Zum Zum
Ramon Ayala, Jose Nieves, Kenny Vazquez, Austin Santos, Francisco Saldana, Juan Rivera, Rafael Pina
Pina records
(Attention) everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor (tamos ready)
Rkm & Ken-Y
Are you ready? (Go!)
Déjate llevar por la adrenalina
Del ritmo de esta canción (Ken-Y)
Manos pal suelo, nalgas pa' arriba
Siente la sensación
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Attention
Mientras se te pega, dale más
Agarra cintura, duro por detrás
Pa' arriba y pa' abajo, ella le da
Pide el contacto a lo yaviah
Si quieres rápido o slow
No dejes caer el dembow
Déjala que suelte cadera
Como cuando bailaba en flow
Si no la saca', ella lo baila sola
La descontrola
Rampapan rampapan
Cuando el DJ le suene esta rola
Si sientes que este ritmo te quema
Que te descontrola el sistema
Pa' darle pal piso sin pena
Y zum zum zum zum zum zum
Oye nena si sientes que este ritmo te quema
Que te descontrola el sistema
Pa darle pal piso sin pena
Y zum zum zum zum zum
Báilalo
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Mami, si eso tú lo sabes
Que nadie tiene tu zum zum
Ese baile qué rico se sabe
Automática aprieta el zum
Ráfaga como una glockpeta
Que yo sé que te pongo inquieta
Pero permiteme que te someta
Zum zum zum
Muévase como una aleta
Sube a la pista tengo una meta
Y es conecta, la combi completa
Con el zum zum zum
No te voy a dar chance
Hasta que te canses
Hey baby girl tu estás fuera 'e fase
Suénale el dembow para que me de clase
Como el rampan pan pan, oy oy oy oh
No te quites
Muévase
Dale bomba, dale bomba, dale bomba
Y repite
Muévase
Dale bomba, dale bomba, dale bomba (Arcángel)
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Pon esas nalgas en el piso
Y deja que el sudor te ponga rizo el pelo liso
Pégate a la pared pa' que siente el mecanismo
Mueve esas nalgas como un sismo
Y dice zum zum zum terremoto
Sigue moviendo todo lo que prendo este motto
Sabes que me vuelves loco cuando ese booty te choco
Y por poco al noviecito tuyo con limón lo toco (Prrra)
Cógela suave que esto no se termina
Si te pegas a mi cuerpo sentirás la adrenalina
Suena bien cada bocina
Porque tengo más sazón que tu abuelita en la cocina
Si sientes que este ritmo te quema
Que te descontrola el sistema
Ma, dale pal piso sin pena
Y zum zum zum zum zum
Oye nena si sientes que este ritmo te quema
Que te descontrola el sistema
Pa darle pal piso sin pena
Y zum zum zum zum zum,
Báilalo
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Pina records
Registros Pina
(Attention) everybody to the dance floor
(Atenção) todos para a pista de dança
Everybody to the dance floor (tamos ready)
Todos para a pista de dança (estamos prontos)
Rkm & Ken-Y
Rkm & Ken-Y
Are you ready? (Go!)
Estão prontos? (Vamos!)
