Hide
SCOTT STAPP, MARK T. TREMONTI
To what do I owe this gift my friend?
My life, my love, my soul?
I've been dancing with the devil way too long
And it's making me grow old
Making me grow old
Let's leave, oh let's get away
Get lost in time
Where there's no reason left to hide
Let's leave, oh let's get away
Run in fields of thyme
Where there's no reason left to hide
No reason to hide
What are you going to do with your gift dear child?
Give life, give love, give soul?
Divided is the one who dances
For the soul is so exposed
So exposed
Let's leave, oh let's get away
Get lost in time
Where there's no reason left to hide
Let's leave, oh let's get away
Run in fields of time
Where there's no reason left to hide
No reason to hide
There is no reason to hide
There is no reason to hide
There is no reason to hide
There is no reason to hide
Let's leave, oh let's get away
Get lost in time
Where there's no reason left to hide
Let's leave, oh let's get away
Run in fields of time
Where there's no reason left to hide
Let's leave, oh let's get away
Get lost in time
Where there's no reason left to hide
No reason to hide
There is no reason to hide
No reason to hide
There is no reason to hide
No reason to hide
To what do I owe this gift my friend?
¿A qué debo este regalo, amigo mío?
My life, my love, my soul?
¿Mi vida, mi amor, mi alma?
I've been dancing with the devil way too long
He estado bailando con el diablo demasiado tiempo
And it's making me grow old
Y me está haciendo envejecer
Making me grow old
Me está haciendo envejecer
Let's leave, oh let's get away
Vámonos, oh, escapémonos
Get lost in time
Perdámonos en el tiempo
Where there's no reason left to hide
Donde ya no hay razón para esconderse
Let's leave, oh let's get away
Vámonos, oh, escapémonos
Run in fields of thyme
Corramos en campos de tomillo
Where there's no reason left to hide
Donde ya no hay razón para esconderse
No reason to hide
No hay razón para esconderse
What are you going to do with your gift dear child?
¿Qué vas a hacer con tu regalo, querido niño?
Give life, give love, give soul?
¿Dar vida, dar amor, dar alma?
Divided is the one who dances
Dividido está el que baila
For the soul is so exposed
Porque el alma está tan expuesta
So exposed
Tan expuesta
Let's leave, oh let's get away
Vámonos, oh, escapémonos
Get lost in time
Perdámonos en el tiempo
Where there's no reason left to hide
Donde ya no hay razón para esconderse
Let's leave, oh let's get away
Vámonos, oh, escapémonos
Run in fields of time
Corramos en campos de tiempo
Where there's no reason left to hide
Donde ya no hay razón para esconderse
No reason to hide
No hay razón para esconderse
There is no reason to hide
No hay razón para esconderse
There is no reason to hide
No hay razón para esconderse
There is no reason to hide
No hay razón para esconderse
There is no reason to hide
No hay razón para esconderse
Let's leave, oh let's get away
Vámonos, oh, escapémonos
Get lost in time
Perdámonos en el tiempo
Where there's no reason left to hide
Donde ya no hay razón para esconderse
Let's leave, oh let's get away
Vámonos, oh, escapémonos
Run in fields of time
Corramos en campos de tiempo
Where there's no reason left to hide
Donde ya no hay razón para esconderse
Let's leave, oh let's get away
Vámonos, oh, escapémonos
Get lost in time
Perdámonos en el tiempo
Where there's no reason left to hide
Donde ya no hay razón para esconderse
No reason to hide
No hay razón para esconderse
There is no reason to hide
No hay razón para esconderse
No reason to hide
No hay razón para esconderse
There is no reason to hide
No hay razón para esconderse
No reason to hide
No hay razón para esconderse
To what do I owe this gift my friend?
A que devo este presente, meu amigo?
My life, my love, my soul?
Minha vida, meu amor, minha alma?
I've been dancing with the devil way too long
Estive dançando com o diabo por tempo demais
And it's making me grow old
E isso está me fazendo envelhecer
Making me grow old
Me fazendo envelhecer
Let's leave, oh let's get away
Vamos embora, vamos fugir
Get lost in time
Nos perder no tempo
Where there's no reason left to hide
Onde não há mais razão para se esconder
Let's leave, oh let's get away
Vamos embora, vamos fugir
Run in fields of thyme
Correr em campos de tomilho
Where there's no reason left to hide
Onde não há mais razão para se esconder
No reason to hide
Não há razão para se esconder
What are you going to do with your gift dear child?
O que você vai fazer com seu presente, querida criança?
