More Than a Party
Martin Gore
Lots of surprises in store
This isn't a party
It's a whole lot more
We've had enough of this blind man's bluff
You've kept us in the dark for long enough
This is more than a party
More than a party
More than a party
Keep telling us we're to have fun
Then take all the ice cream so we've got none
This is more than a party
More than a party
More than a party
The failed magician waves his wand
And in an instant the laughter's gone
This is more than a party
More than a party
More than a party
Loads of surprises in store
This isn't a party
It's a whole lot more
More than a party
(More, more, more)
More than a party (more, more, more)
(More, more, more)
More than a party (more, more, more)
(More, more, more)
(More, more, more)
Lots of surprises in store
Hay muchas sorpresas en la tienda
This isn't a party
Esto no es una fiesta
It's a whole lot more
Es mucho más que eso
We've had enough of this blind man's bluff
Ya hemos tenido suficiente de este juego de adivinanzas
You've kept us in the dark for long enough
Nos has mantenido en la oscuridad por suficiente tiempo
This is more than a party
Esto es más que una fiesta
More than a party
Más que una fiesta
More than a party
Más que una fiesta
Keep telling us we're to have fun
Nos sigues diciendo que nos divirtamos
Then take all the ice cream so we've got none
Luego te llevas todo el helado para que no tengamos nada
This is more than a party
Esto es más que una fiesta
More than a party
Más que una fiesta
More than a party
Más que una fiesta
The failed magician waves his wand
El mago fallido agita su varita
And in an instant the laughter's gone
Y en un instante la risa se va
This is more than a party
Esto es más que una fiesta
More than a party
Más que una fiesta
More than a party
Más que una fiesta
Loads of surprises in store
Hay muchas sorpresas en la tienda
This isn't a party
Esto no es una fiesta
It's a whole lot more
Es mucho más que eso
More than a party
Más que una fiesta
(More, more, more)
(Más, más, más)
More than a party (more, more, more)
Más que una fiesta (más, más, más)
(More, more, more)
(Más, más, más)
More than a party (more, more, more)
Más que una fiesta (más, más, más)
(More, more, more)
(Más, más, más)
(More, more, more)
(Más, más, más)
Lots of surprises in store
Muitas surpresas reservadas
This isn't a party
Isso não é uma festa
It's a whole lot more
É muito mais
We've had enough of this blind man's bluff
Já tivemos o suficiente deste blefe do cego
You've kept us in the dark for long enough
Você nos manteve no escuro por tempo suficiente
This is more than a party
Isso é mais do que uma festa
More than a party
Mais do que uma festa
More than a party
Mais do que uma festa
Keep telling us we're to have fun
Continue nos dizendo que devemos nos divertir
Then take all the ice cream so we've got none
Depois pegue todo o sorvete para que não tenhamos nenhum
This is more than a party
Isso é mais do que uma festa
More than a party
Mais do que uma festa
More than a party
Mais do que uma festa
The failed magician waves his wand
O mágico fracassado acena com sua varinha
And in an instant the laughter's gone
E num instante, o riso se foi
This is more than a party
Isso é mais do que uma festa
More than a party
Mais do que uma festa
More than a party
Mais do que uma festa
Loads of surprises in store
Muitas surpresas reservadas
This isn't a party
Isso não é uma festa
It's a whole lot more
É muito mais
More than a party
Mais do que uma festa
(More, more, more)
(Mais, mais, mais)
More than a party (more, more, more)
Mais do que uma festa (mais, mais, mais)
(More, more, more)
(Mais, mais, mais)
More than a party (more, more, more)
Mais do que uma festa (mais, mais, mais)
(More, more, more)
(Mais, mais, mais)
(More, more, more)
(Mais, mais, mais)
Lots of surprises in store
Beaucoup de surprises en réserve
This isn't a party
Ce n'est pas une fête
It's a whole lot more
C'est bien plus encore
We've had enough of this blind man's bluff
Nous en avons assez de ce jeu de l'aveugle
You've kept us in the dark for long enough
Vous nous avez laissés dans le noir assez longtemps
