Volcano
Damien George Rice, Brian Patrick Crosby, Dave Brian Geraghty, Paul Anthony Noonan, Dominic Michael Phillips
Don't hold yourself like that
Cause You'll hurt your knees
Well I kissed your mouth, and back
But that's all I need
Don't build your world around
Volcanoes melt you down
And What I am to you is not real
What I am to you, you do not need
What I am to you is not what you mean to me
You give me miles and miles of mountains
And I'll ask for the sea
Don't throw yourself like that
In front of me
I kissed your mouth, your back
Is that all you need?
Don't drag my love around
Volcanoes melt me down
What I am to you is not real
What I am to you, you do not need
What I am to you is not what you mean to me
You give me miles and miles of mountains
And I'll ask
What I give to you
Is just what I'm going through
This is nothing new
No, no just another phase of finding
What I really need is what makes me bleed
But like a new disease
Lord, she's still too young to treat
Volcanoes melt you down
(She's still too young)
(What I am to you)
Volcanoes melt you down
(You do not need)
(She's still too young)
(What I am to you)
Volcanoes melt you down
(She's still too young)
(She's still too young)
(What I am to you)
Volcanoes melt you down
(She's still too young)
(She's still too young)
(What I am to you)
Volcanoes melt you down
(She's still too young)
(She's still too young)
(What I am to you)
Volcanoes melt you down
(She's still too young)
(She's still too young)
(What I am to you)
Volcanoes melt you down
(She's still too young)
(She's still too young)
(What I am to you)
Volcanoes melt you down
(She's still too young)
(What I am to you)
I kissed your mouth
I kissed your mouth
I kissed your mouth
I kissed your mouth
You do not need me
Don't hold yourself like that
No te retengas a ti misma de esa manera
Cause You'll hurt your knees
Porque te lastimarás las rodillas
Well I kissed your mouth, and back
Bueno, besé tu boca y tu espalda
But that's all I need
Pero eso es todo lo que necesito
Don't build your world around
No construyas tu mundo al rededor de
Volcanoes melt you down
Volcanes, te derretirán
And What I am to you is not real
Y lo que yo soy para ti, no es real
What I am to you, you do not need
Lo que yo soy para ti, no lo necesitas
What I am to you is not what you mean to me
Lo que yo soy para ti no es lo que tu significas para mí
You give me miles and miles of mountains
Tú me das millas y millas de montañas
And I'll ask for the sea
Y yo pido por el mar
Don't throw yourself like that
No te tires a ti mismo así
In front of me
Frente a mí
I kissed your mouth, your back
Yo besé tu boca, tu espalda
Is that all you need?
¿Es eso todo lo que necesitas?
Don't drag my love around
No arrastres mi amor por ahí
Volcanoes melt me down
Los volcanes me derriten
What I am to you is not real
Y lo que yo soy para ti, no es real
What I am to you, you do not need
Lo que yo soy para ti, no lo necesitas
What I am to you is not what you mean to me
Lo que yo soy para ti no es lo que tu significas para mí
You give me miles and miles of mountains
Tú me das millas y millas de montañas
And I'll ask
Y yo pido
What I give to you
Lo que yo te doy
Is just what I'm going through
Es solo por lo que estoy pasando
This is nothing new
No es nada nuevo
No, no just another phase of finding
No, no, solo otra fase de descubrir
What I really need is what makes me bleed
Lo que realmente necesito es lo que me hace sangrar
But like a new disease
Pero como una nueva enfermedad
Lord, she's still too young to treat
Señor, ella todavía es muy joven para tratar
Volcanoes melt you down
Los volcanes te derriten
(She's still too young)
(Ella todavía es muy joven)
(What I am to you)
(Lo que yo soy para ti)
Volcanoes melt you down
Los volcanes te derriten
(You do not need)
(No necesitas)
(She's still too young)
(Ella todavía es muy joven)
(What I am to you)
(Lo que yo soy para ti)
Volcanoes melt you down
Los volcanes te derriten)
(She's still too young)
(Ella todavía es muy joven)
(She's still too young)
(Ella todavía es muy joven)
