Camarim
Telio Vitor Paz Monteiro
Promotor entregou a sacola do money
O show correu bem, não 'tás a ver 'tou funny
Rapaziada bora, camarim em camarim
Meu odor 'tá forte, tuga tá-me a sentir
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Tropecei na ilusão, caí na realidade
Saí da ficção, eu vivo de verdade
Eu lutei pelo certo, eu saí do errado
Eu vivi o presente, não esqueci o passado
Só perde tempo comigo quem não 'tá a fazer dinheiro
Perder tempo com isso, sorry no quero
Já agora, deixa ser bastante sincero
Não quero falar de feiticeiro
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Cinco anos a dar raiva
Mas não te desesperes
Me lembro que ouvir falar
Cantor de uma música
Aqui a malta luta
E eu sei que também queres
Vai Du, diz upa upa, empresário de fatuta
Não tenho que provar que eu falo a verdade
Simplesmente, os que duvidam
Têm é que provar que um gajo mente
Aborta a tua missão, aqui não tem nada diferente
Tas desesperado para dar com a língua no dente
(Assanhado 'po)
Promotor entregou a sacola do money
O show correu bem, não tás a ver tou funny
Rapaziada bora, camarim em camarim
Meu odor tá forte, tuga tá-me a sentir
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Promotor entregou a sacola do money
El promotor entregó la bolsa de dinero
O show correu bem, não 'tás a ver 'tou funny
El show salió bien, no ves que estoy gracioso
Rapaziada bora, camarim em camarim
Chicos, vamos, de camerino en camerino
Meu odor 'tá forte, tuga tá-me a sentir
Mi olor es fuerte, el tuga me está sintiendo
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Explota la Grey Goose, es para celebrar
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Hoy todo está bien, no vengas a preguntar
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Solo estoy de pie, así que voy a caminar
Tropecei na ilusão, caí na realidade
Tropecé con la ilusión, caí en la realidad
Saí da ficção, eu vivo de verdade
Salí de la ficción, vivo de verdad
Eu lutei pelo certo, eu saí do errado
Luché por lo correcto, salí de lo incorrecto
Eu vivi o presente, não esqueci o passado
Viví el presente, no olvidé el pasado
Só perde tempo comigo quem não 'tá a fazer dinheiro
Solo pierde tiempo conmigo quien no está haciendo dinero
Perder tempo com isso, sorry no quero
Perder tiempo con eso, lo siento no quiero
Já agora, deixa ser bastante sincero
Por cierto, déjame ser bastante sincero
Não quero falar de feiticeiro
No quiero hablar de brujería
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Explota la Grey Goose, es para celebrar
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Hoy todo está bien, no vengas a preguntar
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Solo estoy de pie, así que voy a caminar
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Explota la Grey Goose, es para celebrar
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Hoy todo está bien, no vengas a preguntar
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Solo estoy de pie, así que voy a caminar
Cinco anos a dar raiva
Cinco años dando rabia
Mas não te desesperes
Pero no te desesperes
Me lembro que ouvir falar
Recuerdo que escuché hablar
Cantor de uma música
Cantante de una canción
Aqui a malta luta
Aquí la gente lucha
E eu sei que também queres
Y sé que tú también quieres
Vai Du, diz upa upa, empresário de fatuta
Vamos Du, di upa upa, empresario de fatuta
Não tenho que provar que eu falo a verdade
No tengo que probar que digo la verdad
Simplesmente, os que duvidam
Simplemente, los que dudan
Têm é que provar que um gajo mente
Tienen que probar que un chico miente
Aborta a tua missão, aqui não tem nada diferente
Aborta tu misión, aquí no hay nada diferente
Tas desesperado para dar com a língua no dente
Estás desesperado para soltar la lengua
(Assanhado 'po)
(Excitado 'po)
Promotor entregou a sacola do money
El promotor entregó la bolsa de dinero
O show correu bem, não tás a ver tou funny
El show salió bien, no ves que estoy gracioso
Rapaziada bora, camarim em camarim
Chicos, vamos, de camerino en camerino
Meu odor tá forte, tuga tá-me a sentir
Mi olor es fuerte, el tuga me está sintiendo
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Explota la Grey Goose, es para celebrar
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Hoy todo está bien, no vengas a preguntar
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Solo estoy de pie, así que voy a caminar
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Explota la Grey Goose, es para celebrar
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Hoy todo está bien, no vengas a preguntar
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Solo estoy de pie, así que voy a caminar
Promotor entregou a sacola do money
The promoter handed over the money bag
O show correu bem, não 'tás a ver 'tou funny
The show went well, you can't see I'm funny
