Queda Livre
Quando eu cai e beijei o chão
Vi em seus olhos algum brilho de prazer
Rastejei por algum tempo
Entenda isso foi muito bom pra mim!
Pude encarar minhas verdades
De frente pude ver
O quanto posso errar, falhar e ver
Que pode ser muito natural
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Agora todos os extremos
Insistir que o erro é dos outros!
Você devia vagar sozinho por aí e pela escuridão
E perceber, e realmente ver
Que existir é muito mais
Ainda me sinto tão cansado
Mas sei, sou muito mais forte
Já sei o que é estar só
Estou pronto pra me levantar e caminhar em sua direção
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Sei o que é o fel e o mel ao contrário do que pensa você!
Sim, você ainda pode me vencer
Mas você sabe que não vou desistir
Já provei do sangue em minha face
A dor já faz parte do total
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Agora todos os extremos
Insistir que o erro é dos outros!
O tempo já não me importa mais
Pois ainda estou aqui!
Eu ainda estou aqui!
Aceite, estou aqui!
Valeu
Cuando caí y besé el suelo
Vi en tus ojos algún brillo de placer
Me arrastré por algún tiempo
Entiende que esto fue muy bueno para mí
Pude enfrentar mis verdades
De frente pude ver
Cuánto puedo equivocarme, fallar y ver
Que puede ser muy natural
Eres demasiado cobarde
Para entender
Cuánto es intenso
Ahora todos los extremos
Insistir que el error es de los demás
Deberías vagar
Solo por ahí y por la oscuridad
Y darte cuenta, y realmente ver
Que existir es mucho más
Todavía me siento tan cansado
Pero sé, soy mucho más fuerte
Ya sé lo que es estar solo
Estoy listo para levantarme
Y caminar en tu dirección, ven
Eres demasiado cobarde
Para entender
Cuánto es intenso
Sé lo que es la hiel y la miel
A diferencia de lo que piensas tú
Sí, todavía puedes vencerme
Pero sabes que no voy a rendirme
Ya probé la sangre en mi cara
El dolor ya es parte del total
Eres demasiado cobarde
Para entender
Cuánto es intenso
Ahora todos los extremos
Insistir que el error es de los demás
El tiempo ya no me importa más
Porque todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí
Acepta, estoy aquí
Thank you
When I fell and kissed the ground
I saw in your eyes some pleasure sparkle
I crawled for some time
Understand this was very good for me
I could face my truths
I could see upfront
How much I can make mistakes, fail and see
That it can be very natural
You are too coward
To understand
How intense it is
Now all the extremes
Insist that the mistake is from others
You should wander
Alone out there and in the darkness
And realize, and really see
That existing is much more
I still feel so tired
But I know, I am much stronger
I already know what it is to be alone
I'm ready to get up
And walk towards you, come
You are too coward
To understand
How intense it is
I know what is the gall and the honey
Contrary to what you think
Yes, you can still beat me
But you know I won't give up
I've tasted the blood on my face
Pain is already part of the total
You are too coward
To understand
How intense it is
Now all the extremes
Insist that the mistake is from others
Time doesn't matter to me anymore
Because I'm still here
I'm still here
Accept it, I'm here
Valeu
Quand je suis tombé et ai embrassé le sol
J'ai vu dans tes yeux une certaine lueur de plaisir
J'ai rampé pendant un certain temps
Comprends que c'était très bon pour moi
J'ai pu affronter mes vérités
De face j'ai pu voir
Combien je peux me tromper, échouer et voir
Que cela peut être très naturel
Tu es trop lâche
Pour comprendre
Combien c'est intense
Maintenant tous les extrêmes
Insister que l'erreur est celle des autres
Tu devrais errer
Seul là-bas et dans l'obscurité
Et réaliser, et vraiment voir
Que l'existence est bien plus
Je me sens encore si fatigué
Mais je sais, je suis beaucoup plus fort
Je sais ce que c'est d'être seul
Je suis prêt à me lever
Et marcher dans ta direction, viens
Tu es trop lâche
Pour comprendre
Combien c'est intense
Je sais ce qu'est le fiel et le miel
Contrairement à ce que tu penses
Oui, tu peux encore me battre
Mais tu sais que je ne vais pas abandonner
J'ai déjà goûté au sang sur mon visage
La douleur fait déjà partie du total
Tu es trop lâche
Pour comprendre
Combien c'est intense
Maintenant tous les extrêmes
Insister que l'erreur est celle des autres
Le temps ne m'importe plus
Car je suis toujours ici
Je suis toujours ici
Accepte-le, je suis ici
Valeu
Als ich fiel und den Boden küsste
Sah ich in deinen Augen einen Funken Freude
Ich kroch für eine Weile
Versteh, das war sehr gut für mich
Ich konnte meinen Wahrheiten ins Gesicht sehen
Von Angesicht zu Angesicht konnte ich sehen
Wie sehr ich mich irren, versagen und sehen kann
Dass es sehr natürlich sein kann
Du bist zu feige
Um zu verstehen
Wie intensiv es ist
Jetzt alle Extreme
Beharren darauf, dass der Fehler bei anderen liegt
Du solltest umherwandern
Alleine da draußen und in der Dunkelheit
Und bemerken, und wirklich sehen
Dass das Dasein so viel mehr ist
Ich fühle mich immer noch so müde
Aber ich weiß, ich bin viel stärker
Ich weiß, wie es ist, allein zu sein
Ich bin bereit aufzustehen
Und in deine Richtung zu gehen, komm
Du bist zu feige
Um zu verstehen
Wie intensiv es ist
Ich weiß, was Bitterkeit und Süße ist
Im Gegensatz zu dem, was du denkst
Ja, du kannst mich immer noch besiegen
Aber du weißt, dass ich nicht aufgeben werde
Ich habe das Blut in meinem Gesicht geschmeckt
Der Schmerz ist jetzt Teil des Ganzen
Du bist zu feige
Um zu verstehen
Wie intensiv es ist
Jetzt alle Extreme
Beharren darauf, dass der Fehler bei anderen liegt
Die Zeit ist mir jetzt egal
Denn ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Akzeptiere es, ich bin hier
Valeu
Quando sono caduto e ho baciato il suolo
Ho visto nei tuoi occhi un qualche bagliore di piacere
Ho strisciato per un po'
Capisci, è stato molto buono per me
Ho potuto affrontare le mie verità
Di fronte ho potuto vedere
Quanto posso sbagliare, fallire e vedere
Che può essere molto naturale
Sei troppo codardo
Per capire
Quanto è intenso
Ora tutti gli estremi
Insistere che l'errore è degli altri
Dovresti vagare
Da solo in giro e nell'oscurità
E capire, e davvero vedere
Che esistere è molto di più
Mi sento ancora così stanco
Ma so, sono molto più forte
So cosa significa essere solo
Sono pronto a rialzarmi
E camminare verso di te, vieni
Sei troppo codardo
Per capire
Quanto è intenso
So cosa sono il fiele e il miele
Al contrario di quello che pensi tu
Sì, puoi ancora battermi
Ma sai che non mi arrenderò
Ho già assaggiato il sangue sul mio viso
Il dolore fa già parte del totale
Sei troppo codardo
Per capire
Quanto è intenso
Ora tutti gli estremi
Insistere che l'errore è degli altri
Il tempo non mi importa più
Perché sono ancora qui
Sono ancora qui
Accetta, sono qui