Hush
Joe South
Na na na na na na
Na na na na na na
I got a certain little girl she's on my mind
No doubt about it she looks so fine
She's the best girl that I ever had
Sometimes she's gonna make me feel so bad
Na na na na na na
Na na na na na na
Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her loving and I'm not to blame now
(Love, love) they got it early in the morning
(Love, love) they got it late in the evening
(Love, love) well, I want that, need it
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
She's got loving like quicksand
Only took one touch of her hand
To blow my mind and I'm in so deep
That I can't eat and I can't sleep
Na na na na na na
Na na na na na na
Listen hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her loving and I'm not to blame now
(Love, love) they got it early in the morning
(Love, love) they got it late in the evening
(Love, love) well, I want that, need it
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I got a certain little girl she's on my mind
Tuve cierta pequeña chica en la que estoy pensando
No doubt about it she looks so fine
Sin duda, se ve muy bien.
She's the best girl that I ever had
Es la mejor chica que he tenido
Sometimes she's gonna make me feel so bad
A veces me va a hacer sentir muy mal
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Hush, hush
Sh, sh
I thought I heard her calling my name now
Me pareció oírla decir mi nombre
Hush, hush
Sh, sh
She broke my heart but I love her just the same now
Me rompió el corazón, pero ahora la quiero igual.
Hush, hush
Sh, sh
Thought I heard her calling my name now
Me pareció oírla decir mi nombre
Hush, hush
Sh, sh
I need her loving and I'm not to blame now
Necesito que me ame y no tengo la culpa ahora
(Love, love) they got it early in the morning
(Amor, amor) lo tuvieron temprano en la mañana
(Love, love) they got it late in the evening
(Amor, amor) lo tuvieron tarde en la noche
(Love, love) well, I want that, need it
(Amor, amor) bueno, quiero eso, lo necesito
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
(Amor, amor) Oh, tengo que tenerlo
She's got loving like quicksand
Tiene amor como arenas movedizas
Only took one touch of her hand
Solo tomó un toque de su mano
To blow my mind and I'm in so deep
Para dejarme boquiabierto y estoy tan metido
That I can't eat and I can't sleep
Que no puedo comer y no puedo dormir
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Listen hush, hush
Escucha, sh, sh
Thought I heard her calling my name now
Me pareció oírla decir mi nombre
Hush, hush
Sh, sh
She broke my heart but I love her just the same now
Me rompió el corazón, pero ahora la quiero igual.
Hush, hush
Sh, sh
Thought I heard her calling my name now
Me pareció oírla decir mi nombre
Hush, hush
Sh, sh
I need her loving and I'm not to blame now
Necesito que me ame y no tengo la culpa ahora
(Love, love) they got it early in the morning
(Amor, amor) lo tuvieron temprano en la mañana
(Love, love) they got it late in the evening
(Amor, amor) lo tuvieron tarde en la noche
(Love, love) well, I want that, need it
(Amor, amor) bueno, quiero eso, lo necesito
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
(Amor, amor) Oh, tengo que tenerlo
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I got a certain little girl she's on my mind
Eu tenho uma certa garota na minha mente
No doubt about it she looks so fine
Sem dúvida, ela é linda
She's the best girl that I ever had
Ela é a melhor garota que eu já tive
Sometimes she's gonna make me feel so bad
Às vezes ela me faz sentir tão mal
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Hush, hush
Silêncio, silêncio
I thought I heard her calling my name now
Pensei tê-la ouvido chamar meu nome agora
Hush, hush
Silêncio, silêncio
She broke my heart but I love her just the same now
Ela partiu meu coração, mas ainda a amo da mesma forma
Hush, hush
Silêncio, silêncio
Thought I heard her calling my name now
