Fashion
Dahaba Sylla, Anthony Okamba
Eh, yeah
Après quoi?
D.A.B.S, Kaza
J'ai des billets violets
Je crois qu'pour elle, j'suis dans l'thème (j'suis dans l'thème)
Tu veux percer? Montre tes eins-s' comme Ruby N
J'suis à vran-Se avec Kaza (oui)
Ça visser très bonne moula (oui) ça visser très bonne moula, ouais (ouh oui)
Y a celles qui préfèrent le beurre et celles qui kiffent le Nutella
Et ce que j'vais lui faire ce soir
Elle s'en souviendra comme les draps (tu m'appelles pas)
J't'appelle pas, t'es l'genre de meuf qui pense comme ça
Il faut t'offrir des Louboutins pour que tu fasses le premier pas
Première fois que j't'ai vu, t'as quelque chose de spécial
Mélange épicé Africa plus le Brésil
J'arrive en Merco, j'suis dans un vaisseau spatial
Le genre de gamos pour toi et en plus t'es fashion
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Elle veut un mec comme Kaza
Comme Dabs, on a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Ah, c'est parti, plus de soucis quand le cash, il rentre
Fumée nocive, j'suis sur l'périph', j'ai pas d'assurance
T'es fraîche et genre, c'est trop, tu t'finis des réseaux
Mais t'aimes que les rappeurs, les dealers et les footeux pros
Le K, le A, le Z, le A, j'ai du buzz, tu t'colles à moi
Pas du genre te-boî, j'préfère rester dans mon bât'
Chicha ice, sirop pêche et j'repense à nous (à nous, à nous)
À Sevran comme dans ma tess, moi, j'pense à toi
Première fois que j't'ai vu, t'as quelque chose de spécial
Mélange épicé Africa plus le Brésil
J'arrive en Merco, j'suis dans un vaisseau spatial
Le genre de gamos pour toi et en plus t'es fashion
Comme moi, tu t'habilles en Dolce
J'aime trop voir quand tu mets ça
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion, comme moi
Tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Ouais, t'es fashion, ouais, t'es fashion
Tu fais la meuf dure mais moi, je sais qu't'es facile
T'es comme un iPhone, on sait qu't'es tactile
Comme l'entraîneur du Réal, t'inquiète, j'ai la tactique
T'es fraîche, en plus t'es fashion (fashion)
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Elle veut un mec comme Kaza (Kaza) comme Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion (fashion)
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Elle veut un mec comme Kaza (Kaza) comme Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
J'la ramène à Margiela, parce que t'es fashion
Comme moi, comme Dabs (comme Dabs)
Eh, yeah
Eh, sí
Après quoi?
¿Después de qué?
D.A.B.S, Kaza
D.A.B.S, Kaza
J'ai des billets violets
Tengo billetes violetas
Je crois qu'pour elle, j'suis dans l'thème (j'suis dans l'thème)
Creo que para ella, estoy en el tema (estoy en el tema)
Tu veux percer? Montre tes eins-s' comme Ruby N
¿Quieres destacar? Muestra tus pechos como Ruby N
J'suis à vran-Se avec Kaza (oui)
Estoy en Sevran con Kaza (sí)
Ça visser très bonne moula (oui) ça visser très bonne moula, ouais (ouh oui)
Esto atornilla muy buen dinero (sí) esto atornilla muy buen dinero, sí (oh sí)
Y a celles qui préfèrent le beurre et celles qui kiffent le Nutella
Hay quienes prefieren la mantequilla y quienes aman la Nutella
Et ce que j'vais lui faire ce soir
Y lo que le voy a hacer esta noche
Elle s'en souviendra comme les draps (tu m'appelles pas)
Lo recordará como las sábanas (no me llamas)
J't'appelle pas, t'es l'genre de meuf qui pense comme ça
No te llamo, eres el tipo de chica que piensa así
Il faut t'offrir des Louboutins pour que tu fasses le premier pas
Necesito regalarte Louboutins para que des el primer paso
Première fois que j't'ai vu, t'as quelque chose de spécial
La primera vez que te vi, tienes algo especial
Mélange épicé Africa plus le Brésil
Mezcla picante de África y Brasil
J'arrive en Merco, j'suis dans un vaisseau spatial
Llego en un Mercedes, estoy en una nave espacial
Le genre de gamos pour toi et en plus t'es fashion
El tipo de coche para ti y además eres fashion
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Como yo, te vistes en Dolce, me encanta ver cuando te pones eso
