ไม่เหมือนใคร
UKRIT WILLIBRORD DONGABRIEL
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
เพราะผมไม่เหมือนใคร
That's what I'm talking about
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
คุณแค่เศร้าหมองที่เขานั้นเปลี่ยนไป
แต่ผมนั้นห่วงใยมองมาตรงนี้แล้วเปลี่ยนใจ
ถึง look ผมดูโจร
แต่คุณจะปลอดภัย
you never be alone เพราะว่าผมอยู่ปลอบใจ
มีแค่เราสอง ให้ผมไปกอดใคร
เพราะสิ่งที่ผมต้องการมีเพียงแค่คุณกับกอดไง
just wanted you to know in your mind in your soul baby
it's the time to move on
หากเป็นผมคงดี
อะ หน้าตาไม่ค่อยหล่อแต่รวมรวมแล้วมีเสน่ห์มาก
จะรักใครสักคนคงต้องบอกว่า เฮ้ ยาก
เชื่อผมได้เลย คงต้องบอกว่าโอเค
you can trust me เพราะว่าผมไม่โมเม
ทำให้คุณสนุกทำให้รู้สึกไม่เบื่อหน่าย
ไม่มีช่วงโปรโมชั่น just having fun or retire
ไม่มี introduction มีผมกับคุณ and we smile
จะมีเพียงแค่คำมั่นว่าผมรักคุณจนวันตาย
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
เพราะผมไม่เหมือนใคร
that's what I'm talking about
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอโว
คนอื่นนะซิกและแซ็กแต่ผมนั้นโคตรจะ relax
เธอบอกว่าดีแต่ก็แปลกเพราะเธอเคยเจอแต่สุดแสบ
ที่กระแทกหัวใจเธอสุด sad ทำเธอให้เศร้าตั้งแต่แรก
แต่ผมจะแร็พให้คุณได้ยิ้ม ให้คุณรู้สึกว่าแสว๊กแก็ก
แย็บแย็บไปแค่นั้นไอพวกผู้ชายที่เจอคุณ
และผมจะทำให้คุณรู้ว่ารักของผมต้องลงทุน
มันอาจจะแลกมาด้วยความสุขจะไม่มีการบ่นว่าขาดทุน
ถ้าหากว่าคุณจะการุนก็รับรักอย่าทารุณกรรม
ทำเหมือนกับผมเป็นอื่นไป
ดีเจอราร์ดก็รับประกันว่าไม่มีวันข่มขื่นใจ
ไอพวกตัวปลอมที่คุณน่ะเจอ มันก็ชอบมาหื่นใส่
บ้างก็ลื่นไหล ไก่แจ้ ดูแย่ มันไม่แฟร์เลยว่าไหม
ถึงไม่ค่อยจะหล่อแต่ก็ใช้ใจนะครับ
ไม่มือไวนะครับ
รักแล้วก็คือรักจะไม่ทำให้เราต้องอัตคัต
ให้มีความสุขเสียมากกว่าทุกข์จะไม่ทำให้เธอรู้สึกติดคุก
รักคุณคนเดียวแล้วจะไม่มีชู้ my boo
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม (เย้)
เพราะผมนั้นไม่เหมือนใคร
that's what I'm talking about
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอ้โอ
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
เพราะผมไม่เหมือนใคร
that's what I'm talking about
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Probablemente nunca hayas conocido a alguien como yo
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Porque no soy como los demás
That's what I'm talking about
Eso es de lo que estoy hablando
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Puedes estar tan amargado como esos hombres fríos
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
Pero no soy como ellos
คุณแค่เศร้าหมองที่เขานั้นเปลี่ยนไป
Solo estás triste porque él cambió
แต่ผมนั้นห่วงใยมองมาตรงนี้แล้วเปลี่ยนใจ
Pero me preocupo por ti, te miro y cambio de opinión
ถึง look ผมดูโจร
Aunque parezca un ladrón
แต่คุณจะปลอดภัย
Estarás a salvo
you never be alone เพราะว่าผมอยู่ปลอบใจ
Nunca estarás sola porque estoy aquí para consolarte
มีแค่เราสอง ให้ผมไปกอดใคร
Solo somos nosotros dos, déjame abrazar a alguien
เพราะสิ่งที่ผมต้องการมีเพียงแค่คุณกับกอดไง
Porque todo lo que quiero es a ti y un abrazo
just wanted you to know in your mind in your soul baby
Solo quería que supieras en tu mente, en tu alma, cariño
it's the time to move on
Es hora de seguir adelante
หากเป็นผมคงดี
Si fuera yo, sería genial
อะ หน้าตาไม่ค่อยหล่อแต่รวมรวมแล้วมีเสน่ห์มาก
Ah, no soy muy guapo pero tengo mucho encanto
จะรักใครสักคนคงต้องบอกว่า เฮ้ ยาก
Si voy a amar a alguien, tengo que decir que es difícil
เชื่อผมได้เลย คงต้องบอกว่าโอเค
Créeme, tengo que decir que está bien
you can trust me เพราะว่าผมไม่โมเม
Puedes confiarme porque no soy falso
ทำให้คุณสนุกทำให้รู้สึกไม่เบื่อหน่าย
Te haré divertirte, te haré sentir que no estás aburrida
ไม่มีช่วงโปรโมชั่น just having fun or retire
No hay promociones, solo diversión o retiro
ไม่มี introduction มีผมกับคุณ and we smile
No hay introducción, solo tú y yo y sonreímos
จะมีเพียงแค่คำมั่นว่าผมรักคุณจนวันตาย
Solo hay una promesa de que te amaré hasta que muera
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Probablemente nunca hayas conocido a alguien como yo
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Porque no soy como los demás
that's what I'm talking about
Eso es de lo que estoy hablando
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Puedes estar tan amargado como esos hombres fríos
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอโว
Pero no soy como ellos, oh no
คนอื่นนะซิกและแซ็กแต่ผมนั้นโคตรจะ relax
Otros pueden ser rígidos y serios, pero yo soy muy relajado
เธอบอกว่าดีแต่ก็แปลกเพราะเธอเคยเจอแต่สุดแสบ
Dices que es bueno pero es extraño porque solo has conocido a los peores
ที่กระแทกหัวใจเธอสุด sad ทำเธอให้เศร้าตั้งแต่แรก
Los que rompen tu corazón, te hacen muy triste, te hacen sentir triste desde el principio
แต่ผมจะแร็พให้คุณได้ยิ้ม ให้คุณรู้สึกว่าแสว๊กแก็ก
Pero te haré sonreír, te haré sentir genial
แย็บแย็บไปแค่นั้นไอพวกผู้ชายที่เจอคุณ
Esos hombres que conociste son tan malos
และผมจะทำให้คุณรู้ว่ารักของผมต้องลงทุน
Y te haré saber que mi amor requiere inversión
มันอาจจะแลกมาด้วยความสุขจะไม่มีการบ่นว่าขาดทุน
Puede ser intercambiado por felicidad, no habrá quejas de pérdidas
ถ้าหากว่าคุณจะการุนก็รับรักอย่าทารุณกรรม
Si quieres quejarte, acepta el amor, no seas cruel
ทำเหมือนกับผมเป็นอื่นไป
Actúa como si fuera diferente
ดีเจอราร์ดก็รับประกันว่าไม่มีวันข่มขื่นใจ
DJ Gerard garantiza que nunca te romperá el corazón
ไอพวกตัวปลอมที่คุณน่ะเจอ มันก็ชอบมาหื่นใส่
Esos falsos que conociste, les gusta ser obscenos
บ้างก็ลื่นไหล ไก่แจ้ ดูแย่ มันไม่แฟร์เลยว่าไหม
Algunos son resbaladizos, parecen gallinas, se ven mal, no es justo, ¿verdad?
