Be Alright
Evan Craft, Sean Cook, Willy Gonzalez
There's a name that can silence every fear
There's a love that embraces, the heartache, the pain, and the tears
Through my faith and my doubting, I know one thing for sure
His word is unfailing, His promise secure
Todo va a estar bien
Everything will be alright
The whole world's in His hands
Your whole world's in His hands
In the darkness and the trials
He's faithful and He is true
The whole world's in His hands
Y todo va a estar bien
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Oh oh oh oh oh
Mm yeah, uh
Father, You say everything is gonna be alright
But my circumstances say I won't last through the night
I need Your word to hold me now, need You to pull me through
I need a miracle, a breakthrough, I need You
They say You hold the whole universe in Your hand
But my world's falling apart like it is made of sand
Am I small enough to slip through the cracks?
Can You take my broken pieces and put them back
Give me faith to believe that You are on my side
Open my eyes to see You working in my life
Let the past remind me You never fail
You tell my soul "It is well", oh (it is well)
Y todo va a estar bien
Everything will be alright
The whole world's in His hands
Your whole world's in His hands
In the darkness and the trials
He's faithful and He's true
Your whole world's in His hands
Y todo va a estar bien
Everything
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Oh oh oh oh oh (hey)
Todo va a estar bien
Oh oh (oh oh oh oh oh)
Everything will be alright
Oh oh oh oh oh
Yeah yeah, yo
Padre te confieso a corazón abierto
Que todo es muy incierto en este desierto
Mi vulnerabilidad está descubierto
Siento que mi barca está muy lejos de su puerto
Por qué será que ya no sale el sol en mis días?
Por qué mis noches son tan frías?
Por qué será que siento que me falta algo?
Por qué este camino gris se siente tan largo?
Sé que estás obrando aunque no te sienta
Sé que estás obrando aunque no te vea (oh yeah)
Sé que voy a salir de esta odisea (oh yeah, yeah)
Sé que voy a ganar esta pelea
Sé que va a cesar esta marea temporaria
Que en ti yo viviré una vida extraordinaria
Que aunque no pueda entender
Me consuela saber que todo
Yo sé que
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Everything will be alright
The whole world's in His hands
Your whole world's in His hands (yeah, yeah)
In the darkness and the trials
He's faithful and He's true
Your whole world's in His hands
Y todo va a estar bien
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright (everything will be alright)
Oh oh oh oh oh (yeah yeah)
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Oh oh oh oh oh (oh)
He's got the whole world in His hands
He's got the whole world in His hands
He's got the whole wide world in His hands
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está
There's a name that can silence every fear
Hay un nombre que puede silenciar cada miedo
There's a love that embraces, the heartache, the pain, and the tears
Hay un amor que abraza, el dolor, el sufrimiento y las lágrimas
Through my faith and my doubting, I know one thing for sure
A través de mi fe y mis dudas, sé una cosa con seguridad
His word is unfailing, His promise secure
Su palabra es infalible, su promesa segura
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Everything will be alright
Todo va a estar bien
The whole world's in His hands
El mundo entero está en sus manos
Your whole world's in His hands
Tu mundo entero está en sus manos
In the darkness and the trials
En la oscuridad y las pruebas
He's faithful and He is true
Él es fiel y es verdadero
The whole world's in His hands
El mundo entero está en sus manos
Y todo va a estar bien
Y todo va a estar bien
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Todo va a estar bien
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mm yeah, uh
Mm sí, uh
Father, You say everything is gonna be alright
Padre, tú dices que todo va a estar bien
But my circumstances say I won't last through the night
Pero mis circunstancias dicen que no duraré toda la noche
I need Your word to hold me now, need You to pull me through
Necesito tu palabra para sostenerme ahora, necesito que me saques
I need a miracle, a breakthrough, I need You
Necesito un milagro, un avance, te necesito a ti
They say You hold the whole universe in Your hand
Dicen que sostienes todo el universo en tu mano
But my world's falling apart like it is made of sand
Pero mi mundo se está desmoronando como si estuviera hecho de arena
Am I small enough to slip through the cracks?
¿Soy lo suficientemente pequeño para deslizarme por las grietas?
Can You take my broken pieces and put them back
¿Puedes tomar mis pedazos rotos y volver a ponerlos?
