Yoshi
Daniele Ceccaroni, Davide Mattei, Fabrizio Tarducci, Luca Galeandro
Lei dice che ha chiesto
Non mi fido, sbirro, non è onesto
Difende un paese troppo bello
Ma fatto di bugiardi e di regresso
Chi siamo? Me lo chiedo spesso
Parliamo come non fosse permesso
Scappiamo dai problemi con noi stessi
Svoltiamo distruggendoci all'eccesso
Apri e metti dentro, dopo chiudi, poi non dire un cazzo
Tu che rappi e sei razzista insieme non vuol dire un cazzo
Giornalisti sentono, fanno di tutta un'erba un fascio
Ma non fermi un movimento, no, fra', siamo come cyborg
Vai a lavorare, hai fatto rap? Mhm, potevi evitare
Ho visto che hai tante collane, però, ahimè, non lo sai fare
Vuoi decollare? Comincia a sudare, tanto, guarda
Ovunque vai qua trovi stupidi
Tipo pensano che Dani Faiv c'entra coi numeri (no)
Se chiedi aiuto ti mettono davanti una porta
Giro il mondo al contrario, sì, perché ho la luna storta
Quando senti, "Oh, God", "Oh, man"
Tu vivi dicendo sempre, "Sì", sei uno yes man
Cosa fai per poco?
Alla fine è un gioco
Continuo a chiedermi perché
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Continuo a chiedermi perché
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Continuo a chiedermi perché
Ah
Non chiudo occhio, fra', soffro d'insonnia
E se vuoi ti racconto la mia nottataccia (ah)
Questa città è come una bella donna
Che aspetta solo che qualcuno se la faccia
Scarface flow (seh)
Spengo l'iPhone perché mi nausei, bro' (seh)
Sul filo del rasoio, in equilibrio
Sto scemo che commenta come scrivo
Gli sparerei fossi uno sbirro
Dammi le coordinate, ragazze scoordinate
Vogliono solo ballare il singolo dell'estate
Voi cosa fate lo sento, cioè (cioè?)
Di cosa vi fate prima di andare ad un concerto?
Tira su il dito medio
Questa va a chi pensa che il rap italiano vale zero
Qui sembra il medioevo
L'Italia è un paese difettoso e infatti torna indietro
Continuo a chiedermi perché
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Drammi prendono alle spalle
Continuo a chiedermi perché
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Continuo a chiedermi perché
Yeah
Questa gente vorrebbe solo odio, mhm
Parlarsi dietro come fosse il loro lavoro
Ha fottuto tutti il piccolino, oh, ha ha
Parla, sì, riparla che almeno non sei solo
Ancora sta bitch mi chiama
Chi sei, cara?
Vuoi la hit? Vuole la hit? Eccola
Con Dani e Fi-bra, brotha
Non stare mai con una rimastona
No, non fare come i bambini, "xD", clean 'sta strofa
Perché fai il Mario, bro, se sei Yoshi?
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Continuo a chiedermi perché
Matchete Empire, ah
tha Supreme
Lei dice che ha chiesto
Ella dice que ha preguntado
Non mi fido, sbirro, non è onesto
No confío, policía, no es honesto
Difende un paese troppo bello
Defiende un país demasiado hermoso
Ma fatto di bugiardi e di regresso
Pero hecho de mentirosos y de regresión
Chi siamo? Me lo chiedo spesso
¿Quiénes somos? Me lo pregunto a menudo
Parliamo come non fosse permesso
Hablamos como si no estuviera permitido
Scappiamo dai problemi con noi stessi
Huímos de los problemas con nosotros mismos
Svoltiamo distruggendoci all'eccesso
Giramos destruyéndonos en exceso
Apri e metti dentro, dopo chiudi, poi non dire un cazzo
Abre y mete dentro, luego cierra, luego no digas nada
Tu che rappi e sei razzista insieme non vuol dire un cazzo
Tú que rapeas y eres racista juntos no significa nada
Giornalisti sentono, fanno di tutta un'erba un fascio
Los periodistas escuchan, hacen un lío de todo
Ma non fermi un movimento, no, fra', siamo come cyborg
Pero no detienes un movimiento, no, amigo, somos como cyborgs
Vai a lavorare, hai fatto rap? Mhm, potevi evitare
Ve a trabajar, ¿has hecho rap? Mhm, podrías haberlo evitado
Ho visto che hai tante collane, però, ahimè, non lo sai fare
He visto que tienes muchos collares, pero, ay, no sabes hacerlo
Vuoi decollare? Comincia a sudare, tanto, guarda
¿Quieres despegar? Empieza a sudar, tanto, mira
Ovunque vai qua trovi stupidi
Dondequiera que vayas aquí encuentras estúpidos
Tipo pensano che Dani Faiv c'entra coi numeri (no)
Como piensan que Dani Faiv tiene que ver con los números (no)
Se chiedi aiuto ti mettono davanti una porta
Si pides ayuda te ponen delante de una puerta
Giro il mondo al contrario, sì, perché ho la luna storta
Giro el mundo al revés, sí, porque tengo la luna torcida
Quando senti, "Oh, God", "Oh, man"
Cuando oyes, "Oh, Dios", "Oh, hombre"
Tu vivi dicendo sempre, "Sì", sei uno yes man
Vives diciendo siempre, "Sí", eres un yes man
Cosa fai per poco?