This is more than a party
C'est plus qu'une fête
More than a party
Plus qu'une fête
More than a party
Plus qu'une fête
Keep telling us we're to have fun
Continuez à nous dire que nous devons nous amuser
Then take all the ice cream so we've got none
Puis prenez toute la glace pour que nous n'en ayons plus
This is more than a party
C'est plus qu'une fête
More than a party
Plus qu'une fête
More than a party
Plus qu'une fête
The failed magician waves his wand
Le magicien raté agite sa baguette
And in an instant the laughter's gone
Et en un instant, le rire a disparu
This is more than a party
C'est plus qu'une fête
More than a party
Plus qu'une fête
More than a party
Plus qu'une fête
Loads of surprises in store
Beaucoup de surprises en réserve
This isn't a party
Ce n'est pas une fête
It's a whole lot more
C'est bien plus encore
More than a party
Plus qu'une fête
(More, more, more)
(Plus, plus, plus)
More than a party (more, more, more)
Plus qu'une fête (plus, plus, plus)
(More, more, more)
(Plus, plus, plus)
More than a party (more, more, more)
Plus qu'une fête (plus, plus, plus)
(More, more, more)
(Plus, plus, plus)
(More, more, more)
(Plus, plus, plus)
Lots of surprises in store
Viele Überraschungen im Gepäck
This isn't a party
Das ist keine Party
It's a whole lot more
Es ist viel mehr
We've had enough of this blind man's bluff
Wir haben genug von diesem Blinden Bluff
You've kept us in the dark for long enough
Du hast uns lange genug im Dunkeln gelassen
This is more than a party
Das ist mehr als eine Party
More than a party
Mehr als eine Party
More than a party
Mehr als eine Party
Keep telling us we're to have fun
Sagt uns ständig, wir sollen Spaß haben
Then take all the ice cream so we've got none
Dann nehmt ihr das ganze Eis, so dass wir keins haben
This is more than a party
Das ist mehr als eine Party
More than a party
Mehr als eine Party
More than a party
Mehr als eine Party
The failed magician waves his wand
Der gescheiterte Magier schwingt seinen Zauberstab
And in an instant the laughter's gone
Und im Nu ist das Lachen verschwunden
This is more than a party
Das ist mehr als eine Party
More than a party
Mehr als eine Party
More than a party
Mehr als eine Party
Loads of surprises in store
Viele Überraschungen im Gepäck
This isn't a party
Das ist keine Party
It's a whole lot more
Es ist viel mehr
More than a party
Mehr als eine Party
(More, more, more)
(Mehr, mehr, mehr)
More than a party (more, more, more)
Mehr als eine Party (mehr, mehr, mehr)
(More, more, more)
(Mehr, mehr, mehr)
More than a party (more, more, more)
Mehr als eine Party (mehr, mehr, mehr)
(More, more, more)
(Mehr, mehr, mehr)
(More, more, more)
(Mehr, mehr, mehr)
Lots of surprises in store
Tante sorprese in serbo
This isn't a party
Questo non è una festa
It's a whole lot more
È molto di più
We've had enough of this blind man's bluff
Ne abbiamo avuto abbastanza di questo bluff dell'uomo cieco
You've kept us in the dark for long enough
Ci hai tenuti al buio abbastanza a lungo
This is more than a party
Questo è più di una festa
More than a party
Più di una festa
More than a party
Più di una festa
Keep telling us we're to have fun
Continui a dirci che dobbiamo divertirci
Then take all the ice cream so we've got none
Poi prendi tutto il gelato così non ne abbiamo
This is more than a party
Questo è più di una festa
More than a party
Più di una festa
More than a party
Più di una festa
The failed magician waves his wand
Il mago fallito agita la sua bacchetta
And in an instant the laughter's gone
E in un istante il riso è sparito
This is more than a party
Questo è più di una festa
More than a party
Più di una festa
More than a party
Più di una festa
Loads of surprises in store
Tante sorprese in serbo
This isn't a party
Questo non è una festa
It's a whole lot more
È molto di più
More than a party
Più di una festa
(More, more, more)
(Più, più, più)
More than a party (more, more, more)
Più di una festa (più, più, più)
(More, more, more)
(Più, più, più)
More than a party (more, more, more)
Più di una festa (più, più, più)
(More, more, more)
(Più, più, più)
(More, more, more)
(Più, più, più)