Dices [Remix]
Alejandro Ramirez Suarez, Carlos Alejandro Patino Gomez, Pablo Christian Fuentes, Rafael Castillo Torres
(Desde el primer día que te vi)
La historia de nosotros es aquella que de nunca acabar
(El impacto de tu belleza fue la que me cautivo)
Ya que cuando tomas una decisión
Como que te arrepientes vuelves y me llamas
Yo no puedo disimular
Tú me vuelves loco
Tengo que aceptar
Que si con tu cuerpo choco
El corazón se me acelera
Yo te espero en la escalera para poderte besar
Mami deja ya la pichaera
Me está matando la espera
No me tortures más
Dices que no me quieres
Pero siempre vuelves conmigo
Y así no se puede no, wow, uoh
Dices que no me quieres
Pero siempre vuelves conmigo (yes)
Y así no se puede no, no, uoh
Me dices un día que me quieres
Y al otro me peleas
Siempre vuelves y me dejas
No entiendo tu problema
Pero si te va' o te queda'
Solo quiero que recuerdes (anjá)
Que soy yo el que siempre te resuelve (Austin)
Que te pone a brillar y a lucir como una dama (tú sabe')
El que bien rico te lo hace en la cama
Siempre que andas conmigo, entre todas tú resaltas
Por más que digas, tú amas a papi Arca (no, no, no)
Así, así, como mi mano te toca
Darte muchos besito' en la boca
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
Come baby, ma' baby
Yo estoy pa' volverte loca
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
La pasión que nos sofoca
Yo soy tu papasito, tú eres mi mamasita
Siempre que nos vemos el mundo se paraliza
Te pones nerviosa, se te nota en la sonrisa
Donde hubo fuego siempre quedan las cenizas
Desde el primer día que te vi
Yo no podía creer que esto me sucedía a mí
El impacto de tu belleza fue la que me cautivo
Su sonrisa de ángel que a mi me motivo, oh
Dices que no me quieres
Pero siempre vuelves conmigo
Y así no se puede no, wow, uoh
Dices que no me quieres
Pero siempre vuelves conmigo
Y así no se puede no, wow, uoh (W)
Me tienes confundido (yeah)
Tú alteras mis sentidos
Me vuelves loco baby cuando me hablas al oído
Está apretado el vestido, yo sorprendido (yeah)
Y sé que no me amas
Pero yo no me doy por vencido (¡suéltala!)
Tiene actitud de guerrera (anjá)
Se me pega para que la sintiera
Me brinca como si fuera pantera
Me fronteó para que pa'l segundo piso subiera
Yo la cogiera sin importar lo que sucediera
No digas que no me quieres si me prefieres (duro)
Baby, así tú no eres, a qué te refieres (duro)
Tus besos me sostienen hagan lo que le conviene
No permitas que el corazón se le envenene (suéltate conmigo)
(No, no, no)
Así, así, como mi mano te toca
Darte muchos besitos en la boca
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
Come baby, ma' baby
Yo estoy pa' volverte loca
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
La pasión que nos sofoca
Dices que no me quieres
Pero siempre vuelves conmigo
Y así no se puede no, no, uoh
Dices que no me quieres
Pero siempre vuelves conmigo (you know what time it is, daddy)
Y así no se puede no, wow, uoh (anjá) (este e' el remix)
Baby, recuerda que yo te conozco
Arcángel daddy
Y tú como que mintiendo nunca ha sido muy buena
Nop (jaja)
Con solo mirarte a los ojos sé lo que piensas (baby)
Arcángel y De La Gezzy, homie
Dímelo, Wisin
W (W)
Wisin
Sky (Sky, baby)
Di-dicelo Luian
Bf (Ovy)
You got a take easy
Mosty
El Dulce de coco hecho en Puerto Rico, jaja
(Desde el primer día que te vi)
(Desde o primeiro dia que te vi)
La historia de nosotros es aquella que de nunca acabar
A história de nós é aquela que nunca acaba
(El impacto de tu belleza fue la que me cautivo)
(O impacto da tua beleza foi o que me cativou)
Ya que cuando tomas una decisión
Pois quando tomas uma decisão
Como que te arrepientes vuelves y me llamas
Parece que te arrependes, voltas e me chamas
Yo no puedo disimular
Eu não posso disfarçar
Tú me vuelves loco
Tu me deixas louco
Tengo que aceptar
Tenho que aceitar
Que si con tu cuerpo choco
Que se com o teu corpo colido
El corazón se me acelera
O coração acelera
Yo te espero en la escalera para poderte besar
Eu te espero na escada para poder te beijar
Mami deja ya la pichaera
Mami, deixa de enrolar
Me está matando la espera
Está me matando a espera
No me tortures más
Não me tortures mais
Dices que no me quieres
Dizes que não me queres
Pero siempre vuelves conmigo
Mas sempre voltas para mim
Y así no se puede no, wow, uoh
E assim não dá não, wow, uoh
Dices que no me quieres
Dizes que não me queres
Pero siempre vuelves conmigo (yes)
Mas sempre voltas para mim (sim)
Y así no se puede no, no, uoh
E assim não dá não, não, uoh
Me dices un día que me quieres
Dizes-me um dia que me queres
Y al otro me peleas
E no outro brigas comigo
Siempre vuelves y me dejas
Sempre voltas e me deixas
No entiendo tu problema
Não entendo o teu problema
Pero si te va' o te queda'
Mas se vais ou ficas
Solo quiero que recuerdes (anjá)
Só quero que te lembres (anjá)
Que soy yo el que siempre te resuelve (Austin)
Que sou eu quem sempre te resolve (Austin)
Que te pone a brillar y a lucir como una dama (tú sabe')
Que te faz brilhar e parecer uma dama (sabes)
El que bien rico te lo hace en la cama
O que te faz bem gostoso na cama
Siempre que andas conmigo, entre todas tú resaltas
Sempre que andas comigo, entre todas tu te destacas
Por más que digas, tú amas a papi Arca (no, no, no)
Por mais que digas, tu amas o papi Arca (não, não, não)
Así, así, como mi mano te toca
Assim, assim, como a minha mão te toca
Darte muchos besito' en la boca
Dar-te muitos beijinhos na boca
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
A tua sensualidade é o que me provoca
Come baby, ma' baby
Vem baby, minha baby
Yo estoy pa' volverte loca
Estou para te deixar louca
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
Imagina um quarto cheio de roupa
La pasión que nos sofoca
A paixão que nos sufoca
Yo soy tu papasito, tú eres mi mamasita
Eu sou o teu papasito, tu és a minha mamasita
Siempre que nos vemos el mundo se paraliza
Sempre que nos vemos o mundo para
Te pones nerviosa, se te nota en la sonrisa
Ficas nervosa, nota-se no teu sorriso
Donde hubo fuego siempre quedan las cenizas
Onde houve fogo sempre ficam as cinzas
Desde el primer día que te vi
Desde o primeiro dia que te vi
Yo no podía creer que esto me sucedía a mí
Eu não podia acreditar que isto estava a acontecer comigo
El impacto de tu belleza fue la que me cautivo
O impacto da tua beleza foi o que me cativou
Su sonrisa de ángel que a mi me motivo, oh
O teu sorriso de anjo que me motivou, oh
Dices que no me quieres
Dizes que não me queres
Pero siempre vuelves conmigo
Mas sempre voltas para mim
Y así no se puede no, wow, uoh
E assim não dá não, wow, uoh
Dices que no me quieres
Dizes que não me queres
Pero siempre vuelves conmigo
Mas sempre voltas para mim
Y así no se puede no, wow, uoh (W)
E assim não dá não, wow, uoh (W)
Me tienes confundido (yeah)
Tens-me confuso (yeah)
Tú alteras mis sentidos
Alteras os meus sentidos
Me vuelves loco baby cuando me hablas al oído
Deixas-me louco baby quando me falas ao ouvido
Está apretado el vestido, yo sorprendido (yeah)
O vestido está apertado, eu surpreendido (yeah)
Y sé que no me amas
E sei que não me amas
Pero yo no me doy por vencido (¡suéltala!)
