Girls Just Want To Have Fun

[Verse 1]
I come home in the mornin' light
My mother says, "When you gonna live your life right?"
Oh, mama dear, we're not the fortunate ones
And girls, they wanna have fun
Oh, girls just wanna have fun

[Verse 2]
The phone rings in the middle of the night
My father yells, "What you gonna do with your life?"
Oh, daddy dear, you know you're still number one
But girls, they wanna have fun
Oh, girls just wanna have

[Chorus]
That's all they really want
Some fun
When the workin' day is done
Oh, girls, they wanna have fun
Oh, girls just wanna have fun

[Post-Chorus]
Girls, they want, wanna have fun
Girls, wanna have

[Verse 3]
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I wanna be the one to walk in the sun
Oh, girls, they wanna have fun
Oh, girls just wanna have

[Chorus]
That's all they really want
Is some fun
When the workin' day is done
Oh, girls, they wanna have fun
Oh, girls just wanna have fun

[Post-Chorus]
Girls, they want, wanna have fun
Girls, wanna have

[Outro]
They just wanna, they just wanna
(Girls)
They just wanna, they just wanna
(Girls just wanna have fun)
(Girls just wanna have fun)
Girls just wanna have fun
They just wanna, they just wanna
They just wanna, they just wanna
(Girls)
They just wanna, they just wanna
(Girls just wanna have fun)
Girls, girls just wanna have fun
When the workin'
When the workin' day is done
Oh, when the workin' day is done
Oh, girls, girls just wanna have fun
(Everyone)
They just wanna, they just wanna
(Girls)
They just wanna, they just wanna
(Girls just wanna have fun)
Girls, girls just wanna have fun
They just wanna, they just wanna
When the workin'
When the workin' day is done
They just wanna, they just wanna
(Girls)
Oh, when the workin' day is done
Oh, girls, girls just wanna have fun
Girls just wanna have fun
They just wanna, they just wanna
They just wanna

[Letra de "Cyndi Lauper - Girls Just Want to Have Fun (traducción al Español)"]

[Verso 1]
Llegó a casa, a la luz de la mañana
Mi mamá dice "¿Cuando vas a vivir correctamente tu vida?"
Ay, madre querida, nosotras no somos las afortunadas
Y las chicas, ellas quieren divertirse
Las chicas solo quieren divertirse

[Verso 2]
El teléfono suena a mitad de la noche
Mi papá grita, "¿Qué vas a hacer con tu vida?"
Ay, querido padre, sabes que sigues siendo el número uno
Pero las chicas, ellas quieren divertirse
Las chicas solo quieren

[Coro]
Eso es todo lo que realmentе quieren
Un poco de divеrsión
Cuando el día de trabajo haya terminado
Las chicas, ellas quieren divertirse
Las chicas solo quieren divertirse

[Post-Coro]
Las chicas, ellas quieren, quieren divertirse
Las chicas, solo quieren

[Verso 3]
Algunos chicos toman una chica hermosa
Y la esconden del resto del mundo
Yo quiero ser de las que sale a caminar en el sol
Las chicas, ellas quieren divertirse
Las chicas solo quieren

[Coro]
Eso es todo lo que realmente quieren
Un poco de diversión
Cuando el día de trabajo haya terminado
Las chicas, ellas quieren divertirse
Las chicas solo quieren divertirse

[Post-Coro]
Las chicas, ellas quieren, quieren divertirse
Las chicas, solo quieren

[Outro]
Ellas solo quieren, ellas solo quieren
(Chicas)
Ellas solo quieren, ellas solo quieren
(Las chicas solo quieren divertirse)
(Las chicas solo quieren divertirse)
Las chicas solo quieren divertirse
Ellas solo quieren, ellas solo quieren
Ellas solo quieren, ellas solo quieren
(Chicas)
Ellas solo quieren, ellas solo quieren
(Las chicas solo quieren divertirse)
Las chicas solo quieren divertirse
Cuando el trabajo
Cuando el día de trabajo haya terminado
Oh, cuando el día de trabajo haya terminado
Las chicas, las chicas solo quieren divertirse...
(Todos)
Ellas solo quieren, ellas solo quieren
(Chicas)
Ellas solo quieren, ellas solo quieren
(Las chicas solo quieren divertirse)
Las chicas, las chicas solo quieren divertirse
Ellas solo quieren, ellas solo quieren
Cuando el trabajo
Cuando el día de trabajo haya terminado
Ellas solo quieren, ellas solo quieren
(Chicas)
Oh, cuando el día de trabajo haya terminado
Las chicas, las chicas solo quieren divertirse
Las chicas solo quieren divertirse
Ellas solo quieren, ellas solo quieren
Ellas solo quieren

[Tradução de "Girls Just Want to Have Fun", de Cyndi Lauper]

[Verso 1]
Eu chego em casa na luz da manhã
Minha mãe diz: "Quando você vai viver sua vida do jeito certo?"
Oh, mamãe querida, nós não somos os afortunados
E garotas, elas querem se divertir
Oh, garotas só querem se divertir

