Bootylicious
Beyonce Knowles, Rob Fusari, Falonte D. Moore, Stevie Nicks
Kelly, can you handle this?
Michelle, can you handle this?
Beyoncé, can you handle this?
I don't think they can handle this!
Barely move, we've arrived
Lookin' sexy, lookin' fly
Baddest chick, chick inside
DJ, jam tonight
Spotted me, a tender thang
There you are, come on, baby
Don't you wanna dance with me?
Can you handle, handle me?
You gotta do much better
If you're gon' dance with me tonight
You gotta work your jelly
If you're gon' dance with me tonight
Read my lips carefully, if you like what you see
Move, groove, prove you can hang with me
By the looks I got you shook up and scared of me
Buckle your seat belt, it's time for takeoff
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
I don't think you can handle this
I'm about to break you off
H-town goin' hard, read my hips
Slap my thighs, swing my hair
Squint my eyes
Lookin' hot, smellin' good
Groovin' like I'm from the hood
Over my shoulder I blow you a kiss
Can you handle, handle this?
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Move your body up and down
Make your booty touch the ground
I can't help but wonder why
Is my vibe too vibealacious for you, babe?
I shake my jelly at every chance
When I whip with my hips you slip into a trance
I'm hoping you can handle all this jelly that I have
Now let's cut a rug while we scat some jazz
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
Kelly, can you handle this?
Kelly, ¿puedes manejar esto?
Michelle, can you handle this?
Michelle, ¿puedes manejar esto?
Beyoncé, can you handle this?
Beyoncé, ¿puedes manejar esto?
I don't think they can handle this!
¡No creo que puedan manejar esto!
Barely move, we've arrived
Empiecen a moverse, hemos llegado
Lookin' sexy, lookin' fly
Luciendo sexy, luciendo fabulosas
Baddest chick, chick inside
Las chicas malas llegaron
DJ, jam tonight
DJ, quiero bailar esta noche
Spotted me, a tender thang
Me ves algo tierna
There you are, come on, baby
Ahí estás, vamos, cariño
Don't you wanna dance with me?
¿No quieres bailar conmigo?
Can you handle, handle me?
¿Puedes manejarlo? ¿Puedes manejarme?
You gotta do much better
Tienes que hacerlo mucho mejor
If you're gon' dance with me tonight
Si vas a bailar conmigo esta noche
You gotta work your jelly
Tienes que trabajar duro por este dulce
If you're gon' dance with me tonight
Si vas a bailar conmigo esta noche
Read my lips carefully, if you like what you see
Lee mis labios con atención, si te gusta lo que ves
Move, groove, prove you can hang with me
Muévete, muévete, y demuestra que puedes pasar el rato conmigo
By the looks I got you shook up and scared of me
Por la forma en la que me ves, pareces tener miedo de mi
Buckle your seat belt, it's time for takeoff
Abróchate el cinturón de seguridad, es hora de despegar
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this
No creo que estés listo para esto
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Porque mi cuerpo es demasiado delicioso para ti, cariño
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this
No creo que estés listo para esto
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Porque mi cuerpo es demasiado delicioso para ti, cariño
Baby, can you handle this?
Cariño, ¿puedes manejar esto?
Baby, can you handle this?
Cariño, ¿puedes manejar esto?
Baby, can you handle this?
Cariño, ¿puedes manejar esto?
I don't think you can handle this
No creo que puedas manejar esto
I'm about to break you off
Estoy a punto de romperte
H-town goin' hard, read my hips
Houston es duro, lee mis caderas
Slap my thighs, swing my hair
Palmea mis muslos, muevo el pelo
Squint my eyes
Entrecierro los ojos
Lookin' hot, smellin' good
Luzco ardiente, huelo bien
Groovin' like I'm from the hood
Presumiendo como en mi barrio
Over my shoulder I blow you a kiss
Mira mis hombros, te mando un beso
Can you handle, handle this?
¿Puedes manejar esto?
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this
No creo que estés listo para esto
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Porque mi cuerpo es demasiado delicioso para ti, cariño
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this
No creo que estés listo para esto
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Porque mi cuerpo es demasiado delicioso para ti, cariño
Move your body up and down
Mueve tu cuerpo hacia arriba y hacia abajo
Make your booty touch the ground
Haz que tu trasero toque el suelo
I can't help but wonder why
Es inevitable preguntarme por qué
Is my vibe too vibealacious for you, babe?