Mas eu não me dou por vencido (solta-a!)
Tiene actitud de guerrera (anjá)
Tens atitude de guerreira (anjá)
Se me pega para que la sintiera
Aproxima-se para que a sinta
Me brinca como si fuera pantera
Salta como se fosse uma pantera
Me fronteó para que pa'l segundo piso subiera
Provocou-me para que subisse ao segundo andar
Yo la cogiera sin importar lo que sucediera
Para que a pegasse sem importar o que acontecesse
No digas que no me quieres si me prefieres (duro)
Não digas que não me queres se me preferes (duro)
Baby, así tú no eres, a qué te refieres (duro)
Baby, assim tu não és, a que te referes (duro)
Tus besos me sostienen hagan lo que le conviene
Os teus beijos me sustentam, faz o que te convém
No permitas que el corazón se le envenene (suéltate conmigo)
Não permitas que o coração se envenene (solta-te comigo)
(No, no, no)
(Não, não, não)
Así, así, como mi mano te toca
Assim, assim, como a minha mão te toca
Darte muchos besitos en la boca
Dar-te muitos beijinhos na boca
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
A tua sensualidade é o que me provoca
Come baby, ma' baby
Vem baby, minha baby
Yo estoy pa' volverte loca
Estou para te deixar louca
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
Imagina um quarto cheio de roupa
La pasión que nos sofoca
A paixão que nos sufoca
Dices que no me quieres
Dizes que não me queres
Pero siempre vuelves conmigo
Mas sempre voltas para mim
Y así no se puede no, no, uoh
E assim não dá não, não, uoh
Dices que no me quieres
Dizes que não me queres
Pero siempre vuelves conmigo (you know what time it is, daddy)
Mas sempre voltas para mim (sabes que horas são, daddy)
Y así no se puede no, wow, uoh (anjá) (este e' el remix)
E assim não dá não, wow, uoh (anjá) (este é o remix)
Baby, recuerda que yo te conozco
Baby, lembra que eu te conheço
Arcángel daddy
Arcángel daddy
Y tú como que mintiendo nunca ha sido muy buena
E tu como que mentindo nunca foste muito boa
Nop (jaja)
Não (haha)
Con solo mirarte a los ojos sé lo que piensas (baby)
Só de te olhar nos olhos sei o que pensas (baby)
Arcángel y De La Gezzy, homie
Arcángel e De La Gezzy, mano
Dímelo, Wisin
Diz-me, Wisin
W (W)
W (W)
Wisin
Wisin
Sky (Sky, baby)
Sky (Sky, baby)
Di-dicelo Luian
Diz-lhe Luian
Bf (Ovy)
Bf (Ovy)
You got a take easy
Tens que levar com calma
Mosty
Mosty
El Dulce de coco hecho en Puerto Rico, jaja
O Doce de coco feito em Porto Rico, haha
(Desde el primer día que te vi)
(From the first day I saw you)
La historia de nosotros es aquella que de nunca acabar
Our story is the one that never ends
(El impacto de tu belleza fue la que me cautivo)
(The impact of your beauty was what captivated me)
Ya que cuando tomas una decisión
Because when you make a decision
Como que te arrepientes vuelves y me llamas
It seems like you regret it, you come back and call me
Yo no puedo disimular
I can't hide it
Tú me vuelves loco
You drive me crazy
Tengo que aceptar
I have to admit
Que si con tu cuerpo choco
That if I bump into your body
El corazón se me acelera
My heart speeds up
Yo te espero en la escalera para poderte besar
I wait for you on the stairs to be able to kiss you
Mami deja ya la pichaera
Mommy, stop the nonsense
Me está matando la espera
The wait is killing me
No me tortures más
Don't torture me anymore
Dices que no me quieres
You say you don't love me
Pero siempre vuelves conmigo
But you always come back to me
Y así no se puede no, wow, uoh
And this can't go on, no, wow, uoh
Dices que no me quieres
You say you don't love me
Pero siempre vuelves conmigo (yes)
But you always come back to me (yes)
Y así no se puede no, no, uoh
And this can't go on, no, no, uoh
Me dices un día que me quieres
One day you tell me you love me
Y al otro me peleas
And the next you fight with me
Siempre vuelves y me dejas
You always come back and leave me
No entiendo tu problema
I don't understand your problem
Pero si te va' o te queda'
But if you're going or staying
Solo quiero que recuerdes (anjá)
I just want you to remember (yeah)
Que soy yo el que siempre te resuelve (Austin)
That I'm the one who always solves your problems (Austin)
Que te pone a brillar y a lucir como una dama (tú sabe')
That makes you shine and look like a lady (you know)
El que bien rico te lo hace en la cama
The one who makes love to you really well in bed
Siempre que andas conmigo, entre todas tú resaltas
Whenever you're with me, you stand out among all
Por más que digas, tú amas a papi Arca (no, no, no)
No matter what you say, you love daddy Arca (no, no, no)
Así, así, como mi mano te toca
Like this, like my hand touches you
Darte muchos besito' en la boca
Give you many kisses on the mouth
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
Your sensuality is what provokes me
Come baby, ma' baby
Come baby, my baby
Yo estoy pa' volverte loca
I'm here to drive you crazy
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
Imagine a room full of clothes
La pasión que nos sofoca
The passion that suffocates us
Yo soy tu papasito, tú eres mi mamasita
I'm your daddy, you're my mommy
Siempre que nos vemos el mundo se paraliza
Whenever we see each other the world stops
Te pones nerviosa, se te nota en la sonrisa
You get nervous, it shows in your smile
Donde hubo fuego siempre quedan las cenizas
Where there was fire, ashes always remain
Desde el primer día que te vi
From the first day I saw you
Yo no podía creer que esto me sucedía a mí
I couldn't believe this was happening to me
El impacto de tu belleza fue la que me cautivo
The impact of your beauty was what captivated me
Su sonrisa de ángel que a mi me motivo, oh
Her angelic smile that motivated me, oh
Dices que no me quieres
You say you don't love me
Pero siempre vuelves conmigo
But you always come back to me
Y así no se puede no, wow, uoh
And this can't go on, no, wow, uoh
Dices que no me quieres
You say you don't love me
Pero siempre vuelves conmigo
But you always come back to me
Y así no se puede no, wow, uoh (W)
And this can't go on, no, wow, uoh (W)
Me tienes confundido (yeah)
You have me confused (yeah)
Tú alteras mis sentidos
You alter my senses
Me vuelves loco baby cuando me hablas al oído
You drive me crazy baby when you whisper in my ear
Está apretado el vestido, yo sorprendido (yeah)
The dress is tight, I'm surprised (yeah)
Y sé que no me amas
And I know you don't love me
Pero yo no me doy por vencido (¡suéltala!)