Déjate llevar por la adrenalina
Deixe-se levar pela adrenalina
Del ritmo de esta canción (Ken-Y)
Do ritmo desta canção (Ken-Y)
Manos pal suelo, nalgas pa' arriba
Mãos no chão, nádegas para cima
Siente la sensación
Sinta a sensação
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Everybody to the dance floor
Todos para a pista de dança
Everybody to the dance floor
Todos para a pista de dança
Everybody to the dance floor
Todos para a pista de dança
Everybody to the dance floor
Todos para a pista de dança
Attention
Atenção
Mientras se te pega, dale más
Enquanto ela se aproxima, dê mais
Agarra cintura, duro por detrás
Agarre a cintura, duro por trás
Pa' arriba y pa' abajo, ella le da
Para cima e para baixo, ela dá
Pide el contacto a lo yaviah
Peça o contato a la yaviah
Si quieres rápido o slow
Se você quer rápido ou devagar
No dejes caer el dembow
Não deixe cair o dembow
Déjala que suelte cadera
Deixe-a soltar o quadril
Como cuando bailaba en flow
Como quando dançava no flow
Si no la saca', ella lo baila sola
Se você não a leva, ela dança sozinha
La descontrola
Ela se descontrola
Rampapan rampapan
Rampapan rampapan
Cuando el DJ le suene esta rola
Quando o DJ toca essa música
Si sientes que este ritmo te quema
Se você sente que esse ritmo te queima
Que te descontrola el sistema
Que te descontrola o sistema
Pa' darle pal piso sin pena
Para dar no chão sem vergonha
Y zum zum zum zum zum zum
E zum zum zum zum zum zum
Oye nena si sientes que este ritmo te quema
Ei, garota, se você sente que esse ritmo te queima
Que te descontrola el sistema
Que te descontrola o sistema
Pa darle pal piso sin pena
Para dar no chão sem vergonha
Y zum zum zum zum zum
E zum zum zum zum zum
Báilalo
Dance
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Mami, si eso tú lo sabes
Mamãe, se você sabe disso
Que nadie tiene tu zum zum
Que ninguém tem seu zum zum
Ese baile qué rico se sabe
Essa dança que sabe tão bem
Automática aprieta el zum
Automática aperta o zum
Ráfaga como una glockpeta
Rajada como uma glockpeta
Que yo sé que te pongo inquieta
Que eu sei que te deixa inquieta
Pero permiteme que te someta
Mas permita-me que te submeta
Zum zum zum
Zum zum zum
Muévase como una aleta
Mova-se como uma barbatana
Sube a la pista tengo una meta
Suba na pista, tenho um objetivo
Y es conecta, la combi completa
E é conectar, a combi completa
Con el zum zum zum
Com o zum zum zum
No te voy a dar chance
Não vou te dar chance
Hasta que te canses
Até que você se canse
Hey baby girl tu estás fuera 'e fase
Ei, garota, você está fora de fase
Suénale el dembow para que me de clase
Toque o dembow para que me dê aula
Como el rampan pan pan, oy oy oy oh
Como o rampan pan pan, oy oy oy oh
No te quites
Não desista
Muévase
Mova-se
Dale bomba, dale bomba, dale bomba
Dê bomba, dê bomba, dê bomba
Y repite
E repita
Muévase
Mova-se
Dale bomba, dale bomba, dale bomba (Arcángel)
Dê bomba, dê bomba, dê bomba (Arcángel)
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Pon esas nalgas en el piso
Coloque essas nádegas no chão
Y deja que el sudor te ponga rizo el pelo liso
E deixe o suor fazer seu cabelo liso enrolar
Pégate a la pared pa' que siente el mecanismo
Encoste na parede para sentir o mecanismo
Mueve esas nalgas como un sismo
Mova essas nádegas como um terremoto
Y dice zum zum zum terremoto
E diz zum zum zum terremoto
Sigue moviendo todo lo que prendo este motto
Continue movendo tudo o que acendo este lema
Sabes que me vuelves loco cuando ese booty te choco
Você sabe que me deixa louco quando esse booty te choco
Y por poco al noviecito tuyo con limón lo toco (Prrra)
E por pouco ao seu namoradinho com limão eu toco (Prrra)
Cógela suave que esto no se termina
Pegue leve que isso não acaba
Si te pegas a mi cuerpo sentirás la adrenalina
Se você se aproxima do meu corpo sentirá a adrenalina
Suena bien cada bocina
Soa bem cada buzina
Porque tengo más sazón que tu abuelita en la cocina
Porque tenho mais sabor que sua avó na cozinha
Si sientes que este ritmo te quema
Se você sente que esse ritmo te queima
Que te descontrola el sistema
Que te descontrola o sistema
Ma, dale pal piso sin pena
Ma, dê no chão sem vergonha
Y zum zum zum zum zum
E zum zum zum zum zum
Oye nena si sientes que este ritmo te quema
Ei, garota, se você sente que esse ritmo te queima
Que te descontrola el sistema
Que te descontrola o sistema
Pa darle pal piso sin pena
Para dar no chão sem vergonha
Y zum zum zum zum zum,
E zum zum zum zum zum,
Báilalo
Dance
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Everybody to the dance floor
Todos para a pista de dança
Everybody to the dance floor
Todos para a pista de dança
Everybody to the dance floor
Todos para a pista de dança
Everybody to the dance floor
Todos para a pista de dança
Pina records
Pina Records
(Attention) everybody to the dance floor
(Attention) everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor (tamos ready)
Everybody to the dance floor (we're ready)
Rkm & Ken-Y
Rkm & Ken-Y
Are you ready? (Go!)