(What I am to you)
(Lo que yo soy para ti)
Volcanoes melt you down
Los volcanes te derriten
(She's still too young)
(Ella todavía es muy joven)
(She's still too young)
(Ella todavía es muy joven)
(What I am to you)
(Lo que yo soy para ti)
Volcanoes melt you down
Los volcanes te derriten
(She's still too young)
(Ella todavía es muy joven)
(She's still too young)
(Ella todavía es muy joven)
(What I am to you)
(Lo que yo soy para ti)
Volcanoes melt you down
Los volcanes te derriten
(She's still too young)
(Ella todavía es muy joven)
(She's still too young)
(Ella todavía es muy joven)
(What I am to you)
(Lo que yo soy para ti)
Volcanoes melt you down
Los volcanes te derriten
(She's still too young)
(Ella todavía es muy joven)
(She's still too young)
(Ella todavía es muy joven)
(What I am to you)
(Lo que yo soy para ti)
Volcanoes melt you down
Los volcanes te derriten
(She's still too young)
(Ella todavía es muy joven)
(What I am to you)
(Lo que yo soy para ti)
I kissed your mouth
Yo besé tu boca
I kissed your mouth
Yo besé tu boca
I kissed your mouth
Yo besé tu boca
I kissed your mouth
Yo besé tu boca
You do not need me
Tú no me necesitas
Don't hold yourself like that
Não se segure assim
Cause You'll hurt your knees
Porque você vai machucar seus joelhos
Well I kissed your mouth, and back
Bem, eu beijei sua boca e suas costas
But that's all I need
Mas isso é tudo que eu preciso
Don't build your world around
Não construa seu mundo em torno
Volcanoes melt you down
Vulcões te derretem
And What I am to you is not real
E o que eu sou para você não é real
What I am to you, you do not need
O que eu sou para você, você não precisa
What I am to you is not what you mean to me
O que eu sou para você não é o que você significa para mim
You give me miles and miles of mountains
Você me dá milhas e milhas de montanhas
And I'll ask for the sea
E eu vou pedir o mar
Don't throw yourself like that
Não se jogue assim
In front of me
Na minha frente
I kissed your mouth, your back
Eu beijei sua boca, suas costas
Is that all you need?
Isso é tudo que você precisa?
Don't drag my love around
Não arraste meu amor por aí
Volcanoes melt me down
Vulcões me derretem
What I am to you is not real
O que eu sou para você não é real
What I am to you, you do not need
O que eu sou para você, você não precisa
What I am to you is not what you mean to me
O que eu sou para você não é o que você significa para mim
You give me miles and miles of mountains
Você me dá milhas e milhas de montanhas
And I'll ask
E eu vou perguntar
What I give to you
O que eu dou para você
Is just what I'm going through
É apenas o que eu estou passando
This is nothing new
Isso não é nada novo
No, no just another phase of finding
Não, não apenas outra fase de encontrar
What I really need is what makes me bleed
O que eu realmente preciso é o que me faz sangrar
But like a new disease
Mas como uma nova doença
Lord, she's still too young to treat
Senhor, ela ainda é muito jovem para tratar
Volcanoes melt you down
Vulcões te derretem
(She's still too young)
(Ela ainda é muito jovem)
(What I am to you)
(O que eu sou para você)
Volcanoes melt you down
Vulcões te derretem
(You do not need)
(Você não precisa)
(She's still too young)
(Ela ainda é muito jovem)
(What I am to you)
(O que eu sou para você)
Volcanoes melt you down
Vulcões te derretem
(She's still too young)
(Ela ainda é muito jovem)
(She's still too young)
(Ela ainda é muito jovem)
(What I am to you)
(O que eu sou para você)
Volcanoes melt you down
Vulcões te derretem
(She's still too young)
(Ela ainda é muito jovem)
(She's still too young)
(Ela ainda é muito jovem)
(What I am to you)
(O que eu sou para você)
Volcanoes melt you down
Vulcões te derretem
(She's still too young)
(Ela ainda é muito jovem)
(She's still too young)
(Ela ainda é muito jovem)
(What I am to you)
(O que eu sou para você)
Volcanoes melt you down
Vulcões te derretem
(She's still too young)
(Ela ainda é muito jovem)
(She's still too young)
(Ela ainda é muito jovem)
(What I am to you)
(O que eu sou para você)
Volcanoes melt you down
