Mayor Que Usted
Edgar Semper Vargas, Hector Birriel, Juan Morera, Kedin Maysonet Perez, Kevin Galvan, Llandel Veguilla Malave, Luian Malave, Natalia Gutierrez, Ovimael Maldonado Burgos, Rafael Nieves Pina, Rafael Salcedo, Ramon Ayala, Wander Mendez Santos, Xavier Semper
Anoche, anoche
Anoche (Pina Records)
Otra vez yo soñé contigo (presenta)
Soñaba que me me devorabas (Natti Natasha)
Y la cama era testigo (W, Yandel)
Y no me importa
Que yo sea mayor que usted (ustedes saben ya)
Que el DJ ponga reggaetón (El Máximo Líder)
Y las gana' las matamo' en la pared (prende)
Y no me importa
Que yo sea menor que usted
Que el DJ ponga reggaetón (come on)
Y las gana' las matamo' en la pared (doble, doble)
Si el DJ nos pode duro el dembow (duro)
Métele con flow (duro)
Tú sabe' de toda'
Le pierde el control
Nos llevamo' veinte mil
Pa' explotarlo' en el mall
Un crossover
Y de tre' como Chris Paul (prende)
Aquí no hay John Paul
Móntate en el ascensor (duro)
Baby, dale pa'rriba
Y sacude el motor (tra, tra, tra, tra)
Ella prende el cigarrillo
En la mano el alcohol (siempre)
Y salte del medio
Que ella anda en modo sport (oye)
Solo come sushi (duro)
La ropa Gucci (que, que)
Yo te imagino bailándome en el jacuzzi (que, que)
Cincuenta envidiosa'
Tratando ni que de competir
Baby, pero tú las mata'
Y las manda' a dormir
Y no me importa
Que yo sea mayor que usted
Que el DJ ponga reggaetón
Y las gana' las matamo' en la pared (come on)
Y no me importa
Que yo sea menor que usted
Que el DJ ponga reggaetón
Y las gana' las matamo' en la pared
(Natti, tú me dice')
Pa-pa-pa-papi, yo te llamo
Y con la mente tengamo' una aventura (yeah)
Una propuesta indecente
Que me hiciste que me tiene loca (tú sabes)
Y mi cama te invoca (duro)
Las gana' las matamo' en la pared
Haz lo que tú quiera' y no le pare'
Y a vece' él quiere que lo bese
Ahí e' que Natti se crece
Quítate la ropa
Aunque solo te esté soñando
Siento que me tocas
Y a mí me toca imaginarlo (dime, Yandel)
Y no me importa
Que yo sea mayor que usted
Que el DJ ponga reggaetón
Y las gana' las matamo' en la pared (come on)
Y no me importa
Que yo sea menor que usted (Legendaddy)
Que el DJ ponga reggaetón (La Cabra)
Y las gana' las matamo' en la pared
¿Cómo fue?
No quiere un chamaquito
Que esté en cero (hey)
Que siempre esté
Jodiendo con los celo' (hey)
Mami, atrévete (hey)
Loco, muévete (hey)
Que ella quiere uno
Que le enseñe al juego
Peligroso
Vamo' pa'onde quiera'
Que anda' con el tortoso
Somo' casi jevo'
Casi novio', casi esposo'
Embuste, es un corito sano
Bellacoso
Y me dice, "Ven, come y vete"
Bum, shakala
Soy el mejor que le mete (hey, hey, hey)
Siempre me llama
Porque soy su juguete (hey, hey, hey)
Es que nadie como yo le da (hey, hey, hey)
Soy quien le quita la soledad (hey, hey, hey)
Dice que no le importa la edad-dad-dad (hey, hey, hey)
Recuerdo
De cada detalle (tra, tra, tra, tra, tra)
Como te tocaba
No te había toca'o nadie (tú sabe' que tú ere' mía)
La noche me sabe (zumba, Yandel)
A maldade' (siempre)
Que cumpla tus fantasía
Tú solo dime cuále' (Wisin y Yandel)
Y no me importa
Que yo sea mayor que usted ('toy puesto pa' ti)
Que el DJ ponga reggaetón
Y las gana' las matamo' en la pared (DY)
Y no me importa
Que yo sea menor que usted
Que el DJ ponga reggaetón
Y las gana' las matamo' en la pared
Esto lo hacemo' para que el mundo baile reggaetón
¿Quiénes son?