Are you ready? (Go!)
Déjate llevar por la adrenalina
Let yourself be carried away by the adrenaline
Del ritmo de esta canción (Ken-Y)
Of the rhythm of this song (Ken-Y)
Manos pal suelo, nalgas pa' arriba
Hands to the ground, buttocks up
Siente la sensación
Feel the sensation
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Attention
Attention
Mientras se te pega, dale más
While it sticks to you, give it more
Agarra cintura, duro por detrás
Grab waist, hard from behind
Pa' arriba y pa' abajo, ella le da
Up and down, she gives it
Pide el contacto a lo yaviah
Ask for contact like Yaviah
Si quieres rápido o slow
If you want it fast or slow
No dejes caer el dembow
Don't let the dembow drop
Déjala que suelte cadera
Let her release her hips
Como cuando bailaba en flow
Like when she danced in flow
Si no la saca', ella lo baila sola
If you don't take her out, she dances alone
La descontrola
She loses control
Rampapan rampapan
Rampapan rampapan
Cuando el DJ le suene esta rola
When the DJ plays this song
Si sientes que este ritmo te quema
If you feel this rhythm burns you
Que te descontrola el sistema
That it disrupts your system
Pa' darle pal piso sin pena
To hit the floor without shame
Y zum zum zum zum zum zum
And zum zum zum zum zum zum
Oye nena si sientes que este ritmo te quema
Hey girl if you feel this rhythm burns you
Que te descontrola el sistema
That it disrupts your system
Pa darle pal piso sin pena
To hit the floor without shame
Y zum zum zum zum zum
And zum zum zum zum zum
Báilalo
Dance it
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Mami, si eso tú lo sabes
Baby, you know that
Que nadie tiene tu zum zum
Nobody has your zum zum
Ese baile qué rico se sabe
That dance tastes so good
Automática aprieta el zum
Automatically press the zum
Ráfaga como una glockpeta
Burst like a glockpeta
Que yo sé que te pongo inquieta
I know it makes you restless
Pero permiteme que te someta
But let me submit you
Zum zum zum
Zum zum zum
Muévase como una aleta
Move like a fin
Sube a la pista tengo una meta
Get on the track I have a goal
Y es conecta, la combi completa
And it's to connect, the whole combo
Con el zum zum zum
With the zum zum zum
No te voy a dar chance
I'm not going to give you a chance
Hasta que te canses
Until you get tired
Hey baby girl tu estás fuera 'e fase
Hey baby girl you're out of phase
Suénale el dembow para que me de clase
Play the dembow for me to give me a class
Como el rampan pan pan, oy oy oy oh
Like the rampan pan pan, oy oy oy oh
No te quites
Don't take it off
Muévase
Move
Dale bomba, dale bomba, dale bomba
Give it bomb, give it bomb, give it bomb
Y repite
And repeat
Muévase
Move
Dale bomba, dale bomba, dale bomba (Arcángel)
Give it bomb, give it bomb, give it bomb (Arcángel)
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Pon esas nalgas en el piso
Put those buttocks on the floor
Y deja que el sudor te ponga rizo el pelo liso
And let the sweat curl your straight hair
Pégate a la pared pa' que siente el mecanismo
Stick to the wall so you feel the mechanism
Mueve esas nalgas como un sismo
Move those buttocks like an earthquake
Y dice zum zum zum terremoto
And it says zum zum zum earthquake
Sigue moviendo todo lo que prendo este motto
Keep moving everything that I light this motto
Sabes que me vuelves loco cuando ese booty te choco