Vulcões te derretem
(She's still too young)
(Ela ainda é muito jovem)
(She's still too young)
(Ela ainda é muito jovem)
(What I am to you)
(O que eu sou para você)
Volcanoes melt you down
Vulcões te derretem
(She's still too young)
(Ela ainda é muito jovem)
(What I am to you)
(O que eu sou para você)
I kissed your mouth
Eu beijei sua boca
I kissed your mouth
Eu beijei sua boca
I kissed your mouth
Eu beijei sua boca
I kissed your mouth
Eu beijei sua boca
You do not need me
Você não precisa de mim
Don't hold yourself like that
Ne te tiens pas comme ça
Cause You'll hurt your knees
Parce que tu te feras mal aux genoux
Well I kissed your mouth, and back
Eh bien, j'ai embrassé ta bouche et ton dos
But that's all I need
Mais c'est tout ce dont j'ai besoin
Don't build your world around
Ne construis pas ton monde autour
Volcanoes melt you down
Des volcans te font fondre
And What I am to you is not real
Et ce que je suis pour toi n'est pas réel
What I am to you, you do not need
Ce que je suis pour toi, tu n'en as pas besoin
What I am to you is not what you mean to me
Ce que je suis pour toi n'est pas ce que tu représentes pour moi
You give me miles and miles of mountains
Tu me donnes des kilomètres et des kilomètres de montagnes
And I'll ask for the sea
Et je demanderai la mer
Don't throw yourself like that
Ne te jette pas comme ça
In front of me
Devant moi
I kissed your mouth, your back
J'ai embrassé ta bouche, ton dos
Is that all you need?
Est-ce tout ce dont tu as besoin?
Don't drag my love around
Ne traîne pas mon amour autour
Volcanoes melt me down
Les volcans me font fondre
What I am to you is not real
Ce que je suis pour toi n'est pas réel
What I am to you, you do not need
Ce que je suis pour toi, tu n'en as pas besoin
What I am to you is not what you mean to me
Ce que je suis pour toi n'est pas ce que tu représentes pour moi
You give me miles and miles of mountains
Tu me donnes des kilomètres et des kilomètres de montagnes
And I'll ask
Et je demanderai
What I give to you
Ce que je te donne
Is just what I'm going through
C'est juste ce que je traverse
This is nothing new
Ce n'est rien de nouveau
No, no just another phase of finding
Non, non juste une autre phase de découverte
What I really need is what makes me bleed
Ce dont j'ai vraiment besoin est ce qui me fait saigner
But like a new disease
Mais comme une nouvelle maladie
Lord, she's still too young to treat
Seigneur, elle est encore trop jeune pour être traitée
Volcanoes melt you down
Les volcans te font fondre
(She's still too young)
(Elle est encore trop jeune)
(What I am to you)
(Ce que je suis pour toi)
Volcanoes melt you down
Les volcans te font fondre
(You do not need)
(Tu n'as pas besoin de moi)
(She's still too young)
(Elle est encore trop jeune)
(What I am to you)
(Ce que je suis pour toi)
Volcanoes melt you down
Les volcans te font fondre
(She's still too young)
(Elle est encore trop jeune)
(She's still too young)
(Elle est encore trop jeune)
(What I am to you)
(Ce que je suis pour toi)
Volcanoes melt you down
Les volcans te font fondre
(She's still too young)
(Elle est encore trop jeune)
(She's still too young)
(Elle est encore trop jeune)
(What I am to you)
(Ce que je suis pour toi)
Volcanoes melt you down
Les volcans te font fondre
(She's still too young)
(Elle est encore trop jeune)
(She's still too young)
(Elle est encore trop jeune)
(What I am to you)
(Ce que je suis pour toi)
Volcanoes melt you down
Les volcans te font fondre
(She's still too young)
(Elle est encore trop jeune)
(She's still too young)
(Elle est encore trop jeune)
(What I am to you)
(Ce que je suis pour toi)
Volcanoes melt you down
Les volcans te font fondre
(She's still too young)
(Elle est encore trop jeune)
(She's still too young)
(Elle est encore trop jeune)
(What I am to you)
(Ce que je suis pour toi)
Volcanoes melt you down
Les volcans te font fondre
(She's still too young)
(Elle est encore trop jeune)
(What I am to you)
(Ce que je suis pour toi)
I kissed your mouth
J'ai embrassé ta bouche
I kissed your mouth
J'ai embrassé ta bouche