Give life, give love, give soul?
Dar vida, dar amor, dar alma?
Divided is the one who dances
Dividido é aquele que dança
For the soul is so exposed
Pois a alma está tão exposta
So exposed
Tão exposta
Let's leave, oh let's get away
Vamos embora, vamos fugir
Get lost in time
Nos perder no tempo
Where there's no reason left to hide
Onde não há mais razão para se esconder
Let's leave, oh let's get away
Vamos embora, vamos fugir
Run in fields of time
Correr em campos de tempo
Where there's no reason left to hide
Onde não há mais razão para se esconder
No reason to hide
Não há razão para se esconder
There is no reason to hide
Não há razão para se esconder
There is no reason to hide
Não há razão para se esconder
There is no reason to hide
Não há razão para se esconder
There is no reason to hide
Não há razão para se esconder
Let's leave, oh let's get away
Vamos embora, vamos fugir
Get lost in time
Nos perder no tempo
Where there's no reason left to hide
Onde não há mais razão para se esconder
Let's leave, oh let's get away
Vamos embora, vamos fugir
Run in fields of time
Correr em campos de tempo
Where there's no reason left to hide
Onde não há mais razão para se esconder
Let's leave, oh let's get away
Vamos embora, vamos fugir
Get lost in time
Nos perder no tempo
Where there's no reason left to hide
Onde não há mais razão para se esconder
No reason to hide
Não há razão para se esconder
There is no reason to hide
Não há razão para se esconder
No reason to hide
Não há razão para se esconder
There is no reason to hide
Não há razão para se esconder
No reason to hide
Não há razão para se esconder
To what do I owe this gift my friend?
À quoi dois-je ce cadeau mon ami ?
My life, my love, my soul?
Ma vie, mon amour, mon âme ?
I've been dancing with the devil way too long
Je danse avec le diable depuis trop longtemps
And it's making me grow old
Et ça me fait vieillir
Making me grow old
Ça me fait vieillir
Let's leave, oh let's get away
Partons, oh partons loin
Get lost in time
Perdons-nous dans le temps
Where there's no reason left to hide
Où il n'y a plus de raison de se cacher
Let's leave, oh let's get away
Partons, oh partons loin
Run in fields of thyme
Courons dans les champs de thym
Where there's no reason left to hide
Où il n'y a plus de raison de se cacher
No reason to hide
Aucune raison de se cacher
What are you going to do with your gift dear child?
Que vas-tu faire de ton cadeau cher enfant ?
Give life, give love, give soul?
Donner la vie, donner l'amour, donner l'âme ?
Divided is the one who dances
Divisé est celui qui danse
For the soul is so exposed
Car l'âme est si exposée
So exposed
Si exposée
Let's leave, oh let's get away
Partons, oh partons loin
Get lost in time
Perdons-nous dans le temps
Where there's no reason left to hide
Où il n'y a plus de raison de se cacher
Let's leave, oh let's get away
Partons, oh partons loin
Run in fields of time
Courons dans les champs de thym
Where there's no reason left to hide
Où il n'y a plus de raison de se cacher
No reason to hide
Aucune raison de se cacher
There is no reason to hide
Il n'y a aucune raison de se cacher
There is no reason to hide
Il n'y a aucune raison de se cacher
There is no reason to hide
Il n'y a aucune raison de se cacher
There is no reason to hide
Il n'y a aucune raison de se cacher
Let's leave, oh let's get away
Partons, oh partons loin
Get lost in time
Perdons-nous dans le temps
Where there's no reason left to hide
Où il n'y a plus de raison de se cacher
Let's leave, oh let's get away
Partons, oh partons loin
Run in fields of time
Courons dans les champs de thym
Where there's no reason left to hide
Où il n'y a plus de raison de se cacher
Let's leave, oh let's get away
Partons, oh partons loin
Get lost in time
Perdons-nous dans le temps
Where there's no reason left to hide
Où il n'y a plus de raison de se cacher
No reason to hide
Aucune raison de se cacher
There is no reason to hide
Il n'y a aucune raison de se cacher
No reason to hide
Aucune raison de se cacher
There is no reason to hide
Il n'y a aucune raison de se cacher
No reason to hide
Aucune raison de se cacher
To what do I owe this gift my friend?
Wem verdanke ich dieses Geschenk, mein Freund?
My life, my love, my soul?
Mein Leben, meine Liebe, meine Seele?