You know you drive me crazy when I hit that booty
Y por poco al noviecito tuyo con limón lo toco (Prrra)
And I almost touch your little boyfriend with lemon (Prrra)
Cógela suave que esto no se termina
Take it easy this is not over
Si te pegas a mi cuerpo sentirás la adrenalina
If you stick to my body you will feel the adrenaline
Suena bien cada bocina
Every horn sounds good
Porque tengo más sazón que tu abuelita en la cocina
Because I have more flavor than your grandmother in the kitchen
Si sientes que este ritmo te quema
If you feel this rhythm burns you
Que te descontrola el sistema
That it disrupts your system
Ma, dale pal piso sin pena
Ma, hit the floor without shame
Y zum zum zum zum zum
And zum zum zum zum zum
Oye nena si sientes que este ritmo te quema
Hey girl if you feel this rhythm burns you
Que te descontrola el sistema
That it disrupts your system
Pa darle pal piso sin pena
To hit the floor without shame
Y zum zum zum zum zum,
And zum zum zum zum zum,
Báilalo
Dance it
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Pina records
Enregistrements Pina
(Attention) everybody to the dance floor
(Attention) tout le monde sur la piste de danse
Everybody to the dance floor (tamos ready)
Tout le monde sur la piste de danse (tamos prêts)
Rkm & Ken-Y
Rkm & Ken-Y
Are you ready? (Go!)
Êtes-vous prêts ? (Allez !)
Déjate llevar por la adrenalina
Laissez-vous emporter par l'adrénaline
Del ritmo de esta canción (Ken-Y)
Du rythme de cette chanson (Ken-Y)
Manos pal suelo, nalgas pa' arriba
Mains au sol, fesses en l'air
Siente la sensación
Ressentez la sensation
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Everybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danse
Everybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danse
Everybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danse
Everybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danse
Attention
Attention
Mientras se te pega, dale más
Pendant qu'elle te colle, donne plus
Agarra cintura, duro por detrás
Attrape la taille, dur par derrière
Pa' arriba y pa' abajo, ella le da
Vers le haut et vers le bas, elle donne
Pide el contacto a lo yaviah
Demande le contact à la manière de yaviah
Si quieres rápido o slow
Si tu veux rapide ou lent
No dejes caer el dembow
Ne laisse pas tomber le dembow
Déjala que suelte cadera
Laisse-la libérer ses hanches
Como cuando bailaba en flow
Comme quand elle dansait en flow
Si no la saca', ella lo baila sola
Si tu ne la sors pas, elle danse seule
La descontrola
Elle se déchaîne
Rampapan rampapan
Rampapan rampapan
Cuando el DJ le suene esta rola
Quand le DJ joue cette chanson
Si sientes que este ritmo te quema
Si tu sens que ce rythme te brûle
Que te descontrola el sistema
Que le système te dérègle
Pa' darle pal piso sin pena
Pour donner au sol sans honte
Y zum zum zum zum zum zum
Et zum zum zum zum zum zum
Oye nena si sientes que este ritmo te quema
Hey fille, si tu sens que ce rythme te brûle
Que te descontrola el sistema
Que le système te dérègle
Pa darle pal piso sin pena
Pour donner au sol sans honte
Y zum zum zum zum zum
Et zum zum zum zum zum
Báilalo
Danse-le
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Mami, si eso tú lo sabes
Maman, si tu sais ça
Que nadie tiene tu zum zum
Que personne n'a ton zum zum
Ese baile qué rico se sabe
