Just Can't Get Enough [Live 1988]
Vince Clarke
Oh, yeah!
When I'm with you baby
I go out of my head
And I just can't get enough
And I just can't get enough
All the things you do to me
And everything you said
I just can't get enough
I just can't get enough
We slip and slide as we fall in love
And I just can't seem to get enough of
We walk together
We're walking down the street
And I just can't get enough
And I just can't get enough
Every time I think of you
I know we have to meet
And I just can't get enough
And I just can't get enough
It's getting hotter, it's a burning love
And I just can't seem to get enough of
Come on, now
I wanna hear you all singing, everybody
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
And when it rains
You're shining down for me
And I just can't get enough
And I just can't get enough
Just like a rainbow
You know you set me free
And I just can't get enough
And I just can't get enough
You're like an angel and you give me your love
And I just can't seem to get enough of
Let's hear you!
I can't see you!
Oh, yeah!
¡Oh, sí!
When I'm with you baby
Cuando estoy contigo, cariño
I go out of my head
Pierdo la cabeza
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
All the things you do to me
Todas las cosas que me haces
And everything you said
Y todo lo que dijiste
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
We slip and slide as we fall in love
Nos deslizamos y resbalamos mientras nos enamoramos
And I just can't seem to get enough of
Y simplemente no parece que pueda tener suficiente de
We walk together
Caminamos juntos
We're walking down the street
Estamos caminando por la calle
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
Every time I think of you
Cada vez que pienso en ti
I know we have to meet
Sé que tenemos que encontrarnos
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
It's getting hotter, it's a burning love
Se está poniendo más caliente, es un amor ardiente
And I just can't seem to get enough of
Y simplemente no parece que pueda tener suficiente de
Come on, now
Vamos, ahora
I wanna hear you all singing, everybody
Quiero escucharlos a todos cantar, a todos
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
And when it rains
Y cuando llueve
You're shining down for me
Estás brillando para mí
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
Just like a rainbow
Como un arco iris
You know you set me free
Sabes que me liberas
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
You're like an angel and you give me your love
Eres como un ángel y me das tu amor
And I just can't seem to get enough of
Y simplemente no parece que pueda tener suficiente de
Let's hear you!
¡Vamos a escucharte!
I can't see you!
¡No puedo verte!
Oh, yeah!
Ah, sim!
When I'm with you baby
Quando estou contigo, querida
I go out of my head
Eu perco a cabeça
And I just can't get enough
E simplesmente não consigo ter o suficiente
And I just can't get enough
E simplesmente não consigo ter o suficiente
All the things you do to me
Todas as coisas que você faz por mim
And everything you said
E tudo o que você disse
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
We slip and slide as we fall in love
Nós escorregamos e deslizamos enquanto nos apaixonamos
And I just can't seem to get enough of
E eu simplesmente não consigo ter o suficiente
We walk together
Nós caminhamos juntos
We're walking down the street
Estamos andando pela rua
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo ter o suficiente
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo ter o suficiente
Every time I think of you
Toda vez que penso em você
I know we have to meet
Eu sei que temos que nos encontrar
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo ter o suficiente
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo ter o suficiente
It's getting hotter, it's a burning love
Está ficando mais quente, é um amor ardente
And I just can't seem to get enough of
E eu simplesmente não consigo ter o suficiente
Come on, now
Vamos lá, agora
I wanna hear you all singing, everybody
Eu quero ouvir todos vocês cantando, todo mundo
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente
And when it rains
E quando chove
You're shining down for me
Você está brilhando para mim
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo ter o suficiente
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo ter o suficiente
Just like a rainbow
Como um arco-íris
You know you set me free
Você sabe que me liberta
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo ter o suficiente
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo ter o suficiente
You're like an angel and you give me your love
Você é como um anjo e você me dá seu amor
And I just can't seem to get enough of
E eu simplesmente não consigo ter o suficiente
Let's hear you!
Vamos ouvir você!
I can't see you!
Eu não consigo te ver!
Oh, yeah!
Oh, ouais!