But I don't give up (let it go!)
Tiene actitud de guerrera (anjá)
She has a warrior attitude (yeah)
Se me pega para que la sintiera
She sticks to me so I can feel her
Me brinca como si fuera pantera
She jumps on me like a panther
Me fronteó para que pa'l segundo piso subiera
She challenged me to go up to the second floor
Yo la cogiera sin importar lo que sucediera
I would take her no matter what happened
No digas que no me quieres si me prefieres (duro)
Don't say you don't love me if you prefer me (hard)
Baby, así tú no eres, a qué te refieres (duro)
Baby, you're not like that, what do you mean (hard)
Tus besos me sostienen hagan lo que le conviene
Your kisses hold me, do what suits her
No permitas que el corazón se le envenene (suéltate conmigo)
Don't let her heart get poisoned (let go with me)
(No, no, no)
(No, no, no)
Así, así, como mi mano te toca
Like this, like my hand touches you
Darte muchos besitos en la boca
Give you many kisses on the mouth
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
Your sensuality is what provokes me
Come baby, ma' baby
Come baby, my baby
Yo estoy pa' volverte loca
I'm here to drive you crazy
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
Imagine a room full of clothes
La pasión que nos sofoca
The passion that suffocates us
Dices que no me quieres
You say you don't love me
Pero siempre vuelves conmigo
But you always come back to me
Y así no se puede no, no, uoh
And this can't go on, no, no, uoh
Dices que no me quieres
You say you don't love me
Pero siempre vuelves conmigo (you know what time it is, daddy)
But you always come back to me (you know what time it is, daddy)
Y así no se puede no, wow, uoh (anjá) (este e' el remix)
And this can't go on, no, wow, uoh (yeah) (this is the remix)
Baby, recuerda que yo te conozco
Baby, remember that I know you
Arcángel daddy
Archangel daddy
Y tú como que mintiendo nunca ha sido muy buena
And you've never been very good at lying
Nop (jaja)
Nope (haha)
Con solo mirarte a los ojos sé lo que piensas (baby)
Just by looking into your eyes I know what you're thinking (baby)
Arcángel y De La Gezzy, homie
Archangel and De La Gezzy, homie
Dímelo, Wisin
Tell me, Wisin
W (W)
W (W)
Wisin
Wisin
Sky (Sky, baby)
Sky (Sky, baby)
Di-dicelo Luian
Tell her Luian
Bf (Ovy)
Bf (Ovy)
You got a take easy
You got a take easy
Mosty
Mosty
El Dulce de coco hecho en Puerto Rico, jaja
The coconut candy made in Puerto Rico, haha
(Desde el primer día que te vi)
(Depuis le premier jour où je t'ai vu)
La historia de nosotros es aquella que de nunca acabar
Notre histoire est celle qui ne finit jamais
(El impacto de tu belleza fue la que me cautivo)
(L'impact de ta beauté m'a captivé)
Ya que cuando tomas una decisión
Car quand tu prends une décision
Como que te arrepientes vuelves y me llamas
Comme si tu regrettes, tu reviens et tu m'appelles
Yo no puedo disimular
Je ne peux pas dissimuler
Tú me vuelves loco
Tu me rends fou
Tengo que aceptar
Je dois accepter
Que si con tu cuerpo choco
Que si je heurte ton corps
El corazón se me acelera
Mon cœur s'accélère
Yo te espero en la escalera para poderte besar
Je t'attends dans l'escalier pour pouvoir t'embrasser
Mami deja ya la pichaera
Maman, arrête de jouer
Me está matando la espera
L'attente me tue
No me tortures más
Ne me torture plus
Dices que no me quieres
Tu dis que tu ne m'aimes pas
Pero siempre vuelves conmigo
Mais tu reviens toujours vers moi
Y así no se puede no, wow, uoh
Et ce n'est pas possible, non, wow, uoh
Dices que no me quieres
Tu dis que tu ne m'aimes pas
Pero siempre vuelves conmigo (yes)
Mais tu reviens toujours vers moi (oui)
Y así no se puede no, no, uoh
Et ce n'est pas possible, non, non, uoh
Me dices un día que me quieres
Un jour tu me dis que tu m'aimes
Y al otro me peleas
Et le lendemain tu te disputes avec moi
Siempre vuelves y me dejas
Tu reviens toujours et tu me laisses
No entiendo tu problema
Je ne comprends pas ton problème
Pero si te va' o te queda'
Mais si tu pars ou si tu restes
Solo quiero que recuerdes (anjá)
Je veux juste que tu te souviennes (d'accord)
Que soy yo el que siempre te resuelve (Austin)
Que c'est moi qui te résous toujours (Austin)
Que te pone a brillar y a lucir como una dama (tú sabe')
Qui te fait briller et te fait ressembler à une dame (tu sais)
El que bien rico te lo hace en la cama
Qui te fait l'amour bien dans le lit
Siempre que andas conmigo, entre todas tú resaltas
Chaque fois que tu es avec moi, tu ressors parmi toutes
Por más que digas, tú amas a papi Arca (no, no, no)
Peu importe ce que tu dis, tu aimes papa Arca (non, non, non)
Así, así, como mi mano te toca
Ainsi, ainsi, comme ma main te touche
Darte muchos besito' en la boca
Te donner beaucoup de bisous dans la bouche
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
Ta sensualité est celle qui me provoque
Come baby, ma' baby
Viens bébé, ma' bébé
Yo estoy pa' volverte loca
Je suis là pour te rendre folle
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
Imagine une chambre pleine de vêtements
La pasión que nos sofoca
La passion qui nous étouffe
Yo soy tu papasito, tú eres mi mamasita
Je suis ton petit papa, tu es ma petite maman
Siempre que nos vemos el mundo se paraliza
Chaque fois que nous nous voyons, le monde s'arrête
Te pones nerviosa, se te nota en la sonrisa
Tu deviens nerveuse, on le voit dans ton sourire
Donde hubo fuego siempre quedan las cenizas
Où il y a eu du feu, il reste toujours des cendres
Desde el primer día que te vi
Depuis le premier jour où je t'ai vu
Yo no podía creer que esto me sucedía a mí
Je ne pouvais pas croire que cela m'arrivait
El impacto de tu belleza fue la que me cautivo
L'impact de ta beauté m'a captivé
Su sonrisa de ángel que a mi me motivo, oh
Son sourire d'ange qui m'a motivé, oh
Dices que no me quieres
Tu dis que tu ne m'aimes pas
Pero siempre vuelves conmigo
Mais tu reviens toujours vers moi
Y así no se puede no, wow, uoh
Et ce n'est pas possible, non, wow, uoh
Dices que no me quieres
Tu dis que tu ne m'aimes pas
Pero siempre vuelves conmigo
Mais tu reviens toujours vers moi
Y así no se puede no, wow, uoh (W)
Et ce n'est pas possible, non, wow, uoh (W)
Me tienes confundido (yeah)
Tu me rends confus (ouais)
Tú alteras mis sentidos
Tu perturbes mes sens
Me vuelves loco baby cuando me hablas al oído
Tu me rends fou bébé quand tu me parles à l'oreille
Está apretado el vestido, yo sorprendido (yeah)
La robe est serrée, je suis surpris (ouais)
Y sé que no me amas
Et je sais que tu ne m'aimes pas
Pero yo no me doy por vencido (¡suéltala!)
