Mr. Vain
Nosie Katzmann, Stephan Zick, Jay Supreme
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him insane
He'd say, "I know what I want
And I want it now
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
I know what I want
And I want it now
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Call me raider, call me wrong
Call me insane, call me Mr. Vain
Call me what you like
As long as you call me, time and again
Feel the presence of the aura
Of the man, none to compare
Loveless dying
For a chance just to touch a hand
Or a moment to share
Can't deny the urge, that makes them
Want to lose themselves to the debonair one
Hold me back, the simple fact is
That I'm all that, and I'm always near
One sexy can't perplex me
Now you know who's raw
As if you didn't know before
I know what I want, and I want it now
I want you, and then I want a little more
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him insane
He'd say, "I know what I want
And I want it now
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
I know what I want
And I want it now
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Mr. Wrong
Mr. Wrong
Mr. Raider
Girls all over the world
They hope and pray, and die for men like me
'Cause I'm the one, begotten son
That breaks the mold, get a look at male epitome
Style has never seen
That makes you wanna grab and hold and squeeze real tight
Who's gonna be the one to save you from yourself
When you wanna take a bite?
Please, oh baby, please
You beg, you want, you say you got to get some
Caught up in the charm that I laid on thick
And now there's nowhere to run
Just another fish to pick the worm on the hook of my line
Yeah, I keep many
Females longing for a chance to win my heart
With S-E-X and plenty
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him insane
He'd say, "I know what I want
And I want it now
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
I know what I want
And I want it now
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him insane
He'd say, "I know what I want
And I want it now
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
I know what I want
And I want it now
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Llámalo Sr. Invasor
Call him Mr. Wrong
Llámalo Sr. Equivocado
Call him Mr. Vain
Llámalo Sr. Vanidoso
Call him Mr. Raider
Llámalo Sr. Invasor
Call him Mr. Wrong
Llámalo Sr. Equivocado
Call him insane
Llámalo loco
He'd say, "I know what I want
Él decía: "Sé lo que quiero
And I want it now
Y lo quiero ahora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Te quiero a ti, porque soy el Sr. Vanidoso"
I know what I want
Sé lo que quiero
And I want it now
Y lo quiero ahora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Te quiero a ti, porque soy el Sr. Vanidoso
Call me raider, call me wrong
Dime invasor, dime que estoy equivocado
Call me insane, call me Mr. Vain
Llámame loco, llámame Sr. Vanidoso
Call me what you like
Llámame como quieras
As long as you call me, time and again
Mientras me llames, una y otra vez
Feel the presence of the aura
Siente la presencia del aura
Of the man, none to compare
Del hombre, ninguno para comparar
Loveless dying
Morir sin amor
For a chance just to touch a hand
Por una oportunidad de tocar una mano
Or a moment to share
O un momento para compartir
Can't deny the urge, that makes them
No puedo negar el impulso, eso los hace
Want to lose themselves to the debonair one
Querer perderse en el elegante
Hold me back, the simple fact is
Me retienes, el simple hecho es
That I'm all that, and I'm always near
Que soy todo eso, y siempre estoy cerca
One sexy can't perplex me
Una sexy no puede dejarme perplejo
Now you know who's raw
Ahora ya sabes quién es crudo
As if you didn't know before
Como si no lo supieras antes
I know what I want, and I want it now
Sé lo que quiero, y lo quiero ahora
I want you, and then I want a little more
Y te quiero a ti, y luego quiero un poco más
Call him Mr. Raider
Llámalo Sr. Invasor
Call him Mr. Wrong
Llámalo Sr. Equivocado
Call him Mr. Vain
Llámalo Sr. Vanidoso
Call him Mr. Raider
Llámalo Sr. Invasor
Call him Mr. Wrong
Llámalo Sr. Equivocado
Call him insane
Llámalo loco
He'd say, "I know what I want
Él decía: "Sé lo que quiero
And I want it now
Y lo quiero ahora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Te quiero a ti, porque soy el Sr. Vanidoso"
I know what I want
Sé lo que quiero
And I want it now
Y lo quiero ahora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Te quiero a ti, porque soy el Sr. Vanidoso
Mr. Wrong
Sr. equivocado
Mr. Wrong
Sr. equivocado
Mr. Raider
Sr. Invasor
Girls all over the world
Chicas de todo el mundo
They hope and pray, and die for men like me
Esperan y rezan, y mueren por hombres como yo
'Cause I'm the one, begotten son
Porque yo soy el hijo engendrado
That breaks the mold, get a look at male epitome
Eso rompe el molde, echa un vistazo al epítome masculino
Style has never seen
El estilo nunca ha visto
That makes you wanna grab and hold and squeeze real tight
Eso te hace querer agarrar y sostener y apretar muy fuerte
Who's gonna be the one to save you from yourself
¿Quién va a ser el que te salve de ti mismo?
