Till The Sky Falls Down
Eelke A Kalberg, Sebastiaan Molijn
It's been so long since I have touched you
I can't remember how it feels
To have your loving arms around me
This is the pain I've never healed
I'll be waiting
'Till the sky falls down
Let the rain clouds come
I'll be waiting
'Till the sky falls down
'Till you're coming around baby
All my life I have been searching
For someone honest just like you
You left me here without a reason
Every tear belongs to you
I'll be waiting
'Till the sky falls down
'Till you're coming around, baby
I'll be waiting
'Till the sky falls down
Let the rain clouds come
I'll be waiting
'Till the sky falls down
'Till you're coming around, baby
I'll be waiting
'Till the sky falls down
Let the rain clouds come
It's been so long since I have touched you
Ha pasado tanto tiempo desde que te toqué
I can't remember how it feels
No puedo recordar cómo se siente
To have your loving arms around me
Tener tus amorosos brazos alrededor de mí
This is the pain I've never healed
Este es el dolor que nunca he curado
I'll be waiting
Estaré esperando
'Till the sky falls down
Hasta que el cielo se caiga
Let the rain clouds come
Deja que vengan las nubes de lluvia
I'll be waiting
Estaré esperando
'Till the sky falls down
Hasta que el cielo se caiga
'Till you're coming around baby
Hasta que vuelvas, cariño
All my life I have been searching
Toda mi vida he estado buscando
For someone honest just like you
A alguien honesto como tú
You left me here without a reason
Me dejaste aquí sin una razón
Every tear belongs to you
Cada lágrima te pertenece
I'll be waiting
Estaré esperando
'Till the sky falls down
Hasta que el cielo se caiga
'Till you're coming around, baby
Hasta que vuelvas, cariño
I'll be waiting
Estaré esperando
'Till the sky falls down
Hasta que el cielo se caiga
Let the rain clouds come
Deja que vengan las nubes de lluvia
I'll be waiting
Estaré esperando
'Till the sky falls down
Hasta que el cielo se caiga
'Till you're coming around, baby
Hasta que vuelvas, cariño
I'll be waiting
Estaré esperando
'Till the sky falls down
Hasta que el cielo se caiga
Let the rain clouds come
Deja que vengan las nubes de lluvia
It's been so long since I have touched you
Faz tanto tempo desde que te toquei
I can't remember how it feels
Não consigo me lembrar de como é
To have your loving arms around me
Ter seus braços amorosos ao meu redor
This is the pain I've never healed
Esta é a dor que nunca curei
I'll be waiting
Eu estarei esperando
'Till the sky falls down
Até o céu cair
Let the rain clouds come
Deixe as nuvens de chuva virem
I'll be waiting
Eu estarei esperando
'Till the sky falls down
Até o céu cair
'Till you're coming around baby
Até você voltar, querida
All my life I have been searching
Toda a minha vida eu estive procurando
For someone honest just like you
Por alguém honesto como você
You left me here without a reason
Você me deixou aqui sem motivo
Every tear belongs to you
Cada lágrima pertence a você
I'll be waiting
Eu estarei esperando
'Till the sky falls down
Até o céu cair
'Till you're coming around, baby
Até você voltar, querida
I'll be waiting
Eu estarei esperando
'Till the sky falls down
Até o céu cair
Let the rain clouds come
Deixe as nuvens de chuva virem
I'll be waiting
Eu estarei esperando
'Till the sky falls down
Até o céu cair
'Till you're coming around, baby
Até você voltar, querida
I'll be waiting
Eu estarei esperando
'Till the sky falls down
Até o céu cair
Let the rain clouds come
Deixe as nuvens de chuva virem
It's been so long since I have touched you
Cela fait si longtemps que je ne t'ai pas touché
I can't remember how it feels
Je ne me souviens plus de ce que ça fait
To have your loving arms around me
D'avoir tes bras aimants autour de moi
This is the pain I've never healed
C'est la douleur que je n'ai jamais guérie
