Kekel, Dani Russo
Dani Russo, MC Kekel
Ai credo fio
Dj RD, 'ta bom pra você
Valeu, mozão
Por ter terminado comigo
Que situação
Eu fiquei de coração partido
Não é que eu gostava dela
Que ela me tirou do Mandella
É que achou que podia mudar
Da noite pro dia, o favela
Ai credo fio
Ela terminou comigo
Achou que eu ia pra pior
Solteiro nunca está só
Solteiro nunca está só
Solteiro nunca está só
Ela terminou comigo
Achou que eu ia pra pior
Solteiro nunca está só
Solteiro nunca está só
Valeu, mozão
Por ter terminado comigo
Que situação
Eu fiquei de coração partido
Não é que eu gostava dele
Que ele me tirou do Mandella
É que achou que podia mudar
Da noite pro dia, a menina de quebra
Ai credo fio
Ele terminou comigo
Achou que eu ia pra pior
Solteira nunca está só
Solteira nunca está só
Solteira nunca está só
Ele terminou comigo
Achou que eu ia pra pior
Solteira nunca está só
Solteira nunca está só
Solteira nunca está só
Valeu, mozão
Kekel, Dani Russo
Kekel, Dani Russo
Dani Russo, MC Kekel
Dani Russo, MC Kekel
Ai credo fio
Ay, creo, hijo
Dj RD, 'ta bom pra você
Dj RD, ¿está bien para ti?
Valeu, mozão
Gracias, cariño
Por ter terminado comigo
Por haber terminado conmigo
Que situação
Qué situación
Eu fiquei de coração partido
Me dejaste con el corazón roto
Não é que eu gostava dela
No es que me gustara ella
Que ela me tirou do Mandella
Es que ella me sacó del Mandella
É que achou que podia mudar
Es que pensó que podía cambiar
Da noite pro dia, o favela
De la noche a la mañana, el chico de la favela
Ai credo fio
Ay, creo, hijo
Ela terminou comigo
Ella terminó conmigo
Achou que eu ia pra pior
Pensó que iba a empeorar
Solteiro nunca está só
Un soltero nunca está solo
Solteiro nunca está só
Un soltero nunca está solo
Solteiro nunca está só
Un soltero nunca está solo
Ela terminou comigo
Ella terminó conmigo
Achou que eu ia pra pior
Pensó que iba a empeorar
Solteiro nunca está só
Un soltero nunca está solo
Solteiro nunca está só
Un soltero nunca está solo
Valeu, mozão
Gracias, cariño
Por ter terminado comigo
Por haber terminado conmigo
Que situação
Qué situación
Eu fiquei de coração partido
Me dejaste con el corazón roto
Não é que eu gostava dele
No es que me gustara él
Que ele me tirou do Mandella
Es que él me sacó del Mandella
É que achou que podia mudar
Es que pensó que podía cambiar
Da noite pro dia, a menina de quebra
De la noche a la mañana, la chica de la quebrada
Ai credo fio
Ay, creo, hijo
Ele terminou comigo
Él terminó conmigo
Achou que eu ia pra pior
Pensó que iba a empeorar
Solteira nunca está só
Una soltera nunca está sola
Solteira nunca está só
Una soltera nunca está sola
Solteira nunca está só
Una soltera nunca está sola
Ele terminou comigo
Él terminó conmigo
Achou que eu ia pra pior
Pensó que iba a empeorar
Solteira nunca está só
Una soltera nunca está sola
Solteira nunca está só
Una soltera nunca está sola
Solteira nunca está só
Una soltera nunca está sola
Valeu, mozão
Gracias, cariño
Kekel, Dani Russo
Kekel, Dani Russo
Dani Russo, MC Kekel
Dani Russo, MC Kekel
Ai credo fio
Oh my goodness
Dj RD, 'ta bom pra você
Dj RD, is it good for you?