When you wanna take a bite?
¿Cuándo quieres tomar un bocado?
Please, oh baby, please
Por favor, oh bebé, por favor
You beg, you want, you say you got to get some
Suplicas, quieres, dices que tienes que conseguir un poco
Caught up in the charm that I laid on thick
Atrapada en el encanto que expuse en cantidad
And now there's nowhere to run
Y ahora no hay a donde correr
Just another fish to pick the worm on the hook of my line
Solo otro pez para recoger el gusano en el anzuelo de mi línea
Yeah, I keep many
Sí, guardo muchos
Females longing for a chance to win my heart
Mujeres anhelando una oportunidad de ganar mi corazón
With S-E-X and plenty
Con S-E-X-O, y mucho
Call him Mr. Raider
Llámalo Sr. Invasor
Call him Mr. Wrong
Llámalo Sr. Equivocado
Call him Mr. Vain
Llámalo Sr. Vanidoso
Call him Mr. Raider
Llámalo Sr. Invasor
Call him Mr. Wrong
Llámalo Sr. Equivocado
Call him insane
Llámalo loco
He'd say, "I know what I want
Él decía: "Sé lo que quiero
And I want it now
Y lo quiero ahora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Te quiero a ti, porque soy el Sr. Vanidoso"
I know what I want
Sé lo que quiero
And I want it now
Y lo quiero ahora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Te quiero a ti, porque soy el Sr. Vanidoso
Call him Mr. Raider
Llámalo Sr. Invasor
Call him Mr. Wrong
Llámalo Sr. Equivocado
Call him Mr. Vain
Llámalo Sr. Vanidoso
Call him Mr. Raider
Llámalo Sr. Invasor
Call him Mr. Wrong
Llámalo Sr. Equivocado
Call him insane
Llámalo loco
He'd say, "I know what I want
Él decía: "Sé lo que quiero
And I want it now
Y lo quiero ahora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Te quiero a ti, porque soy el Sr. Vanidoso"
I know what I want
Sé lo que quiero
And I want it now
Y lo quiero ahora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Te quiero a ti, porque soy el Sr. Vanidoso
I know what I want
Sé lo que quiero
And I want it now
Y lo quiero ahora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Te quiero a ti, porque soy el Sr. Vanidoso
I know what I want
Sé lo que quiero
And I want it now
Y lo quiero ahora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Te quiero a ti, porque soy el Sr. Vanidoso
Call him Mr. Raider
Chame-o de Sr. Bandido
Call him Mr. Wrong
Chame-o de Sr. Errado
Call him Mr. Vain
Chame-o de Sr. Convencido
Call him Mr. Raider
Chame-o de Sr. Bandido
Call him Mr. Wrong
Chame-o de Sr. Errado
Call him insane
Chame-o de louco
He'd say, "I know what I want
Ele diria: "Eu sei o que eu quero
And I want it now
E eu quero agora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Eu quero você, porque eu sou o Sr. Convencido"
I know what I want
Eu sei o que quero
And I want it now
E eu quero agora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Eu quero você, porque eu sou o Sr. Convencido
Call me raider, call me wrong
Me chame de bandido, me chame de errado
Call me insane, call me Mr. Vain
Me chame de louco, me chame de Sr. Convencido
Call me what you like
Me chame do que você quiser
As long as you call me, time and again
Contanto que me chame repetidas vezes
Feel the presence of the aura
Sinta a presença da aura
Of the man, none to compare
Do homem, ninguém para comparar
Loveless dying
Sem amor, morrendo
For a chance just to touch a hand
Por uma chance, apenas para tocar uma mão
Or a moment to share
Ou um momento para compartilhar
Can't deny the urge, that makes them
Não podem negar o desejo, que as faz
Want to lose themselves to the debonair one
Querer se perder para aquele que é gentil
Hold me back, the simple fact is
Me segure, o simples fato é
That I'm all that, and I'm always near
Que eu sou tudo isso e estou sempre perto
One sexy can't perplex me
Alguém sexy não consegue me impressionar
Now you know who's raw
Agora você sabe quem é bruto
As if you didn't know before
Como se você não soubesse antes
I know what I want, and I want it now
Eu sei o que quero, e quero agora
I want you, and then I want a little more
Eu quero você, e logo quero um pouco mais
Call him Mr. Raider
Chame-o de Sr. Bandido