Cette danse est si savoureuse
Automática aprieta el zum
Automatique, appuie sur le zum
Ráfaga como una glockpeta
Rafale comme un glockpeta
Que yo sé que te pongo inquieta
Je sais que ça te rend nerveuse
Pero permiteme que te someta
Mais permets-moi de te soumettre
Zum zum zum
Zum zum zum
Muévase como una aleta
Bouge-toi comme une nageoire
Sube a la pista tengo una meta
Monte sur la piste, j'ai un objectif
Y es conecta, la combi completa
Et c'est de connecter, la combi complète
Con el zum zum zum
Avec le zum zum zum
No te voy a dar chance
Je ne vais pas te donner de chance
Hasta que te canses
Jusqu'à ce que tu sois fatiguée
Hey baby girl tu estás fuera 'e fase
Hey baby girl tu es hors phase
Suénale el dembow para que me de clase
Fais sonner le dembow pour qu'elle me donne une leçon
Como el rampan pan pan, oy oy oy oh
Comme le rampan pan pan, oy oy oy oh
No te quites
Ne t'enlève pas
Muévase
Bouge-toi
Dale bomba, dale bomba, dale bomba
Donne de la bombe, donne de la bombe, donne de la bombe
Y repite
Et répète
Muévase
Bouge-toi
Dale bomba, dale bomba, dale bomba (Arcángel)
Donne de la bombe, donne de la bombe, donne de la bombe (Arcángel)
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Pon esas nalgas en el piso
Mets ces fesses sur le sol
Y deja que el sudor te ponga rizo el pelo liso
Et laisse la sueur te faire friser les cheveux lisses
Pégate a la pared pa' que siente el mecanismo
Colle-toi au mur pour qu'il sente le mécanisme
Mueve esas nalgas como un sismo
Bouge ces fesses comme un tremblement de terre
Y dice zum zum zum terremoto
Et dit zum zum zum tremblement de terre
Sigue moviendo todo lo que prendo este motto
Continue à bouger tout ce que j'allume ce motto
Sabes que me vuelves loco cuando ese booty te choco
Tu sais que tu me rends fou quand ce booty te choque
Y por poco al noviecito tuyo con limón lo toco (Prrra)
Et presque ton petit ami avec du citron je le touche (Prrra)
Cógela suave que esto no se termina
Prends-le doucement, ça ne se termine pas
Si te pegas a mi cuerpo sentirás la adrenalina
Si tu te colles à mon corps, tu sentiras l'adrénaline
Suena bien cada bocina
Chaque haut-parleur sonne bien
Porque tengo más sazón que tu abuelita en la cocina
Parce que j'ai plus de saveur que ta grand-mère dans la cuisine
Si sientes que este ritmo te quema
Si tu sens que ce rythme te brûle
Que te descontrola el sistema
Que le système te dérègle
Ma, dale pal piso sin pena
Ma, donne au sol sans honte
Y zum zum zum zum zum
Et zum zum zum zum zum
Oye nena si sientes que este ritmo te quema
Hey fille, si tu sens que ce rythme te brûle
Que te descontrola el sistema
Que le système te dérègle
Pa darle pal piso sin pena
Pour donner au sol sans honte
Y zum zum zum zum zum,
Et zum zum zum zum zum,
Báilalo
Danse-le
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Everybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danse
Everybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danse
Everybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danse
Everybody to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danse
Pina records
Pina Records
(Attention) everybody to the dance floor
(Achtung) alle auf die Tanzfläche
Everybody to the dance floor (tamos ready)
Alle auf die Tanzfläche (wir sind bereit)
Rkm & Ken-Y
Rkm & Ken-Y
Are you ready? (Go!)
Bist du bereit? (Los!)