ถึงไม่ค่อยจะหล่อแต่ก็ใช้ใจนะครับ
No soy muy guapo pero tengo buen corazón
ไม่มือไวนะครับ
No soy rápido
รักแล้วก็คือรักจะไม่ทำให้เราต้องอัตคัต
El amor es amor, no nos hará autodestructivos
ให้มีความสุขเสียมากกว่าทุกข์จะไม่ทำให้เธอรู้สึกติดคุก
Te haré más feliz que triste, no te haré sentir encarcelada
รักคุณคนเดียวแล้วจะไม่มีชู้ my boo
Te amaré a ti y a ti sola, no habrá infidelidad, mi amor
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม (เย้)
Probablemente nunca hayas conocido a alguien como yo (sí)
เพราะผมนั้นไม่เหมือนใคร
Porque no soy como los demás
that's what I'm talking about
Eso es de lo que estoy hablando
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Puedes estar tan amargado como esos hombres fríos
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอ้โอ
Pero no soy como ellos, oh no
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Probablemente nunca hayas conocido a alguien como yo
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Porque no soy como los demás
that's what I'm talking about
Eso es de lo que estoy hablando
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Puedes estar tan amargado como esos hombres fríos
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
Pero no soy como ellos.
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Você provavelmente nunca encontrou alguém como eu
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Porque eu não sou como os outros
That's what I'm talking about
É disso que estou falando
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Por mais que você se sinta amargurada com os homens frios
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
Mas eu não sou como eles
คุณแค่เศร้าหมองที่เขานั้นเปลี่ยนไป
Você está apenas triste porque ele mudou
แต่ผมนั้นห่วงใยมองมาตรงนี้แล้วเปลี่ยนใจ
Mas eu me preocupo e olho para cá e mudo de ideia
ถึง look ผมดูโจร
Mesmo que eu pareça um bandido
แต่คุณจะปลอดภัย
Mas você estará segura
you never be alone เพราะว่าผมอยู่ปลอบใจ
Você nunca estará sozinha porque eu estou aqui para confortá-la
มีแค่เราสอง ให้ผมไปกอดใคร
Só temos nós dois, deixe-me abraçar alguém
เพราะสิ่งที่ผมต้องการมีเพียงแค่คุณกับกอดไง
Porque tudo que eu quero é você e um abraço
just wanted you to know in your mind in your soul baby
Só queria que você soubesse em sua mente, em sua alma, querida
it's the time to move on
É hora de seguir em frente
หากเป็นผมคงดี
Se fosse eu, seria bom
อะ หน้าตาไม่ค่อยหล่อแต่รวมรวมแล้วมีเสน่ห์มาก
Ah, eu não sou muito bonito, mas tenho muito charme
จะรักใครสักคนคงต้องบอกว่า เฮ้ ยาก
Se eu fosse amar alguém, teria que dizer que é difícil
เชื่อผมได้เลย คงต้องบอกว่าโอเค
Acredite em mim, eu teria que dizer que está tudo bem
you can trust me เพราะว่าผมไม่โมเม
Você pode confiar em mim porque eu não sou falso
ทำให้คุณสนุกทำให้รู้สึกไม่เบื่อหน่าย
Eu vou te divertir, te fazer sentir que não está entediada
ไม่มีช่วงโปรโมชั่น just having fun or retire
Não há promoções, apenas diversão ou aposentadoria
ไม่มี introduction มีผมกับคุณ and we smile
Não há introdução, só eu e você e nós sorrimos
จะมีเพียงแค่คำมั่นว่าผมรักคุณจนวันตาย
Só há a promessa de que eu te amarei até a morte
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Você provavelmente nunca encontrou alguém como eu
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Porque eu não sou como os outros
that's what I'm talking about
É disso que estou falando
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Por mais que você se sinta amargurada com os homens frios
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอโว
Mas eu não sou como eles, oh oh
คนอื่นนะซิกและแซ็กแต่ผมนั้นโคตรจะ relax
Outras pessoas são rígidas e secas, mas eu sou muito relaxado
เธอบอกว่าดีแต่ก็แปลกเพราะเธอเคยเจอแต่สุดแสบ
Você diz que é bom, mas é estranho porque você só conheceu os piores
ที่กระแทกหัวใจเธอสุด sad ทำเธอให้เศร้าตั้งแต่แรก
Que quebraram seu coração, te deixaram muito triste desde o início
แต่ผมจะแร็พให้คุณได้ยิ้ม ให้คุณรู้สึกว่าแสว๊กแก็ก
Mas eu vou fazer você sorrir, fazer você se sentir bem
แย็บแย็บไปแค่นั้นไอพวกผู้ชายที่เจอคุณ
Os homens que você conheceu são apenas isso
และผมจะทำให้คุณรู้ว่ารักของผมต้องลงทุน
E eu vou fazer você perceber que meu amor requer investimento
มันอาจจะแลกมาด้วยความสุขจะไม่มีการบ่นว่าขาดทุน
Pode ser trocado por felicidade, não haverá reclamações de perdas
ถ้าหากว่าคุณจะการุนก็รับรักอย่าทารุณกรรม
Se você quiser ser cruel, aceite o amor, não seja cruel
ทำเหมือนกับผมเป็นอื่นไป
Faça como se eu fosse diferente
ดีเจอราร์ดก็รับประกันว่าไม่มีวันข่มขื่นใจ
DJ Gerard garante que você nunca se sentirá oprimida
ไอพวกตัวปลอมที่คุณน่ะเจอ มันก็ชอบมาหื่นใส่
Os falsos que você conheceu, eles gostam de ser obscenos
บ้างก็ลื่นไหล ไก่แจ้ ดูแย่ มันไม่แฟร์เลยว่าไหม
Alguns são escorregadios, galinhas, parecem ruins, não é justo, não é?