Soy demasiado deliciosa para ti, cariño
I shake my jelly at every chance
Sacudo mi dulce en cada oportunidad
When I whip with my hips you slip into a trance
Cuando muevo mis caderas, entras en trance
I'm hoping you can handle all this jelly that I have
Espero que puedas manejar toda este dulce que tengo
Now let's cut a rug while we scat some jazz
Ahora pongámonos en la alfombra mientras bailamos algo jazz
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this
No creo que estés listo para esto
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Porque mi cuerpo es demasiado delicioso para ti, cariño
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this
No creo que estés listo para esto
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
Porque mi cuerpo es demasiado delicioso para ti, cariño
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this
No creo que estés listo para esto
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Porque mi cuerpo es demasiado delicioso para ti, cariño
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this
No creo que estés listo para esto
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Porque mi cuerpo es demasiado delicioso para ti, cariño
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this
No creo que estés listo para esto
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Porque mi cuerpo es demasiado delicioso para ti, cariño
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para este dulce
I don't think you're ready for this
No creo que estés listo para esto
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
Porque mi cuerpo es demasiado delicioso para ti, cariño
Kelly, can you handle this?
Kelly, você dá conta disso?
Michelle, can you handle this?
Michelle, você dá conta disso?
Beyoncé, can you handle this?
Beyoncé, você dá conta disso?
I don't think they can handle this!
Acho que elas não dão conta disso!
Barely move, we've arrived
Do nada, nós chegamos
Lookin' sexy, lookin' fly
Parecendo sexy, parecendo legais
Baddest chick, chick inside
Boas por fora, boas por dentro
DJ, jam tonight
DJ, comanda a noite
Spotted me, a tender thang
Me acham coisa linda
There you are, come on, baby
Aí está você, vamos lá, gato
Don't you wanna dance with me?
Você não quer dançar comigo?
Can you handle, handle me?
Você dá conta de mim?
You gotta do much better
Você tem que fazer melhor que isso
If you're gon' dance with me tonight
Se você vai dançar comigo esta noite
You gotta work your jelly
Você tem usar o seu gingado
If you're gon' dance with me tonight
Se você vai dançar comigo esta noite
Read my lips carefully, if you like what you see
Leia meus lábios com atenção, se você gosta do que vê
Move, groove, prove you can hang with me
Mexa-se, use seu charme, prove que dá conta de mim
By the looks I got you shook up and scared of me
Pelos seus olhares eu te assusto
Buckle your seat belt, it's time for takeoff
Aperte o cinto, está na hora de decolar
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this
Acho que você não está pronto para isso
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
porque o meu corpo é muito deliciosos para você, meu bem
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this
Acho que você não está pronto para isso
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
porque o meu corpo é muito deliciosos para você, meu bem
Baby, can you handle this?
Gato, você dá conta disso?
Baby, can you handle this?
Gato, você dá conta disso?
Baby, can you handle this?
Gato, você dá conta disso?
I don't think you can handle this
Eu não acho que você dá conta disso
I'm about to break you off
Estou a ponto de acabar com você
H-town goin' hard, read my hips
Houston vai explodir, leia meus quadris
Slap my thighs, swing my hair
Faço um bate coxa, balanço meus cabelos
Squint my eyes
Dou uma piscadinha
Lookin' hot, smellin' good
Pareço gostosa, bem cheirosa
Groovin' like I'm from the hood
Uso meu charme como se eu fosse dessa quebrada
Over my shoulder I blow you a kiss
Mando um beijinho de ombro
Can you handle, handle this?
Você dá conta, dá conta disso?
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this
Acho que você não está pronto para isso
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
porque o meu corpo é muito deliciosos para você, meu bem
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this
Acho que você não está pronto para isso
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
porque o meu corpo é muito deliciosos para você, meu bem
Move your body up and down
Remexa seu corpo em cima e em baixo
Make your booty touch the ground
Vai descendo até ao chão
I can't help but wonder why
Eu não posso deixar de me perguntar por que
Is my vibe too vibealacious for you, babe?
Minha vibração é muito deliciosa para você, gato?
