Plan fatal
Daniel Fernandez Delgado, Francisco Salazar Jimenez, Yarea Guillen Crespo
Me da por ver que nada te sale muy mal
Me pones tan difícil disimular
Que no sé de que hablar
Estoy tratando de esquivar
Cuando hablas de alguien más
Pienso que ha sido un año de mierda
Merecemos bailar
No sé si funciona, si te vas a quedar
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Tengo un plan que va a sonar fatal
Y no te importará
Que nos falta emoción, eso es universal
Que al final nos va a doler igual
Verás que no me sobra sinceridad
Da media vuelta solo para observar tus piernas caminar
Estoy a punto de saltar
Crees que podré aguantar
Pienso que ha sido un año de mierda
Merecemos probar
No sé si se acciona, si te vas a quedar
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Tengo un plan que va a sonar fatal
Y no te importará
Que nos falta emoción, eso es universal
Que al final nos va a doler igual
Nos va a doler igual
No sé si funciona, si te vas a quedar
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Tengo un plan que va a sonar fatal
Y no te importará
Que nos falta emoción, eso es universal
Que al final nos va a doler igual
Eso es universal, ah, ah
Nos va a doler igual
Me da por ver que nada te sale muy mal
Eu vejo que nada dá muito errado para você
Me pones tan difícil disimular
Você torna tão difícil para mim disfarçar
Que no sé de que hablar
Que eu não sei sobre o que falar
Estoy tratando de esquivar
Estou tentando evitar
Cuando hablas de alguien más
Quando você fala de outra pessoa
Pienso que ha sido un año de mierda
Acho que foi um ano de merda
Merecemos bailar
Nós merecemos dançar
No sé si funciona, si te vas a quedar
Não sei se vai funcionar, se você vai ficar
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Quando você precisar descansar do que está procurando
Tengo un plan que va a sonar fatal
Eu tenho um plano que vai soar terrível
Y no te importará
E você não vai se importar
Que nos falta emoción, eso es universal
Que nos falta emoção, isso é universal
Que al final nos va a doler igual
Que no final vai doer do mesmo jeito
Verás que no me sobra sinceridad
Você verá que eu não sou excessivamente sincero
Da media vuelta solo para observar tus piernas caminar
Você se vira apenas para observar suas pernas andando
Estoy a punto de saltar
Estou prestes a pular
Crees que podré aguantar
Você acha que eu vou aguentar?
Pienso que ha sido un año de mierda
Acho que foi um ano de merda
Merecemos probar
Nós merecemos tentar
No sé si se acciona, si te vas a quedar
Não sei se vai funcionar, se você vai ficar
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Quando você precisar descansar do que está procurando
Tengo un plan que va a sonar fatal
Eu tenho um plano que vai soar terrível
Y no te importará
E você não vai se importar
Que nos falta emoción, eso es universal
Que nos falta emoção, isso é universal
Que al final nos va a doler igual
Que no final vai doer do mesmo jeito
Nos va a doler igual
Vai doer do mesmo jeito
No sé si funciona, si te vas a quedar
Não sei se vai funcionar, se você vai ficar
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Quando você precisar descansar do que está procurando
Tengo un plan que va a sonar fatal
Eu tenho um plano que vai soar terrível
Y no te importará
E você não vai se importar
Que nos falta emoción, eso es universal
Que nos falta emoção, isso é universal
Que al final nos va a doler igual
Que no final vai doer do mesmo jeito
Eso es universal, ah, ah
Isso é universal, ah, ah
Nos va a doler igual
Vai doer do mesmo jeito
Me da por ver que nada te sale muy mal
I get the feeling that nothing goes very wrong for you
Me pones tan difícil disimular
You make it so hard for me to pretend
Que no sé de que hablar
That I don't know what to talk about
Estoy tratando de esquivar
I'm trying to dodge
Cuando hablas de alguien más
When you talk about someone else
Pienso que ha sido un año de mierda
I think it's been a shitty year
Merecemos bailar
We deserve to dance
No sé si funciona, si te vas a quedar
I don't know if it works, if you're going to stay
Cuando necesites descansar de lo que buscas
When you need to rest from what you're looking for
Tengo un plan que va a sonar fatal
I have a plan that's going to sound terrible
Y no te importará
And you won't care
Que nos falta emoción, eso es universal
That we lack emotion, that's universal
Que al final nos va a doler igual
That in the end it's going to hurt us the same
Verás que no me sobra sinceridad
You'll see that I'm not lacking in sincerity
Da media vuelta solo para observar tus piernas caminar
Turn around just to watch your legs walk
Estoy a punto de saltar
I'm about to jump
Crees que podré aguantar
You think I can hold on
Pienso que ha sido un año de mierda
I think it's been a shitty year
Merecemos probar
We deserve to try