¿Qué haces por poco?
Alla fine è un gioco
Al final es un juego
Continuo a chiedermi perché
Sigo preguntándome por qué
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Haces el Mario, bro, si eres Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
A la mierda tú y ese niño que hace chismes
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-dramas te toman por sorpresa
Continuo a chiedermi perché
Sigo preguntándome por qué
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Haces el Mario, bro, si eres Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
A la mierda tú y ese niño que hace chismes
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-dramas te toman por sorpresa
Continuo a chiedermi perché
Sigo preguntándome por qué
Ah
Ah
Non chiudo occhio, fra', soffro d'insonnia
No cierro ojo, amigo, sufro de insomnio
E se vuoi ti racconto la mia nottataccia (ah)
Y si quieres te cuento mi mala noche (ah)
Questa città è come una bella donna
Esta ciudad es como una bella mujer
Che aspetta solo che qualcuno se la faccia
Que sólo espera que alguien se la haga
Scarface flow (seh)
Flujo de Scarface (seh)
Spengo l'iPhone perché mi nausei, bro' (seh)
Apago el iPhone porque me mareas, bro' (seh)
Sul filo del rasoio, in equilibrio
En el filo de la navaja, en equilibrio
Sto scemo che commenta come scrivo
Este tonto que comenta cómo escribo
Gli sparerei fossi uno sbirro
Le dispararía si fuera un policía
Dammi le coordinate, ragazze scoordinate
Dame las coordenadas, chicas descoordinadas
Vogliono solo ballare il singolo dell'estate
Sólo quieren bailar el single del verano
Voi cosa fate lo sento, cioè (cioè?)
¿Qué hacéis lo siento, es decir (¿es decir?)
Di cosa vi fate prima di andare ad un concerto?
¿De qué os drogáis antes de ir a un concierto?
Tira su il dito medio
Levanta el dedo medio
Questa va a chi pensa che il rap italiano vale zero
Esto va para quien piensa que el rap italiano vale cero
Qui sembra il medioevo
Aquí parece la Edad Media
L'Italia è un paese difettoso e infatti torna indietro
Italia es un país defectuoso y de hecho retrocede
Continuo a chiedermi perché
Sigo preguntándome por qué
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Haces el Mario, bro, si eres Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
A la mierda tú y ese niño que hace chismes
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Drammi prendono alle spalle
Dramas te toman por sorpresa
Continuo a chiedermi perché
Sigo preguntándome por qué
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Haces el Mario, bro, si eres Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
A la mierda tú y ese niño que hace chismes
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-dramas te toman por sorpresa
Continuo a chiedermi perché
Sigo preguntándome por qué
Yeah
Sí
Questa gente vorrebbe solo odio, mhm
Esta gente sólo querría odio, mhm
Parlarsi dietro come fosse il loro lavoro
Hablando a sus espaldas como si fuera su trabajo
Ha fottuto tutti il piccolino, oh, ha ha
Ha jodido a todos el pequeño, oh, ja ja
Parla, sì, riparla che almeno non sei solo
Habla, sí, vuelve a hablar al menos no estás solo
Ancora sta bitch mi chiama
Esta perra todavía me llama
Chi sei, cara?
¿Quién eres, querida?