Call him Mr. Wrong
Chame-o de Sr. Errado
Call him Mr. Vain
Chame-o de Sr. Convencido
Call him Mr. Raider
Chame-o de Sr. Bandido
Call him Mr. Wrong
Chame-o de Sr. Errado
Call him insane
Chame-o de louco
He'd say, "I know what I want
Ele diria: "Eu sei o que eu quero
And I want it now
E eu quero agora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Eu quero você, porque eu sou o Sr. Convencido"
I know what I want
Eu sei o que quero
And I want it now
E eu quero agora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Eu quero você, porque eu sou o Sr. Convencido
Mr. Wrong
Sr. Errado
Mr. Wrong
Sr. Errado
Mr. Raider
Sr. Bandido
Girls all over the world
As garotas estão em todo lugar do mundo
They hope and pray, and die for men like me
Elas esperam, oram e morrem por homens como eu
'Cause I'm the one, begotten son
Porque eu sou o único, filho gerado
That breaks the mold, get a look at male epitome
Que quebra o molde, dá uma olhada no exemplo masculino
Style has never seen
Estilo nunca antes visto
That makes you wanna grab and hold and squeeze real tight
Isso faz você querer agarrar e segurar e apertar bem apertado
Who's gonna be the one to save you from yourself
Quem irá te salvar de si mesma
When you wanna take a bite?
Quando você quiser dar uma mordida?
Please, oh baby, please
Por favor, querida, por favor
You beg, you want, you say you got to get some
Você implora, você quer, você diz que tem que conseguir um pouco
Caught up in the charm that I laid on thick
Presa no charme que eu exagerei
And now there's nowhere to run
E agora não há para onde correr
Just another fish to pick the worm on the hook of my line
Apenas mais um peixe para morder a isca no meu anzol
Yeah, I keep many
Sim, eu tenho muitas
Females longing for a chance to win my heart
Mulheres desejando uma chance de ganhar meu coração
With S-E-X and plenty
Com S-E-X-O e mais
Call him Mr. Raider
Chame-o de Sr. Bandido
Call him Mr. Wrong
Chame-o de Sr. Errado
Call him Mr. Vain
Chame-o de Sr. Convencido
Call him Mr. Raider
Chame-o de Sr. Bandido
Call him Mr. Wrong
Chame-o de Sr. Errado
Call him insane
Chame-o de louco
He'd say, "I know what I want
Ele diria: "Eu sei o que eu quero
And I want it now
E eu quero agora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Eu quero você, porque eu sou o Sr. Convencido"
I know what I want
Eu sei o que quero
And I want it now
E eu quero agora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Eu quero você, porque eu sou o Sr. Convencido
Call him Mr. Raider
Chame-o de Sr. Bandido
Call him Mr. Wrong
Chame-o de Sr. Errado
Call him Mr. Vain
Chame-o de Sr. Convencido
Call him Mr. Raider
Chame-o de Sr. Bandido
Call him Mr. Wrong
Chame-o de Sr. Errado
Call him insane
Chame-o de louco
He'd say, "I know what I want
Ele diria: "Eu sei o que eu quero
And I want it now
E eu quero agora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Eu quero você, porque eu sou o Sr. Convencido"
I know what I want
Eu sei o que quero
And I want it now
E eu quero agora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Eu quero você, porque eu sou o Sr. Convencido
I know what I want
Eu sei o que quero
And I want it now
E eu quero agora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Eu quero você, porque eu sou o Sr. Convencido
I know what I want
Eu sei o que quero
And I want it now
E eu quero agora
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Eu quero você, porque eu sou o Sr. Convencido
Call him Mr. Raider
Appelez-le M. Pilleur
Call him Mr. Wrong
Appelez-le M. Faux
Call him Mr. Vain
Appelez-le M. Vain
Call him Mr. Raider
Appelez-le M. Pilleur
Call him Mr. Wrong
Appelez-le M. Faux
Call him insane
Appelez-le dingue
He'd say, "I know what I want
Il dirait, "Je sais ce que je veux
And I want it now
Et je le veux maintenant
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Je vous veux, parce que je suis M. Vain"
I know what I want
Je sais ce que je veux
And I want it now
Et je le veux maintenant
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Je vous veux, parce que je suis M. Vain