W, Yandel
Natti Natasha
Daddy Yankee
DJ Luian, Mambo Kingz, Santo Niño
En los controle', Raphy Pina, jaja
Agárrate
no te vaya' a marear
Un junte Legendaddy
Papi, yo estoy en mis veintisiempre, jaja
Anoche, anoche
Ontem à noite, ontem à noite
Anoche (Pina Records)
Ontem à noite (Pina Records)
Otra vez yo soñé contigo (presenta)
Outra vez sonhei contigo (apresenta)
Soñaba que me me devorabas (Natti Natasha)
Sonhava que você me devorava (Natti Natasha)
Y la cama era testigo (W, Yandel)
E a cama era testemunha (W, Yandel)
Y no me importa
E não me importa
Que yo sea mayor que usted (ustedes saben ya)
Que eu seja mais velho que você (vocês já sabem)
Que el DJ ponga reggaetón (El Máximo Líder)
Que o DJ toque reggaeton (O Líder Máximo)
Y las gana' las matamo' en la pared (prende)
E matamos o desejo na parede (acende)
Y no me importa
E não me importa
Que yo sea menor que usted
Que eu seja mais jovem que você
Que el DJ ponga reggaetón (come on)
Que o DJ toque reggaeton (vamos lá)
Y las gana' las matamo' en la pared (doble, doble)
E matamos o desejo na parede (dobro, dobro)
Si el DJ nos pode duro el dembow (duro)
Se o DJ nos põe duro o dembow (duro)
Métele con flow (duro)
Mete com flow (duro)
Tú sabe' de toda'
Você sabe de todas
Le pierde el control
Perde o controle
Nos llevamo' veinte mil
Levamos vinte mil
Pa' explotarlo' en el mall
Para explodir no shopping
Un crossover
Um crossover
Y de tre' como Chris Paul (prende)
E de três como Chris Paul (acende)
Aquí no hay John Paul
Aqui não tem John Paul
Móntate en el ascensor (duro)
Suba no elevador (duro)
Baby, dale pa'rriba
Baby, vá para cima
Y sacude el motor (tra, tra, tra, tra)
E sacode o motor (tra, tra, tra, tra)
Ella prende el cigarrillo
Ela acende o cigarro
En la mano el alcohol (siempre)
Na mão o álcool (sempre)
Y salte del medio
E saia do meio
Que ella anda en modo sport (oye)
Que ela está no modo esporte (ouça)
Solo come sushi (duro)
Só come sushi (duro)
La ropa Gucci (que, que)
A roupa Gucci (que, que)
Yo te imagino bailándome en el jacuzzi (que, que)
Eu te imagino dançando para mim na jacuzzi (que, que)
Cincuenta envidiosa'
Cinquenta invejosas
Tratando ni que de competir
Tentando nem que seja competir
Baby, pero tú las mata'
Baby, mas você as mata
Y las manda' a dormir
E as manda dormir
Y no me importa
E não me importa
Que yo sea mayor que usted
Que eu seja mais velho que você
Que el DJ ponga reggaetón
Que o DJ toque reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (come on)
E matamos o desejo na parede (vamos lá)
Y no me importa
E não me importa
Que yo sea menor que usted
Que eu seja mais jovem que você
Que el DJ ponga reggaetón
Que o DJ toque reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared
E matamos o desejo na parede
(Natti, tú me dice')
(Natti, você me diz')
Pa-pa-pa-papi, yo te llamo
Pa-pa-pa-papi, eu te chamo
Y con la mente tengamo' una aventura (yeah)
E na mente temos uma aventura (yeah)
Una propuesta indecente
Uma proposta indecente
Que me hiciste que me tiene loca (tú sabes)
Que você me fez que me tem louca (você sabe)
Y mi cama te invoca (duro)
E minha cama te invoca (duro)
Las gana' las matamo' en la pared
Matamos o desejo na parede
Haz lo que tú quiera' y no le pare'
Faça o que você quiser e não pare
Y a vece' él quiere que lo bese
E às vezes ele quer que eu o beije
Ahí e' que Natti se crece
Aí é que Natti cresce
Quítate la ropa
Tire a roupa
Aunque solo te esté soñando
Mesmo que eu só esteja sonhando
Siento que me tocas
Sinto que você me toca
Y a mí me toca imaginarlo (dime, Yandel)
E eu tenho que imaginar (diga, Yandel)
Y no me importa
E não me importa
Que yo sea mayor que usted
Que eu seja mais velho que você
Que el DJ ponga reggaetón
Que o DJ toque reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (come on)
E matamos o desejo na parede (vamos lá)
Y no me importa
E não me importa
Que yo sea menor que usted (Legendaddy)
Que eu seja mais jovem que você (Legendaddy)
Que el DJ ponga reggaetón (La Cabra)
Que o DJ toque reggaeton (La Cabra)
Y las gana' las matamo' en la pared
E matamos o desejo na parede
¿Cómo fue?
Como foi?
No quiere un chamaquito
Não quer um garotinho
Que esté en cero (hey)
Que esteja em zero (hey)
Que siempre esté
Que esteja sempre
Jodiendo con los celo' (hey)
Incomodando com ciúmes (hey)
Mami, atrévete (hey)
Mami, atreva-se (hey)
Loco, muévete (hey)
Louco, mova-se (hey)
Que ella quiere uno
Que ela quer um
Que le enseñe al juego
Que a ensine o jogo
Peligroso
Perigoso
Vamo' pa'onde quiera'
Vamos para onde você quiser
Que anda' con el tortoso
Que anda com o tortuoso
Somo' casi jevo'
Somos quase namorados
Casi novio', casi esposo'
Quase noivos, quase maridos
Embuste, es un corito sano
Mentira, é um coro sano
Bellacoso
Bellacoso
Y me dice, "Ven, come y vete"
E me diz, "Venha, coma e vá"
Bum, shakala
Bum, shakala
Soy el mejor que le mete (hey, hey, hey)
Sou o melhor que a mete (hey, hey, hey)
Siempre me llama
Sempre me chama
Porque soy su juguete (hey, hey, hey)
Porque sou seu brinquedo (hey, hey, hey)
Es que nadie como yo le da (hey, hey, hey)
É que ninguém como eu a dá (hey, hey, hey)
Soy quien le quita la soledad (hey, hey, hey)
Sou quem tira a solidão dela (hey, hey, hey)
Dice que no le importa la edad-dad-dad (hey, hey, hey)
Diz que não se importa com a idade-dade-dade (hey, hey, hey)
Recuerdo
Lembro
De cada detalle (tra, tra, tra, tra, tra)
De cada detalhe (tra, tra, tra, tra, tra)
Como te tocaba
Como te tocava
No te había toca'o nadie (tú sabe' que tú ere' mía)
Ninguém te tinha tocado (você sabe que você é minha)
La noche me sabe (zumba, Yandel)
A noite me sabe (zumba, Yandel)
A maldade' (siempre)
A maldades (sempre)
Que cumpla tus fantasía
Que cumpra suas fantasias
Tú solo dime cuále' (Wisin y Yandel)
Você só me diz quais (Wisin e Yandel)
Y no me importa
E não me importa
Que yo sea mayor que usted ('toy puesto pa' ti)
Que eu seja mais velho que você (estou pronto para você)
Que el DJ ponga reggaetón
Que o DJ toque reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (DY)
E matamos o desejo na parede (DY)
Y no me importa
E não me importa
Que yo sea menor que usted
Que eu seja mais jovem que você
Que el DJ ponga reggaetón
Que o DJ toque reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared
E matamos o desejo na parede
Esto lo hacemo' para que el mundo baile reggaetón
Fazemos isso para que o mundo dance reggaeton
¿Quiénes son?