I kissed your mouth
J'ai embrassé ta bouche
I kissed your mouth
J'ai embrassé ta bouche
You do not need me
Tu n'as pas besoin de moi
Don't hold yourself like that
Halte dich nicht so
Cause You'll hurt your knees
Denn du wirst deine Knie verletzen
Well I kissed your mouth, and back
Nun, ich habe deinen Mund und deinen Rücken geküsst
But that's all I need
Aber das ist alles, was ich brauche
Don't build your world around
Baue deine Welt nicht um
Volcanoes melt you down
Vulkane schmelzen dich nieder
And What I am to you is not real
Und was ich für dich bin, ist nicht real
What I am to you, you do not need
Was ich für dich bin, brauchst du nicht
What I am to you is not what you mean to me
Was ich für dich bin, ist nicht das, was du für mich bedeutest
You give me miles and miles of mountains
Du gibst mir Meilen und Meilen von Bergen
And I'll ask for the sea
Und ich werde nach dem Meer fragen
Don't throw yourself like that
Wirf dich nicht so
In front of me
Vor mir
I kissed your mouth, your back
Ich habe deinen Mund, deinen Rücken geküsst
Is that all you need?
Ist das alles, was du brauchst?
Don't drag my love around
Ziehe meine Liebe nicht herum
Volcanoes melt me down
Vulkane schmelzen mich nieder
What I am to you is not real
Was ich für dich bin, ist nicht real
What I am to you, you do not need
Was ich für dich bin, brauchst du nicht
What I am to you is not what you mean to me
Was ich für dich bin, ist nicht das, was du für mich bedeutest
You give me miles and miles of mountains
Du gibst mir Meilen und Meilen von Bergen
And I'll ask
Und ich werde fragen
What I give to you
Was ich dir gebe
Is just what I'm going through
Ist nur das, was ich durchmache
This is nothing new
Das ist nichts Neues
No, no just another phase of finding
Nein, nur eine weitere Phase des Findens
What I really need is what makes me bleed
Was ich wirklich brauche, ist das, was mich bluten lässt
But like a new disease
Aber wie eine neue Krankheit
Lord, she's still too young to treat
Herr, sie ist noch zu jung, um behandelt zu werden
Volcanoes melt you down
Vulkane schmelzen dich nieder
(She's still too young)
(Sie ist noch zu jung)
(What I am to you)
(Was ich für dich bin)
Volcanoes melt you down
Vulkane schmelzen dich nieder
(You do not need)
(Du brauchst mich nicht)
(She's still too young)
(Sie ist noch zu jung)
(What I am to you)
(Was ich für dich bin)
Volcanoes melt you down
Vulkane schmelzen dich nieder
(She's still too young)
(Sie ist noch zu jung)
(She's still too young)
(Sie ist noch zu jung)
(What I am to you)
(Was ich für dich bin)
Volcanoes melt you down
Vulkane schmelzen dich nieder
(She's still too young)
(Sie ist noch zu jung)
(She's still too young)
(Sie ist noch zu jung)
(What I am to you)
(Was ich für dich bin)
Volcanoes melt you down
Vulkane schmelzen dich nieder
(She's still too young)
(Sie ist noch zu jung)
(She's still too young)
(Sie ist noch zu jung)
(What I am to you)
(Was ich für dich bin)
Volcanoes melt you down
Vulkane schmelzen dich nieder
(She's still too young)
(Sie ist noch zu jung)
(She's still too young)
(Sie ist noch zu jung)
(What I am to you)
(Was ich für dich bin)
Volcanoes melt you down
Vulkane schmelzen dich nieder
(She's still too young)
(Sie ist noch zu jung)
(She's still too young)
(Sie ist noch zu jung)
(What I am to you)
(Was ich für dich bin)
Volcanoes melt you down
Vulkane schmelzen dich nieder
(She's still too young)
(Sie ist noch zu jung)
(What I am to you)
(Was ich für dich bin)
I kissed your mouth
Ich habe deinen Mund geküsst
I kissed your mouth
Ich habe deinen Mund geküsst
I kissed your mouth
Ich habe deinen Mund geküsst
I kissed your mouth
Ich habe deinen Mund geküsst
You do not need me
Du brauchst mich nicht
Don't hold yourself like that
Non comportarti così
Cause You'll hurt your knees
Perché ti farai male alle ginocchia
Well I kissed your mouth, and back
Beh, ho baciato la tua bocca e la tua schiena
But that's all I need
Ma questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Don't build your world around
Non costruire il tuo mondo intorno
Volcanoes melt you down
