Pra Ser Feliz
Elias Muniz
Ás vezes é mais fácil reclamar da sorte
Do que na adversidade ser mais forte
Querer subir sem batalhar
Pedir carinho sem se dar, sem olhar do lado
Já imaginou de onde vem a luz de um cego
Já cogitou descer de cima do seu ego
Tem tanta gente por aí na exclusão
E ainda sorri, tenho me perguntado
Pra ser feliz
Do que é que o ser humano necessita
O que é que faz a vida ser bonita
A resposta onde é que está escrita
Pra ser feliz
O quanto de dinheiro eu preciso
Como é que se conquista o paraíso
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Brotar do coração
Talvez a chave seja a simplicidade
Talvez prestar mais atenção na realidade
Porque não ver como lição
O exemplo de superação de tantas pessoas
O tudo às vezes se confunde com o nada
No sobe e desce da misteriosa escada
E não tem como calcular
Não é possível planejar
Não é estratégico
Pra ser feliz
Do que é que o ser humano necessita
O que é que faz a vida ser bonita
A resposta onde é que está escrita
Pra ser feliz
O quanto de dinheiro eu preciso
Como é que se conquista o paraíso
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Brotar do coração
Pra ser feliz
Do que é que o ser humano necessita
O que é que faz a vida ser bonita
A resposta onde é que está escrita
Pra ser feliz
O quanto de dinheiro eu preciso
Como é que se conquista o paraíso
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Brotar do coração
Ás vezes é mais fácil reclamar da sorte
A veces es más fácil quejarse de la suerte
Do que na adversidade ser mais forte
Que ser más fuerte en la adversidad
Querer subir sem batalhar
Querer subir sin luchar
Pedir carinho sem se dar, sem olhar do lado
Pedir cariño sin dar, sin mirar al lado
Já imaginou de onde vem a luz de um cego
¿Alguna vez has imaginado de dónde viene la luz de un ciego?
Já cogitou descer de cima do seu ego
¿Has considerado bajar de tu ego?
Tem tanta gente por aí na exclusão
Hay tanta gente por ahí en la exclusión
E ainda sorri, tenho me perguntado
Y aún sonríen, me he estado preguntando
Pra ser feliz
Para ser feliz
Do que é que o ser humano necessita
¿Qué necesita el ser humano?
O que é que faz a vida ser bonita
¿Qué hace que la vida sea bonita?
A resposta onde é que está escrita
¿Dónde está escrita la respuesta?
Pra ser feliz
Para ser feliz
O quanto de dinheiro eu preciso
¿Cuánto dinero necesito?
Como é que se conquista o paraíso
¿Cómo se conquista el paraíso?
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
¿Cuánto cuesta para que la verdadera sonrisa
Brotar do coração
Brote del corazón?
Talvez a chave seja a simplicidade
Quizás la clave sea la simplicidad
Talvez prestar mais atenção na realidade
Quizás prestar más atención a la realidad
Porque não ver como lição
¿Por qué no ver como lección
O exemplo de superação de tantas pessoas
El ejemplo de superación de tantas personas?
O tudo às vezes se confunde com o nada
El todo a veces se confunde con la nada
No sobe e desce da misteriosa escada
En el sube y baja de la misteriosa escalera
E não tem como calcular
Y no se puede calcular
Não é possível planejar
No se puede planificar
Não é estratégico
No es estratégico
Pra ser feliz
Para ser feliz
Do que é que o ser humano necessita
¿Qué necesita el ser humano?
O que é que faz a vida ser bonita
¿Qué hace que la vida sea bonita?
A resposta onde é que está escrita
¿Dónde está escrita la respuesta?
Pra ser feliz
Para ser feliz
O quanto de dinheiro eu preciso
¿Cuánto dinero necesito?
Como é que se conquista o paraíso
¿Cómo se conquista el paraíso?
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
¿Cuánto cuesta para que la verdadera sonrisa
Brotar do coração
Brote del corazón?
Pra ser feliz
Para ser feliz
Do que é que o ser humano necessita
¿Qué necesita el ser humano?
O que é que faz a vida ser bonita
¿Qué hace que la vida sea bonita?
A resposta onde é que está escrita
¿Dónde está escrita la respuesta?
Pra ser feliz
Para ser feliz
O quanto de dinheiro eu preciso
¿Cuánto dinero necesito?
