Lord of the Game

Into the flame, into the fire
With no regard for a thing, fuck that I'm the lord of the game
I rule this empire (I am the God of hell fire)
Lord of the game
Born to reign above all that you claim to know beyond a doubt
Cuz no one has came even close to the train
Of thought we drop like neutron bombs from the tower
Control this and bang this, then watch it rise higher
Than anything seen in your entire

Life spent in chains, sonic live wire
Electrified rain from the lips of the driver
Whippin the wheel
Flippin donuts to peel
Out on the face of the base, where's my lighter?
Need it to kill one more and chill while I feel
It so much my gut burns like the tires
Movin this movement of real shit inspired
By all that has come before this and was done
For the real ones packin real guns loaded with power
Shower the slums with power from the war
Marching drums that have come to devour
The weakness that runs when we come
Fuckin cowards

When they tell you you must make it
And you think hell no
Got a bad feeling and can't shake it
Hits so low
Lord of the game
Born to reign above all that you claim to know beyond a doubt
Cuz no one has came even close to the train of thought
We drop like neutron bombs from the tower

'Pon which we maintain
Like soldiers of fame
And fortune denied as to to get by without the
Bullshit coming at me from all sides
Nowhere to run, nowhere to hide
Told me it was all good, but they lied
Don't wait to see whites of their eyes
Death to everyone who does not recognize
Wars never done, think it is you die

Where was I now
Like I said before
Hear someone knockin
At my front door
Who could it be, should I ignore
The knockin or see what could be in store
For me if I leave the safety of the shore
So many options, so little time
To do what I want 'fore the end of the line

Places its blade in the small of my spine
Is it paranoia, is it real?
How long can a man enjoy what he doesn't feel
When they ask if you can make it
And you don't wanna go
When they tell you you must make it
And you think hell no
Got a bad feeling and can't shake it
Hits so low
Rather be stuck naked

Than waste my time like the last time
And every time before that
Don't waste my time even one more time
When you know that shit is whack
Don't make me remind of you of the last time you
Said you'd never go back
Fuck where you're from
Fuck where you're goin
It's all about where you're at

[Перевод песни Death Grips — «Lord of the Game» ft. Liz Liles]

[Куплет 1: MC Ride вместе с Liz Liles, Arthur Brown]
Прямиком в пламя, прямиком в огонь
Не обращая внимания ни на что
Похуй на всё, я Владыка Игры
Я управляю этой империей
Я – Бог адского огня!
Владыка Игры
Рождён властвовать всем, что вы якобы знаете без сомнения
Потому что никто даже близко не подбирается к ходу
Наших мыслей, которые мы сбрасываем, как нейтронные бомбы с башни
Контролируй и отрабатывай это, и тогда она поднимется выше
Чем всё, что ты повидал за свою
Жизнь, проведённую в цепях, звуковой провод под напряжением
Электрический ливень из губ водилы
Дрифт на колёсах
Наворачиваю по кругу и меня заносит
И хочется "базы"; где моя зажигалка?
Нужно утолить новую жажду и расслабиться, когда я чувствую, как сильно
Моё нутро жжёт, как покрышки
Продвигаем это движуху, вдохновлённую реальностью
И всем, что имелось до этого и было сделано
Для реальных парней, пакующих реальные пушки, заряженные могуществом
Оросим трущобы силой войны
Марширующие барабаны, которые пришли истребить
Слабость, которая завладевает вами, когда мы приходим, ёбаные трусы

[Припев: MC Ride, Liz Liles]
Когда тебе говорят: «Ты должен это сделать»
И ты думаешь: «Чёрта с два!»
У тебя дурное ощущение, от которого не избавиться
Бьёт по больному
Когда тебе говорят: «Ты должен это сделать»
И ты думаешь: «Чёрта с два!»
У тебя дурное ощущение, от которого не избавиться
Бьёт по больному
Когда тебе говорят: «Ты должен это сделать»
И ты думаешь: «Чёрта с два!»
У тебя дурное ощущение, от которого не избавиться
Бьёт по больному
Когда тебе говорят: «Ты должен это сделать»
И ты думаешь: «Чёрта с два!»
У тебя дурное ощущение, от которого не избавиться
Бьёт по больному

[Куплет 2: MC Ride вместе с Liz Liles]
Владыка Игры
Рождён властвовать всем, что вы якобы знаете без сомнения
Потому что никто даже близко не подбирается к ходу наших мыслей
Которые мы сбрасываем, как нейтронные бомбы с башни
Которые мы отстаиваем, как бравые солдаты
И удача отказала в том, чтобы обойтись без
Хуеты, прущей на меня со всех сторон
Некуда бежать, негде прятаться
Говорили мне, что всё в порядке, но они соврали
Не жди, чтобы увидеть белки их глаз
Смерть всем, кто не признаёт, что
Война никогда не заканчивается, думаешь так – умрёшь
Где я был сейчас?
Как я уже говорил, слышу, как кто-то стучит в мою входную дверь
Кто бы это мог быть?
Мне проигнорировать стук или посмотреть, что меня ждёт, когда я покину безопасную зону?
Так много вариантов, так мало времени
Чтобы сделать то, что я хочу до конца своего пути
Лезвие проникает в поясницу моего позвоночника
Это паранойя? (Это реально?)
Как долго человек может наслаждаться тем, чего он не чувствует?
Когда они спрашивают, сможешь ли ты это сделать
И ты не хочешь идти

[Припев: MC Ride, Liz Liles]
Когда тебе говорят: «Ты должен это сделать»
И ты думаешь: «Чёрта с два!»
У тебя дурное ощущение, от которого не избавиться
Бьёт по больному
Когда тебе говорят: «Ты должен это сделать»
И ты думаешь: «Чёрта с два!»
У тебя дурное ощущение, от которого не избавиться
Бьёт по больному
Когда тебе говорят: «Ты должен это сделать»
И ты думаешь: «Чёрта с два!»
У тебя дурное ощущение, от которого не избавиться
Бьёт по больному
Когда тебе говорят: «Ты должен это сделать»
И ты думаешь: «Чёрта с два!»
У тебя дурное ощущение, от которого не избавиться
Бьёт по больному

[Куплет 3: MC Ride, Liz Liles]
Пусть уж меня лучше застанут голым
Бьёт по больному
Чем я буду тратить своё время, как в последний раз
И каждый раз перед этим
Не трать своё время впустую ещё раз
Ты же знаешь, что это чепуха
Не заставляй меня напоминать тебе о последнем разе, когда ты
Говорил, что никогда не попятишься назад

[Аутро: MC Ride вместе с Liz Liles]
Поебать, откуда ты пришёл
Поебать, куда ты идёшь
Это всё про то, где ты сейчас