Give me faith to believe that You are on my side
Dame fe para creer que estás de mi lado
Open my eyes to see You working in my life
Abre mis ojos para ver que estás trabajando en mi vida
Let the past remind me You never fail
Deja que el pasado me recuerde que nunca fallas
You tell my soul "It is well", oh (it is well)
Le dices a mi alma "Está bien", oh (está bien)
Y todo va a estar bien
Y todo va a estar bien
Everything will be alright
Todo va a estar bien
The whole world's in His hands
El mundo entero está en sus manos
Your whole world's in His hands
Tu mundo entero está en sus manos
In the darkness and the trials
En la oscuridad y las pruebas
He's faithful and He's true
Él es fiel y es verdadero
Your whole world's in His hands
Tu mundo entero está en sus manos
Y todo va a estar bien
Y todo va a estar bien
Everything
Todo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Todo va a estar bien
Oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh (hey)
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Oh oh (oh oh oh oh oh)
Oh oh (oh oh oh oh oh)
Everything will be alright
Todo va a estar bien
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Yeah yeah, yo
Sí sí, yo
Padre te confieso a corazón abierto
Padre, te confieso con el corazón abierto
Que todo es muy incierto en este desierto
Que todo es muy incierto en este desierto
Mi vulnerabilidad está descubierto
Mi vulnerabilidad está al descubierto
Siento que mi barca está muy lejos de su puerto
Siento que mi barca está muy lejos de su puerto
Por qué será que ya no sale el sol en mis días?
¿Por qué será que ya no sale el sol en mis días?
Por qué mis noches son tan frías?
¿Por qué mis noches son tan frías?
Por qué será que siento que me falta algo?
¿Por qué será que siento que me falta algo?
Por qué este camino gris se siente tan largo?
¿Por qué este camino gris se siente tan largo?
Sé que estás obrando aunque no te sienta
Sé que estás obrando aunque no te sienta
Sé que estás obrando aunque no te vea (oh yeah)
Sé que estás obrando aunque no te vea (oh sí)
Sé que voy a salir de esta odisea (oh yeah, yeah)
Sé que voy a salir de esta odisea (oh sí, sí)
Sé que voy a ganar esta pelea
Sé que voy a ganar esta pelea
Sé que va a cesar esta marea temporaria
Sé que va a cesar esta marea temporal
Que en ti yo viviré una vida extraordinaria
Que en ti viviré una vida extraordinaria
Que aunque no pueda entender
Que aunque no pueda entender
Me consuela saber que todo
Me consuela saber que todo
Yo sé que
Yo sé que
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Everything will be alright
Todo va a estar bien
The whole world's in His hands
El mundo entero está en sus manos
Your whole world's in His hands (yeah, yeah)
Tu mundo entero está en sus manos (sí, sí)
In the darkness and the trials
En la oscuridad y las pruebas
He's faithful and He's true
Él es fiel y es verdadero
Your whole world's in His hands
Tu mundo entero está en sus manos
Y todo va a estar bien
Y todo va a estar bien
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright (everything will be alright)
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Oh oh oh oh oh (yeah yeah)
Oh oh oh oh oh (sí sí)
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Todo va a estar bien
Oh oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh (oh)
He's got the whole world in His hands
Él tiene todo el mundo en sus manos
He's got the whole world in His hands
Él tiene todo el mundo en sus manos
He's got the whole wide world in His hands
Él tiene todo el mundo en sus manos
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo está en su mano
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo está en su mano
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo está en su mano
There's a name that can silence every fear
Há um nome que pode silenciar todo medo
There's a love that embraces, the heartache, the pain, and the tears
Há um amor que abraça, a dor, a tristeza e as lágrimas
Through my faith and my doubting, I know one thing for sure
Através da minha fé e das minhas dúvidas, sei uma coisa com certeza
His word is unfailing, His promise secure
Sua palavra é infalível, Sua promessa é segura
Todo va a estar bien
Tudo vai ficar bem
Everything will be alright
Tudo vai ficar bem
The whole world's in His hands
O mundo inteiro está em Suas mãos
Your whole world's in His hands
Seu mundo inteiro está em Suas mãos
In the darkness and the trials
Na escuridão e nas provações
He's faithful and He is true
Ele é fiel e Ele é verdadeiro
The whole world's in His hands
O mundo inteiro está em Suas mãos
Y todo va a estar bien
E tudo vai ficar bem
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Tudo vai ficar bem
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mm yeah, uh
Mm sim, uh
Father, You say everything is gonna be alright
Pai, Você diz que tudo vai ficar bem
But my circumstances say I won't last through the night
Mas minhas circunstâncias dizem que eu não vou durar a noite
I need Your word to hold me now, need You to pull me through
Eu preciso da Sua palavra para me sustentar agora, preciso que Você me puxe
I need a miracle, a breakthrough, I need You
Eu preciso de um milagre, uma virada, eu preciso de Você
They say You hold the whole universe in Your hand
Dizem que Você segura todo o universo em Sua mão
But my world's falling apart like it is made of sand
Mas meu mundo está desmoronando como se fosse feito de areia
Am I small enough to slip through the cracks?