Como é que se conquista o paraíso
¿Cómo se conquista el paraíso?
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
¿Cuánto cuesta para que la verdadera sonrisa
Brotar do coração
Brote del corazón?
Ás vezes é mais fácil reclamar da sorte
Sometimes it's easier to complain about luck
Do que na adversidade ser mais forte
Than to be stronger in adversity
Querer subir sem batalhar
Wanting to rise without fighting
Pedir carinho sem se dar, sem olhar do lado
Asking for affection without giving, without looking around
Já imaginou de onde vem a luz de um cego
Have you ever imagined where a blind man's light comes from
Já cogitou descer de cima do seu ego
Have you ever considered coming down from your ego
Tem tanta gente por aí na exclusão
There are so many people out there in exclusion
E ainda sorri, tenho me perguntado
And still smiling, I've been wondering
Pra ser feliz
To be happy
Do que é que o ser humano necessita
What does a human being need
O que é que faz a vida ser bonita
What makes life beautiful
A resposta onde é que está escrita
Where is the answer written
Pra ser feliz
To be happy
O quanto de dinheiro eu preciso
How much money do I need
Como é que se conquista o paraíso
How do you conquer paradise
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
How much does it cost for a true smile
Brotar do coração
To sprout from the heart
Talvez a chave seja a simplicidade
Perhaps the key is simplicity
Talvez prestar mais atenção na realidade
Maybe pay more attention to reality
Porque não ver como lição
Why not see as a lesson
O exemplo de superação de tantas pessoas
The example of overcoming so many people
O tudo às vezes se confunde com o nada
Everything sometimes gets confused with nothing
No sobe e desce da misteriosa escada
In the ups and downs of the mysterious staircase
E não tem como calcular
And there's no way to calculate
Não é possível planejar
It's not possible to plan
Não é estratégico
It's not strategic
Pra ser feliz
To be happy
Do que é que o ser humano necessita
What does a human being need
O que é que faz a vida ser bonita
What makes life beautiful
A resposta onde é que está escrita
Where is the answer written
Pra ser feliz
To be happy
O quanto de dinheiro eu preciso
How much money do I need
Como é que se conquista o paraíso
How do you conquer paradise
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
How much does it cost for a true smile
Brotar do coração
To sprout from the heart
Pra ser feliz
To be happy
Do que é que o ser humano necessita
What does a human being need
O que é que faz a vida ser bonita
What makes life beautiful
A resposta onde é que está escrita
Where is the answer written
Pra ser feliz
To be happy
O quanto de dinheiro eu preciso
How much money do I need
Como é que se conquista o paraíso
How do you conquer paradise
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
How much does it cost for a true smile
Brotar do coração
To sprout from the heart
Ás vezes é mais fácil reclamar da sorte
Parfois, il est plus facile de se plaindre de la chance
Do que na adversidade ser mais forte
Que d'être plus fort dans l'adversité
Querer subir sem batalhar
Vouloir monter sans combattre
Pedir carinho sem se dar, sem olhar do lado
Demander de l'affection sans donner, sans regarder autour de soi
Já imaginou de onde vem a luz de um cego
Avez-vous déjà imaginé d'où vient la lumière d'un aveugle
Já cogitou descer de cima do seu ego
Avez-vous déjà envisagé de descendre de votre ego
Tem tanta gente por aí na exclusão
Il y a tellement de gens là-bas dans l'exclusion
E ainda sorri, tenho me perguntado
Et ils sourient encore, je me suis demandé
Pra ser feliz
Pour être heureux
Do que é que o ser humano necessita
De quoi l'être humain a-t-il besoin