Elle veut un mec comme Kaza
Ella quiere un chico como Kaza
Comme Dabs, on a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Como Dabs, hemos hecho billetes verdes, la llevo a Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion
Estás fresca, además eres fashion
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Como yo, te vistes en Dolce, me encanta ver cuando te pones eso
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
Ella quiere un chico como Kaza, como Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Hemos hecho billetes verdes, la llevo a Margiela
Ah, c'est parti, plus de soucis quand le cash, il rentre
Ah, se acabaron los problemas cuando entra el dinero
Fumée nocive, j'suis sur l'périph', j'ai pas d'assurance
Humo nocivo, estoy en la periferia, no tengo seguro
T'es fraîche et genre, c'est trop, tu t'finis des réseaux
Estás fresca y es demasiado, te acabas en las redes
Mais t'aimes que les rappeurs, les dealers et les footeux pros
Pero solo te gustan los raperos, los traficantes y los futbolistas profesionales
Le K, le A, le Z, le A, j'ai du buzz, tu t'colles à moi
La K, la A, la Z, la A, tengo el buzz, te pegas a mí
Pas du genre te-boî, j'préfère rester dans mon bât'
No del tipo de discoteca, prefiero quedarme en mi edificio
Chicha ice, sirop pêche et j'repense à nous (à nous, à nous)
Shisha de hielo, jarabe de melocotón y pienso en nosotros (en nosotros, en nosotros)
À Sevran comme dans ma tess, moi, j'pense à toi
En Sevran como en mi barrio, yo, pienso en ti
Première fois que j't'ai vu, t'as quelque chose de spécial
La primera vez que te vi, tienes algo especial
Mélange épicé Africa plus le Brésil
Mezcla picante de África y Brasil
J'arrive en Merco, j'suis dans un vaisseau spatial
Llego en un Mercedes, estoy en una nave espacial
Le genre de gamos pour toi et en plus t'es fashion
El tipo de coche para ti y además eres fashion
Comme moi, tu t'habilles en Dolce
Como yo, te vistes en Dolce
J'aime trop voir quand tu mets ça
Me encanta ver cuando te pones eso
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
Ella quiere un chico como Kaza, como Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Hemos hecho billetes verdes, la llevo a Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion, comme moi
Estás fresca, además eres fashion, como yo
Tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Te vistes en Dolce, me encanta ver cuando te pones eso
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
Ella quiere un chico como Kaza, como Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Hemos hecho billetes verdes, la llevo a Margiela
Ouais, t'es fashion, ouais, t'es fashion
Sí, eres fashion, sí, eres fashion
Tu fais la meuf dure mais moi, je sais qu't'es facile
Actúas como una chica dura pero yo sé que eres fácil
T'es comme un iPhone, on sait qu't'es tactile
Eres como un iPhone, sabemos que eres táctil
Comme l'entraîneur du Réal, t'inquiète, j'ai la tactique
Como el entrenador del Real, no te preocupes, tengo la táctica
T'es fraîche, en plus t'es fashion (fashion)
Estás fresca, además eres fashion (fashion)
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Como yo, te vistes en Dolce, me encanta ver cuando te pones eso
Elle veut un mec comme Kaza (Kaza) comme Dabs
Ella quiere un chico como Kaza (Kaza) como Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Hemos hecho billetes verdes, la llevo a Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion (fashion)
Estás fresca, además eres fashion (fashion)
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Como yo, te vistes en Dolce, me encanta ver cuando te pones eso
Elle veut un mec comme Kaza (Kaza) comme Dabs
Ella quiere un chico como Kaza (Kaza) como Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Hemos hecho billetes verdes, la llevo a Margiela
J'la ramène à Margiela, parce que t'es fashion
La llevo a Margiela, porque eres fashion
Comme moi, comme Dabs (comme Dabs)
Como yo, como Dabs (como Dabs)
Eh, yeah
Eh, sim
Après quoi?