When I'm with you baby
Quand je suis avec toi bébé
I go out of my head
Je perds la tête
And I just can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
And I just can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
All the things you do to me
Toutes les choses que tu me fais
And everything you said
Et tout ce que tu as dit
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
We slip and slide as we fall in love
Nous glissons et dérapons alors que nous tombons amoureux
And I just can't seem to get enough of
Et je n'arrive tout simplement pas à en avoir assez
We walk together
Nous marchons ensemble
We're walking down the street
Nous marchons dans la rue
And I just can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
And I just can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
Every time I think of you
Chaque fois que je pense à toi
I know we have to meet
Je sais que nous devons nous rencontrer
And I just can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
And I just can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
It's getting hotter, it's a burning love
Ça devient plus chaud, c'est un amour brûlant
And I just can't seem to get enough of
Et je n'arrive tout simplement pas à en avoir assez
Come on, now
Allez, maintenant
I wanna hear you all singing, everybody
Je veux vous entendre tous chanter, tout le monde
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
And when it rains
Et quand il pleut
You're shining down for me
Tu brilles pour moi
And I just can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
And I just can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
Just like a rainbow
Comme un arc-en-ciel
You know you set me free
Tu sais que tu me libères
And I just can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
And I just can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
You're like an angel and you give me your love
Tu es comme un ange et tu me donnes ton amour
And I just can't seem to get enough of
Et je n'arrive tout simplement pas à en avoir assez
Let's hear you!
Faisons du bruit!
I can't see you!
Je ne peux pas te voir!
Oh, yeah!
Oh, ja!
When I'm with you baby
Wenn ich bei dir bin, Baby
I go out of my head
Verliere ich den Verstand
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug bekommen
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug bekommen
All the things you do to me
All die Dinge, die du mit mir machst
And everything you said
Und alles, was du sagst
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
We slip and slide as we fall in love
Wir rutschen und gleiten, während wir uns verlieben
And I just can't seem to get enough of
Und ich scheine einfach nicht genug davon zu bekommen
We walk together
Wir gehen zusammen
We're walking down the street
Wir gehen die Straße entlang
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug bekommen
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug bekommen
Every time I think of you
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
I know we have to meet
Weiß ich, wir müssen uns treffen
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug bekommen
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug bekommen
It's getting hotter, it's a burning love
Es wird heißer, es ist eine brennende Liebe
And I just can't seem to get enough of
Und ich scheine einfach nicht genug davon zu bekommen
Come on, now
Komm schon, jetzt
I wanna hear you all singing, everybody
Ich will euch alle singen hören, alle
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug bekommen
And when it rains
Und wenn es regnet
You're shining down for me
Scheinst du für mich
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug bekommen
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug bekommen
Just like a rainbow
Genau wie ein Regenbogen
You know you set me free
Du weißt, du befreist mich
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug bekommen
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug bekommen
You're like an angel and you give me your love
Du bist wie ein Engel und du gibst mir deine Liebe
And I just can't seem to get enough of
Und ich scheine einfach nicht genug davon zu bekommen
Let's hear you!
Lasst euch hören!
I can't see you!
Ich kann euch nicht sehen!
Oh, yeah!
Oh, sì!
When I'm with you baby
Quando sono con te, tesoro
I go out of my head
Esco fuori di testa
And I just can't get enough
E non ne ho mai abbastanza
And I just can't get enough
E non ne ho mai abbastanza
All the things you do to me
Tutte le cose che mi fai
And everything you said
E tutto quello che hai detto
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
We slip and slide as we fall in love
Scivoliamo e ci innamoriamo
And I just can't seem to get enough of
E non sembro riuscire a averne abbastanza
We walk together
Camminiamo insieme
We're walking down the street
Stiamo camminando per strada
And I just can't get enough
E non ne ho mai abbastanza
And I just can't get enough
E non ne ho mai abbastanza
Every time I think of you
Ogni volta che penso a te
I know we have to meet
So che dobbiamo incontrarci
And I just can't get enough
E non ne ho mai abbastanza
And I just can't get enough
E non ne ho mai abbastanza
It's getting hotter, it's a burning love
Si sta scaldando, è un amore ardente
And I just can't seem to get enough of
E non sembro riuscire a averne abbastanza
Come on, now
Andiamo, ora
I wanna hear you all singing, everybody
Voglio sentirti tutti cantare, tutti
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
I just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
And when it rains
E quando piove
You're shining down for me
Tu risplendi per me
And I just can't get enough
E non ne ho mai abbastanza
And I just can't get enough
E non ne ho mai abbastanza
Just like a rainbow
Proprio come un arcobaleno
You know you set me free
Sai che mi liberi
And I just can't get enough
E non ne ho mai abbastanza
And I just can't get enough
E non ne ho mai abbastanza
You're like an angel and you give me your love
Sei come un angelo e mi dai il tuo amore
And I just can't seem to get enough of
E non sembro riuscire a averne abbastanza
Let's hear you!
Facciamoci sentire!
I can't see you!
Non riesco a vederti!