ถึงไม่ค่อยจะหล่อแต่ก็ใช้ใจนะครับ
Mesmo que eu não seja muito bonito, eu me importo
ไม่มือไวนะครับ
Eu não sou rápido
รักแล้วก็คือรักจะไม่ทำให้เราต้องอัตคัต
O amor é amor, não vai nos fazer autodestrutivos
ให้มีความสุขเสียมากกว่าทุกข์จะไม่ทำให้เธอรู้สึกติดคุก
Para ser mais feliz do que triste, não vai fazer você se sentir presa
รักคุณคนเดียวแล้วจะไม่มีชู้ my boo
Eu só te amo, não haverá traição, minha querida
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม (เย้)
Você provavelmente nunca encontrou alguém como eu (sim)
เพราะผมนั้นไม่เหมือนใคร
Porque eu não sou como os outros
that's what I'm talking about
É disso que estou falando
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Por mais que você se sinta amargurada com os homens frios
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอ้โอ
Mas eu não sou como eles, oh oh
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Você provavelmente nunca encontrou alguém como eu
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Porque eu não sou como os outros
that's what I'm talking about
É disso que estou falando
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Por mais que você se sinta amargurada com os homens frios
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
Mas eu não sou como eles.
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
You probably have never met anyone like me
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Because I'm not like anyone else
That's what I'm talking about
That's what I'm talking about
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
No matter how bitter you are with cold-hearted men
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
But I'm not like them
คุณแค่เศร้าหมองที่เขานั้นเปลี่ยนไป
You're just sad because he changed
แต่ผมนั้นห่วงใยมองมาตรงนี้แล้วเปลี่ยนใจ
But I care and look here and change my mind
ถึง look ผมดูโจร
Even though I look like a thief
แต่คุณจะปลอดภัย
But you will be safe
you never be alone เพราะว่าผมอยู่ปลอบใจ
You will never be alone because I'm here to comfort you
มีแค่เราสอง ให้ผมไปกอดใคร
It's just the two of us, let me hug someone
เพราะสิ่งที่ผมต้องการมีเพียงแค่คุณกับกอดไง
Because all I want is you and a hug
just wanted you to know in your mind in your soul baby
Just wanted you to know in your mind in your soul baby
it's the time to move on
It's time to move on
หากเป็นผมคงดี
If it were me, it would be better
อะ หน้าตาไม่ค่อยหล่อแต่รวมรวมแล้วมีเสน่ห์มาก
Well, I'm not very handsome but overall I'm very charming
จะรักใครสักคนคงต้องบอกว่า เฮ้ ยาก
To love someone, I have to say, it's hard
เชื่อผมได้เลย คงต้องบอกว่าโอเค
Believe me, I have to say it's okay
you can trust me เพราะว่าผมไม่โมเม
You can trust me because I'm not a player
ทำให้คุณสนุกทำให้รู้สึกไม่เบื่อหน่าย
Make you have fun, make you feel not bored
ไม่มีช่วงโปรโมชั่น just having fun or retire
No promotion period, just having fun or retire
ไม่มี introduction มีผมกับคุณ and we smile
No introduction, just you and me and we smile
จะมีเพียงแค่คำมั่นว่าผมรักคุณจนวันตาย
There will only be a promise that I will love you until I die
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
You probably have never met anyone like me
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Because I'm not like anyone else
that's what I'm talking about
That's what I'm talking about
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
No matter how bitter you are with cold-hearted men
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอโว
But I'm not like them, oh wow
คนอื่นนะซิกและแซ็กแต่ผมนั้นโคตรจะ relax
Others are sick and sack but I'm super relaxed
เธอบอกว่าดีแต่ก็แปลกเพราะเธอเคยเจอแต่สุดแสบ
You say it's good but it's strange because you've only met the worst
ที่กระแทกหัวใจเธอสุด sad ทำเธอให้เศร้าตั้งแต่แรก
That hit your heart so sad, made you sad from the start
แต่ผมจะแร็พให้คุณได้ยิ้ม ให้คุณรู้สึกว่าแสว๊กแก็ก
But I will rap to make you smile, to make you feel swag
แย็บแย็บไปแค่นั้นไอพวกผู้ชายที่เจอคุณ
Those men you met are just so-so
และผมจะทำให้คุณรู้ว่ารักของผมต้องลงทุน
And I will make you know that my love requires investment
มันอาจจะแลกมาด้วยความสุขจะไม่มีการบ่นว่าขาดทุน
It may be exchanged for happiness, there will be no complaints about losses
ถ้าหากว่าคุณจะการุนก็รับรักอย่าทารุณกรรม
If you want to gamble, accept love, don't torture
ทำเหมือนกับผมเป็นอื่นไป
Act like I'm different
ดีเจอราร์ดก็รับประกันว่าไม่มีวันข่มขื่นใจ
DJ Gerard guarantees there will be no heartbreak
ไอพวกตัวปลอมที่คุณน่ะเจอ มันก็ชอบมาหื่นใส่
Those fakes you've met, they like to flirt
บ้างก็ลื่นไหล ไก่แจ้ ดูแย่ มันไม่แฟร์เลยว่าไหม
Some are slippery, chicken, look bad, it's not fair, right?
