Down on the Corner
John Cameron Fogerty
Early in the evenin' just about supper time
Over by the courthouse they're starting to unwind
Four kids on the corner trying to bring you up
Willy picks a tune out and he blows it on the harp
Down on the corner
Out in the street
Willy and the Poor Boys are playin'
Bring a nickel, tap your feet
Rooster hits the washboard and people just got to smile
Blinky thumps the gut bass and solos for a while
Poor Boy twangs the rhythm out on his kalamazoo
And Willy goes into a dance and doubles on kazoo
Down on the corner
Out in the street
Willy and the Poor Boys are playin'
Bring a nickel, tap your feet
Down on the corner
Out in the street
Willy and the Poor Boys are playin'
Bring a nickel, tap your feet
You don't need a penny just to hang around
But if you've got a nickel, won't you lay your money down?
Over on the corner there's a happy noise
People come from all around to watch the magic boy
Down on the corner
Out in the street
Willy and the Poor Boys are playin'
Bring a nickel, tap your feet
Down on the corner
Out in the street
Willy and the Poor Boys are playin'
Bring a nickel, tap your feet
Down on the corner
Out in the street
Willy and the Poor Boys are playin'
Bring a nickel, tap your feet
Down on the corner
Out in the street
Willy and the Poor Boys are playin'
Bring a nickel, tap your feet
Early in the evenin' just about supper time
Temprano en la tarde como a la hora de la cena
Over by the courthouse they're starting to unwind
Por el juzgado están comenzando a relajarse
Four kids on the corner trying to bring you up
Cuatro niños en la esquina tratando de criarte
Willy picks a tune out and he blows it on the harp
Willy escoge una melodía y la toca en el arpa
Down on the corner
Abajo en la esquina
Out in the street
En la calle
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy and los Poor Boys están jugando
Bring a nickel, tap your feet
Trae una moneda de cinco centavos, toca tus pies
Rooster hits the washboard and people just got to smile
Gallo golpea la tabla de lavar y la gente tiene que sonreír
Blinky thumps the gut bass and solos for a while
Blinky golpea el bajo y los solos por un tiempo
Poor Boy twangs the rhythm out on his kalamazoo
Poor Boy toca el ritmo en su kalamazoo
And Willy goes into a dance and doubles on kazoo
Y Willy entra en un baile y dobla en kazoo
Down on the corner
Abajo en la esquina
Out in the street
En la calle
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy y los Poor Boys están jugando
Bring a nickel, tap your feet
Trae una moneda de cinco centavos, toca tus pies
Down on the corner
Abajo en la esquina
Out in the street
En la calle
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy y los Poor Boys están jugando
Bring a nickel, tap your feet
Trae una moneda de cinco centavos, toca tus pies
You don't need a penny just to hang around
No necesitas un centavo solo para andar por ahí
But if you've got a nickel, won't you lay your money down?
Pero si tienes cinco centavos, ¿no darías tu dinero?
Over on the corner there's a happy noise
En la esquina hay un ruido feliz
People come from all around to watch the magic boy
La gente viene de todas partes para ver al chico mágico
Down on the corner
Abajo en la esquina
Out in the street
En la calle
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy y los Poor Boys están jugando
Bring a nickel, tap your feet
Trae una moneda de cinco centavos, toca tus pies
Down on the corner
Abajo en la esquina
Out in the street
En la calle
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy y los Poor Boys están jugando
Bring a nickel, tap your feet
Trae una moneda de cinco centavos, toca tus pies
Down on the corner
Abajo en la esquina
Out in the street
En la calle
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy y los Poor Boys están jugando
Bring a nickel, tap your feet
Trae una moneda de cinco centavos, toca tus pies
Down on the corner
Abajo en la esquina
Out in the street
En la calle
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy y los Poor Boys están jugando
Bring a nickel, tap your feet
Trae una moneda de cinco centavos, toca tus pies
Early in the evenin' just about supper time
No início da noite, quase na hora do jantar
Over by the courthouse they're starting to unwind
Perto do tribunal, eles começam a relaxar
Four kids on the corner trying to bring you up
Quatro garotos na esquina tentando te animar
Willy picks a tune out and he blows it on the harp
Willy escolhe uma melodia e a toca na gaita
Down on the corner
Na esquina
Out in the street
Na rua
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy e os Poor Boys estão tocando
Bring a nickel, tap your feet
Traga um níquel, bata o pé
Rooster hits the washboard and people just got to smile
Rooster toca a tábua de lavar e as pessoas apenas têm que sorrir
Blinky thumps the gut bass and solos for a while
Blinky bate no contrabaixo e faz solos por um tempo
Poor Boy twangs the rhythm out on his kalamazoo
Poor Boy toca o ritmo na sua kalamazoo
And Willy goes into a dance and doubles on kazoo
E Willy começa a dançar e faz um dueto no kazoo
Down on the corner
Na esquina
Out in the street
Na rua
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy e os Poor Boys estão tocando
Bring a nickel, tap your feet
Traga um níquel, bata o pé
Down on the corner
Na esquina
Out in the street
Na rua
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy e os Poor Boys estão tocando
Bring a nickel, tap your feet
Traga um níquel, bata o pé
You don't need a penny just to hang around
Você não precisa de um centavo apenas para ficar por perto
But if you've got a nickel, won't you lay your money down?