Valeu, mozão
Thanks, babe
Por ter terminado comigo
For breaking up with me
Que situação
What a situation
Eu fiquei de coração partido
I was heartbroken
Não é que eu gostava dela
It's not that I liked her
Que ela me tirou do Mandella
That she took me out of Mandella
É que achou que podia mudar
It's that she thought she could change
Da noite pro dia, o favela
From night to day, the favela guy
Ai credo fio
Oh my goodness
Ela terminou comigo
She broke up with me
Achou que eu ia pra pior
Thought I was going to get worse
Solteiro nunca está só
A single man is never alone
Solteiro nunca está só
A single man is never alone
Solteiro nunca está só
A single man is never alone
Ela terminou comigo
She broke up with me
Achou que eu ia pra pior
Thought I was going to get worse
Solteiro nunca está só
A single man is never alone
Solteiro nunca está só
A single man is never alone
Valeu, mozão
Thanks, babe
Por ter terminado comigo
For breaking up with me
Que situação
What a situation
Eu fiquei de coração partido
I was heartbroken
Não é que eu gostava dele
It's not that I liked him
Que ele me tirou do Mandella
That he took me out of Mandella
É que achou que podia mudar
It's that he thought he could change
Da noite pro dia, a menina de quebra
From night to day, the tough girl
Ai credo fio
Oh my goodness
Ele terminou comigo
He broke up with me
Achou que eu ia pra pior
Thought I was going to get worse
Solteira nunca está só
A single woman is never alone
Solteira nunca está só
A single woman is never alone
Solteira nunca está só
A single woman is never alone
Ele terminou comigo
He broke up with me
Achou que eu ia pra pior
Thought I was going to get worse
Solteira nunca está só
A single woman is never alone
Solteira nunca está só
A single woman is never alone
Solteira nunca está só
A single woman is never alone
Valeu, mozão
Thanks, babe
Kekel, Dani Russo
Kekel, Dani Russo
Dani Russo, MC Kekel
Dani Russo, MC Kekel
Ai credo fio
Ai credo fio
Dj RD, 'ta bom pra você
Dj RD, 'ta bon pour toi
Valeu, mozão
Merci, chéri
Por ter terminado comigo
D'avoir rompu avec moi
Que situação
Quelle situation
Eu fiquei de coração partido
J'ai eu le cœur brisé
Não é que eu gostava dela
Ce n'est pas que je l'aimais
Que ela me tirou do Mandella
Qu'elle m'a sorti du Mandella
É que achou que podia mudar
C'est qu'elle pensait pouvoir changer
Da noite pro dia, o favela
Du jour au lendemain, le gars de la favela
Ai credo fio
Ai credo fio
Ela terminou comigo
Elle a rompu avec moi
Achou que eu ia pra pior
Elle pensait que j'allais être pire
Solteiro nunca está só
Un célibataire n'est jamais seul
Solteiro nunca está só
Un célibataire n'est jamais seul
Solteiro nunca está só
Un célibataire n'est jamais seul
Ela terminou comigo
Elle a rompu avec moi
Achou que eu ia pra pior
Elle pensait que j'allais être pire
Solteiro nunca está só
Un célibataire n'est jamais seul
Solteiro nunca está só
Un célibataire n'est jamais seul
Valeu, mozão
Merci, chéri
Por ter terminado comigo
D'avoir rompu avec moi
Que situação
Quelle situation
Eu fiquei de coração partido
J'ai eu le cœur brisé
Não é que eu gostava dele
Ce n'est pas que je l'aimais
Que ele me tirou do Mandella
Qu'il m'a sorti du Mandella
É que achou que podia mudar
C'est qu'il pensait pouvoir changer
Da noite pro dia, a menina de quebra
Du jour au lendemain, la fille de la favela
Ai credo fio
Ai credo fio
Ele terminou comigo
Il a rompu avec moi
Achou que eu ia pra pior
Il pensait que j'allais être pire
Solteira nunca está só
Une célibataire n'est jamais seule
Solteira nunca está só
Une célibataire n'est jamais seule
Solteira nunca está só
Une célibataire n'est jamais seule
Ele terminou comigo
Il a rompu avec moi
Achou que eu ia pra pior
Il pensait que j'allais être pire
Solteira nunca está só
Une célibataire n'est jamais seule
Solteira nunca está só
Une célibataire n'est jamais seule
Solteira nunca está só
Une célibataire n'est jamais seule
Valeu, mozão
Merci, chéri
Kekel, Dani Russo
Kekel, Dani Russo
Dani Russo, MC Kekel
Dani Russo, MC Kekel
Ai credo fio
Ai glaube Sohn