Vuoi la hit? Vuole la hit? Eccola
¿Quieres el hit? ¿Quiere el hit? Aquí está
Con Dani e Fi-bra, brotha
Con Dani y Fi-bra, hermano
Non stare mai con una rimastona
Nunca te quedes con una sobrante
No, non fare come i bambini, "xD", clean 'sta strofa
No, no hagas como los niños, "xD", limpia esta estrofa
Perché fai il Mario, bro, se sei Yoshi?
¿Por qué haces el Mario, bro, si eres Yoshi?
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
A la mierda tú y ese niño que hace chismes
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-dramas te toman por sorpresa
Continuo a chiedermi perché
Sigo preguntándome por qué
Matchete Empire, ah
Imperio Matchete, ah
tha Supreme
tha Supreme
Lei dice che ha chiesto
Ela diz que perguntou
Non mi fido, sbirro, non è onesto
Não confio, policial, não é honesto
Difende un paese troppo bello
Defende um país muito bonito
Ma fatto di bugiardi e di regresso
Mas feito de mentirosos e regresso
Chi siamo? Me lo chiedo spesso
Quem somos? Eu me pergunto frequentemente
Parliamo come non fosse permesso
Falamos como se não fosse permitido
Scappiamo dai problemi con noi stessi
Fugimos dos problemas conosco mesmos
Svoltiamo distruggendoci all'eccesso
Viramos destruindo-nos ao excesso
Apri e metti dentro, dopo chiudi, poi non dire un cazzo
Abra e coloque dentro, depois feche, então não diga nada
Tu che rappi e sei razzista insieme non vuol dire un cazzo
Você que rima e é racista ao mesmo tempo não significa nada
Giornalisti sentono, fanno di tutta un'erba un fascio
Jornalistas ouvem, fazem de tudo uma bagunça
Ma non fermi un movimento, no, fra', siamo come cyborg
Mas você não para um movimento, não, cara, somos como cyborgs
Vai a lavorare, hai fatto rap? Mhm, potevi evitare
Vá trabalhar, você fez rap? Hmm, poderia ter evitado
Ho visto che hai tante collane, però, ahimè, non lo sai fare
Vi que você tem muitos colares, mas, infelizmente, não sabe fazer
Vuoi decollare? Comincia a sudare, tanto, guarda
Quer decolar? Comece a suar, muito, olhe
Ovunque vai qua trovi stupidi
Onde quer que você vá aqui você encontra estúpidos
Tipo pensano che Dani Faiv c'entra coi numeri (no)
Tipo pensam que Dani Faiv tem a ver com números (não)
Se chiedi aiuto ti mettono davanti una porta
Se você pede ajuda, eles colocam uma porta na sua frente
Giro il mondo al contrario, sì, perché ho la luna storta
Giro o mundo ao contrário, sim, porque tenho a lua torta
Quando senti, "Oh, God", "Oh, man"
Quando você ouve, "Oh, Deus", "Oh, homem"
Tu vivi dicendo sempre, "Sì", sei uno yes man
Você vive sempre dizendo, "Sim", você é um yes man
Cosa fai per poco?
O que você faz por pouco?
Alla fine è un gioco
No final é um jogo
Continuo a chiedermi perché
Continuo me perguntando por quê
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Faça o Mario, mano, se você é Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Foda-se você e aquele garoto que faz fofoca
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-dramas pegam pelas costas
Continuo a chiedermi perché
Continuo me perguntando por quê
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Faça o Mario, mano, se você é Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Foda-se você e aquele garoto que faz fofoca
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-dramas pegam pelas costas
Continuo a chiedermi perché
Continuo me perguntando por quê
Ah
Ah
Non chiudo occhio, fra', soffro d'insonnia
Não fecho o olho, cara, sofro de insônia
E se vuoi ti racconto la mia nottataccia (ah)
E se você quiser, eu te conto minha noite ruim (ah)
Questa città è come una bella donna
Esta cidade é como uma bela mulher
Che aspetta solo che qualcuno se la faccia
Que só espera que alguém a faça
Scarface flow (seh)
Fluxo Scarface (seh)
Spengo l'iPhone perché mi nausei, bro' (seh)
Desligo o iPhone porque me enjoo, mano' (seh)
Sul filo del rasoio, in equilibrio
No fio da navalha, em equilíbrio
Sto scemo che commenta come scrivo
Esse idiota que comenta como eu escrevo
Gli sparerei fossi uno sbirro
Atiraria nele se fosse um policial
Dammi le coordinate, ragazze scoordinate
Dê-me as coordenadas, garotas descoordenadas
Vogliono solo ballare il singolo dell'estate
Só querem dançar o single do verão
Voi cosa fate lo sento, cioè (cioè?)