Mas se você tem um níquel, não quer colocar seu dinheiro?
Over on the corner there's a happy noise
Na esquina há um barulho feliz
People come from all around to watch the magic boy
As pessoas vêm de todos os lugares para assistir ao menino mágico
Down on the corner
Na esquina
Out in the street
Na rua
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy e os Poor Boys estão tocando
Bring a nickel, tap your feet
Traga um níquel, bata o pé
Down on the corner
Na esquina
Out in the street
Na rua
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy e os Poor Boys estão tocando
Bring a nickel, tap your feet
Traga um níquel, bata o pé
Down on the corner
Na esquina
Out in the street
Na rua
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy e os Poor Boys estão tocando
Bring a nickel, tap your feet
Traga um níquel, bata o pé
Down on the corner
Na esquina
Out in the street
Na rua
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy e os Poor Boys estão tocando
Bring a nickel, tap your feet
Traga um níquel, bata o pé
Early in the evenin' just about supper time
Tôt dans la soirée, juste à l'heure du dîner
Over by the courthouse they're starting to unwind
Près du tribunal, ils commencent à se détendre
Four kids on the corner trying to bring you up
Quatre gamins sur le coin essayant de te remonter le moral
Willy picks a tune out and he blows it on the harp
Willy choisit une mélodie et la joue à l'harmonica
Down on the corner
Au coin de la rue
Out in the street
Dehors dans la rue
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy et les Poor Boys jouent
Bring a nickel, tap your feet
Apporte un nickel, tape du pied
Rooster hits the washboard and people just got to smile
Le coq frappe la planche à laver et les gens ne peuvent s'empêcher de sourire
Blinky thumps the gut bass and solos for a while
Blinky tape sur la contrebasse et fait un solo pendant un moment
Poor Boy twangs the rhythm out on his kalamazoo
Poor Boy fait vibrer le rythme sur son kalamazoo
And Willy goes into a dance and doubles on kazoo
Et Willy se met à danser et double sur le kazoo
Down on the corner
Au coin de la rue
Out in the street
Dehors dans la rue
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy et les Poor Boys jouent
Bring a nickel, tap your feet
Apporte un nickel, tape du pied
Down on the corner
Au coin de la rue
Out in the street
Dehors dans la rue
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy et les Poor Boys jouent
Bring a nickel, tap your feet
Apporte un nickel, tape du pied
You don't need a penny just to hang around
Tu n'as pas besoin d'un sou pour traîner
But if you've got a nickel, won't you lay your money down?
Mais si tu as un nickel, ne veux-tu pas poser ton argent ?