Eu sou pequeno o suficiente para escorregar pelas rachaduras?
Can You take my broken pieces and put them back
Você pode pegar meus pedaços quebrados e juntá-los
Give me faith to believe that You are on my side
Dê-me fé para acreditar que Você está do meu lado
Open my eyes to see You working in my life
Abra meus olhos para ver Você trabalhando em minha vida
Let the past remind me You never fail
Deixe o passado me lembrar que Você nunca falha
You tell my soul "It is well", oh (it is well)
Você diz à minha alma "Está bem", oh (está bem)
Y todo va a estar bien
E tudo vai ficar bem
Everything will be alright
Tudo vai ficar bem
The whole world's in His hands
O mundo inteiro está em Suas mãos
Your whole world's in His hands
Seu mundo inteiro está em Suas mãos
In the darkness and the trials
Na escuridão e nas provações
He's faithful and He's true
Ele é fiel e Ele é verdadeiro
Your whole world's in His hands
Seu mundo inteiro está em Suas mãos
Y todo va a estar bien
E tudo vai ficar bem
Everything
Tudo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Tudo vai ficar bem
Oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh (hey)
Todo va a estar bien
Tudo vai ficar bem
Oh oh (oh oh oh oh oh)
Oh oh (oh oh oh oh oh)
Everything will be alright
Tudo vai ficar bem
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Yeah yeah, yo
Sim sim, yo
Padre te confieso a corazón abierto
Pai, eu te confesso de coração aberto
Que todo es muy incierto en este desierto
Que tudo é muito incerto neste deserto
Mi vulnerabilidad está descubierto
Minha vulnerabilidade está descoberta
Siento que mi barca está muy lejos de su puerto
Sinto que meu barco está muito longe de seu porto
Por qué será que ya no sale el sol en mis días?
Por que será que o sol não sai mais em meus dias?
Por qué mis noches son tan frías?
Por que minhas noites são tão frias?
Por qué será que siento que me falta algo?
Por que será que sinto que me falta algo?
Por qué este camino gris se siente tan largo?
Por que este caminho cinza parece tão longo?
Sé que estás obrando aunque no te sienta
Sei que estás trabalhando mesmo que eu não te sinta
Sé que estás obrando aunque no te vea (oh yeah)
Sei que estás trabalhando mesmo que eu não te veja (oh yeah)
Sé que voy a salir de esta odisea (oh yeah, yeah)
Sei que vou sair desta odisseia (oh yeah, yeah)
Sé que voy a ganar esta pelea
Sei que vou ganhar esta luta
Sé que va a cesar esta marea temporaria
Sei que esta maré temporária vai cessar
Que en ti yo viviré una vida extraordinaria
Que em ti eu vou viver uma vida extraordinária
Que aunque no pueda entender
Que mesmo que eu não possa entender
Me consuela saber que todo
Me consola saber que tudo
Yo sé que
Eu sei que
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Tudo vai ficar bem (tudo vai ficar bem)
Everything will be alright
Tudo vai ficar bem
The whole world's in His hands
O mundo inteiro está em Suas mãos
Your whole world's in His hands (yeah, yeah)
Seu mundo inteiro está em Suas mãos (sim, sim)
In the darkness and the trials
Na escuridão e nas provações
He's faithful and He's true
Ele é fiel e Ele é verdadeiro
Your whole world's in His hands
Seu mundo inteiro está em Suas mãos
Y todo va a estar bien
E tudo vai ficar bem
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright (everything will be alright)
Tudo vai ficar bem (tudo vai ficar bem)
Oh oh oh oh oh (yeah yeah)
Oh oh oh oh oh (sim sim)
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Tudo vai ficar bem (tudo vai ficar bem)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Tudo vai ficar bem
Oh oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh (oh)
He's got the whole world in His hands
Ele tem o mundo inteiro em Suas mãos
He's got the whole world in His hands
Ele tem o mundo inteiro em Suas mãos
He's got the whole wide world in His hands
Ele tem o mundo inteiro em Suas mãos
Todo el mundo en su mano está
Todo o mundo está em sua mão