[Verso 2]
O telefone toca no meio da noite
Meu pai grita: "O que você vai fazer com sua vida?"
Oh, papai querido, você sabe que ainda é o número um
Mas garotas, elas querem se divertir
Oh, garotas só querem

[Refrão]
Isso é tudo que elas realmente querem
Alguma diversão
Quando o dia de trabalho é feito
Oh, garotas, elas querem se divertir
Oh, garotas só querem se divertir

[Pós-Refrão]
Garotas, elas querem, querem se divertir
Garotas, querem

[Verso 3]
Alguns garotos pegam uma linda garota
E a escondem do resto do mundo
Eu quero ser a única a andar no sol
Oh, garotas, elas querem se divertir
Oh, garotas só querem

[Refrão]
Isso é tudo que elas realmente querem
Um pouco de diversão
Quando o dia de trabalho termina
Oh, garotas, elas querem se divertir
Oh, garotas só querem se divertir

[Pós-Refrão]
Garotas, elas querem, querem se divertir
Garotas, querem

[Saída]
Elas só querem, elas só querem
(Garotas)
Elas só querem, elas só querem
(As garotas só querem se divertir)
(As garotas só querem se divertir)
Garotas só querem se divertir
Elas só querem, elas só querem
Elas só querem, elas só querem
(Garotas)
Elas só querem, elas só querem
(As garotas só querem se divertir)
Garotas, garotas só querem se divertir
Quando o trabalho
Quando o dia de trabalho termina
Oh, quando o dia de trabalho termina
Oh, garotas, garotas só querem se divertir
Elas só querem, elas só querem
(Garotas)
Elas só querem, elas só querem
(As garotas só querem se divertir)
Garotas, garotas só querem se divertir
Elas só querem, elas só querem
Quando o trabalho
Quando o dia de trabalho termina
Elas só querem, elas só querem
(Garotas)
Oh, quando o dia de trabalho termina
Oh, garotas, garotas só querem se divertir
Garotas só querem se divertir
Elas só querem, elas só querem
Elas só querem

"Girls Just Want To Have Fun"
Τα κοριτσια θελουν να διασκεδαζουν

I come home in the morning light
Γυρισα σπιτι τα ξημερωματα
My mother says, "When you gonna live your life right?"
Η μητερα μου μου ειπε ποτε θα αρχισεις να ζεις την ζωη σου σωστα?
Oh, mamma, dear, we're not the fortunate ones
Ωχ μαμα αγαπημενη μου δεν ειμαστε τυχερες
And girls—they wanna have fun
Και τα κοριτσια θελουν να διασκεδαζουν
Oh, girls just wanna have fun
Ωχ και τα κοριτσια ηδη θελουν να διασκεδαζουν

The phone rings in the middle of the night
Το τηλεφωνο χτυπαει μεσα στην νυχτα
My father yells, "What you gonna do with your life?"
Ο πατερας μου μου λεει τι προκειται να κανεις στην ζωη σου?
Oh, daddy, dear, you know you're still number one
Ωχ μπαμπα μου αγαπημενε μου εσυ ξερεις οτι εισαι ακομη το νουμερο ενα στην ζωη μου
But girls—they wanna have fun
Αλλα τα κοριτσια θελουν να διασκεδαζουν
Oh, girls just wanna have
Ωχ τα κοριτσια αυτο μονο θελουν

That's all they really want
Αυτο ειναι αυτο που πραγματικα θελουν
Some fun
Να διασκεδαζουν
When the working day is done
Οταν τελειωσουν με την εργασια τους
Oh, girls—they wanna have fun
Ναι τα κοριτσια θελουν να διασκεδαζουν
Oh, girls just wanna have fun
Ναι τα κοριτσια ηδη θελουν να διασκεδαζουν

Girls—they wanna
Τα κοριτσια επιθυμουν
Wanna have fun
Επιθυμουν να κανουν πλακα
Girls wanna have
Τα κοριτσια θελουν να εχουν
Some boys take a beautiful girl
Μερικα απο τα αγορια περνουν ενα ομορφο κοριτσι
And hide her away from the rest of the world
Και το κρυβουν μακρυα απο τον υπολοιπο κοσμο
I wanna be the one to walk in the sun
Θελω να ειμαι αυτη που θα περπατησει στον ηλιο
Oh girls they wanna have fun
Ναι τα κοριτσια θελουν να διασκεδαζουν
Oh girls just wanna have
Ναι τα κοριτσια θελουν να εχουν

That's all they really want
Αυτο ειναι που πραγματικα θελουν
Some fun
Λιγη διασκεδαση
When the working day is done
Οταν τελειωνουν με την εργασια τους
Oh, girls—they wanna have fun
Ναι τα κορτισια θελουν να διασκεδαζουν
Oh girls just wanna have fun
Ναι τα κοριτσια θελουν να διασκεδαζουν

Girls—they wanna
Wanna have fun
Girls wanna have

[Ad-libs:]
They just wanna
They just wanna
Girls
Just wanna
Girls just wanna have fun
They just wanna
Girls just wanna have fun
Just wanna
Just wanna
They just wanna
They just wanna
When the working day is done
Everybody
They just wanna