I've been dancing with the devil way too long
Ich habe viel zu lange mit dem Teufel getanzt
And it's making me grow old
Und es lässt mich alt werden
Making me grow old
Lässt mich alt werden
Let's leave, oh let's get away
Lass uns gehen, oh lass uns wegkommen
Get lost in time
Verloren in der Zeit
Where there's no reason left to hide
Wo es keinen Grund mehr gibt sich zu verstecken
Let's leave, oh let's get away
Lass uns gehen, oh lass uns wegkommen
Run in fields of thyme
Laufen in Feldern von Thymian
Where there's no reason left to hide
Wo es keinen Grund mehr gibt sich zu verstecken
No reason to hide
Keinen Grund sich zu verstecken
What are you going to do with your gift dear child?
Was wirst du mit deinem Geschenk machen, liebes Kind?
Give life, give love, give soul?
Gib Leben, gib Liebe, gib Seele?
Divided is the one who dances
Geteilt ist derjenige, der tanzt
For the soul is so exposed
Denn die Seele ist so bloßgestellt
So exposed
So bloßgestellt
Let's leave, oh let's get away
Lass uns gehen, oh lass uns wegkommen
Get lost in time
Verloren in der Zeit
Where there's no reason left to hide
Wo es keinen Grund mehr gibt sich zu verstecken
Let's leave, oh let's get away
Lass uns gehen, oh lass uns wegkommen
Run in fields of time
Laufen in Feldern der Zeit
Where there's no reason left to hide
Wo es keinen Grund mehr gibt sich zu verstecken
No reason to hide
Keinen Grund sich zu verstecken
There is no reason to hide
Es gibt keinen Grund sich zu verstecken
There is no reason to hide
Es gibt keinen Grund sich zu verstecken
There is no reason to hide
Es gibt keinen Grund sich zu verstecken
There is no reason to hide
Es gibt keinen Grund sich zu verstecken
Let's leave, oh let's get away
Lass uns gehen, oh lass uns wegkommen
Get lost in time
Verloren in der Zeit
Where there's no reason left to hide
Wo es keinen Grund mehr gibt sich zu verstecken
Let's leave, oh let's get away
Lass uns gehen, oh lass uns wegkommen
Run in fields of time
Laufen in Feldern der Zeit
Where there's no reason left to hide
Wo es keinen Grund mehr gibt sich zu verstecken
Let's leave, oh let's get away
Lass uns gehen, oh lass uns wegkommen
Get lost in time
Verloren in der Zeit
Where there's no reason left to hide
Wo es keinen Grund mehr gibt sich zu verstecken
No reason to hide
Keinen Grund sich zu verstecken
There is no reason to hide
Es gibt keinen Grund sich zu verstecken
No reason to hide
Keinen Grund sich zu verstecken
There is no reason to hide
Es gibt keinen Grund sich zu verstecken
No reason to hide
Keinen Grund sich zu verstecken
To what do I owe this gift my friend?
A cosa devo questo dono, amico mio?
My life, my love, my soul?
La mia vita, il mio amore, la mia anima?
I've been dancing with the devil way too long
Ho ballato con il diavolo per troppo tempo
And it's making me grow old
E mi sta facendo invecchiare
Making me grow old
Mi sta facendo invecchiare
Let's leave, oh let's get away
Andiamo, oh andiamo via
Get lost in time
Perdiamoci nel tempo
Where there's no reason left to hide
Dove non c'è più motivo di nascondersi
Let's leave, oh let's get away
Andiamo, oh andiamo via
Run in fields of thyme
Corriamo nei campi di timo
Where there's no reason left to hide
Dove non c'è più motivo di nascondersi
No reason to hide
Nessun motivo per nascondersi
What are you going to do with your gift dear child?
Cosa farai con il tuo dono, caro bambino?
Give life, give love, give soul?
Dare vita, dare amore, dare anima?