I shake my jelly at every chance
Eu uso o meu gingado sempre que posso
When I whip with my hips you slip into a trance
Quando eu empino meu quadril você entra em transe
I'm hoping you can handle all this jelly that I have
Espero que você dê conta de todo esse gingado que eu tenho
Now let's cut a rug while we scat some jazz
Agora vamos requebrar improvisando alguns passos
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this
Acho que você não está pronto para isso
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
porque o meu corpo é muito deliciosos para você, meu bem
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this
Acho que você não está pronto para isso
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
porque o meu corpo é muito delicioso para você, meu bem
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this
Acho que você não está pronto para isso
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
porque o meu corpo é muito deliciosos para você, meu bem
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this
Acho que você não está pronto para isso
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
porque o meu corpo é muito deliciosos para você, meu bem
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this
Acho que você não está pronto para isso
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
porque o meu corpo é muito deliciosos para você, meu bem
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this jelly
Acho que você não está pronto para esse gingado
I don't think you're ready for this
Acho que você não está pronto para isso
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
porque o meu corpo é muito delicioso para você, meu bem
Kelly, can you handle this?
Kelly, peux-tu gérer ça ?
Michelle, can you handle this?
Michelle, peux-tu gérer ça ?
Beyoncé, can you handle this?
Beyoncé, peux-tu gérer ça ?
I don't think they can handle this!
Je ne pense pas qu'elles puissent gérer ça !
Barely move, we've arrived
A peine parties, nous sommes déjà arrivées
Lookin' sexy, lookin' fly
Un look sexy et attirant
Baddest chick, chick inside
Les pires des filles, celles qui étaient à l'intérieur
DJ, jam tonight
Le DJ et quelques mecs présents ce soir
Spotted me, a tender thang
M’ont repéré du coin de l’œil
There you are, come on, baby
Te voilà, viens, bébé
Don't you wanna dance with me?
Tu ne veux pas danser avec moi ?
Can you handle, handle me?
Peux-tu me gérer, gérer ?
You gotta do much better
Tu dois faire beaucoup mieux
If you're gon' dance with me tonight
Si tu veux aller danser avec moi ce soir
You gotta work your jelly
Tu dois travailler ton cul
If you're gon' dance with me tonight
Si tu veux aller danser avec moi ce soir
Read my lips carefully, if you like what you see
Lis attentivement mes lèvres, si tu aimes ce que tu vois
Move, groove, prove you can hang with me
Bouge, groove, prouve que tu peux traîner avec moi
By the looks I got you shook up and scared of me
Vu les regards que j'ai eus, tu es hésitant et tu as peur de moi
Buckle your seat belt, it's time for takeoff
Boucle ta ceinture, c'est l'heure du décollage
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Parce que mon corps est trop beau pour toi, bébé
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Parce que mon corps est trop beau pour toi, bébé
Baby, can you handle this?
Bébé, peux-tu gérer ça ?
Baby, can you handle this?
Bébé, peux-tu gérer ça ?
Baby, can you handle this?
Bébé, peux-tu gérer ça ?
I don't think you can handle this
Je ne pense pas que tu puisses gérer ça
I'm about to break you off
Je veux des relations physiques avec toi maintenant
H-town goin' hard, read my hips
Houston est en feu, déhanche-moi
Slap my thighs, swing my hair
Gifle mes cuisses, lâche mes cheveux
Squint my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Lookin' hot, smellin' good
Séduisante et parfumée
Groovin' like I'm from the hood
Je groove comme si je venais du quartier
Over my shoulder I blow you a kiss
Par-dessus mon épaule, je t'envoie un baiser
Can you handle, handle this?
Peux-tu gérer, gérer ça ?
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Parce que mon corps est trop beau pour toi, bébé
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Parce que mon corps est trop beau pour toi, bébé
Move your body up and down
Bouge ton corps de haut en bas
Make your booty touch the ground
Fais en sorte que tes fesses touchent le sol
I can't help but wonder why
Je ne peux pas m'empêcher de me demander pourquoi
Is my vibe too vibealacious for you, babe?
Est-ce que mon tempérament est trop volcanique pour toi, bébé ?
I shake my jelly at every chance
Je secoue mon cul à chaque occasion
When I whip with my hips you slip into a trance
Quand je remue mes hanches, tu entres en transe
I'm hoping you can handle all this jelly that I have
J'espère que tu pourras gérer tout ce cul que j'ai
Now let's cut a rug while we scat some jazz
Maintenant, allons danser en boîte pendant que nous scattons un peu de jazz
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Parce que mon corps est trop beau pour toi, bébé
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
Parce que mon corps est trop beau pour toi, bébé
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Parce que mon corps est trop beau pour toi, bébé
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Parce que mon corps est trop beau pour toi, bébé
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Parce que mon corps est trop beau pour toi, bébé
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce cul
I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
Parce que mon corps est trop beau pour toi, bébé
Kelly, can you handle this?