ถึงไม่ค่อยจะหล่อแต่ก็ใช้ใจนะครับ
Even though I'm not very handsome, but I'm sincere
ไม่มือไวนะครับ
I'm not quick-handed
รักแล้วก็คือรักจะไม่ทำให้เราต้องอัตคัต
Love is love, it won't make us autocratic
ให้มีความสุขเสียมากกว่าทุกข์จะไม่ทำให้เธอรู้สึกติดคุก
To be happier than suffering, won't make you feel imprisoned
รักคุณคนเดียวแล้วจะไม่มีชู้ my boo
Love only you and there will be no cheating, my boo
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม (เย้)
You probably have never met anyone like me (yeah)
เพราะผมนั้นไม่เหมือนใคร
Because I'm not like anyone else
that's what I'm talking about
That's what I'm talking about
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
No matter how bitter you are with cold-hearted men
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอ้โอ
But I'm not like them, oh oh
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
You probably have never met anyone like me
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Because I'm not like anyone else
that's what I'm talking about
That's what I'm talking about
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
No matter how bitter you are with cold-hearted men
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
But I'm not like them.
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Vous n'avez probablement jamais rencontré quelqu'un comme moi
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Parce que je ne suis pas comme les autres
That's what I'm talking about
C'est de quoi je parle
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Peu importe combien vous êtes dégoûté par ces hommes froids
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
Mais je ne suis pas comme eux
คุณแค่เศร้าหมองที่เขานั้นเปลี่ยนไป
Vous êtes juste triste qu'il ait changé
แต่ผมนั้นห่วงใยมองมาตรงนี้แล้วเปลี่ยนใจ
Mais je m'inquiète et je regarde ici et je change d'avis
ถึง look ผมดูโจร
Même si je ressemble à un voleur
แต่คุณจะปลอดภัย
Mais vous serez en sécurité
you never be alone เพราะว่าผมอยู่ปลอบใจ
vous ne serez jamais seul parce que je suis là pour vous réconforter
มีแค่เราสอง ให้ผมไปกอดใคร
Il n'y a que nous deux, laissez-moi enlacer quelqu'un
เพราะสิ่งที่ผมต้องการมีเพียงแค่คุณกับกอดไง
Parce que tout ce que je veux, c'est toi et un câlin
just wanted you to know in your mind in your soul baby
Je voulais juste que tu saches dans ton esprit, dans ton âme, bébé
it's the time to move on
c'est le moment de passer à autre chose
หากเป็นผมคงดี
Si c'était moi, ce serait bien
อะ หน้าตาไม่ค่อยหล่อแต่รวมรวมแล้วมีเสน่ห์มาก
Eh bien, je ne suis pas très beau mais j'ai beaucoup de charme
จะรักใครสักคนคงต้องบอกว่า เฮ้ ยาก
Si vous voulez aimer quelqu'un, vous devez dire que c'est difficile
เชื่อผมได้เลย คงต้องบอกว่าโอเค
Croyez-moi, vous devez dire que c'est ok
you can trust me เพราะว่าผมไม่โมเม
vous pouvez me faire confiance parce que je ne suis pas un menteur
ทำให้คุณสนุกทำให้รู้สึกไม่เบื่อหน่าย
Je vais vous amuser, vous faire sentir pas ennuyé
ไม่มีช่วงโปรโมชั่น just having fun or retire
Pas de promotion, juste s'amuser ou prendre sa retraite
ไม่มี introduction มีผมกับคุณ and we smile
Pas d'introduction, juste toi et moi et nous sourions
จะมีเพียงแค่คำมั่นว่าผมรักคุณจนวันตาย
Il n'y a qu'une promesse que je t'aimerai jusqu'à la mort
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Vous n'avez probablement jamais rencontré quelqu'un comme moi
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Parce que je ne suis pas comme les autres
that's what I'm talking about
C'est de quoi je parle
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Peu importe combien vous êtes dégoûté par ces hommes froids
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอโว
Mais je ne suis pas comme eux, oh oh
คนอื่นนะซิกและแซ็กแต่ผมนั้นโคตรจะ relax
Les autres sont stressés et stressés mais je suis très détendu
เธอบอกว่าดีแต่ก็แปลกเพราะเธอเคยเจอแต่สุดแสบ
Tu dis que c'est bien mais c'est étrange parce que tu n'as rencontré que le pire
ที่กระแทกหัวใจเธอสุด sad ทำเธอให้เศร้าตั้งแต่แรก
Ce qui a brisé ton cœur est très triste, ça t'a rendu triste dès le début
แต่ผมจะแร็พให้คุณได้ยิ้ม ให้คุณรู้สึกว่าแสว๊กแก็ก
Mais je vais rapper pour te faire sourire, pour te faire sentir bien
แย็บแย็บไปแค่นั้นไอพวกผู้ชายที่เจอคุณ
Ces hommes que tu as rencontrés sont juste comme ça
และผมจะทำให้คุณรู้ว่ารักของผมต้องลงทุน
Et je vais te faire savoir que mon amour doit être investi
มันอาจจะแลกมาด้วยความสุขจะไม่มีการบ่นว่าขาดทุน
Cela pourrait être échangé contre du bonheur, il n'y aura pas de plaintes sur les pertes
ถ้าหากว่าคุณจะการุนก็รับรักอย่าทารุณกรรม
Si vous voulez être cruel, acceptez l'amour, ne soyez pas cruel
ทำเหมือนกับผมเป็นอื่นไป
Agis comme si j'étais différent
ดีเจอราร์ดก็รับประกันว่าไม่มีวันข่มขื่นใจ
DJ Gerard garantit qu'il n'y aura jamais de cœur oppressé
ไอพวกตัวปลอมที่คุณน่ะเจอ มันก็ชอบมาหื่นใส่
Ces faux que tu as rencontrés, ils aiment être pervers
บ้างก็ลื่นไหล ไก่แจ้ ดูแย่ มันไม่แฟร์เลยว่าไหม
Certains sont glissants, des poulets, ils ont l'air mauvais, ce n'est pas juste, n'est-ce pas ?