Depois o quê?
D.A.B.S, Kaza
D.A.B.S, Kaza
J'ai des billets violets
Eu tenho notas roxas
Je crois qu'pour elle, j'suis dans l'thème (j'suis dans l'thème)
Acho que para ela, estou no tema (estou no tema)
Tu veux percer? Montre tes eins-s' comme Ruby N
Quer furar? Mostre seus seios como Ruby N
J'suis à vran-Se avec Kaza (oui)
Estou em Vran-Se com Kaza (sim)
Ça visser très bonne moula (oui) ça visser très bonne moula, ouais (ouh oui)
Isso parafusa muito boa grana (sim) isso parafusa muito boa grana, sim (uh sim)
Y a celles qui préfèrent le beurre et celles qui kiffent le Nutella
Há aquelas que preferem a manteiga e aquelas que amam Nutella
Et ce que j'vais lui faire ce soir
E o que vou fazer com ela esta noite
Elle s'en souviendra comme les draps (tu m'appelles pas)
Ela vai se lembrar como os lençóis (você não me liga)
J't'appelle pas, t'es l'genre de meuf qui pense comme ça
Eu não te ligo, você é o tipo de garota que pensa assim
Il faut t'offrir des Louboutins pour que tu fasses le premier pas
Preciso te dar Louboutins para você dar o primeiro passo
Première fois que j't'ai vu, t'as quelque chose de spécial
A primeira vez que te vi, você tem algo especial
Mélange épicé Africa plus le Brésil
Mistura picante da África mais o Brasil
J'arrive en Merco, j'suis dans un vaisseau spatial
Chego em Merco, estou numa nave espacial
Le genre de gamos pour toi et en plus t'es fashion
O tipo de carro para você e além disso você é fashion
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Como eu, você se veste de Dolce, eu amo ver quando você veste isso
Elle veut un mec comme Kaza
Ela quer um cara como Kaza
Comme Dabs, on a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Como Dabs, fizemos notas verdes, eu a levo para Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion
Você é fresca, além disso você é fashion
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Como eu, você se veste de Dolce, eu amo ver quando você veste isso
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
Ela quer um cara como Kaza, como Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Fizemos notas verdes, eu a levo para Margiela
Ah, c'est parti, plus de soucis quand le cash, il rentre
Ah, começou, sem preocupações quando o dinheiro entra
Fumée nocive, j'suis sur l'périph', j'ai pas d'assurance
Fumaça nociva, estou na periferia, não tenho seguro
T'es fraîche et genre, c'est trop, tu t'finis des réseaux
Você é fresca e tipo, é demais, você termina nas redes
Mais t'aimes que les rappeurs, les dealers et les footeux pros
Mas você só gosta de rappers, traficantes e jogadores de futebol profissionais
Le K, le A, le Z, le A, j'ai du buzz, tu t'colles à moi
O K, o A, o Z, o A, eu tenho buzz, você se cola em mim
Pas du genre te-boî, j'préfère rester dans mon bât'
Não do tipo boate, prefiro ficar no meu prédio
Chicha ice, sirop pêche et j'repense à nous (à nous, à nous)
Narguilé de gelo, xarope de pêssego e penso em nós (em nós, em nós)
À Sevran comme dans ma tess, moi, j'pense à toi
Em Sevran como no meu bairro, eu penso em você
Première fois que j't'ai vu, t'as quelque chose de spécial
A primeira vez que te vi, você tem algo especial
Mélange épicé Africa plus le Brésil
Mistura picante da África mais o Brasil
J'arrive en Merco, j'suis dans un vaisseau spatial
Chego em Merco, estou numa nave espacial
Le genre de gamos pour toi et en plus t'es fashion
O tipo de carro para você e além disso você é fashion
Comme moi, tu t'habilles en Dolce
Como eu, você se veste de Dolce
J'aime trop voir quand tu mets ça
Eu amo ver quando você veste isso
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