Dj RD, 'ta bom pra você
Dj RD, ist es gut für dich
Valeu, mozão
Danke, Schatz
Por ter terminado comigo
Dass du mit mir Schluss gemacht hast
Que situação
Was für eine Situation
Eu fiquei de coração partido
Ich war mit gebrochenem Herzen
Não é que eu gostava dela
Es ist nicht so, dass ich sie mochte
Que ela me tirou do Mandella
Dass sie mich aus Mandella herausgeholt hat
É que achou que podia mudar
Es ist so, dass sie dachte, sie könnte ändern
Da noite pro dia, o favela
Über Nacht, der Favela
Ai credo fio
Ai glaube Sohn
Ela terminou comigo
Sie hat mit mir Schluss gemacht
Achou que eu ia pra pior
Dachte, ich würde schlimmer werden
Solteiro nunca está só
Ein Single ist nie allein
Solteiro nunca está só
Ein Single ist nie allein
Solteiro nunca está só
Ein Single ist nie allein
Ela terminou comigo
Sie hat mit mir Schluss gemacht
Achou que eu ia pra pior
Dachte, ich würde schlimmer werden
Solteiro nunca está só
Ein Single ist nie allein
Solteiro nunca está só
Ein Single ist nie allein
Valeu, mozão
Danke, Schatz
Por ter terminado comigo
Dass du mit mir Schluss gemacht hast
Que situação
Was für eine Situation
Eu fiquei de coração partido
Ich war mit gebrochenem Herzen
Não é que eu gostava dele
Es ist nicht so, dass ich ihn mochte
Que ele me tirou do Mandella
Dass er mich aus Mandella herausgeholt hat
É que achou que podia mudar
Es ist so, dass er dachte, er könnte ändern
Da noite pro dia, a menina de quebra
Über Nacht, das Mädchen, das bricht
Ai credo fio
Ai glaube Sohn
Ele terminou comigo
Er hat mit mir Schluss gemacht
Achou que eu ia pra pior
Dachte, ich würde schlimmer werden
Solteira nunca está só
Eine Single-Frau ist nie allein
Solteira nunca está só
Eine Single-Frau ist nie allein
Solteira nunca está só
Eine Single-Frau ist nie allein
Ele terminou comigo
Er hat mit mir Schluss gemacht
Achou que eu ia pra pior
Dachte, ich würde schlimmer werden
Solteira nunca está só
Eine Single-Frau ist nie allein
Solteira nunca está só
Eine Single-Frau ist nie allein
Solteira nunca está só
Eine Single-Frau ist nie allein
Valeu, mozão
Danke, Schatz
Kekel, Dani Russo
Kekel, Dani Russo
Dani Russo, MC Kekel
Dani Russo, MC Kekel
Ai credo fio
Ai credo figlio
Dj RD, 'ta bom pra você
Dj RD, 'va bene per te
Valeu, mozão
Grazie, amore
Por ter terminado comigo
Per avermi lasciato
Que situação
Che situazione
Eu fiquei de coração partido
Mi hai spezzato il cuore
Não é que eu gostava dela
Non è che mi piaceva lei
Que ela me tirou do Mandella
Che lei mi ha tolto dal Mandella
É que achou que podia mudar
È che pensava di poter cambiare
Da noite pro dia, o favela
Dal giorno alla notte, il ragazzo della favela
Ai credo fio
Ai credo figlio
Ela terminou comigo
Lei ha rotto con me
Achou que eu ia pra pior
Pensava che sarei andato peggio
Solteiro nunca está só
Un single non è mai solo
Solteiro nunca está só
Un single non è mai solo
Solteiro nunca está só
Un single non è mai solo
Ela terminou comigo
Lei ha rotto con me
Achou que eu ia pra pior
Pensava che sarei andato peggio
Solteiro nunca está só
Un single non è mai solo
Solteiro nunca está só
Un single non è mai solo
Valeu, mozão
Grazie, amore
Por ter terminado comigo
Per avermi lasciato
Que situação
Che situazione
Eu fiquei de coração partido
Mi hai spezzato il cuore
Não é que eu gostava dele
Non è che mi piaceva lui
Que ele me tirou do Mandella
Che lui mi ha tolto dal Mandella
É que achou que podia mudar
È che pensava di poter cambiare
Da noite pro dia, a menina de quebra
Dal giorno alla notte, la ragazza di rottura
Ai credo fio
Ai credo figlio
Ele terminou comigo
Lui ha rotto con me
Achou que eu ia pra pior
Pensava che sarei andata peggio
Solteira nunca está só
Una single non è mai sola
Solteira nunca está só
Una single non è mai sola
Solteira nunca está só
Una single non è mai sola
Ele terminou comigo
Lui ha rotto con me
Achou que eu ia pra pior
Pensava che sarei andata peggio
Solteira nunca está só
Una single non è mai sola
Solteira nunca está só
Una single non è mai sola
Solteira nunca está só
Una single non è mai sola
Valeu, mozão
Grazie, amore