ถึงไม่ค่อยจะหล่อแต่ก็ใช้ใจนะครับ
Même si je ne suis pas très beau, je suis sincère
ไม่มือไวนะครับ
Je ne suis pas rapide
รักแล้วก็คือรักจะไม่ทำให้เราต้องอัตคัต
L'amour est l'amour, il ne nous fera pas nous battre
ให้มีความสุขเสียมากกว่าทุกข์จะไม่ทำให้เธอรู้สึกติดคุก
Pour être plus heureux que triste, il ne te fera pas te sentir en prison
รักคุณคนเดียวแล้วจะไม่มีชู้ my boo
Je t'aime seul et il n'y aura pas de triche, mon chéri
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม (เย้)
Vous n'avez probablement jamais rencontré quelqu'un comme moi (oui)
เพราะผมนั้นไม่เหมือนใคร
Parce que je ne suis pas comme les autres
that's what I'm talking about
C'est de quoi je parle
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Peu importe combien vous êtes dégoûté par ces hommes froids
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอ้โอ
Mais je ne suis pas comme eux, oh oh
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Vous n'avez probablement jamais rencontré quelqu'un comme moi
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Parce que je ne suis pas comme les autres
that's what I'm talking about
C'est de quoi je parle
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Peu importe combien vous êtes dégoûté par ces hommes froids
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
Mais je ne suis pas comme eux.
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Sie haben wahrscheinlich noch nie jemanden wie mich getroffen
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Denn ich bin nicht wie die anderen
That's what I'm talking about
Das ist es, worüber ich spreche
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Wie bitter sie auch gegenüber kühlen Männern sein mögen
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
Aber ich bin nicht wie sie
คุณแค่เศร้าหมองที่เขานั้นเปลี่ยนไป
Sie sind nur traurig, dass er sich verändert hat
แต่ผมนั้นห่วงใยมองมาตรงนี้แล้วเปลี่ยนใจ
Aber ich sorge mich und habe meine Meinung geändert
ถึง look ผมดูโจร
Obwohl ich wie ein Räuber aussehe
แต่คุณจะปลอดภัย
Aber Sie werden sicher sein
you never be alone เพราะว่าผมอยู่ปลอบใจ
Sie werden nie allein sein, weil ich hier bin, um Sie zu trösten
มีแค่เราสอง ให้ผมไปกอดใคร
Es gibt nur uns zwei, wen soll ich umarmen?
เพราะสิ่งที่ผมต้องการมีเพียงแค่คุณกับกอดไง
Denn alles, was ich will, ist nur Sie und eine Umarmung
just wanted you to know in your mind in your soul baby
Ich wollte nur, dass Sie es in Ihrem Verstand und in Ihrer Seele wissen, Baby
it's the time to move on
Es ist Zeit, weiterzuziehen
หากเป็นผมคงดี
Wenn ich es wäre, wäre es gut
อะ หน้าตาไม่ค่อยหล่อแต่รวมรวมแล้วมีเสน่ห์มาก
Oh, ich sehe nicht sehr gut aus, aber insgesamt bin ich sehr charmant
จะรักใครสักคนคงต้องบอกว่า เฮ้ ยาก
Wenn ich jemanden lieben würde, müsste ich sagen, dass es schwer ist
เชื่อผมได้เลย คงต้องบอกว่าโอเค
Glauben Sie mir, ich muss sagen, dass es in Ordnung ist
you can trust me เพราะว่าผมไม่โมเม
Sie können mir vertrauen, weil ich nicht unaufrichtig bin
ทำให้คุณสนุกทำให้รู้สึกไม่เบื่อหน่าย
Ich werde Sie unterhalten und Sie sich nicht langweilen lassen
ไม่มีช่วงโปรโมชั่น just having fun or retire
Keine Werbeaktionen, nur Spaß haben oder in den Ruhestand gehen
ไม่มี introduction มีผมกับคุณ and we smile
Keine Einführung, nur Sie und ich und wir lächeln
จะมีเพียงแค่คำมั่นว่าผมรักคุณจนวันตาย
Es wird nur das Versprechen geben, dass ich Sie bis zum Tod liebe
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Sie haben wahrscheinlich noch nie jemanden wie mich getroffen
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Denn ich bin nicht wie die anderen
that's what I'm talking about
Das ist es, worüber ich spreche
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Wie bitter sie auch gegenüber kühlen Männern sein mögen
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอโว
Aber ich bin nicht wie sie, oh oh
คนอื่นนะซิกและแซ็กแต่ผมนั้นโคตรจะ relax
Andere sind krank und müde, aber ich bin total entspannt
เธอบอกว่าดีแต่ก็แปลกเพราะเธอเคยเจอแต่สุดแสบ
Sie sagen, es ist gut, aber es ist seltsam, weil Sie nur die schlimmsten getroffen haben
ที่กระแทกหัวใจเธอสุด sad ทำเธอให้เศร้าตั้งแต่แรก
Diejenigen, die Ihr Herz gebrochen und Sie von Anfang an traurig gemacht haben
แต่ผมจะแร็พให้คุณได้ยิ้ม ให้คุณรู้สึกว่าแสว๊กแก็ก
Aber ich werde rappen, um Sie zum Lächeln zu bringen, um Sie sich gut fühlen zu lassen
แย็บแย็บไปแค่นั้นไอพวกผู้ชายที่เจอคุณ
Die Männer, die Sie getroffen haben, sind nur so weit gegangen
และผมจะทำให้คุณรู้ว่ารักของผมต้องลงทุน
Und ich werde Sie wissen lassen, dass meine Liebe eine Investition erfordert
มันอาจจะแลกมาด้วยความสุขจะไม่มีการบ่นว่าขาดทุน
Es könnte im Austausch für Glück kommen und es wird keine Beschwerden über Verluste geben
ถ้าหากว่าคุณจะการุนก็รับรักอย่าทารุณกรรม
Wenn Sie sich beschweren wollen, nehmen Sie meine Liebe an, seien Sie nicht grausam
ทำเหมือนกับผมเป็นอื่นไป
Behandeln Sie mich, als ob ich anders wäre
ดีเจอราร์ดก็รับประกันว่าไม่มีวันข่มขื่นใจ
DJ Gerard garantiert, dass es keinen Tag der Unterdrückung geben wird
ไอพวกตัวปลอมที่คุณน่ะเจอ มันก็ชอบมาหื่นใส่
Die Fälschungen, die Sie getroffen haben, sie neigen dazu, aufdringlich zu sein
บ้างก็ลื่นไหล ไก่แจ้ ดูแย่ มันไม่แฟร์เลยว่าไหม
Einige sind rutschig, hässlich, es ist nicht fair, oder?