No sé si se acciona, si te vas a quedar
I don't know if it triggers, if you're going to stay
Cuando necesites descansar de lo que buscas
When you need to rest from what you're looking for
Tengo un plan que va a sonar fatal
I have a plan that's going to sound terrible
Y no te importará
And you won't care
Que nos falta emoción, eso es universal
That we lack emotion, that's universal
Que al final nos va a doler igual
That in the end it's going to hurt us the same
Nos va a doler igual
It's going to hurt us the same
No sé si funciona, si te vas a quedar
I don't know if it works, if you're going to stay
Cuando necesites descansar de lo que buscas
When you need to rest from what you're looking for
Tengo un plan que va a sonar fatal
I have a plan that's going to sound terrible
Y no te importará
And you won't care
Que nos falta emoción, eso es universal
That we lack emotion, that's universal
Que al final nos va a doler igual
That in the end it's going to hurt us the same
Eso es universal, ah, ah
That's universal, ah, ah
Nos va a doler igual
It's going to hurt us the same
Me da por ver que nada te sale muy mal
Je suppose que rien ne te va très mal
Me pones tan difícil disimular
Tu me rends si difficile à dissimuler
Que no sé de que hablar
Que je ne sais pas de quoi parler
Estoy tratando de esquivar
J'essaie d'éviter
Cuando hablas de alguien más
Quand tu parles de quelqu'un d'autre
Pienso que ha sido un año de mierda
Je pense que cette année a été merdique
Merecemos bailar
Nous méritons de danser
No sé si funciona, si te vas a quedar
Je ne sais pas si ça marche, si tu vas rester
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Quand tu auras besoin de te reposer de ce que tu cherches
Tengo un plan que va a sonar fatal
J'ai un plan qui va sonner terrible
Y no te importará
Et tu t'en ficheras
Que nos falta emoción, eso es universal
Il nous manque de l'émotion, c'est universel
Que al final nos va a doler igual
Qu'à la fin, ça va nous faire mal de la même façon
Verás que no me sobra sinceridad
Tu verras que je ne manque pas de sincérité
Da media vuelta solo para observar tus piernas caminar
Fais demi-tour juste pour observer tes jambes marcher
Estoy a punto de saltar
Je suis sur le point de sauter
Crees que podré aguantar
Tu penses que je pourrai tenir
Pienso que ha sido un año de mierda
Je pense que cette année a été merdique
Merecemos probar
Nous méritons d'essayer
No sé si se acciona, si te vas a quedar
Je ne sais pas si ça se déclenche, si tu vas rester
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Quand tu auras besoin de te reposer de ce que tu cherches
Tengo un plan que va a sonar fatal
J'ai un plan qui va sonner terrible
Y no te importará
Et tu t'en ficheras
Que nos falta emoción, eso es universal
Il nous manque de l'émotion, c'est universel
Que al final nos va a doler igual
Qu'à la fin, ça va nous faire mal de la même façon
Nos va a doler igual
Ça va nous faire mal de la même façon
No sé si funciona, si te vas a quedar
Je ne sais pas si ça marche, si tu vas rester
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Quand tu auras besoin de te reposer de ce que tu cherches
Tengo un plan que va a sonar fatal
J'ai un plan qui va sonner terrible
Y no te importará
Et tu t'en ficheras
Que nos falta emoción, eso es universal
Il nous manque de l'émotion, c'est universel
Que al final nos va a doler igual
Qu'à la fin, ça va nous faire mal de la même façon
Eso es universal, ah, ah
C'est universel, ah, ah
Nos va a doler igual
Ça va nous faire mal de la même façon
Me da por ver que nada te sale muy mal
Ich habe das Gefühl, dass dir nichts wirklich schlecht geht
Me pones tan difícil disimular
Du machst es mir so schwer zu verbergen
Que no sé de que hablar
Dass ich nicht weiß, worüber ich sprechen soll
Estoy tratando de esquivar
Ich versuche auszuweichen
Cuando hablas de alguien más
Wenn du von jemand anderem sprichst
Pienso que ha sido un año de mierda
Ich denke, es war ein beschissenes Jahr
Merecemos bailar
Wir verdienen es zu tanzen
No sé si funciona, si te vas a quedar
Ich weiß nicht, ob es funktioniert, ob du bleiben wirst
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Wenn du eine Pause von dem brauchst, was du suchst
Tengo un plan que va a sonar fatal
Ich habe einen Plan, der schrecklich klingen wird
Y no te importará
Und es wird dir egal sein
Que nos falta emoción, eso es universal
Dass uns die Emotion fehlt, das ist universell
Que al final nos va a doler igual
Dass es uns am Ende genauso weh tun wird
Verás que no me sobra sinceridad
Du wirst sehen, dass ich nicht zu ehrlich bin
Da media vuelta solo para observar tus piernas caminar
Dreh dich halb um, nur um deine Beine beim Gehen zu beobachten
Estoy a punto de saltar
Ich bin kurz davor zu springen
Crees que podré aguantar
Glaubst du, ich kann es aushalten?