Call me raider, call me wrong
Appelez-moi pilleur, appelez-moi vain
Call me insane, call me Mr. Vain
Appelez-moi dingue, appelez-moi M. Vain
Call me what you like
Appelez-moi comme vous le voulez
As long as you call me, time and again
Tant que vous m’appelez, encore et encore
Feel the presence of the aura
Sentez la présence de l’aura
Of the man, none to compare
De l’homme, rien de tel
Loveless dying
De la mort sans amour
For a chance just to touch a hand
Pour une chance de toucher une main
Or a moment to share
Ou un moment à partager
Can't deny the urge, that makes them
On ne peut pas renier l’envie, ça leur donne envie
Want to lose themselves to the debonair one
De se perdre dans celui qui est détaché
Hold me back, the simple fact is
Retenez-moi, c’est bien simple
That I'm all that, and I'm always near
Je suis tout ça, et je suis jamais loin
One sexy can't perplex me
Une sexy ne peut pas me rendre perplexe
Now you know who's raw
Vous savez qui est cru
As if you didn't know before
Comme si vous ne le saviez pas avant
I know what I want, and I want it now
Je sais ce que je veux, et je le veux maintenant
I want you, and then I want a little more
Je vous veux, et puis j’en veux un peu plus
Call him Mr. Raider
Appelez-le M. Pilleur
Call him Mr. Wrong
Appelez-le M. Faux
Call him Mr. Vain
Appelez-le M. Vain
Call him Mr. Raider
Appelez-le M. Pilleur
Call him Mr. Wrong
Appelez-le M. Faux
Call him insane
Appelez-le dingue
He'd say, "I know what I want
Il dirait, "Je sais ce que je veux
And I want it now
Et je le veux maintenant
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Je vous veux, parce que je suis M. Vain"
I know what I want
Je sais ce que je veux
And I want it now
Et je le veux maintenant
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Je vous veux, parce que je suis M. Vain
Mr. Wrong
M. Faux
Mr. Wrong
M. Faux
Mr. Raider
M. Pilleur
Girls all over the world
Les filles partout dans le monde
They hope and pray, and die for men like me
Elle espèrent, prient et meurent pour des hommes comme moi
'Cause I'm the one, begotten son
Parce que je suis l’élu, le fils engendré
That breaks the mold, get a look at male epitome
Je brise les moules, regardez le meilleur des hommes
Style has never seen
Que le style n’ait jamais vu
That makes you wanna grab and hold and squeeze real tight
Ca te donne envie d’attraper, de tenir, de serrer très fort
Who's gonna be the one to save you from yourself
Qui va te sauver de toi-même
When you wanna take a bite?
Quand tu voudras goûter un morceau?
Please, oh baby, please
S’il te plaît, oh bébé, s’il te plaît
You beg, you want, you say you got to get some
Tu supplies, tu veux, tu dis que tu en veux
Caught up in the charm that I laid on thick
Attrapée par mon charme bien appliqué
And now there's nowhere to run
Et maintenant il n’y a nulle part où aller
Just another fish to pick the worm on the hook of my line
Un autre poisson au bout de ma canne à pêche
Yeah, I keep many
J’en ai beaucoup
Females longing for a chance to win my heart
Des femelles qui veulent une chance de remporter mon coeur
With S-E-X and plenty
Avec le S-E-X-E et le reste
Call him Mr. Raider
Appelez-le M. Pilleur
Call him Mr. Wrong
Appelez-le M. Faux
Call him Mr. Vain
Appelez-le M. Vain
Call him Mr. Raider
Appelez-le M. Pilleur
Call him Mr. Wrong
Appelez-le M. Faux
Call him insane
Appelez-le dingue
He'd say, "I know what I want
Il dirait, "Je sais ce que je veux
And I want it now
Et je le veux maintenant
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Je vous veux, parce que je suis M. Vain"
I know what I want
Je sais ce que je veux
And I want it now
Et je le veux maintenant
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Je vous veux, parce que je suis M. Vain
Call him Mr. Raider
Appelez-le M. Pilleur
Call him Mr. Wrong
Appelez-le M. Faux
Call him Mr. Vain
Appelez-le M. Vain
Call him Mr. Raider
Appelez-le M. Pilleur
Call him Mr. Wrong
Appelez-le M. Faux
Call him insane
Appelez-le dingue
He'd say, "I know what I want