Pensei tê-la ouvido chamar meu nome agora
Hush, hush
Silêncio, silêncio
I need her loving and I'm not to blame now
Preciso do seu amor e não sou o culpado agora
(Love, love) they got it early in the morning
(Amor, amor) eles o tiveram de manhã cedo
(Love, love) they got it late in the evening
(Amor, amor) eles o tiveram no final da noite
(Love, love) well, I want that, need it
(Amor, amor) bem, eu quero, necessito
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
(Amor, amor) oh, eu preciso, preciso tê-lo
She's got loving like quicksand
O amor dela é como areia movediça
Only took one touch of her hand
Apenas bastou um toque de sua mão
To blow my mind and I'm in so deep
Para explodir minha mente e eu estou tão apaixonado
That I can't eat and I can't sleep
Que eu não consigo comer nem dormir
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Listen hush, hush
Ouça, silêncio, silêncio
Thought I heard her calling my name now
Pensei tê-la ouvido chamar meu nome agora
Hush, hush
Silêncio, silêncio
She broke my heart but I love her just the same now
Ela partiu meu coração, mas ainda a amo da mesma forma
Hush, hush
Silêncio, silêncio
Thought I heard her calling my name now
Pensei tê-la ouvido chamar meu nome agora
Hush, hush
Silêncio, silêncio
I need her loving and I'm not to blame now
Preciso do seu amor e não sou o culpado agora
(Love, love) they got it early in the morning
(Amor, amor) eles o tiveram de manhã cedo
(Love, love) they got it late in the evening
(Amor, amor) eles o tiveram no final da noite
(Love, love) well, I want that, need it
(Amor, amor) bem, eu quero, necessito
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
(Amor, amor) oh, eu preciso, preciso tê-lo
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I got a certain little girl she's on my mind
J'ai une certaine fille, elle est dans mon esprit
No doubt about it she looks so fine
Pas de doute, elle est très belle
She's the best girl that I ever had
C'est la meilleure chérie que j'ai jamais eue
Sometimes she's gonna make me feel so bad
Parfois elle va me faire sentir si mal
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Hush, hush
Chut, chut
I thought I heard her calling my name now
J'ai cru l'entendre appeler mon nom maintenant
Hush, hush
Chut, chut
She broke my heart but I love her just the same now
Elle m'a brisé le cœur mais je l'aime tout autant maintenant
Hush, hush
Chut, chut
Thought I heard her calling my name now
J'ai cru l'entendre appeler mon nom maintenant
Hush, hush
Chut, chut
I need her loving and I'm not to blame now
J'ai besoin de son amour et je ne suis pas à blâmer maintenant
(Love, love) they got it early in the morning
(Amour, amour) ils l'ont eu tôt le matin
(Love, love) they got it late in the evening
(Amour, amour) ils l'ont eu tard dans la soirée
(Love, love) well, I want that, need it
(L'amour, l'amour) bien, je veux ça, j'en ai besoin
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
(Amour, amour) oh, je dois, je dois l’avoir
She's got loving like quicksand
Elle est aimante comme des sables mouvants
Only took one touch of her hand
Il a suffi d'un contact de sa main
To blow my mind and I'm in so deep
Pour m'époustoufler et je suis tellement dedans
That I can't eat and I can't sleep
Que je ne peux ni manger ni dormir
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Listen hush, hush
Ecoute, chut, chut
Thought I heard her calling my name now
J'ai cru l'entendre appeler mon nom maintenant
Hush, hush
Chut, chut
She broke my heart but I love her just the same now
Elle m'a brisé le cœur mais je l'aime tout autant maintenant
Hush, hush
Chut, chut
Thought I heard her calling my name now
J'ai cru l'entendre appeler mon nom maintenant
Hush, hush
Chut, chut
I need her loving and I'm not to blame now
J'ai besoin de son amour et je ne suis pas à blâmer maintenant
(Love, love) they got it early in the morning
(Amour, amour) ils l'ont eu tôt le matin