Quem são?
W, Yandel
W, Yandel
Natti Natasha
Natti Natasha
Daddy Yankee
Daddy Yankee
DJ Luian, Mambo Kingz, Santo Niño
DJ Luian, Mambo Kingz, Santo Niño
En los controle', Raphy Pina, jaja
Nos controles, Raphy Pina, haha
Agárrate
Segure-se
no te vaya' a marear
não vá ficar tonto
Un junte Legendaddy
Uma junção Legendaddy
Papi, yo estoy en mis veintisiempre, jaja
Papi, eu estou nos meus vintesempre, haha
Anoche, anoche
Last night, last night
Anoche (Pina Records)
Last night (Pina Records)
Otra vez yo soñé contigo (presenta)
I dreamed of you again (presents)
Soñaba que me me devorabas (Natti Natasha)
I dreamed that you devoured me (Natti Natasha)
Y la cama era testigo (W, Yandel)
And the bed was a witness (W, Yandel)
Y no me importa
And I don't care
Que yo sea mayor que usted (ustedes saben ya)
That I'm older than you (you already know)
Que el DJ ponga reggaetón (El Máximo Líder)
The DJ plays reggaeton (The Maximum Leader)
Y las gana' las matamo' en la pared (prende)
And we kill the desire against the wall (turn it on)
Y no me importa
And I don't care
Que yo sea menor que usted
That I am younger than you
Que el DJ ponga reggaetón (come on)
The DJ plays reggaeton (come on)
Y las gana' las matamo' en la pared (doble, doble)
And we kill the desire against the wall (double, double)
Si el DJ nos pode duro el dembow (duro)
If the DJ plays the dembow hard (hard)
Métele con flow (duro)
Hit it with flow (hard)
Tú sabe' de toda'
You know everything
Le pierde el control
You lose control
Nos llevamo' veinte mil
We take twenty thousand
Pa' explotarlo' en el mall
To explode them in the mall
Un crossover
A crossover
Y de tre' como Chris Paul (prende)
And three like Chris Paul (turn it on)
Aquí no hay John Paul
There's no John Paul here
Móntate en el ascensor (duro)
Get on the elevator (hard)
Baby, dale pa'rriba
Baby, go up
Y sacude el motor (tra, tra, tra, tra)
And shake the engine (tra, tra, tra, tra)
Ella prende el cigarrillo
She lights the cigarette
En la mano el alcohol (siempre)
Alcohol in hand (always)
Y salte del medio
And get out of the way
Que ella anda en modo sport (oye)
'Cause she is in sport mode (hey)
Solo come sushi (duro)
She only eats sushi (hard)
La ropa Gucci (que, que)
Gucci clothes (what, what)
Yo te imagino bailándome en el jacuzzi (que, que)
I imagine you dancing for me in the jacuzzi (what, what)
Cincuenta envidiosa'
Fifty envious
Tratando ni que de competir
Trying to compete
Baby, pero tú las mata'
Baby, but you kill them
Y las manda' a dormir
And send them to sleep
Y no me importa
And I don't care
Que yo sea mayor que usted
That I'm older than you
Que el DJ ponga reggaetón
The DJ plays reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (come on)
And we kill the desire against the wall (come on)
Y no me importa
And I don't care
Que yo sea menor que usted
That I am younger than you
Que el DJ ponga reggaetón
The DJ plays reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared
And we kill the desire against the wall
(Natti, tú me dice')
(Natti, you tell me')
Pa-pa-pa-papi, yo te llamo
Pa-pa-pa-daddy, I call you
Y con la mente tengamo' una aventura (yeah)
And with our minds, let's have an adventure (yeah)
Una propuesta indecente
An indecent proposal
Que me hiciste que me tiene loca (tú sabes)
That you made me, that drives me crazy (you know)
Y mi cama te invoca (duro)
And my bed invokes you (hard)
Las gana' las matamo' en la pared
We kill the desire against the wall
Haz lo que tú quiera' y no le pare'
Do whatever you want and don't stop
Y a vece' él quiere que lo bese
And sometimes he wants me to kiss him
Ahí e' que Natti se crece
That's when Natti grows
Quítate la ropa
Take off your clothes
Aunque solo te esté soñando
Even if I'm just dreaming of you
Siento que me tocas
I feel you touch me
Y a mí me toca imaginarlo (dime, Yandel)
And I have to imagine it (tell me, Yandel)
Y no me importa
And I don't care
Que yo sea mayor que usted
That I'm older than you
Que el DJ ponga reggaetón
The DJ plays reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (come on)
And we kill the desire against the wall (come on)
Y no me importa
And I don't care
Que yo sea menor que usted (Legendaddy)
That I'm younger than you (Legendaddy)
Que el DJ ponga reggaetón (La Cabra)
The DJ plays reggaeton (The Goat)
Y las gana' las matamo' en la pared
And we kill the desire against the wall
¿Cómo fue?
How was it?