Divided is the one who dances
Diviso è colui che balla
For the soul is so exposed
Perché l'anima è così esposta
So exposed
Così esposta
Let's leave, oh let's get away
Andiamo, oh andiamo via
Get lost in time
Perdiamoci nel tempo
Where there's no reason left to hide
Dove non c'è più motivo di nascondersi
Let's leave, oh let's get away
Andiamo, oh andiamo via
Run in fields of time
Corriamo nei campi del tempo
Where there's no reason left to hide
Dove non c'è più motivo di nascondersi
No reason to hide
Nessun motivo per nascondersi
There is no reason to hide
Non c'è motivo di nascondersi
There is no reason to hide
Non c'è motivo di nascondersi
There is no reason to hide
Non c'è motivo di nascondersi
There is no reason to hide
Non c'è motivo di nascondersi
Let's leave, oh let's get away
Andiamo, oh andiamo via
Get lost in time
Perdiamoci nel tempo
Where there's no reason left to hide
Dove non c'è più motivo di nascondersi
Let's leave, oh let's get away
Andiamo, oh andiamo via
Run in fields of time
Corriamo nei campi del tempo
Where there's no reason left to hide
Dove non c'è più motivo di nascondersi
Let's leave, oh let's get away
Andiamo, oh andiamo via
Get lost in time
Perdiamoci nel tempo
Where there's no reason left to hide
Dove non c'è più motivo di nascondersi
No reason to hide
Nessun motivo per nascondersi
There is no reason to hide
Non c'è motivo di nascondersi
No reason to hide
Nessun motivo per nascondersi
There is no reason to hide
Non c'è motivo di nascondersi
No reason to hide
Nessun motivo per nascondersi
To what do I owe this gift my friend?
Untuk apa aku mendapatkan hadiah ini temanku?
My life, my love, my soul?
Hidupku, cintaku, jiwaku?
I've been dancing with the devil way too long
Aku telah berdansa dengan setan terlalu lama
And it's making me grow old
Dan itu membuatku menjadi tua
Making me grow old
Membuatku menjadi tua
Let's leave, oh let's get away
Ayo pergi, oh ayo pergi jauh
Get lost in time
Hilang dalam waktu
Where there's no reason left to hide
Dimana tidak ada alasan lagi untuk bersembunyi
Let's leave, oh let's get away
Ayo pergi, oh ayo pergi jauh
Run in fields of thyme
Berlari di ladang thyme
Where there's no reason left to hide
Dimana tidak ada alasan lagi untuk bersembunyi
No reason to hide
Tidak ada alasan untuk bersembunyi
What are you going to do with your gift dear child?
Apa yang akan kamu lakukan dengan hadiahmu anak kecil?
Give life, give love, give soul?
Berikan hidup, berikan cinta, berikan jiwa?
Divided is the one who dances
Terbagi adalah orang yang menari
For the soul is so exposed
Karena jiwa sangat terbuka
So exposed
Sangat terbuka
Let's leave, oh let's get away
Ayo pergi, oh ayo pergi jauh
Get lost in time
Hilang dalam waktu
Where there's no reason left to hide
Dimana tidak ada alasan lagi untuk bersembunyi
Let's leave, oh let's get away
Ayo pergi, oh ayo pergi jauh
Run in fields of time
Berlari di ladang waktu
Where there's no reason left to hide
Dimana tidak ada alasan lagi untuk bersembunyi
No reason to hide
Tidak ada alasan untuk bersembunyi
There is no reason to hide
Tidak ada alasan untuk bersembunyi
There is no reason to hide
Tidak ada alasan untuk bersembunyi
There is no reason to hide
Tidak ada alasan untuk bersembunyi
There is no reason to hide
Tidak ada alasan untuk bersembunyi
Let's leave, oh let's get away
Ayo pergi, oh ayo pergi jauh
Get lost in time
Hilang dalam waktu
Where there's no reason left to hide
Dimana tidak ada alasan lagi untuk bersembunyi
Let's leave, oh let's get away
Ayo pergi, oh ayo pergi jauh
Run in fields of time
Berlari di ladang waktu
Where there's no reason left to hide
Dimana tidak ada alasan lagi untuk bersembunyi
Let's leave, oh let's get away
Ayo pergi, oh ayo pergi jauh
Get lost in time
Hilang dalam waktu
Where there's no reason left to hide
Dimana tidak ada alasan lagi untuk bersembunyi
No reason to hide
Tidak ada alasan untuk bersembunyi
There is no reason to hide
Tidak ada alasan untuk bersembunyi
No reason to hide
Tidak ada alasan untuk bersembunyi
There is no reason to hide
Tidak ada alasan untuk bersembunyi
No reason to hide
Tidak ada alasan untuk bersembunyi
To what do I owe this gift my friend?
ฉันต้องขอบคุณอะไรให้กับของขวัญนี้เพื่อนของฉัน?
My life, my love, my soul?
ชีวิตของฉัน, ความรักของฉัน, หรือวิญญาณของฉัน?