Mais je ne me rends pas (lâche-la !)
Tiene actitud de guerrera (anjá)
Elle a une attitude de guerrière (d'accord)
Se me pega para que la sintiera
Elle s'approche de moi pour que je la sente
Me brinca como si fuera pantera
Elle saute sur moi comme une panthère
Me fronteó para que pa'l segundo piso subiera
Elle m'a défié pour monter au deuxième étage
Yo la cogiera sin importar lo que sucediera
Je l'ai prise sans me soucier de ce qui allait se passer
No digas que no me quieres si me prefieres (duro)
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas si tu me préfères (dur)
Baby, así tú no eres, a qué te refieres (duro)
Bébé, tu n'es pas comme ça, qu'est-ce que tu veux dire (dur)
Tus besos me sostienen hagan lo que le conviene
Tes baisers me soutiennent, fais ce qui te convient
No permitas que el corazón se le envenene (suéltate conmigo)
Ne laisse pas ton cœur s'empoisonner (lâche-toi avec moi)
(No, no, no)
(Non, non, non)
Así, así, como mi mano te toca
Ainsi, ainsi, comme ma main te touche
Darte muchos besitos en la boca
Te donner beaucoup de bisous dans la bouche
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
Ta sensualité est celle qui me provoque
Come baby, ma' baby
Viens bébé, ma' bébé
Yo estoy pa' volverte loca
Je suis là pour te rendre folle
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
Imagine une chambre pleine de vêtements
La pasión que nos sofoca
La passion qui nous étouffe
Dices que no me quieres
Tu dis que tu ne m'aimes pas
Pero siempre vuelves conmigo
Mais tu reviens toujours vers moi
Y así no se puede no, no, uoh
Et ce n'est pas possible, non, non, uoh
Dices que no me quieres
Tu dis que tu ne m'aimes pas
Pero siempre vuelves conmigo (you know what time it is, daddy)
Mais tu reviens toujours vers moi (tu sais quelle heure il est, papa)
Y así no se puede no, wow, uoh (anjá) (este e' el remix)
Et ce n'est pas possible, non, wow, uoh (d'accord) (c'est le remix)
Baby, recuerda que yo te conozco
Bébé, souviens-toi que je te connais
Arcángel daddy
Arcángel papa
Y tú como que mintiendo nunca ha sido muy buena
Et toi, tu n'as jamais été très bonne pour mentir
Nop (jaja)
Non (haha)
Con solo mirarte a los ojos sé lo que piensas (baby)
En te regardant dans les yeux, je sais ce que tu penses (bébé)
Arcángel y De La Gezzy, homie
Arcángel et De La Gezzy, homie
Dímelo, Wisin
Dis-le, Wisin
W (W)
W (W)
Wisin
Wisin
Sky (Sky, baby)
Sky (Sky, bébé)
Di-dicelo Luian
Dis-le Luian
Bf (Ovy)
Bf (Ovy)
You got a take easy
Tu dois prendre ça facilement
Mosty
Mosty
El Dulce de coco hecho en Puerto Rico, jaja
Le doux coco fait à Porto Rico, haha
(Desde el primer día que te vi)
(Vom ersten Tag an, als ich dich sah)
La historia de nosotros es aquella que de nunca acabar
Unsere Geschichte ist die, die nie endet
(El impacto de tu belleza fue la que me cautivo)
(Der Einfluss deiner Schönheit war es, der mich gefangen nahm)
Ya que cuando tomas una decisión
Denn wenn du eine Entscheidung triffst
Como que te arrepientes vuelves y me llamas
Scheinst du es zu bereuen, kommst zurück und rufst mich an
Yo no puedo disimular
Ich kann es nicht verbergen
Tú me vuelves loco
Du machst mich verrückt
Tengo que aceptar
Ich muss zugeben
Que si con tu cuerpo choco
Dass wenn ich mit deinem Körper zusammenstoße
El corazón se me acelera
Mein Herz beschleunigt sich
Yo te espero en la escalera para poderte besar
Ich warte auf der Treppe, um dich küssen zu können
Mami deja ya la pichaera
Mami, hör auf mit dem Unsinn
Me está matando la espera
Das Warten bringt mich um
No me tortures más
Quäle mich nicht mehr
Dices que no me quieres
Du sagst, du liebst mich nicht
Pero siempre vuelves conmigo
Aber du kommst immer wieder zu mir
Y así no se puede no, wow, uoh
So kann es nicht weitergehen, nein, wow, uoh
Dices que no me quieres
Du sagst, du liebst mich nicht
Pero siempre vuelves conmigo (yes)
Aber du kommst immer wieder zu mir (ja)
Y así no se puede no, no, uoh
So kann es nicht weitergehen, nein, nein, uoh
Me dices un día que me quieres
Eines Tages sagst du mir, dass du mich liebst
Y al otro me peleas
Und am nächsten streitest du mit mir
Siempre vuelves y me dejas
Du kommst immer wieder und lässt mich dann im Stich
No entiendo tu problema
Ich verstehe dein Problem nicht
Pero si te va' o te queda'
Aber ob du gehst oder bleibst
Solo quiero que recuerdes (anjá)
Ich möchte nur, dass du dich erinnerst (genau)
Que soy yo el que siempre te resuelve (Austin)
Dass ich derjenige bin, der immer für dich da ist (Austin)
Que te pone a brillar y a lucir como una dama (tú sabe')
Der dich zum Strahlen bringt und dich wie eine Dame aussehen lässt (du weißt)
El que bien rico te lo hace en la cama
Der es dir im Bett richtig gut besorgt
Siempre que andas conmigo, entre todas tú resaltas
Immer wenn du bei mir bist, stichst du unter allen hervor
Por más que digas, tú amas a papi Arca (no, no, no)
Egal was du sagst, du liebst Papi Arca (nein, nein, nein)
Así, así, como mi mano te toca
So, so, wie meine Hand dich berührt
Darte muchos besito' en la boca
Dir viele Küsse auf den Mund geben
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
Deine Sinnlichkeit ist es, die mich anmacht
Come baby, ma' baby
Komm Baby, mein Baby
Yo estoy pa' volverte loca
Ich bin hier, um dich verrückt zu machen
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
Stell dir ein Zimmer voller Kleidung vor
La pasión que nos sofoca