Ai vulcani che ti fondono
And What I am to you is not real
E quello che sono per te non è reale
What I am to you, you do not need
Quello che sono per te, non ne hai bisogno
What I am to you is not what you mean to me
Quello che sono per te non è ciò che significhi per me
You give me miles and miles of mountains
Mi dai miglia e miglia di montagne
And I'll ask for the sea
E io chiederò il mare
Don't throw yourself like that
Non gettarti così
In front of me
Davanti a me
I kissed your mouth, your back
Ho baciato la tua bocca, la tua schiena
Is that all you need?
È tutto ciò di cui hai bisogno?
Don't drag my love around
Non trascinare il mio amore in giro
Volcanoes melt me down
I vulcani mi fondono
What I am to you is not real
Quello che sono per te non è reale
What I am to you, you do not need
Quello che sono per te, non ne hai bisogno
What I am to you is not what you mean to me
Quello che sono per te non è ciò che significhi per me
You give me miles and miles of mountains
Mi dai miglia e miglia di montagne
And I'll ask
E io chiederò
What I give to you
Quello che do a te
Is just what I'm going through
È solo ciò che sto attraversando
This is nothing new
Questo non è nulla di nuovo
No, no just another phase of finding
No, no solo un'altra fase di scoperta
What I really need is what makes me bleed
Di cosa ho veramente bisogno è ciò che mi fa sanguinare
But like a new disease
Ma come una nuova malattia
Lord, she's still too young to treat
Signore, è ancora troppo giovane per essere trattata
Volcanoes melt you down
I vulcani ti fondono
(She's still too young)
(È ancora troppo giovane)
(What I am to you)
(Quello che sono per te)
Volcanoes melt you down
I vulcani ti fondono
(You do not need)
(Non ne hai bisogno)
(She's still too young)
(È ancora troppo giovane)
(What I am to you)
(Quello che sono per te)
Volcanoes melt you down
I vulcani ti fondono
(She's still too young)
(È ancora troppo giovane)
(She's still too young)
(È ancora troppo giovane)
(What I am to you)
(Quello che sono per te)
Volcanoes melt you down
I vulcani ti fondono
(She's still too young)
(È ancora troppo giovane)
(She's still too young)
(È ancora troppo giovane)
(What I am to you)
(Quello che sono per te)
Volcanoes melt you down
I vulcani ti fondono
(She's still too young)
(È ancora troppo giovane)
(She's still too young)
(È ancora troppo giovane)
(What I am to you)
(Quello che sono per te)
Volcanoes melt you down
I vulcani ti fondono
(She's still too young)
(È ancora troppo giovane)
(She's still too young)
(È ancora troppo giovane)
(What I am to you)
(Quello che sono per te)
Volcanoes melt you down
I vulcani ti fondono
(She's still too young)
(È ancora troppo giovane)
(She's still too young)
(È ancora troppo giovane)
(What I am to you)
(Quello che sono per te)
Volcanoes melt you down
I vulcani ti fondono
(She's still too young)
(È ancora troppo giovane)
(What I am to you)
(Quello che sono per te)
I kissed your mouth
Ho baciato la tua bocca
I kissed your mouth
Ho baciato la tua bocca
I kissed your mouth
Ho baciato la tua bocca
I kissed your mouth
Ho baciato la tua bocca
You do not need me
Non hai bisogno di me
Don't hold yourself like that
Jangan menahan dirimu seperti itu
Cause You'll hurt your knees
Karena kamu akan melukai lututmu
Well I kissed your mouth, and back
Nah, aku mencium mulutmu, dan punggungmu
But that's all I need
Tapi itu saja yang aku butuhkan
Don't build your world around
Jangan bangun duniamu di sekitar
Volcanoes melt you down
Gunung berapi akan melelehkanmu
And What I am to you is not real
Dan apa yang aku bagimu tidak nyata
What I am to you, you do not need
Apa yang aku bagimu, kamu tidak butuhkan
What I am to you is not what you mean to me
Apa yang aku bagimu bukanlah apa yang kamu maksud bagiku
You give me miles and miles of mountains
Kamu memberiku berbatu-batu gunung
And I'll ask for the sea
Dan aku akan meminta laut
Don't throw yourself like that
Jangan melemparkan dirimu seperti itu
In front of me
Di depanku
I kissed your mouth, your back
Aku mencium mulutmu, punggungmu
Is that all you need?