Todo el mundo en su mano está
Todo o mundo está em sua mão
Todo el mundo en su mano está
Todo o mundo está em sua mão
There's a name that can silence every fear
Il y a un nom qui peut faire taire chaque peur
There's a love that embraces, the heartache, the pain, and the tears
Il y a un amour qui embrasse, le chagrin, la douleur et les larmes
Through my faith and my doubting, I know one thing for sure
A travers ma foi et mes doutes, je sais une chose avec certitude
His word is unfailing, His promise secure
Sa parole est infaillible, Sa promesse est sûre
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Everything will be alright
Tout ira bien
The whole world's in His hands
Le monde entier est entre Ses mains
Your whole world's in His hands
Ton monde entier est entre Ses mains
In the darkness and the trials
Dans l'obscurité et les épreuves
He's faithful and He is true
Il est fidèle et Il est vrai
The whole world's in His hands
Le monde entier est entre Ses mains
Y todo va a estar bien
Y todo va a estar bien
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Tout ira bien
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mm yeah, uh
Mm oui, uh
Father, You say everything is gonna be alright
Père, Tu dis que tout ira bien
But my circumstances say I won't last through the night
Mais mes circonstances disent que je ne passerai pas la nuit
I need Your word to hold me now, need You to pull me through
J'ai besoin de Ta parole pour me soutenir maintenant, besoin de Toi pour me tirer d'affaire
I need a miracle, a breakthrough, I need You
J'ai besoin d'un miracle, d'une percée, j'ai besoin de Toi
They say You hold the whole universe in Your hand
On dit que Tu tiens l'univers entier dans Ta main
But my world's falling apart like it is made of sand
Mais mon monde s'effondre comme s'il était fait de sable
Am I small enough to slip through the cracks?
Suis-je assez petit pour glisser à travers les fissures ?
Can You take my broken pieces and put them back
Peux-tu reprendre mes morceaux brisés et les remettre en place
Give me faith to believe that You are on my side
Donne-moi la foi de croire que Tu es de mon côté
Open my eyes to see You working in my life
Ouvre mes yeux pour voir Ton œuvre dans ma vie
Let the past remind me You never fail
Que le passé me rappelle que Tu ne faillis jamais
You tell my soul "It is well", oh (it is well)
Tu dis à mon âme "Tout va bien", oh (tout va bien)
Y todo va a estar bien
Y todo va a estar bien
Everything will be alright
Tout ira bien
The whole world's in His hands
Le monde entier est entre Ses mains
Your whole world's in His hands
Ton monde entier est entre Ses mains
In the darkness and the trials
Dans l'obscurité et les épreuves
He's faithful and He's true
Il est fidèle et Il est vrai
Your whole world's in His hands
Ton monde entier est entre Ses mains
Y todo va a estar bien
Y todo va a estar bien
Everything
Tout
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Tout ira bien
Oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh (hey)
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Oh oh (oh oh oh oh oh)
Oh oh (oh oh oh oh oh)
Everything will be alright
Tout ira bien
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Yeah yeah, yo
Oui oui, yo
Padre te confieso a corazón abierto
Père, je te confesse à cœur ouvert
Que todo es muy incierto en este desierto
Que tout est très incertain dans ce désert
Mi vulnerabilidad está descubierto
Ma vulnérabilité est découverte
Siento que mi barca está muy lejos de su puerto
Je sens que mon bateau est très loin de son port
Por qué será que ya no sale el sol en mis días?
Pourquoi le soleil ne se lève-t-il plus dans mes jours ?
Por qué mis noches son tan frías?
Pourquoi mes nuits sont-elles si froides ?
Por qué será que siento que me falta algo?
Pourquoi ai-je l'impression qu'il me manque quelque chose ?
Por qué este camino gris se siente tan largo?
Pourquoi ce chemin gris semble-t-il si long ?