Die Leidenschaft, die uns erstickt
Yo soy tu papasito, tú eres mi mamasita
Ich bin dein Papasito, du bist meine Mamasita
Siempre que nos vemos el mundo se paraliza
Immer wenn wir uns sehen, hält die Welt an
Te pones nerviosa, se te nota en la sonrisa
Du wirst nervös, man sieht es an deinem Lächeln
Donde hubo fuego siempre quedan las cenizas
Wo es Feuer gab, bleiben immer die Asche
Desde el primer día que te vi
Vom ersten Tag an, als ich dich sah
Yo no podía creer que esto me sucedía a mí
Ich konnte nicht glauben, dass mir das passierte
El impacto de tu belleza fue la que me cautivo
Der Einfluss deiner Schönheit war es, der mich gefangen nahm
Su sonrisa de ángel que a mi me motivo, oh
Ihr Engelslächeln, das mich motivierte, oh
Dices que no me quieres
Du sagst, du liebst mich nicht
Pero siempre vuelves conmigo
Aber du kommst immer wieder zu mir
Y así no se puede no, wow, uoh
So kann es nicht weitergehen, nein, wow, uoh
Dices que no me quieres
Du sagst, du liebst mich nicht
Pero siempre vuelves conmigo
Aber du kommst immer wieder zu mir
Y así no se puede no, wow, uoh (W)
So kann es nicht weitergehen, nein, wow, uoh (W)
Me tienes confundido (yeah)
Du bringst mich durcheinander (ja)
Tú alteras mis sentidos
Du bringst meine Sinne durcheinander
Me vuelves loco baby cuando me hablas al oído
Du machst mich verrückt, Baby, wenn du mir ins Ohr sprichst
Está apretado el vestido, yo sorprendido (yeah)
Das Kleid ist eng, ich bin überrascht (ja)
Y sé que no me amas
Und ich weiß, dass du mich nicht liebst
Pero yo no me doy por vencido (¡suéltala!)
Aber ich gebe nicht auf (lass es los!)
Tiene actitud de guerrera (anjá)
Sie hat die Einstellung einer Kriegerin (genau)
Se me pega para que la sintiera
Sie kommt mir nahe, damit ich sie spüren kann
Me brinca como si fuera pantera
Sie springt auf mich wie ein Panther
Me fronteó para que pa'l segundo piso subiera
Sie provozierte mich, damit ich in den zweiten Stock ging
Yo la cogiera sin importar lo que sucediera
Ich würde sie nehmen, egal was passiert
No digas que no me quieres si me prefieres (duro)
Sag nicht, dass du mich nicht liebst, wenn du mich bevorzugst (hart)
Baby, así tú no eres, a qué te refieres (duro)
Baby, so bist du nicht, was meinst du (hart)
Tus besos me sostienen hagan lo que le conviene
Deine Küsse halten mich fest, tu, was dir gut tut
No permitas que el corazón se le envenene (suéltate conmigo)
Lass nicht zu, dass dein Herz vergiftet wird (lass dich auf mich ein)
(No, no, no)
(Nein, nein, nein)
Así, así, como mi mano te toca
So, so, wie meine Hand dich berührt
Darte muchos besitos en la boca
Dir viele Küsse auf den Mund geben
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
Deine Sinnlichkeit ist es, die mich anmacht
Come baby, ma' baby
Komm Baby, mein Baby
Yo estoy pa' volverte loca
Ich bin hier, um dich verrückt zu machen
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
Stell dir ein Zimmer voller Kleidung vor
La pasión que nos sofoca
Die Leidenschaft, die uns erstickt
Dices que no me quieres
Du sagst, du liebst mich nicht
Pero siempre vuelves conmigo
Aber du kommst immer wieder zu mir
Y así no se puede no, no, uoh
So kann es nicht weitergehen, nein, nein, uoh
Dices que no me quieres
Du sagst, du liebst mich nicht
Pero siempre vuelves conmigo (you know what time it is, daddy)
Aber du kommst immer wieder zu mir (du weißt, wie spät es ist, Daddy)
Y así no se puede no, wow, uoh (anjá) (este e' el remix)
So kann es nicht weitergehen, nein, wow, uoh (genau) (das ist der Remix)
Baby, recuerda que yo te conozco
Baby, erinnere dich daran, dass ich dich kenne
Arcángel daddy
Arcángel Daddy
Y tú como que mintiendo nunca ha sido muy buena
Und du warst noch nie gut im Lügen
Nop (jaja)
Nein (haha)
Con solo mirarte a los ojos sé lo que piensas (baby)
Ich kann in deinen Augen lesen, was du denkst (Baby)
Arcángel y De La Gezzy, homie
Arcángel und De La Gezzy, Homie
Dímelo, Wisin
Sag es mir, Wisin
W (W)
W (W)
Wisin
Wisin
Sky (Sky, baby)
Sky (Sky, Baby)
Di-dicelo Luian
Sag es ihnen, Luian
Bf (Ovy)
Bf (Ovy)
You got a take easy
Du musst es leicht nehmen
Mosty
Mosty
El Dulce de coco hecho en Puerto Rico, jaja
Die Kokosnuss-Süßigkeit aus Puerto Rico, haha
(Desde el primer día que te vi)
(Dal primo giorno che ti ho visto)
La historia de nosotros es aquella que de nunca acabar
La nostra storia è quella che non finisce mai
(El impacto de tu belleza fue la que me cautivo)
(L'impatto della tua bellezza è stato quello che mi ha affascinato)
Ya que cuando tomas una decisión
Perché quando prendi una decisione
Como que te arrepientes vuelves y me llamas
Come se ti pentissi torni e mi chiami
Yo no puedo disimular
Non posso fingere
Tú me vuelves loco
Mi fai impazzire
Tengo que aceptar
Devo accettare
Que si con tu cuerpo choco
Che se colpisco il tuo corpo
El corazón se me acelera
Il mio cuore si accelera
Yo te espero en la escalera para poderte besar
Ti aspetto sulle scale per poterti baciare
Mami deja ya la pichaera
Mami smetti di fare il difficile
Me está matando la espera
L'attesa mi sta uccidendo
No me tortures más
Non torturarmi più
Dices que no me quieres
Dici che non mi vuoi
Pero siempre vuelves conmigo
Ma torni sempre da me
Y así no se puede no, wow, uoh
E così non si può no, wow, uoh
Dices que no me quieres
Dici che non mi vuoi
Pero siempre vuelves conmigo (yes)
Ma torni sempre da me (sì)
Y así no se puede no, no, uoh
E così non si può no, no, uoh