Déjate llevar por la adrenalina
Lass dich von dem Adrenalin mitreißen
Del ritmo de esta canción (Ken-Y)
Vom Rhythmus dieses Liedes (Ken-Y)
Manos pal suelo, nalgas pa' arriba
Hände auf den Boden, Hintern nach oben
Siente la sensación
Fühl das Gefühl
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Everybody to the dance floor
Alle auf die Tanzfläche
Everybody to the dance floor
Alle auf die Tanzfläche
Everybody to the dance floor
Alle auf die Tanzfläche
Everybody to the dance floor
Alle auf die Tanzfläche
Attention
Achtung
Mientras se te pega, dale más
Während es dich packt, gib mehr
Agarra cintura, duro por detrás
Fass die Taille, hart von hinten
Pa' arriba y pa' abajo, ella le da
Nach oben und nach unten, sie gibt es
Pide el contacto a lo yaviah
Fordere den Kontakt wie Yaviah
Si quieres rápido o slow
Wenn du es schnell oder langsam willst
No dejes caer el dembow
Lass den Dembow nicht fallen
Déjala que suelte cadera
Lass sie ihre Hüften loslassen
Como cuando bailaba en flow
Wie als sie im Flow tanzte
Si no la saca', ella lo baila sola
Wenn du sie nicht herausbringst, tanzt sie alleine
La descontrola
Sie verliert die Kontrolle
Rampapan rampapan
Rampapan rampapan
Cuando el DJ le suene esta rola
Wenn der DJ dieses Lied spielt
Si sientes que este ritmo te quema
Wenn du fühlst, dass dieser Rhythmus dich verbrennt
Que te descontrola el sistema
Dass es dein System außer Kontrolle bringt
Pa' darle pal piso sin pena
Um es auf den Boden zu geben ohne Scham
Y zum zum zum zum zum zum
Und zum zum zum zum zum zum
Oye nena si sientes que este ritmo te quema
Hey Mädchen, wenn du fühlst, dass dieser Rhythmus dich verbrennt
Que te descontrola el sistema
Dass es dein System außer Kontrolle bringt
Pa darle pal piso sin pena
Um es auf den Boden zu geben ohne Scham
Y zum zum zum zum zum
Und zum zum zum zum zum
Báilalo
Tanz es
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Mami, si eso tú lo sabes
Mami, das weißt du
Que nadie tiene tu zum zum
Dass niemand deinen zum zum hat
Ese baile qué rico se sabe
Dieser Tanz, wie lecker er schmeckt
Automática aprieta el zum
Automatisch drückt sie den zum
Ráfaga como una glockpeta
Salve wie eine Glockpeta
Que yo sé que te pongo inquieta
Ich weiß, dass ich dich unruhig mache
Pero permiteme que te someta
Aber erlaube mir, dich zu unterwerfen
Zum zum zum
Zum zum zum
Muévase como una aleta
Beweg dich wie eine Flosse
Sube a la pista tengo una meta
Komm auf die Tanzfläche, ich habe ein Ziel
Y es conecta, la combi completa
Und es ist verbunden, die komplette Kombi
Con el zum zum zum
Mit dem zum zum zum
No te voy a dar chance
Ich werde dir keine Chance geben
Hasta que te canses
Bis du müde bist
Hey baby girl tu estás fuera 'e fase
Hey Baby Girl, du bist aus der Phase
Suénale el dembow para que me de clase
Lass den Dembow spielen, damit sie mir eine Klasse gibt
Como el rampan pan pan, oy oy oy oh
Wie der Rampan Pan Pan, oy oy oy oh
No te quites
Zieh dich nicht aus
Muévase
Beweg dich
Dale bomba, dale bomba, dale bomba
Gib ihm Bombe, gib ihm Bombe, gib ihm Bombe
Y repite
Und wiederhole
Muévase
Beweg dich
Dale bomba, dale bomba, dale bomba (Arcángel)
Gib ihm Bombe, gib ihm Bombe, gib ihm Bombe (Arcángel)
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Pon esas nalgas en el piso
Leg diese Hintern auf den Boden
Y deja que el sudor te ponga rizo el pelo liso
Und lass den Schweiß deine glatten Haare locken
Pégate a la pared pa' que siente el mecanismo