Apakah itu saja yang kamu butuhkan?
Don't drag my love around
Jangan tarik cintaku ke sekeliling
Volcanoes melt me down
Gunung berapi melelehkanku
What I am to you is not real
Apa yang aku bagimu tidak nyata
What I am to you, you do not need
Apa yang aku bagimu, kamu tidak butuhkan
What I am to you is not what you mean to me
Apa yang aku bagimu bukanlah apa yang kamu maksud bagiku
You give me miles and miles of mountains
Kamu memberiku berbatu-batu gunung
And I'll ask
Dan aku akan meminta
What I give to you
Apa yang aku berikan kepadamu
Is just what I'm going through
Hanya apa yang sedang aku alami
This is nothing new
Ini bukan hal baru
No, no just another phase of finding
Tidak, tidak hanya fase lain dari menemukan
What I really need is what makes me bleed
Apa yang benar-benar aku butuhkan adalah apa yang membuatku berdarah
But like a new disease
Tapi seperti penyakit baru
Lord, she's still too young to treat
Tuhan, dia masih terlalu muda untuk diobati
Volcanoes melt you down
Gunung berapi melelehkanmu
(She's still too young)
(Dia masih terlalu muda)
(What I am to you)
(Apa yang aku bagimu)
Volcanoes melt you down
Gunung berapi melelehkanmu
(You do not need)
(Kamu tidak butuhkan)
(She's still too young)
(Dia masih terlalu muda)
(What I am to you)
(Apa yang aku bagimu)
Volcanoes melt you down
Gunung berapi melelehkanmu
(She's still too young)
(Dia masih terlalu muda)
(She's still too young)
(Dia masih terlalu muda)
(What I am to you)
(Apa yang aku bagimu)
Volcanoes melt you down
Gunung berapi melelehkanmu
(She's still too young)
(Dia masih terlalu muda)
(She's still too young)
(Dia masih terlalu muda)
(What I am to you)
(Apa yang aku bagimu)
Volcanoes melt you down
Gunung berapi melelehkanmu
(She's still too young)
(Dia masih terlalu muda)
(She's still too young)
(Dia masih terlalu muda)
(What I am to you)
(Apa yang aku bagimu)
Volcanoes melt you down
Gunung berapi melelehkanmu
(She's still too young)
(Dia masih terlalu muda)
(She's still too young)
(Dia masih terlalu muda)
(What I am to you)
(Apa yang aku bagimu)
Volcanoes melt you down
Gunung berapi melelehkanmu
(She's still too young)
(Dia masih terlalu muda)
(She's still too young)
(Dia masih terlalu muda)
(What I am to you)
(Apa yang aku bagimu)
Volcanoes melt you down
Gunung berapi melelehkanmu
(She's still too young)
(Dia masih terlalu muda)
(What I am to you)
(Apa yang aku bagimu)
I kissed your mouth
Aku mencium mulutmu
I kissed your mouth
Aku mencium mulutmu
I kissed your mouth
Aku mencium mulutmu
I kissed your mouth
Aku mencium mulutmu
You do not need me
Kamu tidak membutuhkanku
Don't hold yourself like that
อย่ากักตัวเองแบบนั้น
Cause You'll hurt your knees
เพราะว่าคุณจะทำให้เข่าของคุณเจ็บ