No quiere un chamaquito
She doesn't want a kid
Que esté en cero (hey)
Who is at zero (hey)
Que siempre esté
Who always is
Jodiendo con los celo' (hey)
Messing with jealousy (hey)
Mami, atrévete (hey)
Mommy, take a chance (hey)
Loco, muévete (hey)
Crazy, move (hey)
Que ella quiere uno
'Cause she wants one
Que le enseñe al juego
Who teaches her the game
Peligroso
Dangerous
Vamo' pa'onde quiera'
Let's go wherever you want
Que anda' con el tortoso
That you're with the tortuous
Somo' casi jevo'
We're almost a thing
Casi novio', casi esposo'
Almost boyfriends, almost married
Embuste, es un corito sano
Lie, it's a healthy adventure
Bellacoso
Lusty
Y me dice, "Ven, come y vete"
And she tells me, "Come, eat and go"
Bum, shakala
Bum, shakala
Soy el mejor que le mete (hey, hey, hey)
I'm the best one who gets it in (hey, hey, hey)
Siempre me llama
She always calls me
Porque soy su juguete (hey, hey, hey)
Because I'm her toy (hey, hey, hey)
Es que nadie como yo le da (hey, hey, hey)
'Cause no one gives it to her like I do (hey, hey, hey)
Soy quien le quita la soledad (hey, hey, hey)
I'm the one who takes away her loneliness (hey, hey, hey)
Dice que no le importa la edad-dad-dad (hey, hey, hey)
She says she doesn't care about the age-age-age (hey, hey, hey)
Recuerdo
I remember
De cada detalle (tra, tra, tra, tra, tra)
Every detail (tra, tra, tra, tra, tra)
Como te tocaba
How I touched you
No te había toca'o nadie (tú sabe' que tú ere' mía)
No one had touched you (you know you're mine)
La noche me sabe (zumba, Yandel)
The night tastes to me (shake it, Yandel)
A maldade' (siempre)
To wickedness (always)
Que cumpla tus fantasía
That fulfills your fantasies
Tú solo dime cuále' (Wisin y Yandel)
You just tell me which ones (Wisin and Yandel)
Y no me importa
And I don't care
Que yo sea mayor que usted ('toy puesto pa' ti)
That I'm older than you (I'm ready for you)
Que el DJ ponga reggaetón
The DJ plays reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (DY)
And we kill the desire against the wall (DY)
Y no me importa
And I don't care
Que yo sea menor que usted
That I'm younger than you
Que el DJ ponga reggaetón
The DJ plays reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared
And we kill the desire against the wall
Esto lo hacemo' para que el mundo baile reggaetón
We do this so that the world dances reggaeton
¿Quiénes son?
Who are they?
W, Yandel
W, Yandel
Natti Natasha
Natti Natasha
Daddy Yankee
Daddy Yankee
DJ Luian, Mambo Kingz, Santo Niño
DJ Luian, Mambo Kingz, Santo Nino
En los controle', Raphy Pina, jaja
In control, Raphy Pina, haha
Agárrate
Hold on
no te vaya' a marear
Don't get dizzy
Un junte Legendaddy
A Legendaddy gathering
Papi, yo estoy en mis veintisiempre, jaja
Daddy, I'm in my twenties always, haha
Anoche, anoche
Hier soir, hier soir
Anoche (Pina Records)
Hier soir (Pina Records)
Otra vez yo soñé contigo (presenta)
Encore une fois, j'ai rêvé de toi (présente)
Soñaba que me me devorabas (Natti Natasha)
Je rêvais que tu me dévorais (Natti Natasha)
Y la cama era testigo (W, Yandel)
Et le lit était témoin (W, Yandel)
Y no me importa
Et je m'en fiche
Que yo sea mayor que usted (ustedes saben ya)
Que je sois plus âgé que toi (vous savez déjà)
Que el DJ ponga reggaetón (El Máximo Líder)
Que le DJ mette du reggaeton (Le leader suprême)
Y las gana' las matamo' en la pared (prende)
Et nous tuons l'envie contre le mur (allume)
Y no me importa
Et je m'en fiche
Que yo sea menor que usted
Que je sois plus jeune que toi
Que el DJ ponga reggaetón (come on)
Que le DJ mette du reggaeton (allez)
Y las gana' las matamo' en la pared (doble, doble)
Et nous tuons l'envie contre le mur (double, double)
Si el DJ nos pode duro el dembow (duro)
Si le DJ nous met du dembow dur (dur)
Métele con flow (duro)
Mets-y du flow (dur)
Tú sabe' de toda'
Tu sais tout
Le pierde el control
Elle perd le contrôle
Nos llevamo' veinte mil
Nous prenons vingt mille
Pa' explotarlo' en el mall
Pour les exploser dans le centre commercial
Un crossover
Un crossover
Y de tre' como Chris Paul (prende)
Et trois comme Chris Paul (allume)
Aquí no hay John Paul
Ici, il n'y a pas de John Paul
Móntate en el ascensor (duro)
Monte dans l'ascenseur (dur)
Baby, dale pa'rriba
Bébé, monte
Y sacude el motor (tra, tra, tra, tra)
Et secoue le moteur (tra, tra, tra, tra)
Ella prende el cigarrillo
Elle allume la cigarette
En la mano el alcohol (siempre)
L'alcool à la main (toujours)
Y salte del medio
Et sors du milieu
Que ella anda en modo sport (oye)
Qu'elle est en mode sport (écoute)
Solo come sushi (duro)
Elle ne mange que des sushis (dur)
La ropa Gucci (que, que)
Les vêtements Gucci (quoi, quoi)