Kleb dich an die Wand, damit du den Mechanismus spürst
Mueve esas nalgas como un sismo
Beweg diese Hintern wie ein Erdbeben
Y dice zum zum zum terremoto
Und es sagt zum zum zum Erdbeben
Sigue moviendo todo lo que prendo este motto
Bewege weiter alles, was ich mit diesem Motto anzünde
Sabes que me vuelves loco cuando ese booty te choco
Du weißt, dass du mich verrückt machst, wenn ich diesen Hintern berühre
Y por poco al noviecito tuyo con limón lo toco (Prrra)
Und ich berühre deinen kleinen Freund fast mit Zitrone (Prrra)
Cógela suave que esto no se termina
Nimm es leicht, das endet nicht
Si te pegas a mi cuerpo sentirás la adrenalina
Wenn du dich an meinen Körper klammerst, wirst du das Adrenalin spüren
Suena bien cada bocina
Jeder Lautsprecher klingt gut
Porque tengo más sazón que tu abuelita en la cocina
Denn ich habe mehr Würze als deine Großmutter in der Küche
Si sientes que este ritmo te quema
Wenn du fühlst, dass dieser Rhythmus dich verbrennt
Que te descontrola el sistema
Dass es dein System außer Kontrolle bringt
Ma, dale pal piso sin pena
Ma, gib es auf den Boden ohne Scham
Y zum zum zum zum zum
Und zum zum zum zum zum
Oye nena si sientes que este ritmo te quema
Hey Mädchen, wenn du fühlst, dass dieser Rhythmus dich verbrennt
Que te descontrola el sistema
Dass es dein System außer Kontrolle bringt
Pa darle pal piso sin pena
Um es auf den Boden zu geben ohne Scham
Y zum zum zum zum zum,
Und zum zum zum zum zum,
Báilalo
Tanz es
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Everybody to the dance floor
Alle auf die Tanzfläche
Everybody to the dance floor
Alle auf die Tanzfläche
Everybody to the dance floor
Alle auf die Tanzfläche
Everybody to the dance floor
Alle auf die Tanzfläche
Pina records
Registrazioni di Pina
(Attention) everybody to the dance floor
(Attenzione) tutti sulla pista da ballo
Everybody to the dance floor (tamos ready)
Tutti sulla pista da ballo (siamo pronti)
Rkm & Ken-Y
Rkm & Ken-Y
Are you ready? (Go!)
Sei pronto? (Vai!)
Déjate llevar por la adrenalina
Lasciati trasportare dall'adrenalina
Del ritmo de esta canción (Ken-Y)
Del ritmo di questa canzone (Ken-Y)
Manos pal suelo, nalgas pa' arriba
Mani a terra, natiche in alto
Siente la sensación
Senti la sensazione
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Zum zum zum zum, zum zum
Everybody to the dance floor
Tutti sulla pista da ballo
Everybody to the dance floor
Tutti sulla pista da ballo
Everybody to the dance floor
Tutti sulla pista da ballo
Everybody to the dance floor
Tutti sulla pista da ballo
Attention
Attenzione
Mientras se te pega, dale más
Mentre ti si attacca, dai di più
Agarra cintura, duro por detrás
Afferra la vita, duro da dietro
Pa' arriba y pa' abajo, ella le da
Su e giù, lei dà
Pide el contacto a lo yaviah
Chiedi il contatto come yaviah
Si quieres rápido o slow
Se vuoi veloce o lento
No dejes caer el dembow
Non lasciare cadere il dembow
Déjala que suelte cadera
Lasciala che muova i fianchi
Como cuando bailaba en flow
Come quando ballava in flow
Si no la saca', ella lo baila sola
Se non la porti fuori, lei balla da sola
La descontrola
La fa perdere il controllo
Rampapan rampapan
Rampapan rampapan
Cuando el DJ le suene esta rola
Quando il DJ suona questa rola
Si sientes que este ritmo te quema
Se senti che questo ritmo ti brucia
Que te descontrola el sistema
Che ti fa perdere il controllo del sistema
Pa' darle pal piso sin pena
Per darlo al pavimento senza vergogna
Y zum zum zum zum zum zum