Il dirait, "Je sais ce que je veux
And I want it now
Et je le veux maintenant
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Je vous veux, parce que je suis M. Vain"
I know what I want
Je sais ce que je veux
And I want it now
Et je le veux maintenant
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Je vous veux, parce que je suis M. Vain
I know what I want
Il dirait, "Je sais ce que je veux
And I want it now
Et je le veux maintenant
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Je vous veux, parce que je suis M. Vain"
I know what I want
Je sais ce que je veux
And I want it now
Et je le veux maintenant
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Je vous veux, parce que je suis M. Vain
Call him Mr. Raider
Nenn ihn Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Nenn ihn Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Nenn ihn Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Nenn ihn Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Nenn ihn Mr. Wrong
Call him insane
Nenn ihn wahnsinnig
He'd say, "I know what I want
Er sagt, "Ich weiß, was ich will
And I want it now
Und ich will es jetzt
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Ich will dich, denn ich bin Mr. Vain"
I know what I want
Ich weiß, was ich will
And I want it now
Und ich will es jetzt
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Ich will dich, denn ich bin Mr. Vain
Call me raider, call me wrong
Nenn mich Räuber, nenn mich falsch
Call me insane, call me Mr. Vain
Nenn mich wahnsinnig, nenn mich Mr. Vain
Call me what you like
Nenn mich, wie du willst
As long as you call me, time and again
Solange du mich immer wieder rufst
Feel the presence of the aura
Fühle die Präsenz der Aura
Of the man, none to compare
Des Mannes, unvergleichbar
Loveless dying
Liebloses sterben
For a chance just to touch a hand
Für die Chance, nur eine Hand zu halten
Or a moment to share
Oder einen Moment zu teilen
Can't deny the urge, that makes them
Können den Drang nicht ignorieren, der sie dazu bringt
Want to lose themselves to the debonair one
Sich in den Sorglosen zu verlieren
Hold me back, the simple fact is
Halt mich zurück, doch Fakt ist
That I'm all that, and I'm always near
Das ich genau das bin, und ich bin immer in der Nähe
One sexy can't perplex me
Attraktiv sein bringt mich nicht aus der Fassung
Now you know who's raw
Jetzt weißt du, wer das Original ist
As if you didn't know before
Als hättest du es nicht zuvor gewusst
I know what I want, and I want it now
Ich weiß, was ich will und ich will es jetzt
I want you, and then I want a little more
Ich will dich und noch ein bisschen mehr
Call him Mr. Raider
Nenn ihn Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Nenn ihn Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Nenn ihn Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Nenn ihn Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Nenn ihn Mr. Wrong
Call him insane
Nenn ihn wahnsinnig
He'd say, "I know what I want
Er sagt, "Ich weiß, was ich will
And I want it now
Und ich will es jetzt
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Ich will dich, denn ich bin Mr. Vain"
I know what I want
Ich weiß, was ich will
And I want it now
Und ich will es jetzt
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Ich will dich, denn ich bin Mr. Vain
Mr. Wrong
Mr. Wrong
Mr. Wrong
Mr. Wrong
Mr. Raider
Mr. Raider
Girls all over the world
Frauen auf der ganzen Welt
They hope and pray, and die for men like me
Sie hoffen und beten für einen Mann wie mich
'Cause I'm the one, begotten son
Denn ich bin der einzig Wahre, der unehelich Sohn
That breaks the mold, get a look at male epitome
Ich sprenge den Rahmen, Inbegriff der Männlichkeit
Style has never seen
So ein Style wurde noch nie gesehen
That makes you wanna grab and hold and squeeze real tight
Bringt dich dazu es greifen und halten und richtig hart drücken zu wollen
Who's gonna be the one to save you from yourself
Wer schützt dich vor dir selbst?
When you wanna take a bite?
Wenn du einen Biss nehmen willst?