Sé que estás obrando aunque no te sienta
Je sais que tu agis même si je ne te sens pas
Sé que estás obrando aunque no te vea (oh yeah)
Je sais que tu agis même si je ne te vois pas (oh ouais)
Sé que voy a salir de esta odisea (oh yeah, yeah)
Je sais que je vais sortir de cette odyssée (oh ouais, ouais)
Sé que voy a ganar esta pelea
Je sais que je vais gagner ce combat
Sé que va a cesar esta marea temporaria
Je sais que cette marée temporaire va cesser
Que en ti yo viviré una vida extraordinaria
Que je vivrai une vie extraordinaire en toi
Que aunque no pueda entender
Même si je ne peux pas comprendre
Me consuela saber que todo
C'est un réconfort de savoir que tout
Yo sé que
Je sais que
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Everything will be alright
Tout ira bien
The whole world's in His hands
Le monde entier est entre Ses mains
Your whole world's in His hands (yeah, yeah)
Ton monde entier est entre Ses mains (oui, oui)
In the darkness and the trials
Dans l'obscurité et les épreuves
He's faithful and He's true
Il est fidèle et Il est vrai
Your whole world's in His hands
Ton monde entier est entre Ses mains
Y todo va a estar bien
Y todo va a estar bien
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright (everything will be alright)
Tout ira bien (tout ira bien)
Oh oh oh oh oh (yeah yeah)
Oh oh oh oh oh (oui oui)
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Tout ira bien
Oh oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh (oh)
He's got the whole world in His hands
Il a le monde entier dans Ses mains
He's got the whole world in His hands
Il a le monde entier dans Ses mains
He's got the whole wide world in His hands
Il a le monde entier dans Ses mains
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está
There's a name that can silence every fear
Es gibt einen Namen, der jede Angst zum Schweigen bringen kann
There's a love that embraces, the heartache, the pain, and the tears
Es gibt eine Liebe, die umarmt, den Herzschmerz, den Schmerz und die Tränen
Through my faith and my doubting, I know one thing for sure
Durch meinen Glauben und mein Zweifeln, weiß ich eines sicher
His word is unfailing, His promise secure
Sein Wort ist unfehlbar, Sein Versprechen sicher
Todo va a estar bien
Alles wird gut sein
Everything will be alright
Alles wird gut sein
The whole world's in His hands
Die ganze Welt ist in Seinen Händen
Your whole world's in His hands
Deine ganze Welt ist in Seinen Händen
In the darkness and the trials
In der Dunkelheit und den Prüfungen
He's faithful and He is true
Er ist treu und Er ist wahr
The whole world's in His hands
Die ganze Welt ist in Seinen Händen
Y todo va a estar bien
Und alles wird gut sein
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Alles wird gut sein
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mm yeah, uh
Mm ja, uh
Father, You say everything is gonna be alright
Vater, Du sagst, alles wird gut sein
But my circumstances say I won't last through the night
Aber meine Umstände sagen, ich werde die Nacht nicht überstehen
I need Your word to hold me now, need You to pull me through
Ich brauche Dein Wort, um mich jetzt zu halten, brauche Dich, um mich durchzuziehen
I need a miracle, a breakthrough, I need You
Ich brauche ein Wunder, einen Durchbruch, ich brauche Dich
They say You hold the whole universe in Your hand
Sie sagen, Du hältst das ganze Universum in Deiner Hand
But my world's falling apart like it is made of sand
Aber meine Welt fällt auseinander, als wäre sie aus Sand gemacht
Am I small enough to slip through the cracks?
Bin ich klein genug, um durch die Risse zu rutschen?
Can You take my broken pieces and put them back
Kannst Du meine zerbrochenen Stücke nehmen und sie zurücklegen
Give me faith to believe that You are on my side
Gib mir den Glauben zu glauben, dass Du auf meiner Seite bist
Open my eyes to see You working in my life
Öffne meine Augen, um zu sehen, wie Du in meinem Leben wirkst
Let the past remind me You never fail
Lass die Vergangenheit mich daran erinnern, dass Du nie versagst
You tell my soul "It is well", oh (it is well)
Du sagst meiner Seele „Es ist gut“, oh (es ist gut)
Y todo va a estar bien
Und alles wird gut sein
Everything will be alright
Alles wird gut sein
The whole world's in His hands
Die ganze Welt ist in Seinen Händen
Your whole world's in His hands
Deine ganze Welt ist in Seinen Händen
In the darkness and the trials
In der Dunkelheit und den Prüfungen
He's faithful and He's true
Er ist treu und Er ist wahr
Your whole world's in His hands
Deine ganze Welt ist in Seinen Händen
Y todo va a estar bien
Und alles wird gut sein
Everything
Alles
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Alles wird gut sein
Oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh (hey)
Todo va a estar bien
Alles wird gut sein
Oh oh (oh oh oh oh oh)
Oh oh (oh oh oh oh oh)
Everything will be alright
Alles wird gut sein
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Yeah yeah, yo
Ja ja, yo
Padre te confieso a corazón abierto
Vater, ich bekenne dir mit offenem Herzen
Que todo es muy incierto en este desierto
Dass alles sehr unsicher ist in dieser Wüste
Mi vulnerabilidad está descubierto
Meine Verletzlichkeit ist entblößt
Siento que mi barca está muy lejos de su puerto
Ich fühle, dass mein Boot weit weg von seinem Hafen ist
Por qué será que ya no sale el sol en mis días?