Ela quer um cara como Kaza, como Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Fizemos notas verdes, eu a levo para Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion, comme moi
Você é fresca, além disso você é fashion, como eu
Tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Você se veste de Dolce, eu amo ver quando você veste isso
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
Ela quer um cara como Kaza, como Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Fizemos notas verdes, eu a levo para Margiela
Ouais, t'es fashion, ouais, t'es fashion
Sim, você é fashion, sim, você é fashion
Tu fais la meuf dure mais moi, je sais qu't'es facile
Você age como uma garota dura, mas eu sei que você é fácil
T'es comme un iPhone, on sait qu't'es tactile
Você é como um iPhone, sabemos que você é sensível ao toque
Comme l'entraîneur du Réal, t'inquiète, j'ai la tactique
Como o treinador do Real, não se preocupe, eu tenho a tática
T'es fraîche, en plus t'es fashion (fashion)
Você é fresca, além disso você é fashion (fashion)
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Como eu, você se veste de Dolce, eu amo ver quando você veste isso
Elle veut un mec comme Kaza (Kaza) comme Dabs
Ela quer um cara como Kaza (Kaza) como Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Fizemos notas verdes, eu a levo para Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion (fashion)
Você é fresca, além disso você é fashion (fashion)
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Como eu, você se veste de Dolce, eu amo ver quando você veste isso
Elle veut un mec comme Kaza (Kaza) comme Dabs
Ela quer um cara como Kaza (Kaza) como Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Fizemos notas verdes, eu a levo para Margiela
J'la ramène à Margiela, parce que t'es fashion
Eu a levo para Margiela, porque você é fashion
Comme moi, comme Dabs (comme Dabs)
Como eu, como Dabs (como Dabs)
Eh, yeah
Eh, yeah
Après quoi?
After what?
D.A.B.S, Kaza
D.A.B.S, Kaza
J'ai des billets violets
I have purple bills
Je crois qu'pour elle, j'suis dans l'thème (j'suis dans l'thème)
I think for her, I'm on point (I'm on point)
Tu veux percer? Montre tes eins-s' comme Ruby N
You want to succeed? Show your boobs like Ruby N
J'suis à vran-Se avec Kaza (oui)
I'm in Sevran with Kaza (yes)
Ça visser très bonne moula (oui) ça visser très bonne moula, ouais (ouh oui)
It screws very good money (yes) it screws very good money, yeah (oh yes)
Y a celles qui préfèrent le beurre et celles qui kiffent le Nutella
There are those who prefer butter and those who love Nutella
Et ce que j'vais lui faire ce soir
And what I'm going to do to her tonight
Elle s'en souviendra comme les draps (tu m'appelles pas)
She'll remember it like the sheets (you don't call me)
J't'appelle pas, t'es l'genre de meuf qui pense comme ça
I don't call you, you're the kind of girl who thinks like that
Il faut t'offrir des Louboutins pour que tu fasses le premier pas
I have to offer you Louboutins so that you make the first step
Première fois que j't'ai vu, t'as quelque chose de spécial
The first time I saw you, you have something special
Mélange épicé Africa plus le Brésil
Spicy mix Africa plus Brazil
J'arrive en Merco, j'suis dans un vaisseau spatial
I arrive in a Mercedes, I'm in a spaceship
Le genre de gamos pour toi et en plus t'es fashion
The kind of car for you and besides you're fashionable
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Like me, you dress in Dolce, I love to see when you wear that
Elle veut un mec comme Kaza
She wants a guy like Kaza
Comme Dabs, on a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Like Dabs, we made green bills, I take her to Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion
You're fresh, and you're fashionable