Please, oh baby, please
Bitte, oh Baby, bitte
You beg, you want, you say you got to get some
Du bettelst, du willst, du sagst du brauchst es
Caught up in the charm that I laid on thick
Gefangen im Charme, den ich so dick aufgetragen habe
And now there's nowhere to run
Und wohin willst du jetzt rennen
Just another fish to pick the worm on the hook of my line
Nur ein weiterer Fisch an meinem Haken
Yeah, I keep many
Yeah, es gibt viele
Females longing for a chance to win my heart
Frauen die sich danach sehen mein Herz zu gewinnen
With S-E-X and plenty
Mit S-E-X und noch mehr
Call him Mr. Raider
Nenn ihn Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Nenn ihn Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Nenn ihn Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Nenn ihn Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Nenn ihn Mr. Wrong
Call him insane
Nenn ihn wahnsinnig
He'd say, "I know what I want
Er sagt, "Ich weiß, was ich will
And I want it now
Und ich will es jetzt
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Ich will dich, denn ich bin Mr. Vain"
I know what I want
Ich weiß, was ich will
And I want it now
Und ich will es jetzt
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Ich will dich, denn ich bin Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Nenn ihn Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Nenn ihn Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Nenn ihn Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Nenn ihn Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Nenn ihn Mr. Wrong
Call him insane
Nenn ihn wahnsinnig
He'd say, "I know what I want
Er sagt, "Ich weiß, was ich will
And I want it now
Und ich will es jetzt
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Ich will dich, denn ich bin Mr. Vain"
I know what I want
Ich weiß, was ich will
And I want it now
Und ich will es jetzt
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Ich will dich, denn ich bin Mr. Vain
I know what I want
Ich weiß, was ich will
And I want it now
Und ich will es jetzt
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Ich will dich, denn ich bin Mr. Vain"
I know what I want
Ich weiß, was ich will
And I want it now
Und ich will es jetzt
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Ich will dich, denn ich bin Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Chiamalo Mr. Bandito
Call him Mr. Wrong
Chiamalo Mr. Sbagliato
Call him Mr. Vain
Chiamalo Mr. Vanitoso
Call him Mr. Raider
Chiamalo Mr. Bandito
Call him Mr. Wrong
Chiamalo Mr. Sbagliato
Call him insane
Chiamalo pazzo
He'd say, "I know what I want
Lui direbbe, "So quello che voglio
And I want it now
E lo voglio adesso
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Ti voglio, perché sono Mr. Vanitoso"
I know what I want
So quello che voglio
And I want it now
E lo voglio adesso
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Ti voglio, perché sono Mr. Vanitoso
Call me raider, call me wrong
Chiamami bandito, chiamami sbagliato
Call me insane, call me Mr. Vain
Chiamami pazzo, chiamami, Mr. vanitoso
Call me what you like
Chiamami come vuoi
As long as you call me, time and again
Affinché tu mi chiami, tempo e di nuovo
Feel the presence of the aura
Senti la presenza dell'aura
Of the man, none to compare
Di un uomo, nessuna da paragonare
Loveless dying
Senza amore sta morendo
For a chance just to touch a hand
Per una possibilità di solo toccare una mano
Or a moment to share
O un momento da condividere
Can't deny the urge, that makes them
Non posso negare l'urgenza, che li fa
Want to lose themselves to the debonair one
Voler perdere loro stessi a causa di uno disinvolto
Hold me back, the simple fact is
Tienimi indietro, il semplice fatto è
That I'm all that, and I'm always near
Che sono tutto quello, e sono sempre vicino
One sexy can't perplex me
Uno sexy non mi può lasciare perplesso
Now you know who's raw
Adesso so chi è crudo, vero
As if you didn't know before
Come se non ti conoscessi prima
I know what I want, and I want it now
So quello che voglio e lo voglio adesso
I want you, and then I want a little more
Ti voglio, e poi ne voglio un po' di più
Call him Mr. Raider
Chiamalo Mr. Sbagliato
Call him Mr. Wrong
Chiamalo Mr. Sbagliato
Call him Mr. Vain
Chiamalo Mr. Vanitoso
Call him Mr. Raider
Chiamalo Mr. Bandito
Call him Mr. Wrong
Chiamalo Mr. Sbagliato
Call him insane
Chiamalo pazzo
He'd say, "I know what I want
Lui direbbe, "So quello che voglio
And I want it now
E lo voglio adesso
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Ti voglio, perché sono Mr. Vanitoso"
I know what I want
So quello che voglio
And I want it now
E lo voglio adesso
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Ti voglio, perché sono Mr. Vanitoso
Mr. Wrong
Mr. Sbagliato
Mr. Wrong
Mr. Sbagliato
Mr. Raider
Mr. Sbagliato
Girls all over the world
Ragazze in tutto il mondo
They hope and pray, and die for men like me
Loro sperano e pregano, e muoiono per uomini come me
'Cause I'm the one, begotten son
Perché sono l'unico, figlio procreato
That breaks the mold, get a look at male epitome
Che spezza lo stampo, da uno sguardo all'epitoma maschile
Style has never seen
Lo stile non ha mai visto
That makes you wanna grab and hold and squeeze real tight
Che ti fa venir voglia di prendere e tenere e stringere veramente stretto
Who's gonna be the one to save you from yourself
Chi sarà quello che ti salverà da te stesso
When you wanna take a bite?