Kelly, kommst du damit klar?
Michelle, can you handle this?
Michelle, kommst du damit klar?
Beyoncé, can you handle this?
Beyoncé, kommst du damit klar?
I don't think they can handle this!
Ich glaube nicht, dass sie damit klar kommen!
Barely move, we've arrived
Kaum bewegen, schon sind wir da
Lookin' sexy, lookin' fly
Sehen sexy aus, sehen cool aus
Baddest chick, chick inside
Bösestes Mädchen, Insiderin
DJ, jam tonight
DJ, heute Abend jammen
Spotted me, a tender thang
Sah mich, ein zartes Ding
There you are, come on, baby
Da bist du ja, komm schon, Baby
Don't you wanna dance with me?
Willst du nicht mit mir tanzen?
Can you handle, handle me?
Kommst du mit mir klar, klar?
You gotta do much better
Das musst du viel besser machen
If you're gon' dance with me tonight
Wenn du heute Abend mit mir tanzen willst
You gotta work your jelly
Musst du an deinem Gelee arbeiten
If you're gon' dance with me tonight
Wenn du heute Abend mit mir tanzen willst
Read my lips carefully, if you like what you see
Lies meine Lippen aufmerksam, wenn dir gefällt, was du siehst
Move, groove, prove you can hang with me
Bewegt euch, groovt, beweist, dass ihr mit mir mithalten könnt
By the looks I got you shook up and scared of me
So wie du aussiehst, bist du erschrocken und hast Angst vor mir
Buckle your seat belt, it's time for takeoff
Schnall dich an, es ist Zeit zum Abheben
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this
Ich glaube, du bist noch nicht bereit dafür
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Denn mein Körper ist zu geil für dich, Baby
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this
Ich glaube, du bist noch nicht bereit dafür
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Denn mein Körper ist zu geil für dich, Baby
Baby, can you handle this?
Baby, kommst du damit klar?
Baby, can you handle this?
Baby, kommst du damit klar?
Baby, can you handle this?
Baby, kommst du damit klar?
I don't think you can handle this
Ich glaube nicht, dass du damit klar kommst
I'm about to break you off
Ich bin kurz davor, dich abzuschießen
H-town goin' hard, read my hips
H-Town geht hart ran, lies meine Hüften
Slap my thighs, swing my hair
Schlag mir auf die Schenkel, schwing mein Haar
Squint my eyes
Kneife meine Augen zusammen
Lookin' hot, smellin' good
Sehe heiß aus, rieche gut
Groovin' like I'm from the hood
Groove als käme ich aus dem Kiez
Over my shoulder I blow you a kiss
Über die Schulter werfe ich dir einen Kuss zu
Can you handle, handle this?
Kommst du damit klar, damit klar?
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this
Ich glaube, du bist noch nicht bereit dafür
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Denn mein Körper ist zu geil für dich, Baby
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this
Ich glaube, du bist noch nicht bereit dafür
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Denn mein Körper ist zu geil für dich, Baby
Move your body up and down
Körper hoch und runter
Make your booty touch the ground
Po runter auf den Boden
I can't help but wonder why
Ich frag mich aber schon warum
Is my vibe too vibealacious for you, babe?
Ist mein Vibe zu heftig für dich, Baby?
I shake my jelly at every chance
Ich schüttle mein Gelee bei jeder Gelegenheit
When I whip with my hips you slip into a trance
Wenn ich mit meinen Hüften kreise, fällst du in Trance
I'm hoping you can handle all this jelly that I have
Ich hoffe, du kommst mit all dem Gelee klar, das ich habe
Now let's cut a rug while we scat some jazz
Lass uns tanzen, während wir etwas Jazz singen
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this
Ich glaube, du bist noch nicht bereit dafür
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Denn mein Körper ist zu geil für dich, Baby
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this
Ich glaube, du bist noch nicht bereit dafür
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
Denn mein Körper ist zu geil für dich, Baby
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this
Ich glaube, du bist noch nicht bereit dafür
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Denn mein Körper ist zu geil für dich, Baby
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this
Ich glaube, du bist noch nicht bereit dafür
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Denn mein Körper ist zu geil für dich, Baby
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this
Ich glaube, du bist noch nicht bereit dafür
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Denn mein Körper ist zu geil für dich, Baby
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this jelly
Ich glaube, du bist noch nicht bereit für dieses Gelee
I don't think you're ready for this
Ich glaube, du bist noch nicht bereit dafür
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
Denn mein Körper ist zu geil für dich, Baby
Kelly, can you handle this?