Pienso que ha sido un año de mierda
Ich denke, es war ein beschissenes Jahr
Merecemos probar
Wir verdienen es zu probieren
No sé si se acciona, si te vas a quedar
Ich weiß nicht, ob es funktioniert, ob du bleiben wirst
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Wenn du eine Pause von dem brauchst, was du suchst
Tengo un plan que va a sonar fatal
Ich habe einen Plan, der schrecklich klingen wird
Y no te importará
Und es wird dir egal sein
Que nos falta emoción, eso es universal
Dass uns die Emotion fehlt, das ist universell
Que al final nos va a doler igual
Dass es uns am Ende genauso weh tun wird
Nos va a doler igual
Es wird uns genauso weh tun
No sé si funciona, si te vas a quedar
Ich weiß nicht, ob es funktioniert, ob du bleiben wirst
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Wenn du eine Pause von dem brauchst, was du suchst
Tengo un plan que va a sonar fatal
Ich habe einen Plan, der schrecklich klingen wird
Y no te importará
Und es wird dir egal sein
Que nos falta emoción, eso es universal
Dass uns die Emotion fehlt, das ist universell
Que al final nos va a doler igual
Dass es uns am Ende genauso weh tun wird
Eso es universal, ah, ah
Das ist universell, ah, ah
Nos va a doler igual
Es wird uns genauso weh tun
Me da por ver que nada te sale muy mal
Mi sembra di vedere che a te non va mai molto male
Me pones tan difícil disimular
Mi rendi così difficile fingere
Que no sé de que hablar
Che non so di cosa parlare
Estoy tratando de esquivar
Sto cercando di evitare
Cuando hablas de alguien más
Quando parli di qualcun altro
Pienso que ha sido un año de mierda
Penso che sia stato un anno di merda
Merecemos bailar
Meritiamo di ballare
No sé si funciona, si te vas a quedar
Non so se funziona, se resterai
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Quando avrai bisogno di riposare da ciò che stai cercando
Tengo un plan que va a sonar fatal
Ho un piano che suonerà terribile
Y no te importará
E non ti importa
Que nos falta emoción, eso es universal
Che ci manca l'emozione, è universale
Que al final nos va a doler igual
Che alla fine ci farà male lo stesso
Verás que no me sobra sinceridad
Vedrai che non mi manca sincerità
Da media vuelta solo para observar tus piernas caminar
Gira solo per osservare le tue gambe camminare
Estoy a punto de saltar
Sto per saltare
Crees que podré aguantar
Pensi che riuscirò a resistere
Pienso que ha sido un año de mierda
Penso che sia stato un anno di merda
Merecemos probar
Dobbiamo provare
No sé si se acciona, si te vas a quedar
Non so se si attiva, se resterai
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Quando avrai bisogno di riposare da ciò che stai cercando
Tengo un plan que va a sonar fatal
Ho un piano che suonerà terribile
Y no te importará
E non ti importa
Que nos falta emoción, eso es universal
Che ci manca l'emozione, è universale
Que al final nos va a doler igual
Che alla fine ci farà male lo stesso
Nos va a doler igual
Ci farà male lo stesso
No sé si funciona, si te vas a quedar
Non so se funziona, se resterai
Cuando necesites descansar de lo que buscas
Quando avrai bisogno di riposare da ciò che stai cercando
Tengo un plan que va a sonar fatal
Ho un piano che suonerà terribile
Y no te importará
E non ti importa
Que nos falta emoción, eso es universal
Che ci manca l'emozione, è universale
Que al final nos va a doler igual
Che alla fine ci farà male lo stesso
Eso es universal, ah, ah
È universale, ah, ah
Nos va a doler igual
Ci farà male lo stesso