Over on the corner there's a happy noise
Sur le coin, il y a un bruit joyeux
People come from all around to watch the magic boy
Les gens viennent de partout pour regarder le garçon magique
Down on the corner
Au coin de la rue
Out in the street
Dehors dans la rue
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy et les Poor Boys jouent
Bring a nickel, tap your feet
Apporte un nickel, tape du pied
Down on the corner
Au coin de la rue
Out in the street
Dehors dans la rue
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy et les Poor Boys jouent
Bring a nickel, tap your feet
Apporte un nickel, tape du pied
Down on the corner
Au coin de la rue
Out in the street
Dehors dans la rue
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy et les Poor Boys jouent
Bring a nickel, tap your feet
Apporte un nickel, tape du pied
Down on the corner
Au coin de la rue
Out in the street
Dehors dans la rue
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy et les Poor Boys jouent
Bring a nickel, tap your feet
Apporte un nickel, tape du pied
Early in the evenin' just about supper time
Früh am Abend, kurz vor dem Abendbrot
Over by the courthouse they're starting to unwind
Drüben beim Gerichtsgebäude fangen sie an, sich zu entspannen
Four kids on the corner trying to bring you up
Vier Kinder an der Ecke versuchen, dich zu erziehen
Willy picks a tune out and he blows it on the harp
Willy wählt eine Melodie aus und bläst sie auf der Harfe
Down on the corner
Unten an der Ecke
Out in the street
Draußen auf der Straße
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy und die armen Jungs spielen
Bring a nickel, tap your feet
Bringt eine Münze mit und wippt mit den Füßen
Rooster hits the washboard and people just got to smile
Rooster schlägt das Waschbrett und die Leute müssen einfach lächeln
Blinky thumps the gut bass and solos for a while
Blinky schlägt den Darm-Bass und spielt eine Weile solo
Poor Boy twangs the rhythm out on his kalamazoo
Poor Boy zupft den Rhythmus auf seinem Kalamazoo
And Willy goes into a dance and doubles on kazoo
Und Willy fängt an zu tanzen und verdoppelt sein Kazoo
Down on the corner
Unten an der Ecke
Out in the street
Draußen auf der Straße
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy und die armen Jungs spielen
Bring a nickel, tap your feet
Bringt eine Münze mit, tanzt mit den Füßen
Down on the corner
Unten an der Ecke
Out in the street
Draußen auf der Straße
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy und die Poor Boys spielen
Bring a nickel, tap your feet
Bringt einen Nickel und wippt mit den Füßen
You don't need a penny just to hang around
Du brauchst keinen Penny, um hier zu sein
But if you've got a nickel, won't you lay your money down?
Aber wenn du einen Nickel hast, willst du dein Geld nicht hinlegen?
Over on the corner there's a happy noise
Drüben an der Ecke gibt es einen fröhlichen Lärm
People come from all around to watch the magic boy
Die Leute kommen von überall her, um den Zauberjungen zu sehen
Down on the corner
Unten an der Ecke
Out in the street
Draußen auf der Straße
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy und die armen Jungs spielen
Bring a nickel, tap your feet
Bringt einen Nickel, wippt mit den Füßen
Down on the corner
Unten an der Ecke
Out in the street
Draußen auf der Straße
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy und die armen Jungs spielen
Bring a nickel, tap your feet
Bringt einen Nickel und wippt mit den Füßen
Down on the corner
Unten an der Ecke
Out in the street
Draußen auf der Straße
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy und die armen Jungs spielen
Bring a nickel, tap your feet
Bringt einen Nickel und wippt mit den Füßen
Down on the corner
Unten an der Ecke
Out in the street
Draußen auf der Straße
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy und die armen Jungs spielen
Bring a nickel, tap your feet
Bringt einen Nickel und wippt mit den Füßen
Early in the evenin' just about supper time
All'inizio della serata, è quasi ora di cena
Over by the courthouse they're starting to unwind
Davanti al palazzo di giustizia stanno iniziando a rilassarsi
Four kids on the corner trying to bring you up
Quattro ragazzi all'angolo stanno cercando di tirarti su
Willy picks a tune out and he blows it on the harp
Willy sceglie una melodia e lo suona sull'arpa
Down on the corner
Giù all'angolo
Out in the street
Fuori in strada
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy e i Poor Boys stanno suonando
Bring a nickel, tap your feet
Dagli un nichelino, batti i piedi a tempo
Rooster hits the washboard and people just got to smile
Rooster colpisce il lavatoio e le persone devono solo sorridere
Blinky thumps the gut bass and solos for a while
Blinky batte il basso d'intestini e assoli per un po'
Poor Boy twangs the rhythm out on his kalamazoo
Poor Boy fa vibrare il ritmo con la sua kalamazoo
And Willy goes into a dance and doubles on kazoo
E Willy inizia a ballare raddoppia col kazoo
Down on the corner
Giù all'angolo
Out in the street
Fuori in strada
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy e i Poor Boys stanno suonando
Bring a nickel, tap your feet
Dagli un nichelino, batti i piedi a tempo
Down on the corner
Giù all'angolo
Out in the street
Fuori in strada
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy e i Poor Boys stanno suonando
Bring a nickel, tap your feet
Dagli un nichelino, batti i piedi a tempo
You don't need a penny just to hang around
Non ti serve un penny per andartene in giro
But if you've got a nickel, won't you lay your money down?