Kelly, riesci a gestire questo?
Michelle, can you handle this?
Michelle, riesci a gestire questo?
Beyoncé, can you handle this?
Beyoncé, riesci a gestire questo?
I don't think they can handle this!
Non credo che possano gestire questo!
Barely move, we've arrived
Ci muoviamo appena, siamo arrivate
Lookin' sexy, lookin' fly
Siamo sexy, siamo fighe
Baddest chick, chick inside
La più tosta, dentro di me
DJ, jam tonight
DJ, suona stasera
Spotted me, a tender thang
Mi hai notato, una cosa tenera
There you are, come on, baby
Eccoti, dai, tesoro
Don't you wanna dance with me?
Non vuoi ballare con me?
Can you handle, handle me?
Riesci a gestire, a gestire me?
You gotta do much better
Devi fare molto meglio
If you're gon' dance with me tonight
Se vuoi ballare con me stasera
You gotta work your jelly
Devi lavorare il tuo corpo
If you're gon' dance with me tonight
Se vuoi ballare con me stasera
Read my lips carefully, if you like what you see
Leggi attentamente le mie labbra, se ti piace quello che vedi
Move, groove, prove you can hang with me
Muoviti, balla, dimostra che puoi stare al passo con me
By the looks I got you shook up and scared of me
Dall'aspetto sembra che ti abbia spaventato
Buckle your seat belt, it's time for takeoff
Allaccia la cintura di sicurezza, è ora di decollare
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this
Non credo che tu sia pronto per questo
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Perché il mio corpo è troppo sensuale per te, tesoro
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this
Non credo che tu sia pronto per questo
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Perché il mio corpo è troppo sensuale per te, tesoro
Baby, can you handle this?
Tesoro, riesci a gestire questo?
Baby, can you handle this?
Tesoro, riesci a gestire questo?
Baby, can you handle this?
Tesoro, riesci a gestire questo?
I don't think you can handle this
Non credo che tu possa gestire questo
I'm about to break you off
Sto per farti impazzire
H-town goin' hard, read my hips
Houston va forte, leggi i miei fianchi
Slap my thighs, swing my hair
Schiocco le mie cosce, agito i capelli
Squint my eyes
Strizzo gli occhi
Lookin' hot, smellin' good
Sono calda, profumo bene
Groovin' like I'm from the hood
Mi muovo come se fossi del quartiere
Over my shoulder I blow you a kiss
Sopra la mia spalla ti mando un bacio
Can you handle, handle this?
Riesci a gestire, a gestire questo?
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this
Non credo che tu sia pronto per questo
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Perché il mio corpo è troppo sensuale per te, tesoro
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this
Non credo che tu sia pronto per questo
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Perché il mio corpo è troppo sensuale per te, tesoro
Move your body up and down
Muovi il tuo corpo su e giù
Make your booty touch the ground
Fai toccare il tuo sedere al pavimento
I can't help but wonder why
Non posso fare a meno di chiedermi perché
Is my vibe too vibealacious for you, babe?
Il mio ritmo è troppo sensuale per te, tesoro?
I shake my jelly at every chance
Scuoto il mio corpo ad ogni occasione
When I whip with my hips you slip into a trance
Quando muovo i miei fianchi tu entri in trance
I'm hoping you can handle all this jelly that I have
Spero che tu possa gestire tutto questo corpo che ho
Now let's cut a rug while we scat some jazz
Ora tagliamo un tappeto mentre facciamo un po' di jazz
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this
Non credo che tu sia pronto per questo
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Perché il mio corpo è troppo sensuale per te, tesoro
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this
Non credo che tu sia pronto per questo
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
Perché il mio corpo è troppo sensuale per te, tesoro
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this
Non credo che tu sia pronto per questo
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Perché il mio corpo è troppo sensuale per te, tesoro
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this
Non credo che tu sia pronto per questo
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Perché il mio corpo è troppo sensuale per te, tesoro
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this
Non credo che tu sia pronto per questo
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Perché il mio corpo è troppo sensuale per te, tesoro
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this jelly
Non credo che tu sia pronto per questo corpo
I don't think you're ready for this
Non credo che tu sia pronto per questo
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
Perché il mio corpo è troppo sensuale per te, tesoro
Kelly, can you handle this?