Yo te imagino bailándome en el jacuzzi (que, que)
Je t'imagine en train de me danser dans le jacuzzi (quoi, quoi)
Cincuenta envidiosa'
Cinquante envieuses
Tratando ni que de competir
Essayant même de concurrencer
Baby, pero tú las mata'
Bébé, mais tu les tues
Y las manda' a dormir
Et tu les envoies dormir
Y no me importa
Et je m'en fiche
Que yo sea mayor que usted
Que je sois plus âgé que toi
Que el DJ ponga reggaetón
Que le DJ mette du reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (come on)
Et nous tuons l'envie contre le mur (allez)
Y no me importa
Et je m'en fiche
Que yo sea menor que usted
Que je sois plus jeune que toi
Que el DJ ponga reggaetón
Que le DJ mette du reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared
Et nous tuons l'envie contre le mur
(Natti, tú me dice')
(Natti, tu me dis')
Pa-pa-pa-papi, yo te llamo
Pa-pa-pa-papi, je t'appelle
Y con la mente tengamo' una aventura (yeah)
Et dans l'esprit, nous avons une aventure (ouais)
Una propuesta indecente
Une proposition indécente
Que me hiciste que me tiene loca (tú sabes)
Que tu m'as faite et qui me rend folle (tu sais)
Y mi cama te invoca (duro)
Et mon lit t'invoque (dur)
Las gana' las matamo' en la pared
Nous tuons l'envie contre le mur
Haz lo que tú quiera' y no le pare'
Fais ce que tu veux et ne t'arrête pas
Y a vece' él quiere que lo bese
Et parfois, il veut que je l'embrasse
Ahí e' que Natti se crece
C'est là que Natti grandit
Quítate la ropa
Enlève tes vêtements
Aunque solo te esté soñando
Même si je ne fais que te rêver
Siento que me tocas
Je sens que tu me touches
Y a mí me toca imaginarlo (dime, Yandel)
Et je dois l'imaginer (dis-moi, Yandel)
Y no me importa
Et je m'en fiche
Que yo sea mayor que usted
Que je sois plus âgé que toi
Que el DJ ponga reggaetón
Que le DJ mette du reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (come on)
Et nous tuons l'envie contre le mur (allez)
Y no me importa
Et je m'en fiche
Que yo sea menor que usted (Legendaddy)
Que je sois plus jeune que toi (Legendaddy)
Que el DJ ponga reggaetón (La Cabra)
Que le DJ mette du reggaeton (La Chèvre)
Y las gana' las matamo' en la pared
Et nous tuons l'envie contre le mur
¿Cómo fue?
Comment ça s'est passé ?
No quiere un chamaquito
Elle ne veut pas d'un gamin
Que esté en cero (hey)
Qui est à zéro (hey)
Que siempre esté
Qui est toujours
Jodiendo con los celo' (hey)
En train de se plaindre de la jalousie (hey)
Mami, atrévete (hey)
Maman, ose (hey)
Loco, muévete (hey)
Bouge, fou (hey)
Que ella quiere uno
Parce qu'elle en veut un
Que le enseñe al juego
Qui lui apprend le jeu
Peligroso
Dangereux
Vamo' pa'onde quiera'
Allons où tu veux
Que anda' con el tortoso
Qu'elle est avec le tortueux
Somo' casi jevo'
Nous sommes presque vieux
Casi novio', casi esposo'
Presque petits amis, presque maris
Embuste, es un corito sano
Mensonge, c'est un petit chœur sain
Bellacoso
Bellacoso
Y me dice, "Ven, come y vete"
Et elle me dit, "Viens, mange et va-t'en"
Bum, shakala
Bum, shakala
Soy el mejor que le mete (hey, hey, hey)
Je suis le meilleur qui lui donne (hey, hey, hey)
Siempre me llama
Elle m'appelle toujours
Porque soy su juguete (hey, hey, hey)
Parce que je suis son jouet (hey, hey, hey)
Es que nadie como yo le da (hey, hey, hey)
C'est que personne ne lui donne comme moi (hey, hey, hey)
Soy quien le quita la soledad (hey, hey, hey)
Je suis celui qui lui enlève la solitude (hey, hey, hey)
Dice que no le importa la edad-dad-dad (hey, hey, hey)
Elle dit qu'elle se fiche de l'âge (hey, hey, hey)
Recuerdo
Je me souviens
De cada detalle (tra, tra, tra, tra, tra)
De chaque détail (tra, tra, tra, tra, tra)
Como te tocaba
Comme je te touchais
No te había toca'o nadie (tú sabe' que tú ere' mía)
Personne ne t'avait touché avant (tu sais que tu es à moi)
La noche me sabe (zumba, Yandel)
La nuit me sait (zumba, Yandel)
A maldade' (siempre)
Méchancetés (toujours)
Que cumpla tus fantasía
Que tes fantasmes se réalisent
Tú solo dime cuále' (Wisin y Yandel)
Dis-moi juste lesquels (Wisin et Yandel)
Y no me importa
Et je m'en fiche
Que yo sea mayor que usted ('toy puesto pa' ti)
Que je sois plus âgé que toi (je suis prêt pour toi)
Que el DJ ponga reggaetón
Que le DJ mette du reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (DY)
Et nous tuons l'envie contre le mur (DY)
Y no me importa
Et je m'en fiche
Que yo sea menor que usted
Que je sois plus jeune que toi
Que el DJ ponga reggaetón
Que le DJ mette du reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared
Et nous tuons l'envie contre le mur
Esto lo hacemo' para que el mundo baile reggaetón
Nous faisons cela pour que le monde danse le reggaeton
¿Quiénes son?
Qui sont-ils ?