(Love, love) they got it late in the evening
(Amour, amour) ils l'ont eu tard dans la soirée
(Love, love) well, I want that, need it
(L'amour, l'amour) bien, je veux ça, j'en ai besoin
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
(Amour, amour) oh, je dois, je dois l’avoir
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I got a certain little girl she's on my mind
Ich denke an ein bestimmtes Mädchen
No doubt about it she looks so fine
Sie sieht so hübsch aus, zweifellos
She's the best girl that I ever had
Sie ist das tollste Mädchen, das ich je hatte
Sometimes she's gonna make me feel so bad
Manchmal ist sie Schuld, wenn ich mich so schlecht fühle
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Hush, hush
Still, still
I thought I heard her calling my name now
Ich dachte, ich hörte sie gerade meinen Namen rufen
Hush, hush
Still, still
She broke my heart but I love her just the same now
Sie hat mir das Herz gebrochen, aber ich liebe sie immer noch genau so
Hush, hush
Still, still
Thought I heard her calling my name now
Ich dachte, ich hörte sie gerade meinen Namen rufen
Hush, hush
Still, still
I need her loving and I'm not to blame now
Ich brauche ihre Liebe und ich bin jetzt nicht schuld
(Love, love) they got it early in the morning
(Liebe, Liebe) sie haben es früh am Morgen
(Love, love) they got it late in the evening
(Liebe, Liebe) sie haben es spät am Abend
(Love, love) well, I want that, need it
(Liebe, Liebe) nun, ich will das, brauche das
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
(Liebe, Liebe) oh, ich muss das, muss das haben
She's got loving like quicksand
Ihre Liebe ist wie Treibsand
Only took one touch of her hand
Eine einzige Berührung ihrer Hand hat gereicht
To blow my mind and I'm in so deep
Um mich umzuhauen und ich bin so schwer verliebt
That I can't eat and I can't sleep
Dass ich nicht essen und nicht schlafen kann
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Listen hush, hush
Hör zu, still, still
Thought I heard her calling my name now
Ich dachte, ich hörte sie gerade meinen Namen rufen
Hush, hush
Still, still
She broke my heart but I love her just the same now
Sie hat mir das Herz gebrochen, aber ich liebe sie immer noch genau so
Hush, hush
Still, still
Thought I heard her calling my name now
Ich dachte, ich hörte sie gerade meinen Namen rufen
Hush, hush
Still, still
I need her loving and I'm not to blame now
Ich brauche ihre Liebe und ich bin jetzt nicht schuld
(Love, love) they got it early in the morning
(Liebe, Liebe) sie haben es früh am Morgen
(Love, love) they got it late in the evening
(Liebe, Liebe) sie haben es spät am Abend
(Love, love) well, I want that, need it
(Liebe, Liebe) nun, ich will das, brauche das
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
(Liebe, Liebe) oh, ich muss das, muss das haben
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I got a certain little girl she's on my mind
Ho una certa ragazzina che mi sta in mente
No doubt about it she looks so fine
Non c'è dubbio, è davvero bellissima
She's the best girl that I ever had
È la migliore ragazza che io abbia mai avuto
Sometimes she's gonna make me feel so bad
A volte mi fa sentire così male
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Hush, hush
Zitto, zitto
I thought I heard her calling my name now
Pensavo di averla sentita chiamare il mio nome ora
Hush, hush
Zitto, zitto
She broke my heart but I love her just the same now
Mi ha spezzato il cuore ma la amo lo stesso ora
Hush, hush
Zitto, zitto
Thought I heard her calling my name now
Pensavo di averla sentita chiamare il mio nome ora
Hush, hush
Zitto, zitto
I need her loving and I'm not to blame now
Ho bisogno del suo amore e non è colpa mia ora
(Love, love) they got it early in the morning
(Amore, amore) lo hanno presto al mattino
(Love, love) they got it late in the evening
(Amore, amore) lo hanno tardi la sera