Me dices un día que me quieres
Un giorno mi dici che mi vuoi
Y al otro me peleas
E il giorno dopo litighi con me
Siempre vuelves y me dejas
Torni sempre e mi lasci
No entiendo tu problema
Non capisco il tuo problema
Pero si te va' o te queda'
Ma se te ne vai o rimani
Solo quiero que recuerdes (anjá)
Voglio solo che tu ricordi (giusto)
Que soy yo el que siempre te resuelve (Austin)
Che sono io quello che ti risolve sempre (Austin)
Que te pone a brillar y a lucir como una dama (tú sabe')
Che ti fa brillare e sembrare una signora (lo sai)
El que bien rico te lo hace en la cama
Che ti fa godere molto a letto
Siempre que andas conmigo, entre todas tú resaltas
Quando sei con me, tra tutte risalti
Por más que digas, tú amas a papi Arca (no, no, no)
Per quanto tu dica, ami papi Arca (no, no, no)
Así, así, como mi mano te toca
Così, così, come la mia mano ti tocca
Darte muchos besito' en la boca
Darti tanti baci in bocca
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
La tua sensualità è quella che mi provoca
Come baby, ma' baby
Vieni baby, mia baby
Yo estoy pa' volverte loca
Sono qui per farti impazzire
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
Immagina una stanza piena di vestiti
La pasión que nos sofoca
La passione che ci soffoca
Yo soy tu papasito, tú eres mi mamasita
Io sono il tuo papino, tu sei la mia mammina
Siempre que nos vemos el mundo se paraliza
Ogni volta che ci vediamo il mondo si paralizza
Te pones nerviosa, se te nota en la sonrisa
Ti metti nervosa, si vede dal tuo sorriso
Donde hubo fuego siempre quedan las cenizas
Dove c'è stato fuoco rimangono sempre le ceneri
Desde el primer día que te vi
Dal primo giorno che ti ho visto
Yo no podía creer que esto me sucedía a mí
Non potevo credere che questo mi stesse succedendo
El impacto de tu belleza fue la que me cautivo
L'impatto della tua bellezza è stato quello che mi ha affascinato
Su sonrisa de ángel que a mi me motivo, oh
Il suo sorriso angelico che mi ha motivato, oh
Dices que no me quieres
Dici che non mi vuoi
Pero siempre vuelves conmigo
Ma torni sempre da me
Y así no se puede no, wow, uoh
E così non si può no, wow, uoh
Dices que no me quieres
Dici che non mi vuoi
Pero siempre vuelves conmigo
Ma torni sempre da me
Y así no se puede no, wow, uoh (W)
E così non si può no, wow, uoh (W)
Me tienes confundido (yeah)
Mi confondi (sì)
Tú alteras mis sentidos
Alteri i miei sensi
Me vuelves loco baby cuando me hablas al oído
Mi fai impazzire baby quando mi parli all'orecchio
Está apretado el vestido, yo sorprendido (yeah)
Il vestito è stretto, io sorpreso (sì)
Y sé que no me amas
E so che non mi ami
Pero yo no me doy por vencido (¡suéltala!)
Ma io non mi arrendo (lasciala andare!)
Tiene actitud de guerrera (anjá)
Ha un atteggiamento da guerriera (giusto)
Se me pega para que la sintiera
Si avvicina per farmi sentire
Me brinca como si fuera pantera
Mi salta addosso come una pantera
Me fronteó para que pa'l segundo piso subiera
Mi ha sfidato a salire al secondo piano
Yo la cogiera sin importar lo que sucediera
L'ho presa senza importare cosa sarebbe successo
No digas que no me quieres si me prefieres (duro)
Non dire che non mi vuoi se mi preferisci (duro)
Baby, así tú no eres, a qué te refieres (duro)
Baby, non sei così, a cosa ti riferisci (duro)
Tus besos me sostienen hagan lo que le conviene
I tuoi baci mi sostengono, fai quello che ti conviene
No permitas que el corazón se le envenene (suéltate conmigo)
Non permettere che il cuore si avveleni (lasciati andare con me)
(No, no, no)
(No, no, no)
Así, así, como mi mano te toca
Così, così, come la mia mano ti tocca
Darte muchos besitos en la boca
Darti tanti baci in bocca
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
La tua sensualità è quella che mi provoca
Come baby, ma' baby
Vieni baby, mia baby
Yo estoy pa' volverte loca
Sono qui per farti impazzire
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
Immagina una stanza piena di vestiti
La pasión que nos sofoca
La passione che ci soffoca
Dices que no me quieres
Dici che non mi vuoi
Pero siempre vuelves conmigo
Ma torni sempre da me
Y así no se puede no, no, uoh
E così non si può no, no, uoh
Dices que no me quieres
Dici che non mi vuoi
Pero siempre vuelves conmigo (you know what time it is, daddy)
Ma torni sempre da me (sai che ora è, papà)
Y así no se puede no, wow, uoh (anjá) (este e' el remix)
E così non si può no, wow, uoh (giusto) (questo è il remix)
Baby, recuerda que yo te conozco
Baby, ricorda che ti conosco
Arcángel daddy
Arcangelo papà
Y tú como que mintiendo nunca ha sido muy buena
E tu che mentendo non sei mai stata molto brava
Nop (jaja)
No (haha)
Con solo mirarte a los ojos sé lo que piensas (baby)
Guardandoti negli occhi so cosa pensi (baby)
Arcángel y De La Gezzy, homie
Arcangelo e De La Gezzy, amico
Dímelo, Wisin
Dimmelo, Wisin
W (W)
W (W)
Wisin
Wisin
Sky (Sky, baby)
Sky (Sky, baby)
Di-dicelo Luian
Di-dicelo Luian
Bf (Ovy)
Bf (Ovy)
You got a take easy
Devi prendertela con calma
Mosty
Mosty
El Dulce de coco hecho en Puerto Rico, jaja
Il dolce di cocco fatto in Puerto Rico, haha
(Desde el primer día que te vi)
(Sejak hari pertama aku melihatmu)
La historia de nosotros es aquella que de nunca acabar
Cerita kita adalah yang tak pernah berakhir
(El impacto de tu belleza fue la que me cautivo)
(Dampak dari kecantikanmu yang memikatku)
Ya que cuando tomas una decisión