W, Yandel
W, Yandel
Natti Natasha
Natti Natasha
Daddy Yankee
Daddy Yankee
DJ Luian, Mambo Kingz, Santo Niño
DJ Luian, Mambo Kingz, Santo Niño
En los controle', Raphy Pina, jaja
Aux commandes, Raphy Pina, haha
Agárrate
Accroche-toi
no te vaya' a marear
Ne te sens pas étourdi
Un junte Legendaddy
Une réunion Legendaddy
Papi, yo estoy en mis veintisiempre, jaja
Papa, je suis toujours dans la vingtaine, haha
Anoche, anoche
Letzte Nacht, letzte Nacht
Anoche (Pina Records)
Letzte Nacht (Pina Records)
Otra vez yo soñé contigo (presenta)
Ich träumte wieder von dir (Geschenke)
Soñaba que me me devorabas (Natti Natasha)
Ich träumte, dass du mich verschlungen hast (Natti Natasha)
Y la cama era testigo (W, Yandel)
Und das Bett war ein Zeuge (W, Yandel)
Y no me importa
Und es ist mir egal
Que yo sea mayor que usted (ustedes saben ya)
Dass ich älter bin als du (du weißt es schon)
Que el DJ ponga reggaetón (El Máximo Líder)
Der DJ spielt Reggaeton (The Maximum Leader)
Y las gana' las matamo' en la pared (prende)
Und wir vernichten das Verlangen an der Wand (mach es an)
Y no me importa
Und es ist mir egal
Que yo sea menor que usted
Dass ich jünger bin als du
Que el DJ ponga reggaetón (come on)
Der DJ spielt Reggaeton (komm schon)
Y las gana' las matamo' en la pared (doble, doble)
Und wir vernichten das Verlangen an der Wand (doppelt, doppelt)
Si el DJ nos pode duro el dembow (duro)
Wenn der DJ den Dembow hart (hart) spielt
Métele con flow (duro)
Tanz ihn mit Flow (hart)
Tú sabe' de toda'
Du weißt alles
Le pierde el control
Du verlierst die Kontrolle
Nos llevamo' veinte mil
Wir nehmen zwanzigtausend
Pa' explotarlo' en el mall
Um sie im Einkaufszentrum zu sprengen
Un crossover
Ein Crossover
Y de tre' como Chris Paul (prende)
Und drei wie Chris Paul (mach es an)
Aquí no hay John Paul
Es gibt keinen John Paul hier
Móntate en el ascensor (duro)
Steig in den Fahrstuhl (hart)
Baby, dale pa'rriba
Baby, fahr hoch
Y sacude el motor (tra, tra, tra, tra)
Und schüttel den Motor (tra, tra, tra, tra)
Ella prende el cigarrillo
Sie zündet die Zigarette an
En la mano el alcohol (siempre)
Alkohol in der Hand (immer)
Y salte del medio
Und geh aus dem Weg
Que ella anda en modo sport (oye)
Denn sie ist im Sportmodus (hey)
Solo come sushi (duro)
Sie isst nur Sushi (hart)
La ropa Gucci (que, que)
Gucci Klamotten (was, was)
Yo te imagino bailándome en el jacuzzi (que, que)
Ich stelle mir vor, du tanzt für mich im Jacuzzi (was, was)
Cincuenta envidiosa'
Fünfzig neidisch
Tratando ni que de competir
Versuchen zu konkurrieren
Baby, pero tú las mata'
Baby, aber du vernichtest sie
Y las manda' a dormir
Und schickst sie in den Schlaf
Y no me importa
Und es ist mir egal
Que yo sea mayor que usted
Dass ich älter bin als du
Que el DJ ponga reggaetón
Der DJ spielt Reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (come on)
Und wir vernichten das Verlangen an der Wand (komm schon)
Y no me importa
Und es ist mir egal
Que yo sea menor que usted
Dass ich jünger bin als du
Que el DJ ponga reggaetón
Der DJ spielt Reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared
Und wir vernichten das Verlangen an der Wand
(Natti, tú me dice')
(Natti, sag du's mir)
Pa-pa-pa-papi, yo te llamo
Pa-pa-pa-daddy, ich rufe dich
Y con la mente tengamo' una aventura (yeah)
Und mit unseren Gedanken, lass uns ein Abenteuer erleben (ja)
Una propuesta indecente
Ein unanständiger Vorschlag
Que me hiciste que me tiene loca (tú sabes)
Den du mir gemacht hast, der mich verrückt macht (weißt du)
Y mi cama te invoca (duro)
Und mein Bett beschwört dich (hart)
Las gana' las matamo' en la pared
Wir vernichten das Verlangen an der Wand
Haz lo que tú quiera' y no le pare'
Mach was du willst und hör nicht auf
Y a vece' él quiere que lo bese
Und manchmal will er, dass ich ihn küsse
Ahí e' que Natti se crece
Das ist, wenn Natti wächst
Quítate la ropa
Zieh deine Kleider aus
Aunque solo te esté soñando
Auch wenn ich nur von dir träume
Siento que me tocas
Ich fühle, wie du mich berührst
Y a mí me toca imaginarlo (dime, Yandel)
Und ich muss es mir vorstellen (sag es mir, Yandel)
Y no me importa
Und es ist mir egal
Que yo sea mayor que usted
Dass ich älter bin als du
Que el DJ ponga reggaetón
Der DJ spielt Reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (come on)
Und wir vernichten das Verlangen an der Wand (komm schon)
Y no me importa
Und es ist mir egal
Que yo sea menor que usted (Legendaddy)
Dass ich jünger bin als du (Legendaddy)
Que el DJ ponga reggaetón (La Cabra)
Der DJ spielt Reggaeton (The Goat)
Y las gana' las matamo' en la pared
Und wir vernichten das Verlangen an der Wand
¿Cómo fue?
Wie war es?