Warum scheint die Sonne nicht mehr in meinen Tagen?
Por qué mis noches son tan frías?
Warum sind meine Nächte so kalt?
Por qué será que siento que me falta algo?
Warum fühle ich, dass mir etwas fehlt?
Por qué este camino gris se siente tan largo?
Warum fühlt sich dieser graue Weg so lang an?
Sé que estás obrando aunque no te sienta
Ich weiß, dass du wirkst, auch wenn ich dich nicht fühle
Sé que estás obrando aunque no te vea (oh yeah)
Ich weiß, dass du wirkst, auch wenn ich dich nicht sehe (oh ja)
Sé que voy a salir de esta odisea (oh yeah, yeah)
Ich weiß, dass ich aus dieser Odyssee herauskommen werde (oh ja, ja)
Sé que voy a ganar esta pelea
Ich weiß, dass ich diesen Kampf gewinnen werde
Sé que va a cesar esta marea temporaria
Ich weiß, dass diese vorübergehende Flut aufhören wird
Que en ti yo viviré una vida extraordinaria
Dass ich in dir ein außergewöhnliches Leben leben werde
Que aunque no pueda entender
Obwohl ich es nicht verstehen kann
Me consuela saber que todo
Es tröstet mich zu wissen, dass alles
Yo sé que
Ich weiß, dass
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Alles wird gut sein (alles wird gut sein)
Everything will be alright
Alles wird gut sein
The whole world's in His hands
Die ganze Welt ist in Seinen Händen
Your whole world's in His hands (yeah, yeah)
Deine ganze Welt ist in Seinen Händen (ja, ja)
In the darkness and the trials
In der Dunkelheit und den Prüfungen
He's faithful and He's true
Er ist treu und Er ist wahr
Your whole world's in His hands
Deine ganze Welt ist in Seinen Händen
Y todo va a estar bien
Und alles wird gut sein
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright (everything will be alright)
Alles wird gut sein (alles wird gut sein)
Oh oh oh oh oh (yeah yeah)
Oh oh oh oh oh (ja ja)
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Alles wird gut sein (alles wird gut sein)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Alles wird gut sein
Oh oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh (oh)
He's got the whole world in His hands
Er hat die ganze Welt in Seinen Händen
He's got the whole world in His hands
Er hat die ganze Welt in Seinen Händen
He's got the whole wide world in His hands
Er hat die ganze weite Welt in Seinen Händen
Todo el mundo en su mano está
Die ganze Welt ist in seiner Hand
Todo el mundo en su mano está
Die ganze Welt ist in seiner Hand
Todo el mundo en su mano está
Die ganze Welt ist in seiner Hand
There's a name that can silence every fear
C'è un nome che può silenziare ogni paura
There's a love that embraces, the heartache, the pain, and the tears
C'è un amore che abbraccia, il dolore, la sofferenza e le lacrime
Through my faith and my doubting, I know one thing for sure
Attraverso la mia fede e il mio dubbio, so una cosa per certo
His word is unfailing, His promise secure
La sua parola è infallibile, la sua promessa è sicura
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Everything will be alright
Tutto andrà bene
The whole world's in His hands
Il mondo intero è nelle Sue mani
Your whole world's in His hands
Il tuo mondo intero è nelle Sue mani
In the darkness and the trials
Nell'oscurità e nelle prove
He's faithful and He is true
È fedele ed è vero
The whole world's in His hands
Il mondo intero è nelle Sue mani
Y todo va a estar bien
Y todo va a estar bien
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Tutto andrà bene
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mm yeah, uh
Mm sì, uh
Father, You say everything is gonna be alright
Padre, dici che tutto andrà bene
But my circumstances say I won't last through the night
Ma le mie circostanze dicono che non sopravviverò alla notte
I need Your word to hold me now, need You to pull me through
Ho bisogno della Tua parola per sostenermi ora, ho bisogno che Tu mi tiri fuori
I need a miracle, a breakthrough, I need You
Ho bisogno di un miracolo, di una svolta, ho bisogno di Te
They say You hold the whole universe in Your hand
Dicono che tu tenga l'intero universo nelle tue mani
But my world's falling apart like it is made of sand
Ma il mio mondo sta cadendo a pezzi come se fosse fatto di sabbia
Am I small enough to slip through the cracks?