Karena saat kamu membuat keputusan
Como que te arrepientes vuelves y me llamas
Sepertinya kamu menyesal dan kembali memanggilku
Yo no puedo disimular
Aku tidak bisa menyembunyikan
Tú me vuelves loco
Kamu membuatku gila
Tengo que aceptar
Aku harus menerima
Que si con tu cuerpo choco
Bahwa jika aku bertabrakan dengan tubuhmu
El corazón se me acelera
Jantungku berdetak lebih cepat
Yo te espero en la escalera para poderte besar
Aku menunggumu di tangga untuk bisa menciummu
Mami deja ya la pichaera
Mami, berhenti bermain-main
Me está matando la espera
Menunggu membunuhku
No me tortures más
Jangan siksa aku lagi
Dices que no me quieres
Kamu bilang kamu tidak mencintaiku
Pero siempre vuelves conmigo
Tapi kamu selalu kembali padaku
Y así no se puede no, wow, uoh
Dan ini tidak bisa terjadi, wow, uoh
Dices que no me quieres
Kamu bilang kamu tidak mencintaiku
Pero siempre vuelves conmigo (yes)
Tapi kamu selalu kembali padaku (ya)
Y así no se puede no, no, uoh
Dan ini tidak bisa terjadi, tidak, tidak, uoh
Me dices un día que me quieres
Kamu bilang suatu hari kamu mencintaiku
Y al otro me peleas
Dan hari berikutnya kamu bertengkar denganku
Siempre vuelves y me dejas
Kamu selalu kembali dan meninggalkanku
No entiendo tu problema
Aku tidak mengerti masalahmu
Pero si te va' o te queda'
Tapi jika kamu pergi atau tinggal
Solo quiero que recuerdes (anjá)
Aku hanya ingin kamu ingat (anjá)
Que soy yo el que siempre te resuelve (Austin)
Bahwa aku adalah orang yang selalu menyelesaikan masalahmu (Austin)
Que te pone a brillar y a lucir como una dama (tú sabe')
Yang membuatmu bersinar dan tampak seperti seorang wanita (kamu tahu)
El que bien rico te lo hace en la cama
Yang membuatmu merasa sangat baik di tempat tidur
Siempre que andas conmigo, entre todas tú resaltas
Setiap kali kamu bersamaku, di antara semua orang, kamu yang menonjol
Por más que digas, tú amas a papi Arca (no, no, no)
Tidak peduli apa yang kamu katakan, kamu mencintai papi Arca (tidak, tidak, tidak)
Así, así, como mi mano te toca
Begitu, begitu, seperti tanganku menyentuhmu
Darte muchos besito' en la boca
Memberimu banyak ciuman di mulut
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
Sensualitasmu yang memprovokasi aku
Come baby, ma' baby
Ayo baby, ma' baby
Yo estoy pa' volverte loca
Aku di sini untuk membuatmu gila
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
Bayangkan sebuah kamar penuh dengan pakaian
La pasión que nos sofoca
Gairah yang membuat kita sesak
Yo soy tu papasito, tú eres mi mamasita
Aku adalah papamu, kamu adalah mamaku
Siempre que nos vemos el mundo se paraliza
Setiap kali kita bertemu, dunia berhenti
Te pones nerviosa, se te nota en la sonrisa
Kamu menjadi gugup, aku bisa melihatnya di senyummu
Donde hubo fuego siempre quedan las cenizas
Di mana ada api, selalu ada abu
Desde el primer día que te vi
Sejak hari pertama aku melihatmu
Yo no podía creer que esto me sucedía a mí
Aku tidak bisa percaya bahwa ini terjadi padaku
El impacto de tu belleza fue la que me cautivo
Dampak dari kecantikanmu yang memikatku
Su sonrisa de ángel que a mi me motivo, oh
Senyuman malaikatnya yang memotivasiku, oh
Dices que no me quieres
Kamu bilang kamu tidak mencintaiku
Pero siempre vuelves conmigo
Tapi kamu selalu kembali padaku
Y así no se puede no, wow, uoh
Dan ini tidak bisa terjadi, wow, uoh
Dices que no me quieres
Kamu bilang kamu tidak mencintaiku
Pero siempre vuelves conmigo
Tapi kamu selalu kembali padaku
Y así no se puede no, wow, uoh (W)
Dan ini tidak bisa terjadi, wow, uoh (W)
Me tienes confundido (yeah)
Kamu membuatku bingung (ya)
Tú alteras mis sentidos
Kamu mengubah indraku
Me vuelves loco baby cuando me hablas al oído
Kamu membuatku gila baby saat kamu berbisik di telingaku
Está apretado el vestido, yo sorprendido (yeah)
Gaunnya ketat, aku terkejut (ya)
Y sé que no me amas
Dan aku tahu kamu tidak mencintaiku
Pero yo no me doy por vencido (¡suéltala!)
Tapi aku tidak menyerah (lepaskan!)
Tiene actitud de guerrera (anjá)
Dia memiliki sikap pejuang (anjá)
Se me pega para que la sintiera
Dia mendekat agar aku bisa merasakannya
Me brinca como si fuera pantera
Dia melompat seperti seekor harimau
Me fronteó para que pa'l segundo piso subiera
Dia menantangku untuk naik ke lantai dua
Yo la cogiera sin importar lo que sucediera
Aku akan mengambilnya tanpa peduli apa yang terjadi
No digas que no me quieres si me prefieres (duro)
Jangan bilang kamu tidak mencintaiku jika kamu memilihku (keras)
Baby, así tú no eres, a qué te refieres (duro)
Baby, kamu bukan seperti itu, apa maksudmu (keras)
Tus besos me sostienen hagan lo que le conviene
Ciumanmu menopangku, lakukan apa yang baik bagimu
No permitas que el corazón se le envenene (suéltate conmigo)
Jangan biarkan hatimu diracuni (lepaskan dirimu bersamaku)
(No, no, no)
(Tidak, tidak, tidak)
Así, así, como mi mano te toca
Begitu, begitu, seperti tanganku menyentuhmu
Darte muchos besitos en la boca
Memberimu banyak ciuman di mulut
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
Sensualitasmu yang memprovokasi aku
Come baby, ma' baby
Ayo baby, ma' baby
Yo estoy pa' volverte loca
Aku di sini untuk membuatmu gila
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
Bayangkan sebuah kamar penuh dengan pakaian
La pasión que nos sofoca
Gairah yang membuat kita sesak
Dices que no me quieres
Kamu bilang kamu tidak mencintaiku
Pero siempre vuelves conmigo