O que é que faz a vida ser bonita
Qu'est-ce qui rend la vie belle
A resposta onde é que está escrita
Où est la réponse écrite
Pra ser feliz
Pour être heureux
O quanto de dinheiro eu preciso
Combien d'argent ai-je besoin
Como é que se conquista o paraíso
Comment conquiert-on le paradis
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Combien coûte le vrai sourire
Brotar do coração
Jaillir du cœur
Talvez a chave seja a simplicidade
Peut-être que la clé est la simplicité
Talvez prestar mais atenção na realidade
Peut-être prêter plus d'attention à la réalité
Porque não ver como lição
Pourquoi ne pas voir comme une leçon
O exemplo de superação de tantas pessoas
L'exemple de surpassement de tant de personnes
O tudo às vezes se confunde com o nada
Tout se confond parfois avec rien
No sobe e desce da misteriosa escada
Dans la montée et la descente de l'escalier mystérieux
E não tem como calcular
Et il n'y a pas moyen de calculer
Não é possível planejar
Il n'est pas possible de planifier
Não é estratégico
Ce n'est pas stratégique
Pra ser feliz
Pour être heureux
Do que é que o ser humano necessita
De quoi l'être humain a-t-il besoin
O que é que faz a vida ser bonita
Qu'est-ce qui rend la vie belle
A resposta onde é que está escrita
Où est la réponse écrite
Pra ser feliz
Pour être heureux
O quanto de dinheiro eu preciso
Combien d'argent ai-je besoin
Como é que se conquista o paraíso
Comment conquiert-on le paradis
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Combien coûte le vrai sourire
Brotar do coração
Jaillir du cœur
Pra ser feliz
Pour être heureux
Do que é que o ser humano necessita
De quoi l'être humain a-t-il besoin
O que é que faz a vida ser bonita
Qu'est-ce qui rend la vie belle
A resposta onde é que está escrita
Où est la réponse écrite
Pra ser feliz
Pour être heureux
O quanto de dinheiro eu preciso
Combien d'argent ai-je besoin
Como é que se conquista o paraíso
Comment conquiert-on le paradis
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Combien coûte le vrai sourire
Brotar do coração
Jaillir du cœur
Ás vezes é mais fácil reclamar da sorte
Manchmal ist es einfacher, sich über das Schicksal zu beklagen
Do que na adversidade ser mais forte
Als in der Not stärker zu sein
Querer subir sem batalhar
Aufsteigen wollen ohne zu kämpfen
Pedir carinho sem se dar, sem olhar do lado
Zuneigung verlangen, ohne sie zu geben, ohne auf die Seite zu schauen
Já imaginou de onde vem a luz de um cego
Hast du dir jemals vorgestellt, woher das Licht eines Blinden kommt
Já cogitou descer de cima do seu ego
Hast du schon einmal darüber nachgedacht, von deinem Ego herunterzusteigen
Tem tanta gente por aí na exclusão
Es gibt so viele Menschen da draußen in der Ausgrenzung
E ainda sorri, tenho me perguntado
Und sie lächeln immer noch, ich habe mich gefragt
Pra ser feliz
Um glücklich zu sein
Do que é que o ser humano necessita
Was braucht der Mensch
O que é que faz a vida ser bonita
Was macht das Leben schön
A resposta onde é que está escrita
Wo steht die Antwort geschrieben
Pra ser feliz
Um glücklich zu sein
O quanto de dinheiro eu preciso
Wie viel Geld brauche ich
Como é que se conquista o paraíso
Wie erobert man das Paradies
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Wie viel kostet es, das wahre Lächeln
Brotar do coração
Aus dem Herzen zu sprießen
Talvez a chave seja a simplicidade
Vielleicht ist der Schlüssel die Einfachheit
Talvez prestar mais atenção na realidade
Vielleicht mehr auf die Realität achten
Porque não ver como lição
Warum nicht als Lektion sehen
O exemplo de superação de tantas pessoas
Das Beispiel der Überwindung so vieler Menschen
O tudo às vezes se confunde com o nada
Alles wird manchmal mit nichts verwechselt
No sobe e desce da misteriosa escada