Rapaziada bora, camarim em camarim
Guys let's go, from dressing room to dressing room
Meu odor 'tá forte, tuga tá-me a sentir
My scent is strong, the Portuguese can feel me
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Burst the Grey Goose, it's to celebrate
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Today everything is fine, don't come asking
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
I'm just standing, so I'm going to walk
Tropecei na ilusão, caí na realidade
I stumbled on illusion, I fell into reality
Saí da ficção, eu vivo de verdade
I left fiction, I live for real
Eu lutei pelo certo, eu saí do errado
I fought for the right, I left the wrong
Eu vivi o presente, não esqueci o passado
I lived the present, I didn't forget the past
Só perde tempo comigo quem não 'tá a fazer dinheiro
Only wastes time with me who isn't making money
Perder tempo com isso, sorry no quero
Wasting time with this, sorry I don't want
Já agora, deixa ser bastante sincero
By the way, let me be quite sincere
Não quero falar de feiticeiro
I don't want to talk about witchcraft
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Burst the Grey Goose, it's to celebrate
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Today everything is fine, don't come asking
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
I'm just standing, so I'm going to walk
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Burst the Grey Goose, it's to celebrate
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Today everything is fine, don't come asking
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
I'm just standing, so I'm going to walk
Cinco anos a dar raiva
Five years giving anger
Mas não te desesperes
But don't despair
Me lembro que ouvir falar
I remember hearing about
Cantor de uma música
Singer of a song
Aqui a malta luta
Here the guys fight
E eu sei que também queres
And I know you want it too
Vai Du, diz upa upa, empresário de fatuta
Go Du, say upa upa, businessman of fatuta
Não tenho que provar que eu falo a verdade
I don't have to prove that I speak the truth
Simplesmente, os que duvidam
Simply, those who doubt
Têm é que provar que um gajo mente
Have to prove that a guy lies
Aborta a tua missão, aqui não tem nada diferente
Abort your mission, there's nothing different here
Tas desesperado para dar com a língua no dente
You're desperate to spill the beans
(Assanhado 'po)
(Horny 'po)
Promotor entregou a sacola do money
The promoter handed over the money bag
O show correu bem, não tás a ver tou funny
The show went well, you can't see I'm funny
Rapaziada bora, camarim em camarim
Guys let's go, from dressing room to dressing room
Meu odor tá forte, tuga tá-me a sentir
My scent is strong, the Portuguese can feel me
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Burst the Grey Goose, it's to celebrate
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Today everything is fine, don't come asking
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
I'm just standing, so I'm going to walk
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Burst the Grey Goose, it's to celebrate
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Today everything is fine, don't come asking
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
I'm just standing, so I'm going to walk
Promotor entregou a sacola do money
Le promoteur a remis le sac d'argent
O show correu bem, não 'tás a ver 'tou funny
Le spectacle s'est bien passé, tu ne vois pas que je suis drôle
Rapaziada bora, camarim em camarim
Les gars, allons-y, de loge en loge
Meu odor 'tá forte, tuga tá-me a sentir
Mon odeur est forte, le portugais me sent
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Fais exploser la Grey Goose, c'est pour célébrer
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Aujourd'hui tout va bien, ne viens pas demander
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Je suis juste debout, alors je vais marcher
Tropecei na ilusão, caí na realidade
J'ai trébuché sur l'illusion, je suis tombé dans la réalité
Saí da ficção, eu vivo de verdade
Je suis sorti de la fiction, je vis vraiment
Eu lutei pelo certo, eu saí do errado
J'ai lutté pour le bien, je suis sorti du mal
Eu vivi o presente, não esqueci o passado
J'ai vécu le présent, je n'ai pas oublié le passé
Só perde tempo comigo quem não 'tá a fazer dinheiro
Seul celui qui ne fait pas d'argent perd du temps avec moi
Perder tempo com isso, sorry no quero
Perdre du temps avec ça, désolé je ne veux pas
Já agora, deixa ser bastante sincero
D'ailleurs, laisse-moi être très sincère
Não quero falar de feiticeiro
Je ne veux pas parler de sorcier
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Fais exploser la Grey Goose, c'est pour célébrer
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Aujourd'hui tout va bien, ne viens pas demander