E zum zum zum zum zum zum
Oye nena si sientes que este ritmo te quema
Ehi ragazza se senti che questo ritmo ti brucia
Que te descontrola el sistema
Che ti fa perdere il controllo del sistema
Pa darle pal piso sin pena
Per darlo al pavimento senza vergogna
Y zum zum zum zum zum
E zum zum zum zum zum
Báilalo
Ballalo
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Mami, si eso tú lo sabes
Mami, se tu lo sai
Que nadie tiene tu zum zum
Che nessuno ha il tuo zum zum
Ese baile qué rico se sabe
Quel ballo che sa così buono
Automática aprieta el zum
Automatica preme il zum
Ráfaga como una glockpeta
Raffica come una glockpeta
Que yo sé que te pongo inquieta
Che so che ti mette inquietudine
Pero permiteme que te someta
Ma permettimi di sottometterti
Zum zum zum
Zum zum zum
Muévase como una aleta
Muoviti come una pinna
Sube a la pista tengo una meta
Sali sulla pista ho un obiettivo
Y es conecta, la combi completa
Ed è connettere, la combi completa
Con el zum zum zum
Con il zum zum zum
No te voy a dar chance
Non ti darò una possibilità
Hasta que te canses
Fino a quando non ti stancherai
Hey baby girl tu estás fuera 'e fase
Ehi baby girl sei fuori fase
Suénale el dembow para que me de clase
Suona il dembow per darmi una lezione
Como el rampan pan pan, oy oy oy oh
Come il rampan pan pan, oy oy oy oh
No te quites
Non toglierti
Muévase
Muoviti
Dale bomba, dale bomba, dale bomba
Dai bomba, dai bomba, dai bomba
Y repite
E ripeti
Muévase
Muoviti
Dale bomba, dale bomba, dale bomba (Arcángel)
Dai bomba, dai bomba, dai bomba (Arcángel)
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Pon esas nalgas en el piso
Metti quelle natiche a terra
Y deja que el sudor te ponga rizo el pelo liso
E lascia che il sudore ti arricci i capelli lisci
Pégate a la pared pa' que siente el mecanismo
Attaccati al muro per sentire il meccanismo
Mueve esas nalgas como un sismo
Muovi quelle natiche come un terremoto
Y dice zum zum zum terremoto
E dice zum zum zum terremoto
Sigue moviendo todo lo que prendo este motto
Continua a muovere tutto quello che accendo questo motto
Sabes que me vuelves loco cuando ese booty te choco
Sai che mi fai impazzire quando quel booty ti urto
Y por poco al noviecito tuyo con limón lo toco (Prrra)
E per poco al tuo fidanzatino con il limone lo tocco (Prrra)
Cógela suave que esto no se termina
Prendila con calma che questo non finisce
Si te pegas a mi cuerpo sentirás la adrenalina
Se ti attacchi al mio corpo sentirai l'adrenalina
Suena bien cada bocina
Suona bene ogni tromba
Porque tengo más sazón que tu abuelita en la cocina
Perché ho più sapore di tua nonna in cucina
Si sientes que este ritmo te quema
Se senti che questo ritmo ti brucia
Que te descontrola el sistema
Che ti fa perdere il controllo del sistema
Ma, dale pal piso sin pena
Ma, dalo al pavimento senza vergogna
Y zum zum zum zum zum
E zum zum zum zum zum
Oye nena si sientes que este ritmo te quema
Ehi ragazza se senti che questo ritmo ti brucia
Que te descontrola el sistema
Che ti fa perdere il controllo del sistema
Pa darle pal piso sin pena
Per darlo al pavimento senza vergogna
Y zum zum zum zum zum,
E zum zum zum zum zum,
Báilalo
Ballalo
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Zum zum zum zum, zum zum zum zum
Everybody to the dance floor
Tutti sulla pista da ballo
Everybody to the dance floor
Tutti sulla pista da ballo
Everybody to the dance floor
Tutti sulla pista da ballo
Everybody to the dance floor
Tutti sulla pista da ballo