O que vocês fazem eu ouço, ou seja (ou seja?)
Di cosa vi fate prima di andare ad un concerto?
O que vocês tomam antes de ir a um show?
Tira su il dito medio
Levante o dedo do meio
Questa va a chi pensa che il rap italiano vale zero
Isso vai para quem pensa que o rap italiano vale zero
Qui sembra il medioevo
Aqui parece a idade média
L'Italia è un paese difettoso e infatti torna indietro
A Itália é um país defeituoso e de fato está regredindo
Continuo a chiedermi perché
Continuo me perguntando por quê
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Faça o Mario, mano, se você é Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Foda-se você e aquele garoto que faz fofoca
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Drammi prendono alle spalle
Dramas pegam pelas costas
Continuo a chiedermi perché
Continuo me perguntando por quê
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Faça o Mario, mano, se você é Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Foda-se você e aquele garoto que faz fofoca
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-dramas pegam pelas costas
Continuo a chiedermi perché
Continuo me perguntando por quê
Yeah
Sim
Questa gente vorrebbe solo odio, mhm
Essas pessoas só querem ódio, hmm
Parlarsi dietro come fosse il loro lavoro
Falam pelas costas como se fosse o trabalho delas
Ha fottuto tutti il piccolino, oh, ha ha
O pequeno fodeu com todos, oh, ha ha
Parla, sì, riparla che almeno non sei solo
Fale, sim, fale novamente para que pelo menos você não esteja sozinho
Ancora sta bitch mi chiama
Ainda essa vadia me liga
Chi sei, cara?
Quem é você, querida?
Vuoi la hit? Vuole la hit? Eccola
Quer o hit? Quer o hit? Aqui está
Con Dani e Fi-bra, brotha
Com Dani e Fi-bra, mano
Non stare mai con una rimastona
Nunca fique com uma sobra
No, non fare come i bambini, "xD", clean 'sta strofa
Não, não faça como as crianças, "xD", limpe essa estrofe
Perché fai il Mario, bro, se sei Yoshi?
Por que você faz o Mario, mano, se você é Yoshi?
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Foda-se você e aquele garoto que faz fofoca
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-dramas pegam pelas costas
Continuo a chiedermi perché
Continuo me perguntando por quê
Matchete Empire, ah
Império Matchete, ah
tha Supreme
tha Supreme
Lei dice che ha chiesto
She says she asked
Non mi fido, sbirro, non è onesto
I don't trust you, cop, you're not honest
Difende un paese troppo bello
Defends a country too beautiful
Ma fatto di bugiardi e di regresso
But made of liars and regression
Chi siamo? Me lo chiedo spesso
Who are we? I often ask myself
Parliamo come non fosse permesso
We speak as if it were not allowed
Scappiamo dai problemi con noi stessi
We run away from problems with ourselves
Svoltiamo distruggendoci all'eccesso
We turn by destroying ourselves to excess
Apri e metti dentro, dopo chiudi, poi non dire un cazzo
Open and put in, then close, then don't say a word
Tu che rappi e sei razzista insieme non vuol dire un cazzo
You who rap and are racist together it doesn't mean a thing
Giornalisti sentono, fanno di tutta un'erba un fascio
Journalists hear, they make a bundle of everything
Ma non fermi un movimento, no, fra', siamo come cyborg
But you don't stop a movement, no, bro', we're like cyborgs
Vai a lavorare, hai fatto rap? Mhm, potevi evitare
Go to work, you made rap? Mhm, you could have avoided
Ho visto che hai tante collane, però, ahimè, non lo sai fare
I saw that you have many necklaces, but, alas, you don't know how to do it
Vuoi decollare? Comincia a sudare, tanto, guarda
You want to take off? Start sweating, so much, look
Ovunque vai qua trovi stupidi
Wherever you go here you find stupid
Tipo pensano che Dani Faiv c'entra coi numeri (no)
Like they think Dani Faiv has to do with numbers (no)
Se chiedi aiuto ti mettono davanti una porta
If you ask for help they put a door in front of you
Giro il mondo al contrario, sì, perché ho la luna storta
I turn the world upside down, yes, because I have the crooked moon
Quando senti, "Oh, God", "Oh, man"
When you hear, "Oh, God", "Oh, man"
Tu vivi dicendo sempre, "Sì", sei uno yes man
You live always saying, "Yes", you're a yes man
Cosa fai per poco?