I'll be waiting
Je serai en attente
'Till the sky falls down
Jusqu'à ce que le ciel tombe
Let the rain clouds come
Laisse les nuages de pluie venir
I'll be waiting
Je serai en attente
'Till the sky falls down
Jusqu'à ce que le ciel tombe
'Till you're coming around baby
Jusqu'à ce que tu reviennes, bébé
All my life I have been searching
Toute ma vie, j'ai cherché
For someone honest just like you
Quelqu'un d'honnête comme toi
You left me here without a reason
Tu m'as laissé ici sans raison
Every tear belongs to you
Chaque larme t'appartient
I'll be waiting
Je serai en attente
'Till the sky falls down
Jusqu'à ce que le ciel tombe
'Till you're coming around, baby
Jusqu'à ce que tu reviennes, bébé
I'll be waiting
Je serai en attente
'Till the sky falls down
Jusqu'à ce que le ciel tombe
Let the rain clouds come
Laisse les nuages de pluie venir
I'll be waiting
Je serai en attente
'Till the sky falls down
Jusqu'à ce que le ciel tombe
'Till you're coming around, baby
Jusqu'à ce que tu reviennes, bébé
I'll be waiting
Je serai en attente
'Till the sky falls down
Jusqu'à ce que le ciel tombe
Let the rain clouds come
Laisse les nuages de pluie venir
It's been so long since I have touched you
Es ist so lange her, seit ich dich berührt habe
I can't remember how it feels
Ich kann mich nicht erinnern, wie es sich anfühlt
To have your loving arms around me
Deine liebevollen Arme um mich zu haben
This is the pain I've never healed
Dies ist der Schmerz, den ich nie geheilt habe
I'll be waiting
Ich werde warten
'Till the sky falls down
Bis der Himmel herunterfällt
Let the rain clouds come
Lass die Regenwolken kommen
I'll be waiting
Ich werde warten
'Till the sky falls down
Bis der Himmel herunterfällt
'Till you're coming around baby
Bis du wieder bei mir bist, Baby
All my life I have been searching
Mein ganzes Leben habe ich gesucht
For someone honest just like you
Nach jemandem ehrlichen wie du
You left me here without a reason
Du hast mich hier ohne Grund verlassen
Every tear belongs to you
Jede Träne gehört dir
I'll be waiting
Ich werde warten
'Till the sky falls down
Bis der Himmel herunterfällt
'Till you're coming around, baby
Bis du wieder bei mir bist, Baby
I'll be waiting
Ich werde warten
'Till the sky falls down
Bis der Himmel herunterfällt
Let the rain clouds come
Lass die Regenwolken kommen
I'll be waiting
Ich werde warten
'Till the sky falls down
Bis der Himmel herunterfällt
'Till you're coming around, baby
Bis du wieder bei mir bist, Baby
I'll be waiting
Ich werde warten
'Till the sky falls down
Bis der Himmel herunterfällt
Let the rain clouds come
Lass die Regenwolken kommen
It's been so long since I have touched you
È passato tanto tempo da quando ti ho toccato
I can't remember how it feels
Non riesco a ricordare come si sente
To have your loving arms around me
Avere le tue amorevoli braccia intorno a me
This is the pain I've never healed
Questo è il dolore che non ho mai guarito
I'll be waiting
Sarò in attesa
'Till the sky falls down
Finché il cielo non cadrà
Let the rain clouds come
Lascia che vengano le nuvole di pioggia
I'll be waiting
Sarò in attesa
'Till the sky falls down
Finché il cielo non cadrà
'Till you're coming around baby
Finché non tornerai, baby
All my life I have been searching
Tutta la mia vita ho cercato
For someone honest just like you
Qualcuno onesto proprio come te
You left me here without a reason
Mi hai lasciato qui senza una ragione
Every tear belongs to you
Ogni lacrima appartiene a te
I'll be waiting
Sarò in attesa
'Till the sky falls down
Finché il cielo non cadrà
'Till you're coming around, baby
Finché non tornerai, baby
I'll be waiting
Sarò in attesa
'Till the sky falls down
Finché il cielo non cadrà
Let the rain clouds come
Lascia che vengano le nuvole di pioggia
I'll be waiting