Well I kissed your mouth, and back
ฉันจูบปากคุณ และหลังคุณ
But that's all I need
แต่นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
Don't build your world around
อย่าสร้างโลกของคุณรอบตัว
Volcanoes melt you down
ภูเขาไฟจะทำให้คุณละลาย
And What I am to you is not real
และสิ่งที่ฉันเป็นสำหรับคุณไม่ใช่จริง
What I am to you, you do not need
สิ่งที่ฉันเป็นสำหรับคุณ คุณไม่ต้องการ
What I am to you is not what you mean to me
สิ่งที่ฉันเป็นสำหรับคุณไม่ใช่สิ่งที่คุณหมายถึงสำหรับฉัน
You give me miles and miles of mountains
คุณให้ฉันไมล์และไมล์ของภูเขา
And I'll ask for the sea
และฉันจะขอทะเล
Don't throw yourself like that
อย่าโยนตัวเองแบบนั้น
In front of me
ต่อหน้าฉัน
I kissed your mouth, your back
ฉันจูบปากคุณ หลังคุณ
Is that all you need?
นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องการหรือ?
Don't drag my love around
อย่าลากความรักของฉันไปรอบๆ
Volcanoes melt me down
ภูเขาไฟทำให้ฉันละลาย
What I am to you is not real
สิ่งที่ฉันเป็นสำหรับคุณไม่ใช่จริง
What I am to you, you do not need
สิ่งที่ฉันเป็นสำหรับคุณ คุณไม่ต้องการ
What I am to you is not what you mean to me
สิ่งที่ฉันเป็นสำหรับคุณไม่ใช่สิ่งที่คุณหมายถึงสำหรับฉัน
You give me miles and miles of mountains
คุณให้ฉันไมล์และไมล์ของภูเขา
And I'll ask
และฉันจะขอ
What I give to you
สิ่งที่ฉันให้คุณ
Is just what I'm going through
เป็นเพียงสิ่งที่ฉันกำลังผ่าน
This is nothing new
มันไม่ใช่เรื่องใหม่
No, no just another phase of finding
ไม่, ไม่ เพียงแค่อีกหนึ่งขั้นตอนของการค้นหา
What I really need is what makes me bleed
สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ คือสิ่งที่ทำให้ฉันเลือดออก
But like a new disease
แต่เหมือนกับโรคใหม่
Lord, she's still too young to treat
พระเจ้า, เธอยังเด็กเกินไปที่จะรักษา
Volcanoes melt you down
ภูเขาไฟทำให้คุณละลาย
(She's still too young)
(เธอยังเด็กเกินไป)
(What I am to you)
(สิ่งที่ฉันเป็นสำหรับคุณ)
Volcanoes melt you down
ภูเขาไฟทำให้คุณละลาย
(You do not need)
(คุณไม่ต้องการ)
(She's still too young)
(เธอยังเด็กเกินไป)
(What I am to you)
(สิ่งที่ฉันเป็นสำหรับคุณ)
Volcanoes melt you down
ภูเขาไฟทำให้คุณละลาย
(She's still too young)
(เธอยังเด็กเกินไป)
(She's still too young)
(เธอยังเด็กเกินไป)
(What I am to you)
(สิ่งที่ฉันเป็นสำหรับคุณ)
Volcanoes melt you down
ภูเขาไฟทำให้คุณละลาย
(She's still too young)
(เธอยังเด็กเกินไป)
(She's still too young)
(เธอยังเด็กเกินไป)
(What I am to you)
(สิ่งที่ฉันเป็นสำหรับคุณ)
Volcanoes melt you down
ภูเขาไฟทำให้คุณละลาย
(She's still too young)
(เธอยังเด็กเกินไป)
(She's still too young)
(เธอยังเด็กเกินไป)
(What I am to you)
(สิ่งที่ฉันเป็นสำหรับคุณ)
Volcanoes melt you down
ภูเขาไฟทำให้คุณละลาย
(She's still too young)
(เธอยังเด็กเกินไป)
(She's still too young)
(เธอยังเด็กเกินไป)
(What I am to you)
(สิ่งที่ฉันเป็นสำหรับคุณ)