What do you do for a little?
Alla fine è un gioco
In the end it's a game
Continuo a chiedermi perché
I keep asking myself why
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
You play Mario, bro, if you're Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Fuck you and that kid who gossips
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-dramas take from behind
Continuo a chiedermi perché
I keep asking myself why
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
You play Mario, bro, if you're Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Fuck you and that kid who gossips
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-dramas take from behind
Continuo a chiedermi perché
I keep asking myself why
Ah
Ah
Non chiudo occhio, fra', soffro d'insonnia
I don't close my eyes, bro', I suffer from insomnia
E se vuoi ti racconto la mia nottataccia (ah)
And if you want I'll tell you about my bad night (ah)
Questa città è come una bella donna
This city is like a beautiful woman
Che aspetta solo che qualcuno se la faccia
Who only waits for someone to do it
Scarface flow (seh)
Scarface flow (seh)
Spengo l'iPhone perché mi nausei, bro' (seh)
I turn off the iPhone because it makes me sick, bro' (seh)
Sul filo del rasoio, in equilibrio
On the razor's edge, in balance
Sto scemo che commenta come scrivo
This fool who comments on how I write
Gli sparerei fossi uno sbirro
I would shoot him if I were a cop
Dammi le coordinate, ragazze scoordinate
Give me the coordinates, uncoordinated girls
Vogliono solo ballare il singolo dell'estate
They just want to dance the summer single
Voi cosa fate lo sento, cioè (cioè?)
What do you do I hear, I mean (I mean?)
Di cosa vi fate prima di andare ad un concerto?
What do you do before going to a concert?
Tira su il dito medio
Raise your middle finger
Questa va a chi pensa che il rap italiano vale zero
This goes to those who think Italian rap is worth zero
Qui sembra il medioevo
Here it seems the middle ages
L'Italia è un paese difettoso e infatti torna indietro
Italy is a defective country and in fact it goes back
Continuo a chiedermi perché
I keep asking myself why
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
You play Mario, bro, if you're Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Fuck you and that kid who gossips
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Drammi prendono alle spalle
Dramas take from behind
Continuo a chiedermi perché
I keep asking myself why
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
You play Mario, bro, if you're Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Fuck you and that kid who gossips
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-dramas take from behind
Continuo a chiedermi perché
I keep asking myself why
Yeah
Yeah
Questa gente vorrebbe solo odio, mhm
These people would only want hate, mhm
Parlarsi dietro come fosse il loro lavoro
Talking behind each other's back as if it were their job
Ha fottuto tutti il piccolino, oh, ha ha
The little one fucked everyone, oh, ha ha
Parla, sì, riparla che almeno non sei solo
Talk, yes, talk again at least you're not alone
Ancora sta bitch mi chiama
This bitch still calls me
Chi sei, cara?
Who are you, dear?
Vuoi la hit? Vuole la hit? Eccola
You want the hit? Does she want the hit? Here it is
Con Dani e Fi-bra, brotha
With Dani and Fi-bra, brotha
Non stare mai con una rimastona
Never stay with a leftover
No, non fare come i bambini, "xD", clean 'sta strofa
No, don't do like the kids, "xD", clean 'this verse
Perché fai il Mario, bro, se sei Yoshi?
Why do you play Mario, bro, if you're Yoshi?
