Térden vagy talpon

A szemet-szemért játékkal az a probléma, hogy végül,
világtalan világ marad utána örökségül.
De, ha elveszik tőlem azt, amit érdemes látnom,
a gyűlölet szavával én is azt kiáltom:

Szemet, szemért!
Fogat, fogért!

Sosem vak az igazság, csak néha gyengén látó,
leváltja, aki azt hiszi, hogy ő az új megváltó.
Nem szabad kihívni a sorsot magunk ellen,
de tönkretesz, ha lebénul a félelemtől a szellem.

Szemet szemért!
Fogat fogért!

Ha békét akarsz, készülj háborúra!
Aki nem néz szembe gondjával, azt végül hátba szúrja.
Az ember dönthet, hogy a véget hogyan várja,
térden a sárban, vagy büszkén, talpon állva.

Talpon állva!
Talpon állva!
Büszkén!

Ha békét akarsz, készülj háborúra!
Aki nem néz szembe gondjával, azt végül hátba szúrja.
Az ember dönthet, hogy a véget hogyan várja,
térden a sárban, vagy büszkén, talpon állva.