Kelly, bisakah kamu mengatasinya?
Michelle, can you handle this?
Michelle, bisakah kamu mengatasinya?
Beyoncé, can you handle this?
Beyoncé, bisakah kamu mengatasinya?
I don't think they can handle this!
Saya rasa mereka tidak bisa mengatasinya!
Barely move, we've arrived
Baru tiba, hampir tidak bergerak
Lookin' sexy, lookin' fly
Tampil seksi, tampil menarik
Baddest chick, chick inside
Cewek paling keren, ada di dalam
DJ, jam tonight
DJ, putar musik malam ini
Spotted me, a tender thang
Melihatku, seorang yang manis
There you are, come on, baby
Di sana kamu, ayo, sayang
Don't you wanna dance with me?
Tidak ingin menari denganku?
Can you handle, handle me?
Bisakah kamu mengatasi, mengatasi aku?
You gotta do much better
Kamu harus lebih baik lagi
If you're gon' dance with me tonight
Jika kamu ingin menari denganku malam ini
You gotta work your jelly
Kamu harus menggerakkan jelly-mu
If you're gon' dance with me tonight
Jika kamu ingin menari denganku malam ini
Read my lips carefully, if you like what you see
Baca bibirku dengan seksama, jika kamu suka apa yang kamu lihat
Move, groove, prove you can hang with me
Bergerak, bergoyang, buktikan kamu bisa mengikuti aku
By the looks I got you shook up and scared of me
Dari pandanganmu aku tahu kamu terguncang dan takut padaku
Buckle your seat belt, it's time for takeoff
Pasang sabuk pengamanmu, saatnya untuk lepas landas
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this
Saya rasa kamu tidak siap untuk ini
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Karena tubuhku terlalu bootylicious untukmu, sayang
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this
Saya rasa kamu tidak siap untuk ini
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Karena tubuhku terlalu bootylicious untukmu, sayang
Baby, can you handle this?
Sayang, bisakah kamu mengatasinya?
Baby, can you handle this?
Sayang, bisakah kamu mengatasinya?
Baby, can you handle this?
Sayang, bisakah kamu mengatasinya?
I don't think you can handle this
Saya rasa kamu tidak bisa mengatasinya
I'm about to break you off
Saya akan membuatmu patah
H-town goin' hard, read my hips
H-town pergi keras, baca pinggulku
Slap my thighs, swing my hair
Tepuk pahaku, ayunkan rambutku
Squint my eyes
Sipitkan mataku
Lookin' hot, smellin' good
Tampil panas, berbau harum
Groovin' like I'm from the hood
Bergoyang seperti aku dari lingkungan
Over my shoulder I blow you a kiss
Melempar ciuman dari bahu
Can you handle, handle this?
Bisakah kamu mengatasi, mengatasi ini?
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this
Saya rasa kamu tidak siap untuk ini
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Karena tubuhku terlalu bootylicious untukmu, sayang
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this
Saya rasa kamu tidak siap untuk ini
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Karena tubuhku terlalu bootylicious untukmu, sayang
Move your body up and down
Gerakkan tubuhmu naik turun
Make your booty touch the ground
Buat bokongmu menyentuh tanah
I can't help but wonder why
Saya tidak bisa tidak bertanya-tanya mengapa
Is my vibe too vibealacious for you, babe?
Apakah getaranku terlalu vibealacious untukmu, sayang?
I shake my jelly at every chance
Saya menggoyangkan jellyku setiap kesempatan
When I whip with my hips you slip into a trance
Ketika saya mengayunkan pinggulku kamu terhipnotis
I'm hoping you can handle all this jelly that I have
Saya berharap kamu bisa mengatasi semua jelly yang saya miliki
Now let's cut a rug while we scat some jazz
Sekarang mari kita potong karpet sambil scat jazz
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this
Saya rasa kamu tidak siap untuk ini
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Karena tubuhku terlalu bootylicious untukmu, sayang
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this
Saya rasa kamu tidak siap untuk ini
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
Karena tubuhku terlalu bootylicious untukmu, sayang
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this
Saya rasa kamu tidak siap untuk ini
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Karena tubuhku terlalu bootylicious untukmu, sayang
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this
Saya rasa kamu tidak siap untuk ini
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Karena tubuhku terlalu bootylicious untukmu, sayang
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this
Saya rasa kamu tidak siap untuk ini
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
Karena tubuhku terlalu bootylicious untukmu, sayang
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this jelly
Saya rasa kamu tidak siap untuk jelly ini
I don't think you're ready for this
Saya rasa kamu tidak siap untuk ini
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
Karena tubuhku terlalu bootylicious untukmu, sayang
Kelly, can you handle this?