No quiere un chamaquito
Sie will kein Kind
Que esté en cero (hey)
Der bei Null ist (hey)
Que siempre esté
Der immer
Jodiendo con los celo' (hey)
Mit Eifersucht spielt (hey)
Mami, atrévete (hey)
Mami, nimm eine Chance (hey)
Loco, muévete (hey)
Verrückt, beweg dich (hey)
Que ella quiere uno
Weil sie einen will
Que le enseñe al juego
Der ihr das Spiel beibringt
Peligroso
Gefährlich
Vamo' pa'onde quiera'
Lass uns gehen, wohin du willst
Que anda' con el tortoso
Dass du mit dem Quälgeist zusammen bist
Somo' casi jevo'
Wir sind fast ein Ding
Casi novio', casi esposo'
Fast befreundet, fast verheiratet
Embuste, es un corito sano
Lüge, es ist ein gesundes Abenteuer
Bellacoso
Lustvoll
Y me dice, "Ven, come y vete"
Und sie sagt mir: „Komm, iss und geh“
Bum, shakala
Bum, shakala
Soy el mejor que le mete (hey, hey, hey)
Ich bin der Beste, der es reinbekommt (hey, hey, hey)
Siempre me llama
Sie ruft mich immer
Porque soy su juguete (hey, hey, hey)
Weil ich ihr Spielzeug bin (hey, hey, hey)
Es que nadie como yo le da (hey, hey, hey)
Denn niemand gibt es ihr so wie ich (hey, hey, hey)
Soy quien le quita la soledad (hey, hey, hey)
Ich bin derjenige, der ihre Einsamkeit wegnimmt (hey, hey, hey)
Dice que no le importa la edad-dad-dad (hey, hey, hey)
Sie sagt, sie kümmert sich nicht um das Alter-Alter-Alter (hey, hey, hey)
Recuerdo
Ich erinnere mich
De cada detalle (tra, tra, tra, tra, tra)
An jedes Detail (tra, tra, tra, tra, tra)
Como te tocaba
Wie ich dich berührte
No te había toca'o nadie (tú sabe' que tú ere' mía)
Niemand hatte dich berührt (du weißt, dass du mir gehörst)
La noche me sabe (zumba, Yandel)
Die Nacht schmeckt für mich (beweg dich, Yandel)
A maldade' (siempre)
Nach Verruchtheit (immer)
Que cumpla tus fantasía
Das erfüllt deine Fantasien
Tú solo dime cuále' (Wisin y Yandel)
Du sagst mir einfach welche (Wisin und Yandel)
Y no me importa
Und es ist mir egal
Que yo sea mayor que usted ('toy puesto pa' ti)
Dass ich älter bin als du (ich bin bereit für dich)
Que el DJ ponga reggaetón
Der DJ spielt Reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (DY)
Und wir vernichten das Verlangen an der Wand (DY)
Y no me importa
Und es ist mir egal
Que yo sea menor que usted
Dass ich jünger bin als du
Que el DJ ponga reggaetón
Der DJ spielt Reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared
Und wir vernichten das Verlangen an der Wand
Esto lo hacemo' para que el mundo baile reggaetón
Wir tun dies, damit die Welt Reggaeton tanzt
¿Quiénes son?
Wer sind sie?
W, Yandel
W, Yandel
Natti Natasha
Natti Natasha
Daddy Yankee
Daddy Yankee
DJ Luian, Mambo Kingz, Santo Niño
Dj Luian, Mambo Kingz, Santo Nino
En los controle', Raphy Pina, jaja
Kontrolliert, Raphy Pina, haha
Agárrate
Halt dich fest
no te vaya' a marear
Werd nicht schwindlig
Un junte Legendaddy
Ein Legendaddy-Treffen
Papi, yo estoy en mis veintisiempre, jaja
Daddy, ich bin immer in meinen Zwanzigern, haha
Anoche, anoche
Stanotte, stanotte
Anoche (Pina Records)
Stanotte (Pina Records)
Otra vez yo soñé contigo (presenta)
Ancora una volta ho sognato di te (presenta)
Soñaba que me me devorabas (Natti Natasha)
Sognavo che mi divoravi (Natti Natasha)
Y la cama era testigo (W, Yandel)
E il letto era testimone (W, Yandel)
Y no me importa
E non mi importa
Que yo sea mayor que usted (ustedes saben ya)
Che io sia più grande di te (voi sapete già)
Que el DJ ponga reggaetón (El Máximo Líder)
Che il DJ metta reggaeton (Il Leader Massimo)
Y las gana' las matamo' en la pared (prende)
E le voglie le uccidiamo sul muro (accendi)
Y no me importa
E non mi importa
Que yo sea menor que usted
Che io sia più giovane di te
Que el DJ ponga reggaetón (come on)
Che il DJ metta reggaeton (andiamo)
Y las gana' las matamo' en la pared (doble, doble)
E le voglie le uccidiamo sul muro (doppio, doppio)
Si el DJ nos pode duro el dembow (duro)
Se il DJ ci mette duro il dembow (duro)
Métele con flow (duro)
Mettile con flow (duro)
Tú sabe' de toda'
Tu sai di tutto
Le pierde el control
Perde il controllo
Nos llevamo' veinte mil
Ci prendiamo ventimila
Pa' explotarlo' en el mall
Per farli esplodere nel centro commerciale
Un crossover
Un crossover
Y de tre' como Chris Paul (prende)
E da tre come Chris Paul (accendi)
Aquí no hay John Paul
Qui non c'è John Paul
Móntate en el ascensor (duro)
Sali sull'ascensore (duro)
Baby, dale pa'rriba
Baby, vai su
Y sacude el motor (tra, tra, tra, tra)
E scuoti il motore (tra, tra, tra, tra)
Ella prende el cigarrillo
Lei accende la sigaretta
En la mano el alcohol (siempre)
Nella mano l'alcool (sempre)
Y salte del medio
E salti fuori
Que ella anda en modo sport (oye)
Che lei è in modalità sport (senti)
Solo come sushi (duro)
Mangia solo sushi (duro)
La ropa Gucci (que, que)
I vestiti Gucci (che, che)
Yo te imagino bailándome en el jacuzzi (que, que)