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Like me, you dress in Dolce, I love to see when you wear that
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
She wants a guy like Kaza, like Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
We made green bills, I take her to Margiela
Ah, c'est parti, plus de soucis quand le cash, il rentre
Ah, it's gone, no more worries when the cash comes in
Fumée nocive, j'suis sur l'périph', j'ai pas d'assurance
Harmful smoke, I'm on the ring road, I have no insurance
T'es fraîche et genre, c'est trop, tu t'finis des réseaux
You're fresh and kind, it's too much, you finish on social networks
Mais t'aimes que les rappeurs, les dealers et les footeux pros
But you only like rappers, dealers and pro footballers
Le K, le A, le Z, le A, j'ai du buzz, tu t'colles à moi
The K, the A, the Z, the A, I have buzz, you stick to me
Pas du genre te-boî, j'préfère rester dans mon bât'
Not the kind of nightclub, I prefer to stay in my building
Chicha ice, sirop pêche et j'repense à nous (à nous, à nous)
Shisha ice, peach syrup and I think back to us (to us, to us)
À Sevran comme dans ma tess, moi, j'pense à toi
In Sevran as in my hood, I think of you
Première fois que j't'ai vu, t'as quelque chose de spécial
The first time I saw you, you have something special
Mélange épicé Africa plus le Brésil
Spicy mix Africa plus Brazil
J'arrive en Merco, j'suis dans un vaisseau spatial
I arrive in a Mercedes, I'm in a spaceship
Le genre de gamos pour toi et en plus t'es fashion
The kind of car for you and besides you're fashionable
Comme moi, tu t'habilles en Dolce
Like me, you dress in Dolce
J'aime trop voir quand tu mets ça
I love to see when you wear that
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
She wants a guy like Kaza, like Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
We made green bills, I take her to Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion, comme moi
You're fresh, and you're fashionable, like me
Tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
You dress in Dolce, I love to see when you wear that
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
She wants a guy like Kaza, like Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
We made green bills, I take her to Margiela
Ouais, t'es fashion, ouais, t'es fashion
Yeah, you're fashionable, yeah, you're fashionable
Tu fais la meuf dure mais moi, je sais qu't'es facile
You play the tough girl but I know you're easy
T'es comme un iPhone, on sait qu't'es tactile
You're like an iPhone, we know you're touch-sensitive
Comme l'entraîneur du Réal, t'inquiète, j'ai la tactique
Like the coach of Real, don't worry, I have the tactic
T'es fraîche, en plus t'es fashion (fashion)
You're fresh, and you're fashionable (fashionable)
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Like me, you dress in Dolce, I love to see when you wear that
Elle veut un mec comme Kaza (Kaza) comme Dabs
She wants a guy like Kaza (Kaza) like Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
We made green bills, I take her to Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion (fashion)
You're fresh, and you're fashionable (fashionable)
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Like me, you dress in Dolce, I love to see when you wear that
Elle veut un mec comme Kaza (Kaza) comme Dabs
She wants a guy like Kaza (Kaza) like Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
We made green bills, I take her to Margiela
J'la ramène à Margiela, parce que t'es fashion
I take her to Margiela, because you're fashionable
Comme moi, comme Dabs (comme Dabs)
Like me, like Dabs (like Dabs)
Eh, yeah
Äh, ja
Après quoi?
Und danach?