Tapi kamu selalu kembali padaku
Y así no se puede no, no, uoh
Dan ini tidak bisa terjadi, tidak, tidak, uoh
Dices que no me quieres
Kamu bilang kamu tidak mencintaiku
Pero siempre vuelves conmigo (you know what time it is, daddy)
Tapi kamu selalu kembali padaku (kamu tahu jam berapa sekarang, daddy)
Y así no se puede no, wow, uoh (anjá) (este e' el remix)
Dan ini tidak bisa terjadi, wow, uoh (anjá) (ini adalah remix)
Baby, recuerda que yo te conozco
Baby, ingatlah bahwa aku mengenalmu
Arcángel daddy
Arcángel daddy
Y tú como que mintiendo nunca ha sido muy buena
Dan kamu sepertinya tidak pernah pandai berbohong
Nop (jaja)
Tidak (haha)
Con solo mirarte a los ojos sé lo que piensas (baby)
Dengan hanya melihat matamu, aku tahu apa yang kamu pikirkan (baby)
Arcángel y De La Gezzy, homie
Arcángel dan De La Gezzy, homie
Dímelo, Wisin
Katakan padaku, Wisin
W (W)
W (W)
Wisin
Wisin
Sky (Sky, baby)
Sky (Sky, baby)
Di-dicelo Luian
Di-dicelo Luian
Bf (Ovy)
Bf (Ovy)
You got a take easy
You got a take easy
Mosty
Mosty
El Dulce de coco hecho en Puerto Rico, jaja
Manisnya kelapa yang dibuat di Puerto Rico, haha
(Desde el primer día que te vi)
（从我第一天见到你）
La historia de nosotros es aquella que de nunca acabar
我们的故事就是那种永无止境的
(El impacto de tu belleza fue la que me cautivo)
（你的美丽对我产生了冲击）
Ya que cuando tomas una decisión
因为当你做出决定
Como que te arrepientes vuelves y me llamas
好像你后悔了又回来给我打电话
Yo no puedo disimular
我不能掩饰
Tú me vuelves loco
你让我疯狂
Tengo que aceptar
我必须承认
Que si con tu cuerpo choco
如果我和你的身体碰撞
El corazón se me acelera
我的心跳加速
Yo te espero en la escalera para poderte besar
我在楼梯上等你，以便能吻你
Mami deja ya la pichaera
妈妈，别再磨蹭了
Me está matando la espera
等待让我快死了
No me tortures más
别再折磨我了
Dices que no me quieres
你说你不爱我
Pero siempre vuelves conmigo
但你总是回到我身边
Y así no se puede no, wow, uoh
这样不行，哇，哦
Dices que no me quieres
你说你不爱我
Pero siempre vuelves conmigo (yes)
但你总是回到我身边（是的）
Y así no se puede no, no, uoh
这样不行，不，哦
Me dices un día que me quieres
你有一天告诉我你爱我
Y al otro me peleas
然后又和我吵架
Siempre vuelves y me dejas
你总是回来然后又离开我
No entiendo tu problema
我不明白你的问题
Pero si te va' o te queda'
但如果你要走或者要留
Solo quiero que recuerdes (anjá)
我只想让你记住（好的）
Que soy yo el que siempre te resuelve (Austin)
我总是能解决你的问题（奥斯汀）
Que te pone a brillar y a lucir como una dama (tú sabe')
让你闪闪发光，像一个淑女（你知道的）
El que bien rico te lo hace en la cama
在床上让你感觉非常好
Siempre que andas conmigo, entre todas tú resaltas
当你和我在一起，你总是最出色的
Por más que digas, tú amas a papi Arca (no, no, no)
无论你说什么，你都爱爸爸阿卡（不，不，不）
Así, así, como mi mano te toca
就像我的手触摸你一样
Darte muchos besito' en la boca
在你嘴唇上亲吻你
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
你的性感是让我心动的
Come baby, ma' baby
来吧宝贝，我的宝贝
Yo estoy pa' volverte loca
我要让你疯狂
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
想象一下满屋子的衣服
La pasión que nos sofoca
我们的激情让我们窒息
Yo soy tu papasito, tú eres mi mamasita
我是你的爸爸，你是我的妈妈
Siempre que nos vemos el mundo se paraliza
每次我们见面，世界都会停止
Te pones nerviosa, se te nota en la sonrisa
你变得紧张，我可以看出你的微笑
Donde hubo fuego siempre quedan las cenizas
火灾过后总会留下灰烬
Desde el primer día que te vi
从我第一天见到你
Yo no podía creer que esto me sucedía a mí
我不能相信这会发生在我身上
El impacto de tu belleza fue la que me cautivo
你的美丽对我产生了冲击
Su sonrisa de ángel que a mi me motivo, oh
她的天使般的微笑激励了我，哦
Dices que no me quieres
你说你不爱我
Pero siempre vuelves conmigo
但你总是回到我身边
Y así no se puede no, wow, uoh
这样不行，哇，哦
Dices que no me quieres
你说你不爱我
Pero siempre vuelves conmigo
但你总是回到我身边
Y así no se puede no, wow, uoh (W)
这样不行，哇，哦（W）
Me tienes confundido (yeah)
你让我困惑（是的）
Tú alteras mis sentidos
你扰乱了我的感官
Me vuelves loco baby cuando me hablas al oído
当你在我耳边说话时，你让我疯狂，宝贝
Está apretado el vestido, yo sorprendido (yeah)
你的裙子紧身，我惊讶（是的）
Y sé que no me amas
我知道你不爱我
Pero yo no me doy por vencido (¡suéltala!)
但我不会放弃（放开她！）
Tiene actitud de guerrera (anjá)
她有战士的态度（好的）
Se me pega para que la sintiera
她靠近我让我感觉到她
Me brinca como si fuera pantera
她像豹子一样跳跃
Me fronteó para que pa'l segundo piso subiera
她挑衅我让我上二楼
Yo la cogiera sin importar lo que sucediera
我抓住她，不管会发生什么
No digas que no me quieres si me prefieres (duro)
如果你更喜欢我，就不要说你不爱我（硬）
Baby, así tú no eres, a qué te refieres (duro)
宝贝，你不是这样的，你是什么意思（硬）
Tus besos me sostienen hagan lo que le conviene
你的吻支撑着我，做你认为合适的事
No permitas que el corazón se le envenene (suéltate conmigo)
不要让你的心中充满毒素（和我一起放开）
(No, no, no)
（不，不，不）
Así, así, como mi mano te toca
就像我的手触摸你一样
Darte muchos besitos en la boca
在你嘴唇上亲吻你
Tu sensualidad es la que a mí me provoca
你的性感是让我心动的
Come baby, ma' baby
来吧宝贝，我的宝贝
Yo estoy pa' volverte loca
我要让你疯狂
Imagínate un cuarto lleno 'e ropa
想象一下满屋子的衣服
La pasión que nos sofoca
我们的激情让我们窒息
Dices que no me quieres
你说你不爱我
Pero siempre vuelves conmigo
但你总是回到我身边
Y así no se puede no, no, uoh
这样不行，不，哦
Dices que no me quieres
你说你不爱我
Pero siempre vuelves conmigo (you know what time it is, daddy)
但你总是回到我身边（你知道现在几点了，爸爸）
Y así no se puede no, wow, uoh (anjá) (este e' el remix)
这样不行，哇，哦（好的）（这是混音版）
Baby, recuerda que yo te conozco
宝贝，记住我认识你
Arcángel daddy
阿卡天使爸爸
Y tú como que mintiendo nunca ha sido muy buena
你从来不擅长撒谎
Nop (jaja)
不（哈哈）
Con solo mirarte a los ojos sé lo que piensas (baby)
只要看你的眼睛，我就知道你在想什么（宝贝）
Arcángel y De La Gezzy, homie
阿卡天使和De La Gezzy，兄弟
Dímelo, Wisin
告诉我，Wisin
W (W)
W（W）
Wisin
Wisin
Sky (Sky, baby)
天空（天空，宝贝）
Di-dicelo Luian
Di-dicelo Luian
Bf (Ovy)
Bf（Ovy）
You got a take easy
你得放轻松
Mosty
Mosty
El Dulce de coco hecho en Puerto Rico, jaja
在波多黎各制作的椰子糖，哈哈