Quando vuole dare un morso?
Please, oh baby, please
Per favore, oh piccola, per favore
You beg, you want, you say you got to get some
Tu preghi, tu vuoi, tu dici che ne hai per averne un po'
Caught up in the charm that I laid on thick
Preso nel fascino che ho posato su di spessore
And now there's nowhere to run
E adesso no c'è nessun posto in cui correre
Just another fish to pick the worm on the hook of my line
Solo un altro pesce da raccogliere il verme sull'amo della mia linea
Yeah, I keep many
Sì, tengo tante
Females longing for a chance to win my heart
Femmine che bramano per una possibilità di vincere il mio cuore
With S-E-X and plenty
Con S-E-S-S-O e molto
Call him Mr. Raider
Chiamalo Mr. Sbagliato
Call him Mr. Wrong
Chiamalo Mr. Sbagliato
Call him Mr. Vain
Chiamalo Mr. Vanitoso
Call him Mr. Raider
Chiamalo Mr. Bandito
Call him Mr. Wrong
Chiamalo Mr. Sbagliato
Call him insane
Chiamalo pazzo
He'd say, "I know what I want
Lui direbbe, "So quello che voglio
And I want it now
E lo voglio adesso
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Ti voglio, perché sono Mr. Vanitoso"
I know what I want
So quello che voglio
And I want it now
E lo voglio adesso
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Ti voglio, perché sono Mr. Vanitoso
Call him Mr. Raider
Chiamalo Mr. Sbagliato
Call him Mr. Wrong
Chiamalo Mr. Sbagliato
Call him Mr. Vain
Chiamalo Mr. Vanitoso
Call him Mr. Raider
Chiamalo Mr. Bandito
Call him Mr. Wrong
Chiamalo Mr. Sbagliato
Call him insane
Chiamalo pazzo
He'd say, "I know what I want
Lui direbbe, "So quello che voglio
And I want it now
E lo voglio adesso
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
Ti voglio, perché sono Mr. Vanitoso"
I know what I want
So quello che voglio
And I want it now
E lo voglio adesso
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Ti voglio, perché sono Mr. Vanitoso
I know what I want
Lui direbbe, "So quello che voglio
And I want it now
E lo voglio adesso
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Ti voglio, perché sono Mr. Vanitoso"
I know what I want
So quello che voglio
And I want it now
E lo voglio adesso
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
Ti voglio, perché sono Mr. Vanitoso
Call him Mr. Raider
彼のことを Mr. Raider と呼んで
Call him Mr. Wrong
彼のことを Mr. Wrong と呼んで
Call him Mr. Vain
彼のことを Mr. Vain と呼んで
Call him Mr. Raider
彼のことを Mr. Raider と呼んで
Call him Mr. Wrong
彼のことを Mr. Wrong と呼んで
Call him insane
彼を狂ってるって呼んで
He'd say, "I know what I want
彼は言う「君の欲しい物を知ってるよ
And I want it now
俺も今欲しいんだ
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
君が欲しい、だって俺は Mr. Vain だから」
I know what I want
私が欲しい物はわかってる
And I want it now
そして今欲しいの
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
あなたが欲しい、だって私は Mr. Vain だから
Call me raider, call me wrong
侵略者って呼んで、間違ってると言って
Call me insane, call me Mr. Vain
狂ってると言って、Mr. Vainと呼んでくれ
Call me what you like
君の好きなように呼んでくれよ
As long as you call me, time and again
君が俺を呼んでくれる限り、何回も
Feel the presence of the aura
オーラの存在を感じる
Of the man, none to compare
男の、比較できるものはない
Loveless dying
愛がなくて死にかけてる
For a chance just to touch a hand
ただ手に触れるチャンスのため
Or a moment to share
それか共有できる瞬間のため
Can't deny the urge, that makes them
衝動を否定できない、それは