Im Auf und Ab der mysteriösen Treppe
E não tem como calcular
Und es gibt keine Möglichkeit zu berechnen
Não é possível planejar
Es ist nicht möglich zu planen
Não é estratégico
Es ist nicht strategisch
Pra ser feliz
Um glücklich zu sein
Do que é que o ser humano necessita
Was braucht der Mensch
O que é que faz a vida ser bonita
Was macht das Leben schön
A resposta onde é que está escrita
Wo steht die Antwort geschrieben
Pra ser feliz
Um glücklich zu sein
O quanto de dinheiro eu preciso
Wie viel Geld brauche ich
Como é que se conquista o paraíso
Wie erobert man das Paradies
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Wie viel kostet es, das wahre Lächeln
Brotar do coração
Aus dem Herzen zu sprießen
Pra ser feliz
Um glücklich zu sein
Do que é que o ser humano necessita
Was braucht der Mensch
O que é que faz a vida ser bonita
Was macht das Leben schön
A resposta onde é que está escrita
Wo steht die Antwort geschrieben
Pra ser feliz
Um glücklich zu sein
O quanto de dinheiro eu preciso
Wie viel Geld brauche ich
Como é que se conquista o paraíso
Wie erobert man das Paradies
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Wie viel kostet es, das wahre Lächeln
Brotar do coração
Aus dem Herzen zu sprießen
Ás vezes é mais fácil reclamar da sorte
A volte è più facile lamentarsi della sorte
Do que na adversidade ser mais forte
Che essere più forti nell'avversità
Querer subir sem batalhar
Voglio salire senza combattere
Pedir carinho sem se dar, sem olhar do lado
Chiedere affetto senza dare, senza guardare intorno
Já imaginou de onde vem a luz de um cego
Hai mai immaginato da dove viene la luce di un cieco
Já cogitou descer de cima do seu ego
Hai mai pensato di scendere dal tuo ego
Tem tanta gente por aí na exclusão
C'è tanta gente là fuori nell'esclusione
E ainda sorri, tenho me perguntado
E ancora sorride, mi sono chiesto
Pra ser feliz
Per essere felice
Do que é que o ser humano necessita
Di cosa ha bisogno l'essere umano
O que é que faz a vida ser bonita
Cosa rende la vita bella
A resposta onde é que está escrita
Dove è scritta la risposta
Pra ser feliz
Per essere felice
O quanto de dinheiro eu preciso
Quanto denaro mi serve
Como é que se conquista o paraíso
Come si conquista il paradiso
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Quanto costa per il vero sorriso
Brotar do coração
Sbocciare dal cuore
Talvez a chave seja a simplicidade
Forse la chiave è la semplicità
Talvez prestar mais atenção na realidade
Forse prestare più attenzione alla realtà
Porque não ver como lição
Perché non vedere come lezione
O exemplo de superação de tantas pessoas
L'esempio di superazione di tante persone
O tudo às vezes se confunde com o nada
Il tutto a volte si confonde con il nulla
No sobe e desce da misteriosa escada
Nel sali e scendi della misteriosa scala
E não tem como calcular
E non si può calcolare
Não é possível planejar
Non è possibile pianificare
Não é estratégico
Non è strategico
Pra ser feliz
Per essere felice
Do que é que o ser humano necessita
Di cosa ha bisogno l'essere umano
O que é que faz a vida ser bonita
Cosa rende la vita bella
A resposta onde é que está escrita
Dove è scritta la risposta
Pra ser feliz
Per essere felice
O quanto de dinheiro eu preciso
Quanto denaro mi serve
Como é que se conquista o paraíso
Come si conquista il paradiso
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Quanto costa per il vero sorriso
Brotar do coração
Sbocciare dal cuore
Pra ser feliz
Per essere felice
Do que é que o ser humano necessita
Di cosa ha bisogno l'essere umano
O que é que faz a vida ser bonita
Cosa rende la vita bella
A resposta onde é que está escrita
Dove è scritta la risposta
Pra ser feliz
Per essere felice
O quanto de dinheiro eu preciso
Quanto denaro mi serve