ถึงไม่ค่อยจะหล่อแต่ก็ใช้ใจนะครับ
Obwohl ich nicht sehr gut aussehe, gebe ich mein Bestes
ไม่มือไวนะครับ
Ich bin nicht schnell mit meinen Händen
รักแล้วก็คือรักจะไม่ทำให้เราต้องอัตคัต
Liebe ist Liebe, es wird uns nicht zum Selbstmord treiben
ให้มีความสุขเสียมากกว่าทุกข์จะไม่ทำให้เธอรู้สึกติดคุก
Es wird mehr Glück als Leid geben, es wird Sie nicht gefangen fühlen lassen
รักคุณคนเดียวแล้วจะไม่มีชู้ my boo
Ich werde nur dich lieben und es wird keine Affäre geben, meine Süße
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม (เย้)
Sie haben wahrscheinlich noch nie jemanden wie mich getroffen (ja)
เพราะผมนั้นไม่เหมือนใคร
Denn ich bin nicht wie die anderen
that's what I'm talking about
Das ist es, worüber ich spreche
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Wie bitter sie auch gegenüber kühlen Männern sein mögen
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอ้โอ
Aber ich bin nicht wie sie, oh oh
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Sie haben wahrscheinlich noch nie jemanden wie mich getroffen
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Denn ich bin nicht wie die anderen
that's what I'm talking about
Das ist es, worüber ich spreche
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Wie bitter sie auch gegenüber kühlen Männern sein mögen
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
Aber ich bin nicht wie sie.
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Probabilmente non hai mai incontrato qualcuno come me
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Perché non sono come gli altri
That's what I'm talking about
Ecco di cosa sto parlando
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Quanto sei amareggiata con quegli uomini freddi
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
Ma io non sono come loro
คุณแค่เศร้าหมองที่เขานั้นเปลี่ยนไป
Sei solo triste perché lui è cambiato
แต่ผมนั้นห่วงใยมองมาตรงนี้แล้วเปลี่ยนใจ
Ma io mi preoccupo e guardo qui e cambio idea
ถึง look ผมดูโจร
Anche se sembro un ladro
แต่คุณจะปลอดภัย
Sarai al sicuro
you never be alone เพราะว่าผมอยู่ปลอบใจ
Non sarai mai sola perché io sono qui per confortarti
มีแค่เราสอง ให้ผมไปกอดใคร
Siamo solo noi due, lascia che io abbracci qualcuno
เพราะสิ่งที่ผมต้องการมีเพียงแค่คุณกับกอดไง
Perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu e un abbraccio
just wanted you to know in your mind in your soul baby
Volevo solo che tu lo sapessi nella tua mente, nella tua anima, tesoro
it's the time to move on
È il momento di andare avanti
หากเป็นผมคงดี
Se fossi io sarebbe meglio
อะ หน้าตาไม่ค่อยหล่อแต่รวมรวมแล้วมีเสน่ห์มาก
Eh, non sono molto bello ma ho molto fascino
จะรักใครสักคนคงต้องบอกว่า เฮ้ ยาก
Se dovessi amare qualcuno, dovrei dire che è difficile
เชื่อผมได้เลย คงต้องบอกว่าโอเค
Credimi, dovrei dire che va bene
you can trust me เพราะว่าผมไม่โมเม
Puoi fidarti di me perché non sono un imbroglio
ทำให้คุณสนุกทำให้รู้สึกไม่เบื่อหน่าย
Ti farò divertire, ti farò sentire mai annoiata
ไม่มีช่วงโปรโมชั่น just having fun or retire
Non ci sono promozioni, solo divertimento o ritiro
ไม่มี introduction มีผมกับคุณ and we smile
Nessuna introduzione, solo io e te e sorridiamo
จะมีเพียงแค่คำมั่นว่าผมรักคุณจนวันตาย
Ci sarà solo una promessa che ti amerò fino alla morte
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Probabilmente non hai mai incontrato qualcuno come me
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Perché non sono come gli altri
that's what I'm talking about
Ecco di cosa sto parlando
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Quanto sei amareggiata con quegli uomini freddi
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอโว
Ma io non sono come loro, oh wow
คนอื่นนะซิกและแซ็กแต่ผมนั้นโคตรจะ relax
Gli altri sono stressati e saccheggiati ma io sono molto rilassato
เธอบอกว่าดีแต่ก็แปลกเพราะเธอเคยเจอแต่สุดแสบ
Dici che è strano ma hai solo incontrato il peggio
ที่กระแทกหัวใจเธอสุด sad ทำเธอให้เศร้าตั้งแต่แรก
Che ha spezzato il tuo cuore, così triste, ti ha reso triste fin dall'inizio
แต่ผมจะแร็พให้คุณได้ยิ้ม ให้คุณรู้สึกว่าแสว๊กแก็ก
Ma io ti farò sorridere, ti farò sentire fantastica
แย็บแย็บไปแค่นั้นไอพวกผู้ชายที่เจอคุณ
Quelli uomini che hai incontrato sono solo così
และผมจะทำให้คุณรู้ว่ารักของผมต้องลงทุน
E ti farò capire che il mio amore richiede un investimento
มันอาจจะแลกมาด้วยความสุขจะไม่มีการบ่นว่าขาดทุน
Potrebbe essere scambiato con felicità, non ci saranno lamentele di perdite
ถ้าหากว่าคุณจะการุนก็รับรักอย่าทารุณกรรม
Se vuoi lamentarti, accetta l'amore, non la crudeltà
ทำเหมือนกับผมเป็นอื่นไป
Faccio come se fossi diverso
ดีเจอราร์ดก็รับประกันว่าไม่มีวันข่มขื่นใจ
DJ Gerard garantisce che non ci sarà mai oppressione
ไอพวกตัวปลอมที่คุณน่ะเจอ มันก็ชอบมาหื่นใส่
Quegli impostori che hai incontrato, amano essere volgari
บ้างก็ลื่นไหล ไก่แจ้ ดูแย่ มันไม่แฟร์เลยว่าไหม
Alcuni sono scivolosi, brutti, non è giusto, vero?
ถึงไม่ค่อยจะหล่อแต่ก็ใช้ใจนะครับ
Non sono molto bello ma sono sincero
ไม่มือไวนะครับ
Non sono veloce con le mani
รักแล้วก็คือรักจะไม่ทำให้เราต้องอัตคัต
L'amore è amore, non ci farà litigare
ให้มีความสุขเสียมากกว่าทุกข์จะไม่ทำให้เธอรู้สึกติดคุก
Ti renderà più felice del dolore, non ti farà sentire in prigione
รักคุณคนเดียวแล้วจะไม่มีชู้ my boo
Ti amerò e non ci saranno tradimenti, mia cara
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม (เย้)
Probabilmente non hai mai incontrato qualcuno come me (sì)
เพราะผมนั้นไม่เหมือนใคร
Perché non sono come gli altri
that's what I'm talking about
Ecco di cosa sto parlando
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Quanto sei amareggiata con quegli uomini freddi
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอ้โอ
Ma io non sono come loro, oh oh
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Probabilmente non hai mai incontrato qualcuno come me
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Perché non sono come gli altri
that's what I'm talking about
Ecco di cosa sto parlando
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Quanto sei amareggiata con quegli uomini freddi
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
Ma io non sono come loro.
