Finale
[Kanji]
So babe, please be my finale
So babe, please be my finale
So babe, please be my finale
薄暗いステージの上で
一人きり 手探りながら
ひかりを求めた
So I know where I am standing right now
その笑顔が教えてくれた
僕がずっと探してたもの
君こそ その場所だと
You show me where I am going right now
何度も 心 訪ねてさ Umm
何度も見つめ合い
やがて確信へ変わったんだ
最高ハッピーエンディング 君こそが
きっと最高のラブストーリーになる
So babe, please be my finale
So babe, please be my finale
君の灯す その笑顔こそが奇跡
誰よりも僕が守り抜くよ My babe
If you let me I can love you till the end
So stay with me. Don't go anywhere
何度も躓きながら
今 君に辿り着いた
君と未来を歩いてたい
Baby, you are where I wanna be
最高ハッピーエンディング 君こそが
きっと最高のラブストーリーになる
So babe, please be my finale
So babe, please be my finale
[Romaji]
So babe please be my finale
So babe please be my finale
So babe please be my finale
Usugurai suteeji no ue de
Hitorikiri tesaguri nagara
Hikari wo motometa
So I know where I’m standing right now
Sono egao ga oshietekureta
Boku ga zutto sagashiteta mono
Kimi koso sono basho da to
You show me where I’m going right now
Nando mo kokoro tazunete sa
Nando mo mitsumeai
Yagatte kakushin e kawattanda
Saikou happy ending
Kimi koso ga
Kitto saigo no love story ni naru
So babe please be my finale
So babe please be my finale
Kimi no tomosu sono egao koso ga kiseki
Dare yori mo boku ga mamorinuku yo my babe
If you let me I can love you till the end
So stay with me, don’t go anywhere
Nando mo tsumazuki nagara
Ima kimi ni tadoritsuita
Kimi to mirai wo aruitetai
Baby you are where I wanna be
Saikou happy ending
Kimi koso ga kitto
Saigo no love story ni naru
So babe please be my finale
So babe please be my finale
[English Translation]
So babe please be my finale
So babe please be my finale
So babe please be my finale
On top of the dimmed stage
I’m all alone and reaching around
I searched for the light
So I know where I’m standing right now
That smile of yours told me
The thing I was always looking for
You, right in that place
You show me where I’m going right now
After so many times I look into my heart
After so many times our eyes meet
In the end, it turns into belief
The best happy ending
For sure, you will
Be my final love story
So babe please be my finale
So babe please be my finale
That smile you light up is a true miracle
And I’ll keep on protecting it more than anyone, my babe
If you let me I can love you till the end
So stay with me, don’t go anywhere
After stumbling and falling so many times
Now I have finally arrived where you are
I want to walk towards the future with you
Baby you are where I wanna be
The best happy ending
For sure, you will
Be my final love story
So babe please be my finale
So babe please be my finale