凯莉，你能应付得了吗？
Michelle, can you handle this?
米歇尔，你能应付得了吗？
Beyoncé, can you handle this?
碧昂丝，你能应付得了吗？
I don't think they can handle this!
我觉得他们应付不了！
Barely move, we've arrived
我们刚到，几乎不能动
Lookin' sexy, lookin' fly
看起来性感，看起来飞扬
Baddest chick, chick inside
最棒的小妞，就在里面
DJ, jam tonight
DJ，今晚放歌
Spotted me, a tender thang
发现了我，一个温柔的小东西
There you are, come on, baby
你在那儿，来吧，宝贝
Don't you wanna dance with me?
你不想和我跳舞吗？
Can you handle, handle me?
你能应付得了我吗？
You gotta do much better
你得做得更好
If you're gon' dance with me tonight
如果你今晚要和我跳舞
You gotta work your jelly
你得动起你的果冻
If you're gon' dance with me tonight
如果你今晚要和我跳舞
Read my lips carefully, if you like what you see
仔细读我的嘴唇，如果你喜欢你所看到的
Move, groove, prove you can hang with me
移动，摇摆，证明你能和我一起
By the looks I got you shook up and scared of me
从你的表情看，你被吓坏了
Buckle your seat belt, it's time for takeoff
系好你的安全带，准备起飞
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this
我不认为你准备好了
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
因为我的身体对你来说太性感了，宝贝
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this
我不认为你准备好了
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
因为我的身体对你来说太性感了，宝贝
Baby, can you handle this?
宝贝，你能应付得了吗？
Baby, can you handle this?
宝贝，你能应付得了吗？
Baby, can you handle this?
宝贝，你能应付得了吗？
I don't think you can handle this
我不认为你能应付得了
I'm about to break you off
我要让你崩溃
H-town goin' hard, read my hips
休斯顿要发力，看我的臀部
Slap my thighs, swing my hair
拍我的大腿，甩我的头发
Squint my eyes
眯我的眼睛
Lookin' hot, smellin' good
看起来很热，闻起来很香
Groovin' like I'm from the hood
像我来自街区一样摇摆
Over my shoulder I blow you a kiss
我会在你肩上吹一个吻
Can you handle, handle this?
你能应付得了我吗？
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this
我不认为你准备好了
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
因为我的身体对你来说太性感了，宝贝
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this
我不认为你准备好了
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
因为我的身体对你来说太性感了，宝贝
Move your body up and down
让你的身体上下移动
Make your booty touch the ground
让你的屁股触地
I can't help but wonder why
我不禁想知道为什么
Is my vibe too vibealacious for you, babe?
我的氛围对你来说太迷人了吗，宝贝？
I shake my jelly at every chance
我在每个机会都会摇动我的果冻
When I whip with my hips you slip into a trance
当我用我的臀部鞭打时，你会陷入恍惚
I'm hoping you can handle all this jelly that I have
我希望你能应付我所有的果冻
Now let's cut a rug while we scat some jazz
现在让我们在爵士乐中跳舞吧
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this
我不认为你准备好了
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
因为我的身体对你来说太性感了，宝贝
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this
我不认为你准备好了
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
因为我的身体对你来说太性感了，宝贝
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this
我不认为你准备好了
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
因为我的身体对你来说太性感了，宝贝
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this
我不认为你准备好了
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
因为我的身体对你来说太性感了，宝贝
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this
我不认为你准备好了
'Cause my body too bootylicious for ya, babe
因为我的身体对你来说太性感了，宝贝
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this jelly
我不认为你准备好了面对这果冻
I don't think you're ready for this
我不认为你准备好了
'Cause my body too bootylicious for ya, baby
因为我的身体对你来说太性感了，宝贝