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Anda mungkin belum pernah bertemu dengan seseorang seperti saya
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Karena saya tidak seperti orang lain
That's what I'm talking about
Itulah yang saya bicarakan
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Seberapa jengkelnya Anda dengan pria-pria dingin
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
Tapi saya tidak seperti mereka
คุณแค่เศร้าหมองที่เขานั้นเปลี่ยนไป
Anda hanya sedih karena dia berubah
แต่ผมนั้นห่วงใยมองมาตรงนี้แล้วเปลี่ยนใจ
Tapi saya peduli dan melihat ini dan berubah pikiran
ถึง look ผมดูโจร
Meskipun saya terlihat seperti penjahat
แต่คุณจะปลอดภัย
Tapi Anda akan aman
you never be alone เพราะว่าผมอยู่ปลอบใจ
Anda tidak akan pernah sendirian karena saya ada untuk menenangkan Anda
มีแค่เราสอง ให้ผมไปกอดใคร
Hanya kita berdua, biarkan saya memeluk seseorang
เพราะสิ่งที่ผมต้องการมีเพียงแค่คุณกับกอดไง
Karena yang saya inginkan hanyalah Anda dan pelukan
just wanted you to know in your mind in your soul baby
Saya hanya ingin Anda tahu dalam pikiran dan jiwa Anda, sayang
it's the time to move on
Saatnya untuk melanjutkan
หากเป็นผมคงดี
Jika itu saya, itu akan baik
อะ หน้าตาไม่ค่อยหล่อแต่รวมรวมแล้วมีเสน่ห์มาก
Ah, saya tidak terlalu tampan tapi secara keseluruhan sangat menarik
จะรักใครสักคนคงต้องบอกว่า เฮ้ ยาก
Untuk mencintai seseorang, saya harus mengatakan, heh, sulit
เชื่อผมได้เลย คงต้องบอกว่าโอเค
Percayalah padaku, saya harus mengatakan itu ok
you can trust me เพราะว่าผมไม่โมเม
Anda bisa mempercayai saya karena saya tidak membohongi
ทำให้คุณสนุกทำให้รู้สึกไม่เบื่อหน่าย
Membuat Anda senang, membuat Anda merasa tidak bosan
ไม่มีช่วงโปรโมชั่น just having fun or retire
Tidak ada promosi, hanya bersenang-senang atau pensiun
ไม่มี introduction มีผมกับคุณ and we smile
Tidak ada perkenalan, hanya saya dan Anda dan kita tersenyum
จะมีเพียงแค่คำมั่นว่าผมรักคุณจนวันตาย
Hanya ada janji bahwa saya akan mencintai Anda sampai mati
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Anda mungkin belum pernah bertemu dengan seseorang seperti saya
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Karena saya tidak seperti orang lain
that's what I'm talking about
Itulah yang saya bicarakan
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Seberapa jengkelnya Anda dengan pria-pria dingin
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอโว
Tapi saya tidak seperti mereka, oh wow
คนอื่นนะซิกและแซ็กแต่ผมนั้นโคตรจะ relax
Orang lain mungkin tegang dan stres, tapi saya sangat santai
เธอบอกว่าดีแต่ก็แปลกเพราะเธอเคยเจอแต่สุดแสบ
Anda bilang itu bagus tapi aneh karena Anda hanya bertemu dengan yang paling menyakitkan
ที่กระแทกหัวใจเธอสุด sad ทำเธอให้เศร้าตั้งแต่แรก
Yang memukul hati Anda sangat sedih, membuat Anda sedih sejak awal
แต่ผมจะแร็พให้คุณได้ยิ้ม ให้คุณรู้สึกว่าแสว๊กแก็ก
Tapi saya akan merap untuk membuat Anda tersenyum, membuat Anda merasa keren
แย็บแย็บไปแค่นั้นไอพวกผู้ชายที่เจอคุณ
Mereka hanya mengecewakan, pria-pria yang Anda temui
และผมจะทำให้คุณรู้ว่ารักของผมต้องลงทุน
Dan saya akan membuat Anda tahu bahwa cinta saya harus diinvestasikan
มันอาจจะแลกมาด้วยความสุขจะไม่มีการบ่นว่าขาดทุน
Mungkin bisa ditukar dengan kebahagiaan, tidak akan ada keluhan tentang kerugian
ถ้าหากว่าคุณจะการุนก็รับรักอย่าทารุณกรรม
Jika Anda ingin protes, terima cinta, jangan biarkan penindasan
ทำเหมือนกับผมเป็นอื่นไป
Bertindak seolah-olah saya berbeda
ดีเจอราร์ดก็รับประกันว่าไม่มีวันข่มขื่นใจ
DJ Gerard menjamin tidak akan ada hari yang membuat Anda merasa tertekan
ไอพวกตัวปลอมที่คุณน่ะเจอ มันก็ชอบมาหื่นใส่
Pria-pria palsu yang Anda temui, mereka suka merayu
บ้างก็ลื่นไหล ไก่แจ้ ดูแย่ มันไม่แฟร์เลยว่าไหม
Beberapa licik, ayam jantan, tampak buruk, itu tidak adil, bukan?