(Love, love) well, I want that, need it
(Amore, amore) beh, lo voglio, ne ho bisogno
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
(Amore, amore) oh, devo devo averlo
She's got loving like quicksand
Lei ha un amore come sabbie mobili
Only took one touch of her hand
Bastato solo un tocco della sua mano
To blow my mind and I'm in so deep
Per farmi perdere la testa e sono così preso
That I can't eat and I can't sleep
Che non riesco a mangiare e non riesco a dormire
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Listen hush, hush
Ascolta zitto, zitto
Thought I heard her calling my name now
Pensavo di averla sentita chiamare il mio nome ora
Hush, hush
Zitto, zitto
She broke my heart but I love her just the same now
Mi ha spezzato il cuore ma la amo lo stesso ora
Hush, hush
Zitto, zitto
Thought I heard her calling my name now
Pensavo di averla sentita chiamare il mio nome ora
Hush, hush
Zitto, zitto
I need her loving and I'm not to blame now
Ho bisogno del suo amore e non è colpa mia ora
(Love, love) they got it early in the morning
(Amore, amore) lo hanno presto al mattino
(Love, love) they got it late in the evening
(Amore, amore) lo hanno tardi la sera
(Love, love) well, I want that, need it
(Amore, amore) beh, lo voglio, ne ho bisogno
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
(Amore, amore) oh, devo devo averlo
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I got a certain little girl she's on my mind
Aku punya seorang gadis kecil tertentu dia ada di pikiranku
No doubt about it she looks so fine
Tidak ada keraguan dia terlihat sangat cantik
She's the best girl that I ever had
Dia adalah gadis terbaik yang pernah aku miliki
Sometimes she's gonna make me feel so bad
Kadang dia membuatku merasa sangat buruk
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Hush, hush
Diam, diam
I thought I heard her calling my name now
Aku pikir aku mendengar dia memanggil namaku sekarang
Hush, hush
Diam, diam
She broke my heart but I love her just the same now
Dia menghancurkan hatiku tapi aku masih mencintainya
Hush, hush
Diam, diam
Thought I heard her calling my name now
Aku pikir aku mendengar dia memanggil namaku sekarang
Hush, hush
Diam, diam
I need her loving and I'm not to blame now
Aku butuh cintanya dan aku tidak salah sekarang
(Love, love) they got it early in the morning
(Cinta, cinta) mereka mendapatkannya di pagi hari
(Love, love) they got it late in the evening
(Cinta, cinta) mereka mendapatkannya di malam hari
(Love, love) well, I want that, need it
(Cinta, cinta) baiklah, aku menginginkan itu, membutuhkannya
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
(Cinta, cinta) oh, aku harus memiliki itu
She's got loving like quicksand
Dia memiliki cinta seperti pasir hisap
Only took one touch of her hand
Hanya butuh satu sentuhan dari tangannya
To blow my mind and I'm in so deep
Untuk meledakkan pikiranku dan aku terlalu dalam
That I can't eat and I can't sleep
Sehingga aku tidak bisa makan dan tidak bisa tidur
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Listen hush, hush
Dengarkan diam, diam
Thought I heard her calling my name now
Aku pikir aku mendengar dia memanggil namaku sekarang
Hush, hush
Diam, diam
She broke my heart but I love her just the same now
Dia menghancurkan hatiku tapi aku masih mencintainya
Hush, hush
Diam, diam
Thought I heard her calling my name now
Aku pikir aku mendengar dia memanggil namaku sekarang
Hush, hush
Diam, diam
I need her loving and I'm not to blame now
Aku butuh cintanya dan aku tidak salah sekarang
(Love, love) they got it early in the morning
(Cinta, cinta) mereka mendapatkannya di pagi hari
(Love, love) they got it late in the evening
(Cinta, cinta) mereka mendapatkannya di malam hari
(Love, love) well, I want that, need it
(Cinta, cinta) baiklah, aku menginginkan itu, membutuhkannya
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
(Cinta, cinta) oh, aku harus memiliki itu