Want to lose themselves to the debonair one
礼儀正しい奴らにそれを失わせるんだ
Hold me back, the simple fact is
俺を抑えてくれ、シンプルな事実は
That I'm all that, and I'm always near
俺はどっぷりハマってる、そしていつだって近くにいる
One sexy can't perplex me
セクシーな子だって俺を惑わせられない
Now you know who's raw
誰が野性的なのか今なら分かるだろ
As if you didn't know before
あたかも以前は知らなかったかのように
I know what I want, and I want it now
俺の欲しいものはわかってて、今欲しいんだ
I want you, and then I want a little more
君が欲しい、あと少し欲しいんだ
Call him Mr. Raider
彼のことを Mr. Raider と呼んで
Call him Mr. Wrong
彼のことを Mr. Wrong と呼んで
Call him Mr. Vain
彼のことを Mr. Vain と呼んで
Call him Mr. Raider
彼のことを Mr. Raider と呼んで
Call him Mr. Wrong
彼のことを Mr. Wrong と呼んで
Call him insane
彼を狂ってるって呼んで
He'd say, "I know what I want
彼は言う「君の欲しい物を知ってるよ
And I want it now
俺も今欲しいんだ
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
君が欲しい、だって俺は Mr. Vain だから」
I know what I want
私が欲しい物はわかってる
And I want it now
そして今欲しいの
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
あなたが欲しい、だって私は Mr. Vain だから
Mr. Wrong
Mr. Wrong
Mr. Wrong
Mr. Wrong
Mr. Raider
Mr. Raider
Girls all over the world
世界中の女の子たちが
They hope and pray, and die for men like me
願い祈ってる、俺のような男のために死にたいと
'Cause I'm the one, begotten son
俺は特別だから、生まれてきた息子
That breaks the mold, get a look at male epitome
型を壊し、男性の典型のような見た目
Style has never seen
そのスタイルはこれまでになかった
That makes you wanna grab and hold and squeeze real tight
それは君に掴ませてものすごく強く抱き締めたくさせるのさ
Who's gonna be the one to save you from yourself
君自身から君を救うのは誰?
When you wanna take a bite?
味見をしたい時に
Please, oh baby, please
どうか、あぁベイビー、どうか
You beg, you want, you say you got to get some
君は懇願してる、君は欲しがってる、いくらか手にしなきゃと言ってる
Caught up in the charm that I laid on thick
俺の溢れ出る魅力に囚われた
And now there's nowhere to run
今じゃどこにも逃げ場所はない
Just another fish to pick the worm on the hook of my line
俺の列に並んで虫をつまむただの魚だ
Yeah, I keep many
Yeah 俺には沢山いるんだ
Females longing for a chance to win my heart
俺の気持ちを勝ち取りたいと切望してる女性がね
With S-E-X and plenty
S-E-Xとか他にも沢山
Call him Mr. Raider
彼のことを Mr. Raider と呼んで
Call him Mr. Wrong
彼のことを Mr. Wrong と呼んで
Call him Mr. Vain
彼のことを Mr. Vain と呼んで
Call him Mr. Raider
彼のことを Mr. Raider と呼んで
Call him Mr. Wrong
彼のことを Mr. Wrong と呼んで
Call him insane
彼を狂ってるって呼んで
He'd say, "I know what I want
彼は言う「君の欲しい物を知ってるよ
And I want it now
俺も今欲しいんだ
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
君が欲しい、だって俺は Mr. Vain だから」
I know what I want
私が欲しい物はわかってる
And I want it now
そして今欲しいの
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
あなたが欲しい、だって私は Mr. Vain だから
Call him Mr. Raider
彼のことを Mr. Raider と呼んで
Call him Mr. Wrong
彼のことを Mr. Wrong と呼んで
Call him Mr. Vain
彼のことを Mr. Vain と呼んで
Call him Mr. Raider
彼のことを Mr. Raider と呼んで
Call him Mr. Wrong
彼のことを Mr. Wrong と呼んで
Call him insane
彼を狂ってるって呼んで
He'd say, "I know what I want
彼は言う「君の欲しい物を知ってるよ
And I want it now
俺も今欲しいんだ
I want you, 'cause I'm Mr. Vain"
君が欲しい、だって俺は Mr. Vain だから」
I know what I want
私が欲しい物はわかってる
And I want it now
そして今欲しいの
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
あなたが欲しい、だって私は Mr. Vain だから
I know what I want
私が欲しい物はわかってる
And I want it now
そして今欲しいの
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
あなたが欲しい、だって私は Mr. Vain だから
I know what I want
私が欲しい物はわかってる
And I want it now
そして今欲しいの
I want you, 'cause I'm Mr. Vain
あなたが欲しい、だって私は Mr. Vain だから