You Move
David Gahan, Martin Gore
We had something, that was yesterday
Temptations knocking at my door
You talk to me about the life we could've had
But we don't have that life no more
But I like the way you move
Yeah I like the way you move for me tonight
I like the way you move
I like the way you move for me tonight
Alright now
If you give me something that you and I can play
Let me ring your bell
I don't need you, I don't need your ball and chain
There's no water in that well
But I like the way you move
I like the way you move for me tonight
I like the way you move
I like the way you move for me tonight
Alright yeah
All night
Alright now
All night
Imagination is all it takes
You came knocking at my door
You talk to me about the life we should've had
You know, you could have given more
But I like the way you move
Yeah I like the way you move for me tonight
Yeah I like the way you move
I like the way you move for me tonight
Alright now
All night
We had something, that was yesterday
Tuvimos algo, eso fue ayer
Temptations knocking at my door
Tentaciones tocando mi puerta
You talk to me about the life we could've had
Me hablas sobre la vida que podríamos haber tenido
But we don't have that life no more
Pero ya no tenemos esa vida
But I like the way you move
Pero me gusta la forma en que te mueves
Yeah I like the way you move for me tonight
Sí, me gusta la forma en que te mueves esta noche para mí
I like the way you move
Me gusta la forma en que te mueves
I like the way you move for me tonight
Me gusta la forma en que te mueves esta noche para mí
Alright now
Está bien ahora
If you give me something that you and I can play
Si me das algo con lo que tú y yo podamos jugar
Let me ring your bell
Déjame tocar tu timbre
I don't need you, I don't need your ball and chain
No te necesito, no necesito tu cadena y grillete
There's no water in that well
No hay agua en ese pozo
But I like the way you move
Pero me gusta la forma en que te mueves
I like the way you move for me tonight
Me gusta la forma en que te mueves esta noche para mí
I like the way you move
Me gusta la forma en que te mueves
I like the way you move for me tonight
Me gusta la forma en que te mueves esta noche para mí
Alright yeah
Está bien, sí
All night
Toda la noche
Alright now
Está bien ahora
All night
Toda la noche
Imagination is all it takes
La imaginación es todo lo que se necesita
You came knocking at my door
Llamaste a mi puerta
You talk to me about the life we should've had
Me hablas sobre la vida que deberíamos haber tenido
You know, you could have given more
Sabes, podrías haber dado más
But I like the way you move
Pero me gusta la forma en que te mueves
Yeah I like the way you move for me tonight
Sí, me gusta la forma en que te mueves esta noche para mí
Yeah I like the way you move
Sí, me gusta la forma en que te mueves
I like the way you move for me tonight
Me gusta la forma en que te mueves esta noche para mí
Alright now
Está bien ahora
All night
Toda la noche
We had something, that was yesterday
Tínhamos algo, isso foi ontem
Temptations knocking at my door
Tentações batendo à minha porta
You talk to me about the life we could've had
Você me fala sobre a vida que poderíamos ter tido
But we don't have that life no more
Mas nós não temos mais essa vida
But I like the way you move
Mas eu gosto do jeito que você se move
Yeah I like the way you move for me tonight
Sim, eu gosto do jeito que você se move para mim esta noite
I like the way you move
Eu gosto do jeito que você se move
I like the way you move for me tonight
Eu gosto do jeito que você se move para mim esta noite
Alright now
Tudo bem agora
If you give me something that you and I can play
Se você me der algo que você e eu possamos brincar
Let me ring your bell
Deixe-me tocar sua campainha
I don't need you, I don't need your ball and chain
Eu não preciso de você, não preciso de sua bola e corrente
There's no water in that well
Não há água nesse poço
But I like the way you move
Mas eu gosto do jeito que você se move
I like the way you move for me tonight
Eu gosto do jeito que você se move para mim esta noite
I like the way you move
Eu gosto do jeito que você se move
I like the way you move for me tonight
Eu gosto do jeito que você se move para mim esta noite
Alright yeah
Tudo bem sim
All night
A noite toda
Alright now
Tudo bem agora
All night
A noite toda
Imagination is all it takes
Imaginação é tudo o que é preciso
You came knocking at my door
Você veio bater à minha porta
You talk to me about the life we should've had
Você me fala sobre a vida que deveríamos ter tido
You know, you could have given more