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Fuck you and that kid who gossips
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-dramas take from behind
Continuo a chiedermi perché
I keep asking myself why
Matchete Empire, ah
Matchete Empire, ah
tha Supreme
tha Supreme
Lei dice che ha chiesto
Elle dit qu'elle a demandé
Non mi fido, sbirro, non è onesto
Je ne fais pas confiance, flic, ce n'est pas honnête
Difende un paese troppo bello
Il défend un pays trop beau
Ma fatto di bugiardi e di regresso
Mais fait de menteurs et de régression
Chi siamo? Me lo chiedo spesso
Qui sommes-nous ? Je me le demande souvent
Parliamo come non fosse permesso
Nous parlons comme si ce n'était pas permis
Scappiamo dai problemi con noi stessi
Nous fuyons les problèmes avec nous-mêmes
Svoltiamo distruggendoci all'eccesso
Nous tournons en nous détruisant à l'excès
Apri e metti dentro, dopo chiudi, poi non dire un cazzo
Ouvre et mets dedans, puis ferme, puis ne dis rien
Tu che rappi e sei razzista insieme non vuol dire un cazzo
Toi qui rappes et es raciste en même temps, ça ne veut rien dire
Giornalisti sentono, fanno di tutta un'erba un fascio
Les journalistes entendent, ils font de tout un tas
Ma non fermi un movimento, no, fra', siamo come cyborg
Mais tu ne peux pas arrêter un mouvement, non, frère, nous sommes comme des cyborgs
Vai a lavorare, hai fatto rap? Mhm, potevi evitare
Va travailler, tu as fait du rap ? Mhm, tu aurais pu éviter
Ho visto che hai tante collane, però, ahimè, non lo sai fare
J'ai vu que tu as beaucoup de colliers, mais, hélas, tu ne sais pas le faire
Vuoi decollare? Comincia a sudare, tanto, guarda
Tu veux décoller ? Commence à transpirer, beaucoup, regarde
Ovunque vai qua trovi stupidi
Où que tu ailles ici, tu trouves des idiots
Tipo pensano che Dani Faiv c'entra coi numeri (no)
Comme s'ils pensaient que Dani Faiv a à voir avec les chiffres (non)
Se chiedi aiuto ti mettono davanti una porta
Si tu demandes de l'aide, ils te mettent devant une porte
Giro il mondo al contrario, sì, perché ho la luna storta
Je parcours le monde à l'envers, oui, parce que j'ai la lune tordue
Quando senti, "Oh, God", "Oh, man"
Quand tu entends, "Oh, Dieu", "Oh, homme"
Tu vivi dicendo sempre, "Sì", sei uno yes man
Tu vis en disant toujours, "Oui", tu es un yes man
Cosa fai per poco?
Que fais-tu pour peu ?
Alla fine è un gioco
À la fin, c'est un jeu
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Tu fais le Mario, bro, si tu es Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Va te faire foutre, toi et ce gamin qui fait des potins
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-drammes prennent par derrière
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Tu fais le Mario, bro, si tu es Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Va te faire foutre, toi et ce gamin qui fait des potins
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-drammes prennent par derrière
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Ah
Ah
Non chiudo occhio, fra', soffro d'insonnia
Je ne ferme pas l'œil, frère, je souffre d'insomnie
E se vuoi ti racconto la mia nottataccia (ah)
Et si tu veux, je te raconte ma mauvaise nuit (ah)
Questa città è come una bella donna
Cette ville est comme une belle femme
Che aspetta solo che qualcuno se la faccia
Qui attend juste que quelqu'un la fasse
Scarface flow (seh)
Flow Scarface (seh)
Spengo l'iPhone perché mi nausei, bro' (seh)
J'éteins l'iPhone parce que tu me rends malade, bro' (seh)
Sul filo del rasoio, in equilibrio
Sur le fil du rasoir, en équilibre
Sto scemo che commenta come scrivo
Ce stupide qui commente comment j'écris
Gli sparerei fossi uno sbirro
Je lui tirerais dessus si j'étais un flic
Dammi le coordinate, ragazze scoordinate
Donne-moi les coordonnées, les filles désordonnées
Vogliono solo ballare il singolo dell'estate
Ils veulent juste danser le single de l'été
Voi cosa fate lo sento, cioè (cioè?)
Qu'est-ce que vous faites, je l'entends, c'est-à-dire (c'est-à-dire ?)
Di cosa vi fate prima di andare ad un concerto?
De quoi vous vous faites avant d'aller à un concert ?