Sono abbastanza piccolo da scivolare attraverso le crepe?
Can You take my broken pieces and put them back
Puoi prendere i miei pezzi rotti e rimetterli insieme
Give me faith to believe that You are on my side
Dammi la fede per credere che Tu sei dalla mia parte
Open my eyes to see You working in my life
Apri i miei occhi per vedere che stai lavorando nella mia vita
Let the past remind me You never fail
Lascia che il passato mi ricordi che non hai mai fallito
You tell my soul "It is well", oh (it is well)
Dici alla mia anima "Sta bene", oh (sta bene)
Y todo va a estar bien
Y todo va a estar bien
Everything will be alright
Tutto andrà bene
The whole world's in His hands
Il mondo intero è nelle Sue mani
Your whole world's in His hands
Il tuo mondo intero è nelle Sue mani
In the darkness and the trials
Nell'oscurità e nelle prove
He's faithful and He's true
È fedele ed è vero
Your whole world's in His hands
Il tuo mondo intero è nelle Sue mani
Y todo va a estar bien
Y todo va a estar bien
Everything
Tutto
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Tutto andrà bene
Oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh (hey)
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Oh oh (oh oh oh oh oh)
Oh oh (oh oh oh oh oh)
Everything will be alright
Tutto andrà bene
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Yeah yeah, yo
Sì sì, yo
Padre te confieso a corazón abierto
Padre ti confesso a cuore aperto
Que todo es muy incierto en este desierto
Che tutto è molto incerto in questo deserto
Mi vulnerabilidad está descubierto
La mia vulnerabilità è scoperta
Siento que mi barca está muy lejos de su puerto
Sento che la mia barca è molto lontana dal suo porto
Por qué será que ya no sale el sol en mis días?
Perché sarà che il sole non sorge più nei miei giorni?
Por qué mis noches son tan frías?
Perché le mie notti sono così fredde?
Por qué será que siento que me falta algo?
Perché sarà che sento che mi manca qualcosa?
Por qué este camino gris se siente tan largo?
Perché questo grigio cammino sembra così lungo?
Sé que estás obrando aunque no te sienta
So che stai lavorando anche se non ti sento
Sé que estás obrando aunque no te vea (oh yeah)
So che stai lavorando anche se non ti vedo (oh yeah)
Sé que voy a salir de esta odisea (oh yeah, yeah)
So che uscirò da questa odissea (oh yeah, yeah)
Sé que voy a ganar esta pelea
So che vincerò questa battaglia
Sé que va a cesar esta marea temporaria
So che finirà questa marea temporanea
Que en ti yo viviré una vida extraordinaria
Che in te vivrò una vita straordinaria
Que aunque no pueda entender
Che anche se non posso capire
Me consuela saber que todo
Mi consola sapere che tutto
Yo sé que
Io so che
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Everything will be alright
Tutto andrà bene
The whole world's in His hands
Il mondo intero è nelle Sue mani
Your whole world's in His hands (yeah, yeah)
Il tuo mondo intero è nelle Sue mani (sì, sì)
In the darkness and the trials
Nell'oscurità e nelle prove
He's faithful and He's true
È fedele ed è vero
Your whole world's in His hands
Il tuo mondo intero è nelle Sue mani
Y todo va a estar bien
Y todo va a estar bien
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright (everything will be alright)
Tutto andrà bene (tutto andrà bene)
Oh oh oh oh oh (yeah yeah)
Oh oh oh oh oh (sì sì)
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything will be alright
Tutto andrà bene
Oh oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh (oh)
He's got the whole world in His hands
Ha tutto il mondo nelle Sue mani
He's got the whole world in His hands
Ha tutto il mondo nelle Sue mani
He's got the whole wide world in His hands
Ha tutto il vasto mondo nelle Sue mani
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está