D.A.B.S, Kaza
D.A.B.S, Kaza
J'ai des billets violets
Ich habe lila Scheine
Je crois qu'pour elle, j'suis dans l'thème (j'suis dans l'thème)
Ich glaube, für sie bin ich im Thema (ich bin im Thema)
Tu veux percer? Montre tes eins-s' comme Ruby N
Du willst durchbrechen? Zeig deine Brüste wie Ruby N
J'suis à vran-Se avec Kaza (oui)
Ich bin in Vran-Se mit Kaza (ja)
Ça visser très bonne moula (oui) ça visser très bonne moula, ouais (ouh oui)
Das schraubt sehr gutes Geld (ja) das schraubt sehr gutes Geld, ja (oh ja)
Y a celles qui préfèrent le beurre et celles qui kiffent le Nutella
Es gibt diejenigen, die Butter bevorzugen und diejenigen, die Nutella lieben
Et ce que j'vais lui faire ce soir
Und was ich ihr heute Abend antun werde
Elle s'en souviendra comme les draps (tu m'appelles pas)
Sie wird sich daran erinnern wie die Laken (du rufst mich nicht an)
J't'appelle pas, t'es l'genre de meuf qui pense comme ça
Ich rufe dich nicht an, du bist die Art von Mädchen, die so denkt
Il faut t'offrir des Louboutins pour que tu fasses le premier pas
Ich muss dir Louboutins schenken, damit du den ersten Schritt machst
Première fois que j't'ai vu, t'as quelque chose de spécial
Das erste Mal, als ich dich gesehen habe, hast du etwas Besonderes
Mélange épicé Africa plus le Brésil
Gewürzmischung Afrika plus Brasilien
J'arrive en Merco, j'suis dans un vaisseau spatial
Ich komme in einem Mercedes, ich bin in einem Raumschiff
Le genre de gamos pour toi et en plus t'es fashion
Die Art von Auto für dich und außerdem bist du modisch
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Wie ich, kleidest du dich in Dolce, ich liebe es zu sehen, wenn du das trägst
Elle veut un mec comme Kaza
Sie will einen Kerl wie Kaza
Comme Dabs, on a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Wie Dabs, wir haben grüne Scheine gemacht, ich bringe sie zu Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion
Du bist frisch, außerdem bist du modisch
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Wie ich, kleidest du dich in Dolce, ich liebe es zu sehen, wenn du das trägst
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
Sie will einen Kerl wie Kaza, wie Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Wir haben grüne Scheine gemacht, ich bringe sie zu Margiela
Ah, c'est parti, plus de soucis quand le cash, il rentre
Ah, es geht los, keine Sorgen mehr, wenn das Geld reinkommt
Fumée nocive, j'suis sur l'périph', j'ai pas d'assurance
Schädlicher Rauch, ich bin auf der Peripherie, ich habe keine Versicherung
T'es fraîche et genre, c'est trop, tu t'finis des réseaux
Du bist frisch und irgendwie ist es zu viel, du beendest die Netzwerke
Mais t'aimes que les rappeurs, les dealers et les footeux pros
Aber du magst nur Rapper, Dealer und Profifußballer
Le K, le A, le Z, le A, j'ai du buzz, tu t'colles à moi
Das K, das A, das Z, das A, ich habe Buzz, du klebst an mir
Pas du genre te-boî, j'préfère rester dans mon bât'
Nicht die Art von Mädchen, ich bevorzuge es, in meinem Gebäude zu bleiben
Chicha ice, sirop pêche et j'repense à nous (à nous, à nous)
Shisha Eis, Pfirsichsirup und ich denke an uns (an uns, an uns)
À Sevran comme dans ma tess, moi, j'pense à toi
In Sevran wie in meiner Tess, ich denke an dich
Première fois que j't'ai vu, t'as quelque chose de spécial
Das erste Mal, als ich dich gesehen habe, hast du etwas Besonderes
Mélange épicé Africa plus le Brésil
Gewürzmischung Afrika plus Brasilien
J'arrive en Merco, j'suis dans un vaisseau spatial
Ich komme in einem Mercedes, ich bin in einem Raumschiff
Le genre de gamos pour toi et en plus t'es fashion
Die Art von Auto für dich und außerdem bist du modisch
Comme moi, tu t'habilles en Dolce
Wie ich, kleidest du dich in Dolce
J'aime trop voir quand tu mets ça
Ich liebe es zu sehen, wenn du das trägst