Você sabe, você poderia ter dado mais
But I like the way you move
Mas eu gosto do jeito que você se move
Yeah I like the way you move for me tonight
Sim, eu gosto do jeito que você se move para mim esta noite
Yeah I like the way you move
Sim, eu gosto do jeito que você se move
I like the way you move for me tonight
Eu gosto do jeito que você se move para mim esta noite
Alright now
Tudo bem agora
All night
A noite toda
We had something, that was yesterday
Wir hatten etwas, das war gestern
Temptations knocking at my door
Versuchungen klopfen an meine Tür
You talk to me about the life we could've had
Du redest mit mir über das Leben, das wir hätten haben können
But we don't have that life no more
Aber wir haben dieses Leben nicht mehr
But I like the way you move
Aber ich mag die Art, wie du dich bewegst
Yeah I like the way you move for me tonight
Ja, ich mag die Art, wie du dich heute Nacht für mich bewegst
I like the way you move
Ich mag die Art, wie du dich bewegst
I like the way you move for me tonight
Ich mag die Art, wie du dich heute Nacht für mich bewegst
Alright now
In Ordnung jetzt
If you give me something that you and I can play
Wenn du mir etwas gibst, mit dem du und ich spielen können
Let me ring your bell
Lass mich deine Glocke läuten
I don't need you, I don't need your ball and chain
Ich brauche dich nicht, ich brauche deine Kugel und Kette nicht
There's no water in that well
In diesem Brunnen ist kein Wasser
But I like the way you move
Aber ich mag die Art, wie du dich bewegst
I like the way you move for me tonight
Ich mag die Art, wie du dich heute Nacht für mich bewegst
I like the way you move
Ich mag die Art, wie du dich bewegst
I like the way you move for me tonight
Ich mag die Art, wie du dich heute Nacht für mich bewegst
Alright yeah
In Ordnung ja
All night
Die ganze Nacht
Alright now
In Ordnung jetzt
All night
Die ganze Nacht
Imagination is all it takes
Vorstellungskraft ist alles, was es braucht
You came knocking at my door
Du kamst an meine Tür klopfen
You talk to me about the life we should've had
Du redest mit mir über das Leben, das wir hätten haben sollen
You know, you could have given more
Weißt du, du hättest mehr geben können
But I like the way you move
Aber ich mag die Art, wie du dich bewegst
Yeah I like the way you move for me tonight
Ja, ich mag die Art, wie du dich heute Nacht für mich bewegst
Yeah I like the way you move
Ja, ich mag die Art, wie du dich bewegst
I like the way you move for me tonight
Ich mag die Art, wie du dich heute Nacht für mich bewegst
Alright now
In Ordnung jetzt
All night
Die ganze Nacht
We had something, that was yesterday
Avevamo qualcosa, quello era ieri
Temptations knocking at my door
Le tentazioni bussano alla mia porta
You talk to me about the life we could've had
Mi parli della vita che avremmo potuto avere
But we don't have that life no more
Ma non abbiamo più quella vita
But I like the way you move
Ma mi piace il modo in cui ti muovi
Yeah I like the way you move for me tonight
Sì, mi piace il modo in cui ti muovi per me stasera
I like the way you move
Mi piace il modo in cui ti muovi
I like the way you move for me tonight
Mi piace il modo in cui ti muovi per me stasera
Alright now
Va bene ora
If you give me something that you and I can play
Se mi dai qualcosa con cui tu ed io possiamo giocare
Let me ring your bell
Lascia che suoni il tuo campanello
I don't need you, I don't need your ball and chain
Non ho bisogno di te, non ho bisogno del tuo peso
There's no water in that well
Non c'è acqua in quel pozzo
But I like the way you move
Ma mi piace il modo in cui ti muovi
I like the way you move for me tonight
Mi piace il modo in cui ti muovi per me stasera
I like the way you move
Mi piace il modo in cui ti muovi
I like the way you move for me tonight
Mi piace il modo in cui ti muovi per me stasera
Alright yeah
Va bene sì
All night
Tutta la notte
Alright now
Va bene ora
All night
Tutta la notte
Imagination is all it takes
L'immaginazione è tutto ciò che serve
You came knocking at my door
Sei venuto a bussare alla mia porta
You talk to me about the life we should've had
Mi parli della vita che avremmo dovuto avere
You know, you could have given more
Sai, avresti potuto dare di più
But I like the way you move
Ma mi piace il modo in cui ti muovi
Yeah I like the way you move for me tonight
Sì, mi piace il modo in cui ti muovi per me stasera
Yeah I like the way you move
Sì, mi piace il modo in cui ti muovi
I like the way you move for me tonight
Mi piace il modo in cui ti muovi per me stasera
Alright now
Va bene ora
All night
Tutta la notte