Como é que se conquista o paraíso
Come si conquista il paradiso
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Quanto costa per il vero sorriso
Brotar do coração
Sbocciare dal cuore
Ás vezes é mais fácil reclamar da sorte
Terkadang lebih mudah mengeluh tentang nasib
Do que na adversidade ser mais forte
Daripada menjadi lebih kuat dalam kesulitan
Querer subir sem batalhar
Ingin naik tanpa berjuang
Pedir carinho sem se dar, sem olhar do lado
Meminta kasih sayang tanpa memberi, tanpa melihat sekeliling
Já imaginou de onde vem a luz de um cego
Pernahkah Anda membayangkan dari mana datangnya cahaya seorang buta
Já cogitou descer de cima do seu ego
Pernahkah Anda mempertimbangkan untuk turun dari ego Anda
Tem tanta gente por aí na exclusão
Ada begitu banyak orang di luar sana yang dikecualikan
E ainda sorri, tenho me perguntado
Dan masih tersenyum, saya bertanya-tanya
Pra ser feliz
Untuk bahagia
Do que é que o ser humano necessita
Apa yang dibutuhkan manusia
O que é que faz a vida ser bonita
Apa yang membuat hidup menjadi indah
A resposta onde é que está escrita
Dimana jawabannya ditulis
Pra ser feliz
Untuk bahagia
O quanto de dinheiro eu preciso
Berapa banyak uang yang saya butuhkan
Como é que se conquista o paraíso
Bagaimana cara meraih surga
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Berapa biaya untuk senyum sejati
Brotar do coração
Tumbuh dari hati
Talvez a chave seja a simplicidade
Mungkin kuncinya adalah kesederhanaan
Talvez prestar mais atenção na realidade
Mungkin lebih memperhatikan kenyataan
Porque não ver como lição
Mengapa tidak melihatnya sebagai pelajaran
O exemplo de superação de tantas pessoas
Contoh keberhasilan dari banyak orang
O tudo às vezes se confunde com o nada
Segalanya terkadang bingung dengan tidak ada apa-apa
No sobe e desce da misteriosa escada
Naik dan turun tangga misterius
E não tem como calcular
Dan tidak bisa dihitung
Não é possível planejar
Tidak mungkin direncanakan
Não é estratégico
Bukan strategis
Pra ser feliz
Untuk bahagia
Do que é que o ser humano necessita
Apa yang dibutuhkan manusia
O que é que faz a vida ser bonita
Apa yang membuat hidup menjadi indah
A resposta onde é que está escrita
Dimana jawabannya ditulis
Pra ser feliz
Untuk bahagia
O quanto de dinheiro eu preciso
Berapa banyak uang yang saya butuhkan
Como é que se conquista o paraíso
Bagaimana cara meraih surga
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Berapa biaya untuk senyum sejati
Brotar do coração
Tumbuh dari hati
Pra ser feliz
Untuk bahagia
Do que é que o ser humano necessita
Apa yang dibutuhkan manusia
O que é que faz a vida ser bonita
Apa yang membuat hidup menjadi indah
A resposta onde é que está escrita
Dimana jawabannya ditulis
Pra ser feliz
Untuk bahagia
O quanto de dinheiro eu preciso
Berapa banyak uang yang saya butuhkan
Como é que se conquista o paraíso
Bagaimana cara meraih surga
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Berapa biaya untuk senyum sejati
Brotar do coração
Tumbuh dari hati
Ás vezes é mais fácil reclamar da sorte
บางครั้งมันง่ายกว่าที่จะบ่นเรื่องโชคชะตา
Do que na adversidade ser mais forte
มากกว่าที่จะเป็นคนแข็งแกร่งในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
Querer subir sem batalhar
ต้องการขึ้นไปสูงๆ โดยไม่ต้องต่อสู้
Pedir carinho sem se dar, sem olhar do lado
ขอความรักโดยไม่ต้องให้ความรัก ไม่มองข้างๆ
Já imaginou de onde vem a luz de um cego
เคยคิดไหมว่าแสงสว่างของคนตาบอดมาจากที่ไหน
Já cogitou descer de cima do seu ego
เคยคิดจะลงมาจากที่สูงของความหยิ่งของคุณหรือไม่
Tem tanta gente por aí na exclusão
มีคนเยอะมากที่ถูกขับไล่ออกไป
E ainda sorri, tenho me perguntado
และยังยิ้มได้ ฉันก็เลยสงสัย
Pra ser feliz
เพื่อที่จะมีความสุข
Do que é que o ser humano necessita
คนต้องการอะไร