Sarò in attesa
'Till the sky falls down
Finché il cielo non cadrà
'Till you're coming around, baby
Finché non tornerai, baby
I'll be waiting
Sarò in attesa
'Till the sky falls down
Finché il cielo non cadrà
Let the rain clouds come
Lascia che vengano le nuvole di pioggia
It's been so long since I have touched you
Sudah begitu lama sejak aku menyentuhmu
I can't remember how it feels
Aku tidak ingat bagaimana rasanya
To have your loving arms around me
Memiliki pelukan cintamu di sekitar saya
This is the pain I've never healed
Ini adalah rasa sakit yang belum pernah aku sembuhkan
I'll be waiting
Aku akan menunggu
'Till the sky falls down
Sampai langit jatuh
Let the rain clouds come
Biarkan awan hujan datang
I'll be waiting
Aku akan menunggu
'Till the sky falls down
Sampai langit jatuh
'Till you're coming around baby
Sampai kau datang lagi, sayang
All my life I have been searching
Sepanjang hidupku aku telah mencari
For someone honest just like you
Seseorang yang jujur seperti kamu
You left me here without a reason
Kamu meninggalkan aku di sini tanpa alasan
Every tear belongs to you
Setiap air mata milikmu
I'll be waiting
Aku akan menunggu
'Till the sky falls down
Sampai langit jatuh
'Till you're coming around, baby
Sampai kau datang lagi, sayang
I'll be waiting
Aku akan menunggu
'Till the sky falls down
Sampai langit jatuh
Let the rain clouds come
Biarkan awan hujan datang
I'll be waiting
Aku akan menunggu
'Till the sky falls down
Sampai langit jatuh
'Till you're coming around, baby
Sampai kau datang lagi, sayang
I'll be waiting
Aku akan menunggu
'Till the sky falls down
Sampai langit jatuh
Let the rain clouds come
Biarkan awan hujan datang
It's been so long since I have touched you
มันผ่านไปนานแล้วตั้งแต่ฉันได้สัมผัสคุณ
I can't remember how it feels
ฉันจำไม่ได้ว่ามันรู้สึกยังไง
To have your loving arms around me
ที่จะมีแขนที่รักของคุณรอบรอบฉัน
This is the pain I've never healed
นี่คือความเจ็บที่ฉันไม่เคยหายไป
I'll be waiting
ฉันจะรอ
'Till the sky falls down
จนกระทั่งท้องฟ้าพังลง
Let the rain clouds come
ให้เมฆฝนมา
I'll be waiting
ฉันจะรอ
'Till the sky falls down
จนกระทั่งท้องฟ้าพังลง
'Till you're coming around baby
จนกระทั่งคุณกลับมา, ที่รัก
All my life I have been searching
ชีวิตทั้งชีวิตของฉันฉันได้ค้นหา
For someone honest just like you
สำหรับคนที่ซื่อสัตย์เหมือนคุณ
You left me here without a reason
คุณทิ้งฉันที่นี่โดยไม่มีเหตุผล
Every tear belongs to you
ทุกหยดน้ำตานั้นเป็นของคุณ
I'll be waiting
ฉันจะรอ
'Till the sky falls down
จนกระทั่งท้องฟ้าพังลง
'Till you're coming around, baby
จนกระทั่งคุณกลับมา, ที่รัก
I'll be waiting
ฉันจะรอ
'Till the sky falls down
จนกระทั่งท้องฟ้าพังลง
Let the rain clouds come
ให้เมฆฝนมา
I'll be waiting
ฉันจะรอ
'Till the sky falls down
จนกระทั่งท้องฟ้าพังลง
'Till you're coming around, baby
จนกระทั่งคุณกลับมา, ที่รัก
I'll be waiting
ฉันจะรอ
'Till the sky falls down
จนกระทั่งท้องฟ้าพังลง
Let the rain clouds come
ให้เมฆฝนมา
It's been so long since I have touched you
自从我上次触摸你已经过去很久了
I can't remember how it feels
我已经记不清那种感觉了
To have your loving arms around me
拥有你的爱抱着我
This is the pain I've never healed
这是我从未愈合的痛苦
I'll be waiting
我会等待
'Till the sky falls down
直到天空坠落
Let the rain clouds come
让雨云来吧
I'll be waiting
我会等待
'Till the sky falls down
直到天空坠落
'Till you're coming around baby
直到你回来，宝贝
All my life I have been searching
我一生都在寻找
For someone honest just like you
像你一样诚实的人
You left me here without a reason
你无缘无故地离开了我
Every tear belongs to you
每一滴眼泪都属于你
I'll be waiting
我会等待
'Till the sky falls down
直到天空坠落
'Till you're coming around, baby
直到你回来，宝贝
I'll be waiting
我会等待
'Till the sky falls down
直到天空坠落
Let the rain clouds come
让雨云来吧
I'll be waiting
我会等待
'Till the sky falls down
直到天空坠落
'Till you're coming around, baby
直到你回来，宝贝
I'll be waiting
我会等待
'Till the sky falls down
直到天空坠落
Let the rain clouds come
让雨云来吧