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
I got a certain little girl she's on my mind
ฉันมีสาวน้อยคนหนึ่งที่อยู่ในใจฉัน
No doubt about it she looks so fine
ไม่มีความสงสัยเลยว่าเธอดูดีมาก
She's the best girl that I ever had
เธอคือสาวที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี
Sometimes she's gonna make me feel so bad
บางครั้งเธอทำให้ฉันรู้สึกแย่มาก
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Hush, hush
ชูช์, ชูช์
I thought I heard her calling my name now
ฉันคิดว่าฉันได้ยินเธอเรียกชื่อฉัน
Hush, hush
ชูช์, ชูช์
She broke my heart but I love her just the same now
เธอทำให้หัวใจฉันแตกแต่ฉันยังรักเธอเหมือนเดิม
Hush, hush
ชูช์, ชูช์
Thought I heard her calling my name now
ฉันคิดว่าฉันได้ยินเธอเรียกชื่อฉัน
Hush, hush
ชูช์, ชูช์
I need her loving and I'm not to blame now
ฉันต้องการความรักของเธอและฉันไม่ได้มีความผิด
(Love, love) they got it early in the morning
(รัก, รัก) พวกเขาได้มันตั้งแต่เช้า
(Love, love) they got it late in the evening
(รัก, รัก) พวกเขาได้มันตอนเย็น
(Love, love) well, I want that, need it
(รัก, รัก) อืม, ฉันต้องการมัน, ต้องการมัน
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
(รัก, รัก) โอ้, ฉันต้องได้มัน
She's got loving like quicksand
เธอมีความรักเหมือนทรายไหล
Only took one touch of her hand
เพียงแค่สัมผัสมือเธอครั้งเดียว
To blow my mind and I'm in so deep
ทำให้ใจฉันสะเทือนและฉันตกลงไปลึก
That I can't eat and I can't sleep
จนฉันไม่สามารถทานอาหารและไม่สามารถนอน
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Listen hush, hush
ฟังนะ ชูช์, ชูช์
Thought I heard her calling my name now
ฉันคิดว่าฉันได้ยินเธอเรียกชื่อฉัน
Hush, hush
ชูช์, ชูช์
She broke my heart but I love her just the same now
เธอทำให้หัวใจฉันแตกแต่ฉันยังรักเธอเหมือนเดิม
Hush, hush
ชูช์, ชูช์
Thought I heard her calling my name now
ฉันคิดว่าฉันได้ยินเธอเรียกชื่อฉัน
Hush, hush
ชูช์, ชูช์
I need her loving and I'm not to blame now
ฉันต้องการความรักของเธอและฉันไม่ได้มีความผิด
(Love, love) they got it early in the morning
(รัก, รัก) พวกเขาได้มันตั้งแต่เช้า
(Love, love) they got it late in the evening
(รัก, รัก) พวกเขาได้มันตอนเย็น
(Love, love) well, I want that, need it
(รัก, รัก) อืม, ฉันต้องการมัน, ต้องการมัน
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
(รัก, รัก) โอ้, ฉันต้องได้มัน
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I got a certain little girl she's on my mind
我心里有个特别的小女孩
No doubt about it she looks so fine
毫无疑问，她看起来非常美
She's the best girl that I ever had
她是我曾经拥有的最好的女孩
Sometimes she's gonna make me feel so bad
有时候她会让我感到非常痛苦
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Hush, hush
嘘，嘘
I thought I heard her calling my name now
我以为我听到她在叫我的名字
Hush, hush
嘘，嘘
She broke my heart but I love her just the same now
她伤了我的心，但我仍然爱她
Hush, hush
嘘，嘘
Thought I heard her calling my name now
我以为我听到她在叫我的名字
Hush, hush
嘘，嘘
I need her loving and I'm not to blame now
我需要她的爱，我没有错
(Love, love) they got it early in the morning
（爱，爱）他们在早晨得到它
(Love, love) they got it late in the evening
（爱，爱）他们在晚上得到它
(Love, love) well, I want that, need it
（爱，爱）嗯，我想要那个，需要它
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
（爱，爱）哦，我必须必须拥有它
She's got loving like quicksand
她的爱就像流沙
Only took one touch of her hand
只需要她的一次触摸
To blow my mind and I'm in so deep
就能让我心狂跳，我深陷其中
That I can't eat and I can't sleep
以至于我不能吃也不能睡
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Listen hush, hush
听，嘘，嘘
Thought I heard her calling my name now
我以为我听到她在叫我的名字
Hush, hush
嘘，嘘
She broke my heart but I love her just the same now
她伤了我的心，但我仍然爱她
Hush, hush
嘘，嘘
Thought I heard her calling my name now
我以为我听到她在叫我的名字
Hush, hush
嘘，嘘
I need her loving and I'm not to blame now
我需要她的爱，我没有错
(Love, love) they got it early in the morning
（爱，爱）他们在早晨得到它
(Love, love) they got it late in the evening
（爱，爱）他们在晚上得到它
(Love, love) well, I want that, need it
（爱，爱）嗯，我想要那个，需要它
(Love, love) oh, I gotta gotta have it
（爱，爱）哦，我必须必须拥有它
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na