Ma se avessi un nichelino, non lo spenderesti?
Over on the corner there's a happy noise
Giù all'angolo c'è un rumore felice
People come from all around to watch the magic boy
La gente viene da tutte le parti per guardare il ragazzo magico
Down on the corner
Giù all'angolo
Out in the street
Fuori in strada
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy e i Poor Boys stanno suonando
Bring a nickel, tap your feet
Dagli un nichelino, batti i piedi a tempo
Down on the corner
Giù all'angolo
Out in the street
Fuori in strada
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy e i Poor Boys stanno suonando
Bring a nickel, tap your feet
Dagli un nichelino, batti i piedi a tempo
Down on the corner
Giù all'angolo
Out in the street
Fuori in strada
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy e i Poor Boys stanno suonando
Bring a nickel, tap your feet
Dagli un nichelino, batti i piedi a tempo
Down on the corner
Giù all'angolo
Out in the street
Fuori in strada
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy e i Poor Boys stanno suonando
Bring a nickel, tap your feet
Dagli un nichelino, batti i piedi a tempo
Early in the evenin' just about supper time
Awal di malam hari, sekitar waktu makan malam
Over by the courthouse they're starting to unwind
Di dekat gedung pengadilan mereka mulai bersantai
Four kids on the corner trying to bring you up
Empat anak di pojokan berusaha menghiburmu
Willy picks a tune out and he blows it on the harp
Willy memilih sebuah melodi dan dia memainkannya di harmonika
Down on the corner
Di pojokan jalan
Out in the street
Di tengah jalan
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy dan the Poor Boys sedang bermain
Bring a nickel, tap your feet
Bawa sekeping nikel, ketuk kakimu
Rooster hits the washboard and people just got to smile
Rooster memukul papan cuci dan orang-orang hanya bisa tersenyum
Blinky thumps the gut bass and solos for a while
Blinky memukul bass gut dan bermain solo sebentar
Poor Boy twangs the rhythm out on his kalamazoo
Poor Boy memetik ritme di kalamazoonya
And Willy goes into a dance and doubles on kazoo
Dan Willy mulai menari dan bermain kazoo
Down on the corner
Di pojokan jalan
Out in the street
Di tengah jalan
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy dan the Poor Boys sedang bermain
Bring a nickel, tap your feet
Bawa sekeping nikel, ketuk kakimu
Down on the corner
Di pojokan jalan
Out in the street
Di tengah jalan
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy dan the Poor Boys sedang bermain
Bring a nickel, tap your feet
Bawa sekeping nikel, ketuk kakimu
You don't need a penny just to hang around
Kamu tidak perlu sepeser pun hanya untuk bergabung
But if you've got a nickel, won't you lay your money down?
Tapi jika kamu punya nikel, maukah kamu menaruh uangmu?
Over on the corner there's a happy noise
Di pojokan sana ada suara riang
People come from all around to watch the magic boy
Orang-orang datang dari segala penjuru untuk melihat anak ajaib
Down on the corner
Di pojokan jalan
Out in the street
Di tengah jalan
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy dan the Poor Boys sedang bermain
Bring a nickel, tap your feet
Bawa sekeping nikel, ketuk kakimu
Down on the corner
Di pojokan jalan
Out in the street
Di tengah jalan
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy dan the Poor Boys sedang bermain
Bring a nickel, tap your feet
Bawa sekeping nikel, ketuk kakimu
Down on the corner
Di pojokan jalan
Out in the street
Di tengah jalan
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy dan the Poor Boys sedang bermain
Bring a nickel, tap your feet
Bawa sekeping nikel, ketuk kakimu
Down on the corner
Di pojokan jalan
Out in the street
Di tengah jalan
Willy and the Poor Boys are playin'
Willy dan the Poor Boys sedang bermain
Bring a nickel, tap your feet
Bawa sekeping nikel, ketuk kakimu
Early in the evenin' just about supper time
夕方の早い頃、ちょうど夕食の時間
Over by the courthouse they're starting to unwind
裁判所の近くで彼らはリラックスし始める
Four kids on the corner trying to bring you up
その角では4人の子どもたちが君を励まそうとしてる
Willy picks a tune out and he blows it on the harp
Willyが曲を選んでハープを吹き始めた
Down on the corner
そこの角で
Out in the street
通りの所で
Willy and the Poor Boys are playin'
WillyとPoor Boysが演奏してる
Bring a nickel, tap your feet
5セント持ってきて、足を鳴らそう
Rooster hits the washboard and people just got to smile
雄鶏が洗濯板にぶつかれば人々は笑顔になる
Blinky thumps the gut bass and solos for a while
Blinkyはベースを鳴らし、しばらくソロを演奏する
Poor Boy twangs the rhythm out on his kalamazoo
Poor Boyはカラマズーでリズムを弾く
And Willy goes into a dance and doubles on kazoo
そしてWillyがダンスしてカズーを鳴らす
Down on the corner
そこの角で
Out in the street
通りの所で
Willy and the Poor Boys are playin'
WillyとPoor Boysが演奏してる
Bring a nickel, tap your feet
5セント持ってきて、足を鳴らそう
Down on the corner
そこの角で
Out in the street
通りの所で
Willy and the Poor Boys are playin'
WillyとPoor Boysが演奏してる
Bring a nickel, tap your feet
5セント持ってきて、足を鳴らそう
You don't need a penny just to hang around
ペニーなんて要らないよ、ただ行けばいいのさ
But if you've got a nickel, won't you lay your money down?