Volcanoes melt you down
ภูเขาไฟทำให้คุณละลาย
(She's still too young)
(เธอยังเด็กเกินไป)
(She's still too young)
(เธอยังเด็กเกินไป)
(What I am to you)
(สิ่งที่ฉันเป็นสำหรับคุณ)
Volcanoes melt you down
ภูเขาไฟทำให้คุณละลาย
(She's still too young)
(เธอยังเด็กเกินไป)
(What I am to you)
(สิ่งที่ฉันเป็นสำหรับคุณ)
I kissed your mouth
ฉันจูบปากคุณ
I kissed your mouth
ฉันจูบปากคุณ
I kissed your mouth
ฉันจูบปากคุณ
I kissed your mouth
ฉันจูบปากคุณ
You do not need me
คุณไม่ต้องการฉัน
Don't hold yourself like that
不要那样对待自己
Cause You'll hurt your knees
因为你会伤到你的膝盖
Well I kissed your mouth, and back
我吻了你的嘴，还有你的背
But that's all I need
但那就是我所需要的
Don't build your world around
不要把你的世界建立在
Volcanoes melt you down
火山会把你融化
And What I am to you is not real
我对你来说不是真实的
What I am to you, you do not need
我对你来说，你不需要我
What I am to you is not what you mean to me
我对你来说，并不是你对我意味着的那样
You give me miles and miles of mountains
你给了我一里又一里的山脉
And I'll ask for the sea
而我却要求大海
Don't throw yourself like that
不要那样把自己扔出去
In front of me
在我面前
I kissed your mouth, your back
我吻了你的嘴，你的背
Is that all you need?
那就是你所需要的吗？
Don't drag my love around
不要拖着我的爱走
Volcanoes melt me down
火山会把我融化
What I am to you is not real
我对你来说不是真实的
What I am to you, you do not need
我对你来说，你不需要我
What I am to you is not what you mean to me
我对你来说，并不是你对我意味着的那样
You give me miles and miles of mountains
你给了我一里又一里的山脉
And I'll ask
而我却要求
What I give to you
我给你的
Is just what I'm going through
只是我正在经历的
This is nothing new
这不是什么新鲜事
No, no just another phase of finding
不，不，这只是找到的另一个阶段
What I really need is what makes me bleed
我真正需要的是让我流血的东西
But like a new disease
但像一种新的疾病
Lord, she's still too young to treat
主啊，她还太年轻不能治疗
Volcanoes melt you down
火山会把你融化
(She's still too young)
（她还太年轻）
(What I am to you)
（我对你来说）
Volcanoes melt you down
火山会把你融化
(You do not need)
（你不需要我）
(She's still too young)
（她还太年轻）
(What I am to you)
（我对你来说）
Volcanoes melt you down
火山会把你融化
(She's still too young)
（她还太年轻）
(She's still too young)
（她还太年轻）
(What I am to you)
（我对你来说）
Volcanoes melt you down
火山会把你融化
(She's still too young)
（她还太年轻）
(She's still too young)
（她还太年轻）
(What I am to you)
（我对你来说）
Volcanoes melt you down
火山会把你融化
(She's still too young)
（她还太年轻）
(She's still too young)
（她还太年轻）
(What I am to you)
（我对你来说）
Volcanoes melt you down
火山会把你融化
(She's still too young)
（她还太年轻）
(She's still too young)
（她还太年轻）
(What I am to you)
（我对你来说）
Volcanoes melt you down
火山会把你融化
(She's still too young)
（她还太年轻）
(She's still too young)
（她还太年轻）
(What I am to you)
（我对你来说）
Volcanoes melt you down
火山会把你融化
(She's still too young)
（她还太年轻）
(What I am to you)
（我对你来说）
I kissed your mouth
我吻了你的嘴
I kissed your mouth
我吻了你的嘴
I kissed your mouth
我吻了你的嘴
I kissed your mouth
我吻了你的嘴
You do not need me
你不需要我