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Je suis juste debout, alors je vais marcher
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Fais exploser la Grey Goose, c'est pour célébrer
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Aujourd'hui tout va bien, ne viens pas demander
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Je suis juste debout, alors je vais marcher
Cinco anos a dar raiva
Cinq ans à donner de la rage
Mas não te desesperes
Mais ne désespère pas
Me lembro que ouvir falar
Je me souviens avoir entendu parler
Cantor de uma música
Chanteur d'une chanson
Aqui a malta luta
Ici, les gens se battent
E eu sei que também queres
Et je sais que tu veux aussi
Vai Du, diz upa upa, empresário de fatuta
Vas-y Du, dis upa upa, manager de fatuta
Não tenho que provar que eu falo a verdade
Je n'ai pas à prouver que je dis la vérité
Simplesmente, os que duvidam
Simplement, ceux qui doutent
Têm é que provar que um gajo mente
Doivent prouver qu'un gars ment
Aborta a tua missão, aqui não tem nada diferente
Avorte ta mission, il n'y a rien de différent ici
Tas desesperado para dar com a língua no dente
Tu es désespéré pour donner un coup de langue sur la dent
(Assanhado 'po)
(Excité 'po)
Promotor entregou a sacola do money
Le promoteur a remis le sac d'argent
O show correu bem, não tás a ver tou funny
Le spectacle s'est bien passé, tu ne vois pas que je suis drôle
Rapaziada bora, camarim em camarim
Les gars, allons-y, de loge en loge
Meu odor tá forte, tuga tá-me a sentir
Mon odeur est forte, le portugais me sent
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Fais exploser la Grey Goose, c'est pour célébrer
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Aujourd'hui tout va bien, ne viens pas demander
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Je suis juste debout, alors je vais marcher
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Fais exploser la Grey Goose, c'est pour célébrer
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Aujourd'hui tout va bien, ne viens pas demander
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Je suis juste debout, alors je vais marcher
Promotor entregou a sacola do money
Der Promoter hat die Geldtasche übergeben
O show correu bem, não 'tás a ver 'tou funny
Die Show lief gut, du siehst nicht, dass ich lustig bin
Rapaziada bora, camarim em camarim
Jungs, los geht's, von Garderobe zu Garderobe
Meu odor 'tá forte, tuga tá-me a sentir
Mein Geruch ist stark, der Portugiese spürt mich
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Zerbrich die Grey Goose, es ist Zeit zu feiern
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Heute ist alles gut, frag nicht
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Ich stehe nur, also werde ich gehen
Tropecei na ilusão, caí na realidade
Ich stolperte über die Illusion, fiel in die Realität
Saí da ficção, eu vivo de verdade
Ich bin aus der Fiktion ausgestiegen, ich lebe wirklich
Eu lutei pelo certo, eu saí do errado
Ich habe für das Richtige gekämpft, ich bin aus dem Falschen ausgestiegen
Eu vivi o presente, não esqueci o passado
Ich habe die Gegenwart gelebt, ich habe die Vergangenheit nicht vergessen
Só perde tempo comigo quem não 'tá a fazer dinheiro
Nur wer kein Geld verdient, verschwendet Zeit mit mir
Perder tempo com isso, sorry no quero
Zeit mit so etwas zu verschwenden, tut mir leid, ich will nicht
Já agora, deixa ser bastante sincero
Übrigens, lass mich ganz ehrlich sein
Não quero falar de feiticeiro
Ich will nicht über Zauberer sprechen
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Zerbrich die Grey Goose, es ist Zeit zu feiern
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Heute ist alles gut, frag nicht
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Ich stehe nur, also werde ich gehen
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Zerbrich die Grey Goose, es ist Zeit zu feiern
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Heute ist alles gut, frag nicht
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Ich stehe nur, also werde ich gehen
Cinco anos a dar raiva
Fünf Jahre lang Ärger machen
Mas não te desesperes
Aber verzweifle nicht
Me lembro que ouvir falar
Ich erinnere mich, dass ich gehört habe
Cantor de uma música
Sänger eines Liedes
Aqui a malta luta
Hier kämpfen die Leute
E eu sei que também queres
Und ich weiß, dass du es auch willst
Vai Du, diz upa upa, empresário de fatuta
Geh Du, sag upa upa, Geschäftsmann der Fatuta
Não tenho que provar que eu falo a verdade
Ich muss nicht beweisen, dass ich die Wahrheit spreche
Simplesmente, os que duvidam
Einfach, diejenigen, die zweifeln
Têm é que provar que um gajo mente
Müssen beweisen, dass ein Kerl lügt
Aborta a tua missão, aqui não tem nada diferente
Breche deine Mission ab, hier ist nichts anders
Tas desesperado para dar com a língua no dente