Tira su il dito medio
Lève le doigt du milieu
Questa va a chi pensa che il rap italiano vale zero
Ceci va à ceux qui pensent que le rap italien ne vaut rien
Qui sembra il medioevo
Ici, on dirait le Moyen Âge
L'Italia è un paese difettoso e infatti torna indietro
L'Italie est un pays défectueux et en fait, il recule
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Tu fais le Mario, bro, si tu es Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Va te faire foutre, toi et ce gamin qui fait des potins
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Drammi prendono alle spalle
Les drames prennent par derrière
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Tu fais le Mario, bro, si tu es Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Va te faire foutre, toi et ce gamin qui fait des potins
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-drammes prennent par derrière
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Yeah
Ouais
Questa gente vorrebbe solo odio, mhm
Ces gens voudraient seulement de la haine, mhm
Parlarsi dietro come fosse il loro lavoro
Se parler derrière le dos comme si c'était leur travail
Ha fottuto tutti il piccolino, oh, ha ha
Il a baisé tout le monde, le petit, oh, ha ha
Parla, sì, riparla che almeno non sei solo
Parle, oui, reparle au moins tu n'es pas seul
Ancora sta bitch mi chiama
Encore cette chienne m'appelle
Chi sei, cara?
Qui es-tu, chérie ?
Vuoi la hit? Vuole la hit? Eccola
Tu veux le hit ? Elle veut le hit ? Le voilà
Con Dani e Fi-bra, brotha
Avec Dani et Fi-bra, brotha
Non stare mai con una rimastona
Ne reste jamais avec une restée
No, non fare come i bambini, "xD", clean 'sta strofa
Non, ne fais pas comme les enfants, "xD", nettoie cette strophe
Perché fai il Mario, bro, se sei Yoshi?
Pourquoi fais-tu le Mario, bro, si tu es Yoshi ?
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Va te faire foutre, toi et ce gamin qui fait des potins
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-drammes prennent par derrière
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Matchete Empire, ah
Empire Matchete, ah
tha Supreme
tha Supreme
Lei dice che ha chiesto
Sie sagt, sie hat gefragt
Non mi fido, sbirro, non è onesto
Ich vertraue nicht, Bulle, er ist nicht ehrlich
Difende un paese troppo bello
Er verteidigt ein zu schönes Land
Ma fatto di bugiardi e di regresso
Aber gemacht aus Lügnern und Rückschritt
Chi siamo? Me lo chiedo spesso
Wer sind wir? Ich frage mich oft
Parliamo come non fosse permesso
Wir sprechen, als wäre es nicht erlaubt
Scappiamo dai problemi con noi stessi
Wir fliehen vor Problemen mit uns selbst
Svoltiamo distruggendoci all'eccesso
Wir biegen ab, indem wir uns selbst zerstören
Apri e metti dentro, dopo chiudi, poi non dire un cazzo
Öffne und stecke hinein, dann schließe und sag nichts
Tu che rappi e sei razzista insieme non vuol dire un cazzo
Du rappst und bist gleichzeitig rassistisch, das bedeutet nichts
Giornalisti sentono, fanno di tutta un'erba un fascio
Journalisten hören zu, sie machen aus allem einen Haufen
Ma non fermi un movimento, no, fra', siamo come cyborg
Aber du stoppst keine Bewegung, nein, Bruder, wir sind wie Cyborgs
Vai a lavorare, hai fatto rap? Mhm, potevi evitare
Geh arbeiten, hast du Rap gemacht? Mhm, du hättest es vermeiden können
Ho visto che hai tante collane, però, ahimè, non lo sai fare
Ich sehe, dass du viele Ketten hast, aber leider kannst du es nicht
Vuoi decollare? Comincia a sudare, tanto, guarda
Willst du abheben? Fang an zu schwitzen, schau mal
Ovunque vai qua trovi stupidi
Überall, wo du hingehst, findest du Dummköpfe
Tipo pensano che Dani Faiv c'entra coi numeri (no)
Sie denken, dass Dani Faiv etwas mit Zahlen zu tun hat (nein)
Se chiedi aiuto ti mettono davanti una porta
Wenn du um Hilfe bittest, stellen sie dir eine Tür vor
Giro il mondo al contrario, sì, perché ho la luna storta
Ich drehe die Welt um, ja, weil ich einen schlechten Mond habe
Quando senti, "Oh, God", "Oh, man"
Wenn du hörst, "Oh, Gott", "Oh, Mann"
Tu vivi dicendo sempre, "Sì", sei uno yes man
Du lebst immer "Ja" sagend, du bist ein Ja-Sager
Cosa fai per poco?
Was machst du für wenig?