だけどもし5セントがあれば、そのお金を置いていってくれないかな?
Over on the corner there's a happy noise
そこの角で幸せなノイズが鳴ってる
People come from all around to watch the magic boy
人々がやって来てこの魔法の男の子を見てる
Down on the corner
そこの角で
Out in the street
通りの所で
Willy and the Poor Boys are playin'
WillyとPoor Boysが演奏してる
Bring a nickel, tap your feet
5セント持ってきて、足を鳴らそう
Down on the corner
そこの角で
Out in the street
通りの所で
Willy and the Poor Boys are playin'
WillyとPoor Boysが演奏してる
Bring a nickel, tap your feet
5セント持ってきて、足を鳴らそう
Down on the corner
そこの角で
Out in the street
通りの所で
Willy and the Poor Boys are playin'
WillyとPoor Boysが演奏してる
Bring a nickel, tap your feet
5セント持ってきて、足を鳴らそう
Down on the corner
そこの角で
Out in the street
通りの所で
Willy and the Poor Boys are playin'
WillyとPoor Boysが演奏してる
Bring a nickel, tap your feet
5セント持ってきて、足を鳴らそう
Early in the evenin' just about supper time
ตอนเย็นๆ ใกล้เวลาทานอาหารเย็น
Over by the courthouse they're starting to unwind
ที่ศาลาว่าการพวกเขากำลังเริ่มผ่อนคลาย
Four kids on the corner trying to bring you up
สี่เด็กที่มุมหนึ่งกำลังพยายามทำให้คุณตื่นขึ้น
Willy picks a tune out and he blows it on the harp
วิลลี่เลือกเพลงหนึ่งแล้วเขาเป่ามันบนฮาร์ป
Down on the corner
ลงมาที่มุมหนึ่ง
Out in the street
ออกไปในถนน
Willy and the Poor Boys are playin'
วิลลี่และพวกนักเลงยากจนกำลังเล่น
Bring a nickel, tap your feet
นำเหรียญนิกเกิลมา, ตบเท้าของคุณ
Rooster hits the washboard and people just got to smile
รูสเตอร์ตีแผ่นล้างและคนเพียงแค่ต้องยิ้ม
Blinky thumps the gut bass and solos for a while
บลิงกี้ตีเบสและซอโล่สำหรับสักครู่
Poor Boy twangs the rhythm out on his kalamazoo
นักเลงยากจนตีจังหวะออกจากคาลามาซูของเขา
And Willy goes into a dance and doubles on kazoo
และวิลลี่เริ่มเต้นและเพิ่มเสียงด้วยคาซู
Down on the corner
ลงมาที่มุมหนึ่ง
Out in the street
ออกไปในถนน
Willy and the Poor Boys are playin'
วิลลี่และพวกนักเลงยากจนกำลังเล่น
Bring a nickel, tap your feet
นำเหรียญนิกเกิลมา, ตบเท้าของคุณ
Down on the corner
ลงมาที่มุมหนึ่ง
Out in the street
ออกไปในถนน
Willy and the Poor Boys are playin'
วิลลี่และพวกนักเลงยากจนกำลังเล่น
Bring a nickel, tap your feet
นำเหรียญนิกเกิลมา, ตบเท้าของคุณ
You don't need a penny just to hang around
คุณไม่จำเป็นต้องมีเพนนีเพียงแค่ที่จะแขวนอยู่
But if you've got a nickel, won't you lay your money down?