O que é que faz a vida ser bonita
อะไรที่ทำให้ชีวิตสวยงาม
A resposta onde é que está escrita
คำตอบอยู่ที่ไหน
Pra ser feliz
เพื่อที่จะมีความสุข
O quanto de dinheiro eu preciso
ฉันต้องการเงินเท่าไหร่
Como é que se conquista o paraíso
จะสร้างสรรค์สวรรค์อย่างไร
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
ความสุขที่แท้จริงต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไหร่
Brotar do coração
เพื่อให้เกิดจากใจ
Talvez a chave seja a simplicidade
อาจจะเป็นความเรียบง่ายที่เป็นกุญแจ
Talvez prestar mais atenção na realidade
อาจจะต้องให้ความสนใจกับความเป็นจริงมากขึ้น
Porque não ver como lição
ทำไมไม่เห็นเป็นบทเรียน
O exemplo de superação de tantas pessoas
ตัวอย่างของการสู้ฝ่าฟันของคนหลายๆ คน
O tudo às vezes se confunde com o nada
ทุกอย่างบางครั้งก็สับสนกับความว่างเปล่า
No sobe e desce da misteriosa escada
ในการขึ้นลงของบันไดลึกลับ
E não tem como calcular
และไม่สามารถคำนวณได้
Não é possível planejar
ไม่สามารถวางแผนได้
Não é estratégico
ไม่ใช่เรื่องกลยุทธ์
Pra ser feliz
เพื่อที่จะมีความสุข
Do que é que o ser humano necessita
คนต้องการอะไร
O que é que faz a vida ser bonita
อะไรที่ทำให้ชีวิตสวยงาม
A resposta onde é que está escrita
คำตอบอยู่ที่ไหน
Pra ser feliz
เพื่อที่จะมีความสุข
O quanto de dinheiro eu preciso
ฉันต้องการเงินเท่าไหร่
Como é que se conquista o paraíso
จะสร้างสรรค์สวรรค์อย่างไร
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
ความสุขที่แท้จริงต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไหร่
Brotar do coração
เพื่อให้เกิดจากใจ
Pra ser feliz
เพื่อที่จะมีความสุข
Do que é que o ser humano necessita
คนต้องการอะไร
O que é que faz a vida ser bonita
อะไรที่ทำให้ชีวิตสวยงาม
A resposta onde é que está escrita
คำตอบอยู่ที่ไหน
Pra ser feliz
เพื่อที่จะมีความสุข
O quanto de dinheiro eu preciso
ฉันต้องการเงินเท่าไหร่
Como é que se conquista o paraíso
จะสร้างสรรค์สวรรค์อย่างไร
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
ความสุขที่แท้จริงต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไหร่
Brotar do coração
เพื่อให้เกิดจากใจ
Ás vezes é mais fácil reclamar da sorte
有时候抱怨命运更容易
Do que na adversidade ser mais forte
而不是在逆境中变得更强大
Querer subir sem batalhar
想要升级而不战斗
Pedir carinho sem se dar, sem olhar do lado
要求关怀而不给予，不看周围
Já imaginou de onde vem a luz de um cego
你有没有想过盲人的光明从哪里来
Já cogitou descer de cima do seu ego
你有没有考虑过从你的自我中心下来
Tem tanta gente por aí na exclusão
有那么多人在排斥中
E ainda sorri, tenho me perguntado
他们仍然微笑，我一直在问
Pra ser feliz
要快乐
Do que é que o ser humano necessita
人类需要什么
O que é que faz a vida ser bonita
什么使生活变得美好
A resposta onde é que está escrita
答案在哪里写着
Pra ser feliz
要快乐
O quanto de dinheiro eu preciso
我需要多少钱
Como é que se conquista o paraíso
如何赢得天堂
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
真正的笑容需要多少
Brotar do coração
从心底涌出
Talvez a chave seja a simplicidade
也许关键是简单
Talvez prestar mais atenção na realidade
也许更多地关注现实
Porque não ver como lição
为什么不把它看作是一课
O exemplo de superação de tantas pessoas
那么多人的超越例子
O tudo às vezes se confunde com o nada
一切有时与无相混淆
No sobe e desce da misteriosa escada
在神秘的楼梯上上下
E não tem como calcular
无法计算
Não é possível planejar
无法计划
Não é estratégico
不是策略
Pra ser feliz
要快乐
Do que é que o ser humano necessita
人类需要什么
O que é que faz a vida ser bonita
什么使生活变得美好
A resposta onde é que está escrita
答案在哪里写着
Pra ser feliz
要快乐
O quanto de dinheiro eu preciso
我需要多少钱
Como é que se conquista o paraíso
如何赢得天堂
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
真正的笑容需要多少
Brotar do coração
从心底涌出
Pra ser feliz
要快乐
Do que é que o ser humano necessita
人类需要什么
O que é que faz a vida ser bonita
什么使生活变得美好
A resposta onde é que está escrita
答案在哪里写着
Pra ser feliz
要快乐
O quanto de dinheiro eu preciso
我需要多少钱
Como é que se conquista o paraíso
如何赢得天堂
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
真正的笑容需要多少
Brotar do coração
从心底涌出