Alla fine è un gioco
Am Ende ist es ein Spiel
Continuo a chiedermi perché
Ich frage mich immer noch warum
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Sei Mario, Bruder, wenn du Yoshi bist
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Fick dich und das Kind, das Klatsch macht
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-Dramen kommen von hinten
Continuo a chiedermi perché
Ich frage mich immer noch warum
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Sei Mario, Bruder, wenn du Yoshi bist
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Fick dich und das Kind, das Klatsch macht
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-Dramen kommen von hinten
Continuo a chiedermi perché
Ich frage mich immer noch warum
Ah
Ah
Non chiudo occhio, fra', soffro d'insonnia
Ich schlafe nicht, Bruder, ich leide unter Schlaflosigkeit
E se vuoi ti racconto la mia nottataccia (ah)
Und wenn du willst, erzähle ich dir von meiner schlimmen Nacht (ah)
Questa città è come una bella donna
Diese Stadt ist wie eine schöne Frau
Che aspetta solo che qualcuno se la faccia
Die nur darauf wartet, dass jemand sie nimmt
Scarface flow (seh)
Scarface Flow (seh)
Spengo l'iPhone perché mi nausei, bro' (seh)
Ich schalte das iPhone aus, weil es mir schlecht wird, Bruder (seh)
Sul filo del rasoio, in equilibrio
Auf Messers Schneide, im Gleichgewicht
Sto scemo che commenta come scrivo
Dieser Dummkopf, der kommentiert, wie ich schreibe
Gli sparerei fossi uno sbirro
Ich würde ihm in den Rücken schießen, wenn ich ein Bulle wäre
Dammi le coordinate, ragazze scoordinate
Gib mir die Koordinaten, unkoordinierte Mädchen
Vogliono solo ballare il singolo dell'estate
Sie wollen nur den Sommerhit tanzen
Voi cosa fate lo sento, cioè (cioè?)
Was macht ihr, ich höre es, also (also?)
Di cosa vi fate prima di andare ad un concerto?
Was nehmt ihr, bevor ihr zu einem Konzert geht?
Tira su il dito medio
Zeig den Mittelfinger
Questa va a chi pensa che il rap italiano vale zero
Dies geht an diejenigen, die denken, dass italienischer Rap nichts wert ist
Qui sembra il medioevo
Hier scheint es das Mittelalter zu sein
L'Italia è un paese difettoso e infatti torna indietro
Italien ist ein fehlerhaftes Land und geht tatsächlich zurück
Continuo a chiedermi perché
Ich frage mich immer noch warum
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Sei Mario, Bruder, wenn du Yoshi bist
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Fick dich und das Kind, das Klatsch macht
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Drammi prendono alle spalle
Dramen kommen von hinten
Continuo a chiedermi perché
Ich frage mich immer noch warum
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Sei Mario, Bruder, wenn du Yoshi bist
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Fick dich und das Kind, das Klatsch macht
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-Dramen kommen von hinten
Continuo a chiedermi perché
Ich frage mich immer noch warum
Yeah
Ja
Questa gente vorrebbe solo odio, mhm
Diese Leute wollen nur Hass, mhm
Parlarsi dietro come fosse il loro lavoro
Hinter dem Rücken reden, als wäre es ihre Arbeit
Ha fottuto tutti il piccolino, oh, ha ha
Der Kleine hat alle gefickt, oh, ha ha
Parla, sì, riparla che almeno non sei solo
Sprich, ja, sprich weiter, dann bist du wenigstens nicht allein
Ancora sta bitch mi chiama
Diese Schlampe ruft mich immer noch an
Chi sei, cara?
Wer bist du, Liebling?
Vuoi la hit? Vuole la hit? Eccola
Willst du den Hit? Will sie den Hit? Hier ist er
Con Dani e Fi-bra, brotha
Mit Dani und Fi-bra, Bruder
Non stare mai con una rimastona
Sei nie mit einer übrig gebliebenen zusammen
No, non fare come i bambini, "xD", clean 'sta strofa
Nein, verhalte dich nicht wie Kinder, "xD", säubere diesen Vers
Perché fai il Mario, bro, se sei Yoshi?
Warum bist du Mario, Bruder, wenn du Yoshi bist?
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Fick dich und das Kind, das Klatsch macht
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Oh-oh-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Dra-Dramen kommen von hinten
Continuo a chiedermi perché
Ich frage mich immer noch warum
Matchete Empire, ah
Matchete Empire, ah
tha Supreme
tha Supreme