ถึงไม่ค่อยจะหล่อแต่ก็ใช้ใจนะครับ
Meskipun saya tidak terlalu tampan, saya peduli
ไม่มือไวนะครับ
Saya tidak cepat tangannya
รักแล้วก็คือรักจะไม่ทำให้เราต้องอัตคัต
Cinta adalah cinta, tidak akan membuat kita harus berpura-pura
ให้มีความสุขเสียมากกว่าทุกข์จะไม่ทำให้เธอรู้สึกติดคุก
Untuk lebih bahagia daripada sedih, tidak akan membuat Anda merasa terjebak
รักคุณคนเดียวแล้วจะไม่มีชู้ my boo
Cinta Anda sendirian dan tidak akan ada perselingkuhan, sayangku
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม (เย้)
Anda mungkin belum pernah bertemu dengan seseorang seperti saya (ya)
เพราะผมนั้นไม่เหมือนใคร
Karena saya tidak seperti orang lain
that's what I'm talking about
Itulah yang saya bicarakan
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Seberapa jengkelnya Anda dengan pria-pria dingin
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอ้โอ
Tapi saya tidak seperti mereka, oh oh
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
Anda mungkin belum pernah bertemu dengan seseorang seperti saya
เพราะผมไม่เหมือนใคร
Karena saya tidak seperti orang lain
that's what I'm talking about
Itulah yang saya bicarakan
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
Seberapa jengkelnya Anda dengan pria-pria dingin
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
Tapi saya tidak seperti mereka.
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
你可能从未遇见过像我这样的人
เพราะผมไม่เหมือนใคร
因为我与众不同
That's what I'm talking about
这就是我想说的
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
无论你对冷酷的男人有多么厌恶
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
但我并不像他们
คุณแค่เศร้าหมองที่เขานั้นเปลี่ยนไป
你只是因为他改变了而感到沮丧
แต่ผมนั้นห่วงใยมองมาตรงนี้แล้วเปลี่ยนใจ
但我关心你，看到这一点就改变了心意
ถึง look ผมดูโจร
虽然我看起来像个强盗
แต่คุณจะปลอดภัย
但你会安全
you never be alone เพราะว่าผมอยู่ปลอบใจ
你永远不会孤单，因为我在这里安慰你
มีแค่เราสอง ให้ผมไปกอดใคร
只有我们两个，让我去拥抱谁
เพราะสิ่งที่ผมต้องการมีเพียงแค่คุณกับกอดไง
因为我想要的只有你和拥抱
just wanted you to know in your mind in your soul baby
只是想让你知道，在你的心中，在你的灵魂里，宝贝
it's the time to move on
是时候向前看了
หากเป็นผมคงดี
如果是我，那就好了
อะ หน้าตาไม่ค่อยหล่อแต่รวมรวมแล้วมีเสน่ห์มาก
啊，我长得不太帅，但总的来说很有魅力
จะรักใครสักคนคงต้องบอกว่า เฮ้ ยาก
如果要爱一个人，我得说，嘿，这很难
เชื่อผมได้เลย คงต้องบอกว่าโอเค
相信我，我得说，没问题
you can trust me เพราะว่าผมไม่โมเม
你可以信任我，因为我不会背叛你
ทำให้คุณสนุกทำให้รู้สึกไม่เบื่อหน่าย
让你开心，让你感觉不无聊
ไม่มีช่วงโปรโมชั่น just having fun or retire
没有促销期，只是为了乐趣或退休
ไม่มี introduction มีผมกับคุณ and we smile
没有介绍，只有我和你，我们微笑
จะมีเพียงแค่คำมั่นว่าผมรักคุณจนวันตาย
只有我承诺我会爱你到死
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
你可能从未遇见过像我这样的人
เพราะผมไม่เหมือนใคร
因为我与众不同
that's what I'm talking about
这就是我想说的
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
无论你对冷酷的男人有多么厌恶
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอโว
但我并不像他们
คนอื่นนะซิกและแซ็กแต่ผมนั้นโคตรจะ relax
其他人都很紧张和紧张，但我很放松
เธอบอกว่าดีแต่ก็แปลกเพราะเธอเคยเจอแต่สุดแสบ
你说这很好，但很奇怪，因为你只遇到过最痛苦的
ที่กระแทกหัวใจเธอสุด sad ทำเธอให้เศร้าตั้งแต่แรก
那些伤害你的心，让你非常伤心，从一开始就让你伤心
แต่ผมจะแร็พให้คุณได้ยิ้ม ให้คุณรู้สึกว่าแสว๊กแก็ก
但我会让你笑，让你感觉很酷
แย็บแย็บไปแค่นั้นไอพวกผู้ชายที่เจอคุณ
那些遇到你的男人只是浅薄
และผมจะทำให้คุณรู้ว่ารักของผมต้องลงทุน
我会让你知道，我的爱需要投资
มันอาจจะแลกมาด้วยความสุขจะไม่มีการบ่นว่าขาดทุน
它可能会带来幸福，不会抱怨亏损
ถ้าหากว่าคุณจะการุนก็รับรักอย่าทารุณกรรม
如果你要抱怨，就接受我的爱，不要残忍
ทำเหมือนกับผมเป็นอื่นไป
就像我是另一个人
ดีเจอราร์ดก็รับประกันว่าไม่มีวันข่มขื่นใจ
DJ Gerard保证你永远不会感到厌烦
ไอพวกตัวปลอมที่คุณน่ะเจอ มันก็ชอบมาหื่นใส่
你遇到的那些假人，他们喜欢对你放肆
บ้างก็ลื่นไหล ไก่แจ้ ดูแย่ มันไม่แฟร์เลยว่าไหม
有些人滑稽，看起来很糟糕，这不公平，对吧？
ถึงไม่ค่อยจะหล่อแต่ก็ใช้ใจนะครับ
虽然我不太帅，但我很用心
ไม่มือไวนะครับ
我动作不快
รักแล้วก็คือรักจะไม่ทำให้เราต้องอัตคัต
爱就是爱，不会让我们感到困扰
ให้มีความสุขเสียมากกว่าทุกข์จะไม่ทำให้เธอรู้สึกติดคุก
让你比痛苦更快乐，不会让你感到困扰
รักคุณคนเดียวแล้วจะไม่มีชู้ my boo
我只爱你，不会有别的，我的宝贝
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม (เย้)
你可能从未遇见过像我这样的人（是的）
เพราะผมนั้นไม่เหมือนใคร
因为我与众不同
that's what I'm talking about
这就是我想说的
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
无论你对冷酷的男人有多么厌恶
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น โอ้โอ
但我并不像他们
คุณคงไม่เคยเจอกับใครต่อใครที่คล้ายผม
你可能从未遇见过像我这样的人
เพราะผมไม่เหมือนใคร
因为我与众不同
that's what I'm talking about
这就是我想说的
ขื่นขมตั้งเท่าไรกับพวกผู้ชายเย็นชา
无论你对冷酷的男人有多么厌恶
แต่ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น
但我并不像他们