Du bist verzweifelt, um mit der Zunge auf den Zahn zu fühlen
(Assanhado 'po)
(Aufgeregt 'po)
Promotor entregou a sacola do money
Der Promoter hat die Geldtasche übergeben
O show correu bem, não tás a ver tou funny
Die Show lief gut, du siehst nicht, dass ich lustig bin
Rapaziada bora, camarim em camarim
Jungs, los geht's, von Garderobe zu Garderobe
Meu odor tá forte, tuga tá-me a sentir
Mein Geruch ist stark, der Portugiese spürt mich
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Zerbrich die Grey Goose, es ist Zeit zu feiern
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Heute ist alles gut, frag nicht
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Ich stehe nur, also werde ich gehen
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Zerbrich die Grey Goose, es ist Zeit zu feiern
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Heute ist alles gut, frag nicht
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Ich stehe nur, also werde ich gehen
Promotor entregou a sacola do money
Il promotore ha consegnato la borsa del denaro
O show correu bem, não 'tás a ver 'tou funny
Lo spettacolo è andato bene, non vedi che sto scherzando
Rapaziada bora, camarim em camarim
Ragazzi andiamo, da camerino a camerino
Meu odor 'tá forte, tuga tá-me a sentir
Il mio odore è forte, il portoghese mi sta sentendo
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Scoppia la Grey Goose, è per festeggiare
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Oggi va tutto bene, non venire a chiedere
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-è, txuku-txuku-à
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Sono solo in piedi, quindi andrò
Tropecei na ilusão, caí na realidade
Sono inciampato nell'illusione, sono caduto nella realtà
Saí da ficção, eu vivo de verdade
Sono uscito dalla finzione, vivo davvero
Eu lutei pelo certo, eu saí do errado
Ho lottato per il giusto, sono uscito dal sbagliato
Eu vivi o presente, não esqueci o passado
Ho vissuto il presente, non ho dimenticato il passato
Só perde tempo comigo quem não 'tá a fazer dinheiro
Solo chi non sta facendo soldi perde tempo con me
Perder tempo com isso, sorry no quero
Perdere tempo con questo, scusa non voglio
Já agora, deixa ser bastante sincero
Adesso, lascia che sia molto sincero
Não quero falar de feiticeiro
Non voglio parlare di stregoneria
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Scoppia la Grey Goose, è per festeggiare
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Oggi va tutto bene, non venire a chiedere
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-è, txuku-txuku-à
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Sono solo in piedi, quindi andrò
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Scoppia la Grey Goose, è per festeggiare
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Oggi va tutto bene, non venire a chiedere
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-è, txuku-txuku-à
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Sono solo in piedi, quindi andrò
Cinco anos a dar raiva
Cinque anni a dare fastidio
Mas não te desesperes
Ma non disperare
Me lembro que ouvir falar
Mi ricordo di aver sentito parlare
Cantor de uma música
Cantante di una canzone
Aqui a malta luta
Qui la gente lotta
E eu sei que também queres
E so che anche tu vuoi
Vai Du, diz upa upa, empresário de fatuta
Vai Du, dici upa upa, imprenditore di frittata
Não tenho que provar que eu falo a verdade
Non devo dimostrare che dico la verità
Simplesmente, os que duvidam
Semplicemente, quelli che dubitano
Têm é que provar que um gajo mente
Devono dimostrare che un ragazzo mente
Aborta a tua missão, aqui não tem nada diferente
Interrompi la tua missione, qui non c'è nulla di diverso
Tas desesperado para dar com a língua no dente
Sei disperato per parlare
(Assanhado 'po)
(Eccitato 'po)
Promotor entregou a sacola do money
Il promotore ha consegnato la borsa del denaro
O show correu bem, não tás a ver tou funny
Lo spettacolo è andato bene, non vedi che sto scherzando
Rapaziada bora, camarim em camarim
Ragazzi andiamo, da camerino a camerino
Meu odor tá forte, tuga tá-me a sentir
Il mio odore è forte, il portoghese mi sta sentendo
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Scoppia la Grey Goose, è per festeggiare
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Oggi va tutto bene, non venire a chiedere
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-è, txuku-txuku-à
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Sono solo in piedi, quindi andrò
Rebenta a Grey Goose, é 'pa celebrar
Scoppia la Grey Goose, è per festeggiare
Hoje 'tá tudo bem, não vem perguntar
Oggi va tutto bene, non venire a chiedere
Txuku-txuku-é, txuku-txuku-á
Txuku-txuku-è, txuku-txuku-à
Eu só 'tou de pé, então vou andar
Sono solo in piedi, quindi andrò