I've been dancing with the devil way too long
ฉันได้เต้นรำกับปีศาจมานานเกินไป
And it's making me grow old
และมันทำให้ฉันแก่ขึ้น
Making me grow old
ทำให้ฉันแก่ขึ้น
Let's leave, oh let's get away
มาออกไป, โอ้ มาหนีไปด้วยกัน
Get lost in time
หายไปในเวลา
Where there's no reason left to hide
ที่ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
Let's leave, oh let's get away
มาออกไป, โอ้ มาหนีไปด้วยกัน
Run in fields of thyme
วิ่งไปในทุ่งไทม์
Where there's no reason left to hide
ที่ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
No reason to hide
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
What are you going to do with your gift dear child?
คุณจะทำอะไรกับของขวัญของคุณลูกค้า?
Give life, give love, give soul?
ให้ชีวิต, ให้ความรัก, ให้วิญญาณ?
Divided is the one who dances
คนที่ถูกแบ่งแยกคือคนที่เต้นรำ
For the soul is so exposed
เพราะวิญญาณถูกเปิดเผยอย่างชัดเจน
So exposed
เปิดเผยอย่างชัดเจน
Let's leave, oh let's get away
มาออกไป, โอ้ มาหนีไปด้วยกัน
Get lost in time
หายไปในเวลา
Where there's no reason left to hide
ที่ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
Let's leave, oh let's get away
มาออกไป, โอ้ มาหนีไปด้วยกัน
Run in fields of time
วิ่งไปในทุ่งเวลา
Where there's no reason left to hide
ที่ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
No reason to hide
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
There is no reason to hide
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
There is no reason to hide
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
There is no reason to hide
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
There is no reason to hide
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
Let's leave, oh let's get away
มาออกไป, โอ้ มาหนีไปด้วยกัน
Get lost in time
หายไปในเวลา
Where there's no reason left to hide
ที่ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
Let's leave, oh let's get away
มาออกไป, โอ้ มาหนีไปด้วยกัน
Run in fields of time
วิ่งไปในทุ่งเวลา
Where there's no reason left to hide
ที่ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
Let's leave, oh let's get away
มาออกไป, โอ้ มาหนีไปด้วยกัน
Get lost in time
หายไปในเวลา
Where there's no reason left to hide
ที่ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
No reason to hide
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
There is no reason to hide
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
No reason to hide
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
There is no reason to hide
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
No reason to hide
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซ่อนตัว
To what do I owe this gift my friend?
我应该把这份礼物归功于谁，我的朋友？
My life, my love, my soul?
我的生活，我的爱，我的灵魂？
I've been dancing with the devil way too long
我已经和恶魔跳舞太久了
And it's making me grow old
这让我变老
Making me grow old
让我变老
Let's leave, oh let's get away
让我们离开，哦，让我们远离
Get lost in time
在时间中迷失
Where there's no reason left to hide
在那里没有理由再隐藏
Let's leave, oh let's get away
让我们离开，哦，让我们远离
Run in fields of thyme
在时光的田野中奔跑
Where there's no reason left to hide
在那里没有理由再隐藏
No reason to hide
没有理由隐藏
What are you going to do with your gift dear child?
你打算怎么处理你的礼物，亲爱的孩子？
Give life, give love, give soul?
给予生命，给予爱，给予灵魂？
Divided is the one who dances
分裂的是那个跳舞的人
For the soul is so exposed
因为灵魂是如此的暴露
So exposed
如此暴露
Let's leave, oh let's get away
让我们离开，哦，让我们远离
Get lost in time
在时间中迷失
Where there's no reason left to hide
在那里没有理由再隐藏
Let's leave, oh let's get away
让我们离开，哦，让我们远离
Run in fields of time
在时光的田野中奔跑
Where there's no reason left to hide
在那里没有理由再隐藏
No reason to hide
没有理由隐藏
There is no reason to hide
没有理由隐藏
There is no reason to hide
没有理由隐藏
There is no reason to hide
没有理由隐藏
There is no reason to hide
没有理由隐藏
Let's leave, oh let's get away
让我们离开，哦，让我们远离
Get lost in time
在时间中迷失
Where there's no reason left to hide
在那里没有理由再隐藏
Let's leave, oh let's get away
让我们离开，哦，让我们远离
Run in fields of time
在时光的田野中奔跑
Where there's no reason left to hide
在那里没有理由再隐藏
Let's leave, oh let's get away
让我们离开，哦，让我们远离
Get lost in time
在时间中迷失
Where there's no reason left to hide
在那里没有理由再隐藏
No reason to hide
没有理由隐藏
There is no reason to hide
没有理由隐藏
No reason to hide
没有理由隐藏
There is no reason to hide
没有理由隐藏
No reason to hide
没有理由隐藏