แต่ถ้าคุณมีเหรียญนิกเกิล, คุณจะวางเงินของคุณลงไหม?
Over on the corner there's a happy noise
ที่มุมหนึ่งมีเสียงดังที่ทำให้คนรู้สึกสุข
People come from all around to watch the magic boy
คนมาจากทุกที่เพื่อมาดูเด็กวิเศษ
Down on the corner
ลงมาที่มุมหนึ่ง
Out in the street
ออกไปในถนน
Willy and the Poor Boys are playin'
วิลลี่และพวกนักเลงยากจนกำลังเล่น
Bring a nickel, tap your feet
นำเหรียญนิกเกิลมา, ตบเท้าของคุณ
Down on the corner
ลงมาที่มุมหนึ่ง
Out in the street
ออกไปในถนน
Willy and the Poor Boys are playin'
วิลลี่และพวกนักเลงยากจนกำลังเล่น
Bring a nickel, tap your feet
นำเหรียญนิกเกิลมา, ตบเท้าของคุณ
Down on the corner
ลงมาที่มุมหนึ่ง
Out in the street
ออกไปในถนน
Willy and the Poor Boys are playin'
วิลลี่และพวกนักเลงยากจนกำลังเล่น
Bring a nickel, tap your feet
นำเหรียญนิกเกิลมา, ตบเท้าของคุณ
Down on the corner
ลงมาที่มุมหนึ่ง
Out in the street
ออกไปในถนน
Willy and the Poor Boys are playin'
วิลลี่และพวกนักเลงยากจนกำลังเล่น
Bring a nickel, tap your feet
นำเหรียญนิกเกิลมา, ตบเท้าของคุณ
Early in the evenin' just about supper time
在傍晚的时候，差不多到了晚餐时间
Over by the courthouse they're starting to unwind
在法院附近，他们开始放松
Four kids on the corner trying to bring you up
四个孩子在角落里试图让你振作起来
Willy picks a tune out and he blows it on the harp
威利挑选出一首曲子，他在口琴上吹奏
Down on the corner
在街角
Out in the street
在街上
Willy and the Poor Boys are playin'
威利和穷孩子们正在演奏
Bring a nickel, tap your feet
带上五分钱，轻轻敲打你的脚
Rooster hits the washboard and people just got to smile
公鸡敲打洗衣板，人们不禁微笑
Blinky thumps the gut bass and solos for a while
布林基用力拍打低音提琴，独奏一会儿
Poor Boy twangs the rhythm out on his kalamazoo
穷孩子在他的卡拉马祖上弹奏节奏
And Willy goes into a dance and doubles on kazoo
威利开始跳舞，并在口哨上加倍吹奏
Down on the corner
在街角
Out in the street
在街上
Willy and the Poor Boys are playin'
威利和穷孩子们正在演奏
Bring a nickel, tap your feet
带上五分钱，轻轻敲打你的脚
Down on the corner
在街角
Out in the street
在街上
Willy and the Poor Boys are playin'
威利和穷孩子们正在演奏
Bring a nickel, tap your feet
带上五分钱，轻轻敲打你的脚
You don't need a penny just to hang around
你不需要一分钱就可以闲逛
But if you've got a nickel, won't you lay your money down?
但如果你有五分钱，你会把钱放下吗？
Over on the corner there's a happy noise
在角落里，有一种快乐的噪音
People come from all around to watch the magic boy
人们从四面八方来观看这个神奇的男孩
Down on the corner
在街角
Out in the street
在街上
Willy and the Poor Boys are playin'
威利和穷孩子们正在演奏
Bring a nickel, tap your feet
带上五分钱，轻轻敲打你的脚
Down on the corner
在街角
Out in the street
在街上
Willy and the Poor Boys are playin'
威利和穷孩子们正在演奏
Bring a nickel, tap your feet
带上五分钱，轻轻敲打你的脚
Down on the corner
在街角
Out in the street
在街上
Willy and the Poor Boys are playin'
威利和穷孩子们正在演奏
Bring a nickel, tap your feet
带上五分钱，轻轻敲打你的脚
Down on the corner
在街角
Out in the street
在街上
Willy and the Poor Boys are playin'
威利和穷孩子们正在演奏
Bring a nickel, tap your feet
带上五分钱，轻轻敲打你的脚