดติดอยู่ที่ปลายลิ้นของคุณ
เธอคือสิ่งจริง แต่คุณรู้มันตั้งแต่แรก

เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง, เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง
ผู้หญิงที่คุณต้องการ
เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง, เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง
ผู้หญิงที่คุณต้องการ

ดูที่คุณด้วยปากที่กำลังหยดน้ำลาย
ดูที่คุณด้วยใจที่กำลังหมุนเวียน
ทำไมเราไม่ยอมรับว่ามันจบแล้ว
เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิงที่คุณต้องการ

เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง, เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง
ผู้หญิงที่คุณต้องการ
เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง, เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง
ผู้หญิงที่คุณต้องการ

เธอร้องเพลงจากที่ที่คุณไม่สามารถเห็น
เธอนั่งอยู่บนยอดต้นไม้ที่เขียวสุด
เธอส่งออกกลิ่นหอมของความรักที่ไม่สามารถกำหนดได้
มันหยดลงมาในรูปของหมอกจากข้างบน

เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง, เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง
ผู้หญิงที่คุณต้องการ
เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง, เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง
ผู้หญิงที่คุณต้องการ

ดูที่คุณด้วยปากที่กำลังหยดน้ำลาย
ดูที่คุณด้วยใจที่กำลังหมุนเวียน
ทำไมเราไม่ยอมรับว่ามันจบแล้ว
เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิงที่คุณต้องการ

เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง, เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง
ผู้หญิงที่คุณต้องการ
เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง, เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง
ผู้หญิงที่คุณต้องการ
เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง, เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง
ผู้หญิงที่คุณต้องการ
เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง, เธอเพียงแค่เป็นผู้หญิง

她在你看不见的地方唱歌
她坐在最绿的树顶上
她散发出无法定义的爱的香气
它从上面滴落下来,像雾一样

她就是那个女孩,她就是那个女孩
你想要的女孩
她就是那个女孩,她就是那个女孩
你想要的女孩

你在每个转角都能听到她的呼唤
你知道你正在向快乐的燃烧前进
但是话语却卡在你的舌尖上
她是真实的,但你一直都知道

她就是那个女孩,她就是那个女孩
你想要的女孩
她就是那个女孩,她就是那个女孩
你想要的女孩

看看你,你的嘴巴流着口水
看看你,你的脑袋在旋转
我们为什么不承认一切都结束了
她就是你想要的那个女孩

她就是那个女孩,她就是那个女孩
你想要的女孩
她就是那个女孩,她就是那个女孩
你想要的女孩

她在你看不见的地方唱歌
她坐在最绿的树顶上
她散发出无法定义的爱的香气
它从上面滴落下来,像雾一样

她就是那个女孩,她就是那个女孩
你想要的女孩
她就是那个女孩,她就是那个女孩
你想要的女孩

看看你,你的嘴巴流着口水
看看你,你的脑袋在旋转
我们为什么不承认一切都结束了
她就是你想要的那个女孩

她就是那个女孩,她就是那个女孩
你想要的女孩
她就是那个女孩,她就是那个女孩
你想要的女孩
她就是那个女孩,她就是那个女孩
你想要的女孩
她就是那个女孩,她就是那个女孩

Curiosidades sobre la música Girl U Want del Devo

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Girl U Want” por Devo?
Devo lanzó la canción en los álbumes “Freedom Of Choice” en 1980, “Devo Live” en 1980, “Best of Devo Vol. 1” en 1986, “E-Z Listening Disc” en 1987, “Now It Can Be Told: Devo at the Palace 12/9/88” en 1989, “Greatest Hits ” en 1990, “Hot Potatoes : The Best of Devo” en 1993, “Pioneers Who Got Scalped” en 2000, “Live in Central Park” en 2004, “The Ultra DEVO-lux Ltd. Edition” en 2009, “New Traditionalists - Live 1981 Seattle” en 2012 y “EZ Listening Muzak” en 2016.
¿Quién compuso la canción “Girl U Want” de Devo?
La canción “Girl U Want” de Devo fue compuesta por Gerald Casale, Mark Allen Mothersbaugh.

Músicas más populares de Devo

Otros artistas de New wave