Ti immagino a ballare per me nella jacuzzi (che, che)
Cincuenta envidiosa'
Cinquanta invidiose
Tratando ni que de competir
Cercando di competere
Baby, pero tú las mata'
Baby, ma tu le uccidi
Y las manda' a dormir
E le mandi a dormire
Y no me importa
E non mi importa
Que yo sea mayor que usted
Che io sia più grande di te
Que el DJ ponga reggaetón
Che il DJ metta reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (come on)
E le voglie le uccidiamo sul muro (andiamo)
Y no me importa
E non mi importa
Que yo sea menor que usted
Che io sia più giovane di te
Que el DJ ponga reggaetón
Che il DJ metta reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared
E le voglie le uccidiamo sul muro
(Natti, tú me dice')
(Natti, tu mi dici')
Pa-pa-pa-papi, yo te llamo
Pa-pa-pa-papi, ti chiamo
Y con la mente tengamo' una aventura (yeah)
E con la mente abbiamo un'avventura (yeah)
Una propuesta indecente
Una proposta indecente
Que me hiciste que me tiene loca (tú sabes)
Che mi hai fatto che mi fa impazzire (tu sai)
Y mi cama te invoca (duro)
E il mio letto ti invoca (duro)
Las gana' las matamo' en la pared
Le voglie le uccidiamo sul muro
Haz lo que tú quiera' y no le pare'
Fai quello che vuoi e non fermarti
Y a vece' él quiere que lo bese
E a volte lui vuole che lo baci
Ahí e' que Natti se crece
Lì è dove Natti cresce
Quítate la ropa
Togliti i vestiti
Aunque solo te esté soñando
Anche se ti sto solo sognando
Siento que me tocas
Sento che mi tocchi
Y a mí me toca imaginarlo (dime, Yandel)
E a me tocca immaginarlo (dimmi, Yandel)
Y no me importa
E non mi importa
Que yo sea mayor que usted
Che io sia più grande di te
Que el DJ ponga reggaetón
Che il DJ metta reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (come on)
E le voglie le uccidiamo sul muro (andiamo)
Y no me importa
E non mi importa
Que yo sea menor que usted (Legendaddy)
Che io sia più giovane di te (Legendaddy)
Que el DJ ponga reggaetón (La Cabra)
Che il DJ metta reggaeton (La Capra)
Y las gana' las matamo' en la pared
E le voglie le uccidiamo sul muro
¿Cómo fue?
Come è stato?
No quiere un chamaquito
Non vuole un ragazzino
Que esté en cero (hey)
Che sia a zero (hey)
Que siempre esté
Che sia sempre
Jodiendo con los celo' (hey)
Rompendo con le gelosie (hey)
Mami, atrévete (hey)
Mami, osa (hey)
Loco, muévete (hey)
Pazzo, muoviti (hey)
Que ella quiere uno
Perché lei ne vuole uno
Que le enseñe al juego
Che le insegni il gioco
Peligroso
Pericoloso
Vamo' pa'onde quiera'
Andiamo dove vuoi
Que anda' con el tortoso
Che stai con il tortuoso
Somo' casi jevo'
Siamo quasi vecchi
Casi novio', casi esposo'
Quasi fidanzati, quasi sposi
Embuste, es un corito sano
Inganno, è un coro sano
Bellacoso
Bellacoso
Y me dice, "Ven, come y vete"
E mi dice, "Vieni, mangia e vai"
Bum, shakala
Bum, shakala
Soy el mejor que le mete (hey, hey, hey)
Sono il migliore che le mette (hey, hey, hey)
Siempre me llama
Mi chiama sempre
Porque soy su juguete (hey, hey, hey)
Perché sono il suo giocattolo (hey, hey, hey)
Es que nadie como yo le da (hey, hey, hey)
È che nessuno come me le dà (hey, hey, hey)
Soy quien le quita la soledad (hey, hey, hey)
Sono io che le tolgo la solitudine (hey, hey, hey)
Dice que no le importa la edad-dad-dad (hey, hey, hey)
Dice che non le importa l'età-tà-tà (hey, hey, hey)
Recuerdo
Ricordo
De cada detalle (tra, tra, tra, tra, tra)
Ogni dettaglio (tra, tra, tra, tra, tra)
Como te tocaba
Come ti toccavo
No te había toca'o nadie (tú sabe' que tú ere' mía)
Non ti aveva toccato nessuno (tu sai che tu sei mia)
La noche me sabe (zumba, Yandel)
La notte mi sa
A maldade' (siempre)
Di malvagità (sempre)
Que cumpla tus fantasía
Che realizzi le tue fantasie
Tú solo dime cuále' (Wisin y Yandel)
Tu dimmi solo quali (Wisin y Yandel)
Y no me importa
E non mi importa
Que yo sea mayor que usted ('toy puesto pa' ti)
Che io sia più grande di te (sono pronto per te)
Que el DJ ponga reggaetón
Che il DJ metta reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared (DY)
E le voglie le uccidiamo sul muro (DY)
Y no me importa
E non mi importa
Que yo sea menor que usted
Che io sia più giovane di te
Que el DJ ponga reggaetón
Che il DJ metta reggaeton
Y las gana' las matamo' en la pared
E le voglie le uccidiamo sul muro
Esto lo hacemo' para que el mundo baile reggaetón
Questo lo facciamo perché il mondo balli reggaeton
¿Quiénes son?
Chi sono?
W, Yandel
W, Yandel
Natti Natasha
Natti Natasha
Daddy Yankee
Daddy Yankee
DJ Luian, Mambo Kingz, Santo Niño
DJ Luian, Mambo Kingz, Santo Niño
En los controle', Raphy Pina, jaja
Ai controlli, Raphy Pina, haha
Agárrate
Aggrappati
no te vaya' a marear
non ti vada a sentire male
Un junte Legendaddy
Un incontro Legendaddy
Papi, yo estoy en mis veintisiempre, jaja
Papi, io sono nei miei ventisempre, haha