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
Sie will einen Kerl wie Kaza, wie Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Wir haben grüne Scheine gemacht, ich bringe sie zu Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion, comme moi
Du bist frisch, außerdem bist du modisch, wie ich
Tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Du kleidest dich in Dolce, ich liebe es zu sehen, wenn du das trägst
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
Sie will einen Kerl wie Kaza, wie Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Wir haben grüne Scheine gemacht, ich bringe sie zu Margiela
Ouais, t'es fashion, ouais, t'es fashion
Ja, du bist modisch, ja, du bist modisch
Tu fais la meuf dure mais moi, je sais qu't'es facile
Du spielst das harte Mädchen, aber ich weiß, dass du einfach bist
T'es comme un iPhone, on sait qu't'es tactile
Du bist wie ein iPhone, wir wissen, dass du berührungsempfindlich bist
Comme l'entraîneur du Réal, t'inquiète, j'ai la tactique
Wie der Trainer von Real, keine Sorge, ich habe die Taktik
T'es fraîche, en plus t'es fashion (fashion)
Du bist frisch, außerdem bist du modisch (modisch)
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Wie ich, kleidest du dich in Dolce, ich liebe es zu sehen, wenn du das trägst
Elle veut un mec comme Kaza (Kaza) comme Dabs
Sie will einen Kerl wie Kaza (Kaza) wie Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Wir haben grüne Scheine gemacht, ich bringe sie zu Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion (fashion)
Du bist frisch, außerdem bist du modisch (modisch)
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Wie ich, kleidest du dich in Dolce, ich liebe es zu sehen, wenn du das trägst
Elle veut un mec comme Kaza (Kaza) comme Dabs
Sie will einen Kerl wie Kaza (Kaza) wie Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Wir haben grüne Scheine gemacht, ich bringe sie zu Margiela
J'la ramène à Margiela, parce que t'es fashion
Ich bringe sie zu Margiela, weil du modisch bist
Comme moi, comme Dabs (comme Dabs)
Wie ich, wie Dabs (wie Dabs)
Eh, yeah
Eh, sì
Après quoi?
Dopo cosa?
D.A.B.S, Kaza
D.A.B.S, Kaza
J'ai des billets violets
Ho dei biglietti viola
Je crois qu'pour elle, j'suis dans l'thème (j'suis dans l'thème)
Credo che per lei, sono nel tema (sono nel tema)
Tu veux percer? Montre tes eins-s' comme Ruby N
Vuoi sfondare? Mostra le tue tette come Ruby N
J'suis à vran-Se avec Kaza (oui)
Sono a vran-Se con Kaza (sì)
Ça visser très bonne moula (oui) ça visser très bonne moula, ouais (ouh oui)
Si avvita molto buona moula (sì) si avvita molto buona moula, sì (oh sì)
Y a celles qui préfèrent le beurre et celles qui kiffent le Nutella
Ci sono quelle che preferiscono il burro e quelle che amano la Nutella
Et ce que j'vais lui faire ce soir
E quello che le farò stasera
Elle s'en souviendra comme les draps (tu m'appelles pas)
Se ne ricorderà come le lenzuola (non mi chiami)
J't'appelle pas, t'es l'genre de meuf qui pense comme ça
Non ti chiamo, sei il tipo di ragazza che pensa così
Il faut t'offrir des Louboutins pour que tu fasses le premier pas
Devo regalarti dei Louboutins per farti fare il primo passo
Première fois que j't'ai vu, t'as quelque chose de spécial
La prima volta che ti ho visto, hai qualcosa di speciale
Mélange épicé Africa plus le Brésil
Miscela speziata Africa più il Brasile
J'arrive en Merco, j'suis dans un vaisseau spatial
Arrivo in Merco, sono in una nave spaziale
Le genre de gamos pour toi et en plus t'es fashion
Il tipo di auto per te e in più sei alla moda
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Come me, ti vesti in Dolce, mi piace troppo vedere quando metti quello
Elle veut un mec comme Kaza
Vuole un ragazzo come Kaza
Comme Dabs, on a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Come Dabs, abbiamo fatto dei biglietti verdi, la porto da Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion
Sei fresca, in più sei alla moda
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Come me, ti vesti in Dolce, mi piace troppo vedere quando metti quello
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
Vuole un ragazzo come Kaza, come Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Abbiamo fatto dei biglietti verdi, la porto da Margiela
Ah, c'est parti, plus de soucis quand le cash, il rentre
Ah, è partito, più preoccupazioni quando il denaro entra
Fumée nocive, j'suis sur l'périph', j'ai pas d'assurance
Fumo nocivo, sono sull'autostrada, non ho assicurazione
T'es fraîche et genre, c'est trop, tu t'finis des réseaux
Sei fresca e tipo, è troppo, finisci sui social
Mais t'aimes que les rappeurs, les dealers et les footeux pros
Ma ti piacciono solo i rapper, i trafficanti e i calciatori professionisti
Le K, le A, le Z, le A, j'ai du buzz, tu t'colles à moi
Il K, l'A, il Z, l'A, ho del buzz, ti attacchi a me
Pas du genre te-boî, j'préfère rester dans mon bât'
Non del tipo te-boî, preferisco restare nel mio palazzo
Chicha ice, sirop pêche et j'repense à nous (à nous, à nous)
Shisha ice, sciroppo di pesca e ripenso a noi (a noi, a noi)
À Sevran comme dans ma tess, moi, j'pense à toi
A Sevran come nel mio quartiere, io, penso a te
Première fois que j't'ai vu, t'as quelque chose de spécial
La prima volta che ti ho visto, hai qualcosa di speciale
Mélange épicé Africa plus le Brésil
Miscela speziata Africa più il Brasile
J'arrive en Merco, j'suis dans un vaisseau spatial
Arrivo in Merco, sono in una nave spaziale
Le genre de gamos pour toi et en plus t'es fashion
Il tipo di auto per te e in più sei alla moda
Comme moi, tu t'habilles en Dolce
Come me, ti vesti in Dolce
J'aime trop voir quand tu mets ça
Mi piace troppo vedere quando metti quello
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
Vuole un ragazzo come Kaza, come Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Abbiamo fatto dei biglietti verdi, la porto da Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion, comme moi
Sei fresca, in più sei alla moda, come me
Tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Ti vesti in Dolce, mi piace troppo vedere quando metti quello
Elle veut un mec comme Kaza, comme Dabs
Vuole un ragazzo come Kaza, come Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Abbiamo fatto dei biglietti verdi, la porto da Margiela
Ouais, t'es fashion, ouais, t'es fashion
Sì, sei alla moda, sì, sei alla moda
Tu fais la meuf dure mais moi, je sais qu't'es facile
Fai la ragazza dura ma io, so che sei facile
T'es comme un iPhone, on sait qu't'es tactile
Sei come un iPhone, sappiamo che sei tattile
Comme l'entraîneur du Réal, t'inquiète, j'ai la tactique
Come l'allenatore del Real, non preoccuparti, ho la tattica
T'es fraîche, en plus t'es fashion (fashion)
Sei fresca, in più sei alla moda (alla moda)
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Come me, ti vesti in Dolce, mi piace troppo vedere quando metti quello
Elle veut un mec comme Kaza (Kaza) comme Dabs
Vuole un ragazzo come Kaza (Kaza) come Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Abbiamo fatto dei biglietti verdi, la porto da Margiela
T'es fraîche, en plus t'es fashion (fashion)
Sei fresca, in più sei alla moda (alla moda)
Comme moi, tu t'habilles en Dolce, j'aime trop voir quand tu mets ça
Come me, ti vesti in Dolce, mi piace troppo vedere quando metti quello
Elle veut un mec comme Kaza (Kaza) comme Dabs
Vuole un ragazzo come Kaza (Kaza) come Dabs
On a fait des billets verts, j'la ramène à Margiela
Abbiamo fatto dei biglietti verdi, la porto da Margiela
J'la ramène à Margiela, parce que t'es fashion
La porto da Margiela, perché sei alla moda
Comme moi, comme Dabs (comme Dabs)
Come me, come Dabs (come Dabs)