International Harvester
Shane Minor, Danny Myrick, Jeffrey Steele
I'm the son of a 3rd generation farmer
I've been married 10 years to the farmer's daughter
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Hoggin' up the road on my p-p-p-p-plower
Chug a lug a luggin' 5 miles an hour
On my International Harvester
Three miles of cars layin' on their horns
Fallin' on deaf ears of corn
Lined up behind me like a big parade
Of late to work road raged jerks
Shoutin' obscene words flippin' me the bird
Well you may be on a state paved road
But that blacktop runs through my payload
Excuse me for tryin' to do my job
But this year ain't been no bumper crop
If you don't like the way I'm a drivin'
Get back on the interstate
Otherwise sit tight and be nice
And quit yer honkin' at me that way
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
I've been married 10 years to a farmer's daughter
I got 2 boys in the county 4-H
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
Hay! That's what I make
I make a lotta hay for a little pay
But I'm proud to say
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Hoggin' up the road on my a p-p-p-plower
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
On my International Harvester
Well I know you got your own deadlines
But cussin' me ain't savin' no time hoss
This big-wheeled wide load ain't goin' any faster
So just smile and wave and tip your hat
To the man up on the tractor
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
I've been married 10 years to a farmer's daughter
I got two boys in the county 4-H
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
Hay! That's what I make
I make a lot of hay for a little pay
But I'm proud to say
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
On my International Harvester
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
On my International Harvester
I'm the son of a 3rd generation farmer
Soy el hijo de un agricultor de tercera generación
I've been married 10 years to the farmer's daughter
He estado casado 10 años con la hija del agricultor
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Soy un temeroso de Dios, trabajador duro, conductor de cosechadora
Hoggin' up the road on my p-p-p-p-plower
Obstruyendo el camino con mi p-p-p-p-tractor
Chug a lug a luggin' 5 miles an hour
Avanzando a 5 millas por hora
On my International Harvester
En mi International Harvester
Three miles of cars layin' on their horns
Tres millas de coches tocando sus bocinas
Fallin' on deaf ears of corn
Cayendo en oídos sordos de maíz
Lined up behind me like a big parade
Alineados detrás de mí como un gran desfile
Of late to work road raged jerks
De tardones al trabajo enfurecidos
Shoutin' obscene words flippin' me the bird
Gritando palabras obscenas y mostrándome el dedo
Well you may be on a state paved road
Bueno, puede que estés en una carretera pavimentada por el estado
But that blacktop runs through my payload
Pero ese asfalto atraviesa mi carga
Excuse me for tryin' to do my job
Disculpa por intentar hacer mi trabajo
But this year ain't been no bumper crop
Pero este año no ha sido una gran cosecha
If you don't like the way I'm a drivin'
Si no te gusta la forma en que conduzco
Get back on the interstate
Vuelve a la autopista
Otherwise sit tight and be nice
De lo contrario, mantén la calma y sé amable
And quit yer honkin' at me that way
Y deja de tocar la bocina de esa manera
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
Porque soy el hijo de un agricultor de tercera generación
I've been married 10 years to a farmer's daughter
He estado casado 10 años con la hija de un agricultor
I got 2 boys in the county 4-H
Tengo 2 hijos en el 4-H del condado
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
Soy un patrocinador de por vida de la F.F.A.
Hay! That's what I make
¡Heno! Eso es lo que hago
I make a lotta hay for a little pay
Hago mucho heno por poco dinero
But I'm proud to say
Pero estoy orgulloso de decir
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Soy un temeroso de Dios, trabajador duro, conductor de cosechadora
Hoggin' up the road on my a p-p-p-plower
Obstruyendo el camino con mi p-p-p-tractor
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Avanzando a 5 millas por hora
On my International Harvester
En mi International Harvester
Well I know you got your own deadlines
Bueno, sé que tienes tus propios plazos
But cussin' me ain't savin' no time hoss
Pero insultarme no te ahorra tiempo, amigo
This big-wheeled wide load ain't goin' any faster
Esta carga pesada con ruedas grandes no va a ir más rápido
So just smile and wave and tip your hat
Así que solo sonríe, saluda y quita el sombrero
To the man up on the tractor
Al hombre arriba en el tractor
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
Porque soy el hijo de un agricultor de tercera generación
I've been married 10 years to a farmer's daughter
He estado casado 10 años con la hija de un agricultor
I got two boys in the county 4-H
Tengo dos hijos en el 4-H del condado
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
Soy un patrocinador de por vida de la F.F.A.
Hay! That's what I make
¡Heno! Eso es lo que hago
I make a lot of hay for a little pay
Hago mucho heno por poco dinero
But I'm proud to say
Pero estoy orgulloso de decir
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Soy un temeroso de Dios, trabajador duro, conductor de cosechadora
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
Obstruyendo el camino con mi p-p-p-tractor
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Avanzando a 5 millas por hora
On my International Harvester
En mi International Harvester
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Soy un temeroso de Dios, trabajador duro, conductor de cosechadora
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
Obstruyendo el camino con mi p-p-p-tractor
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Avanzando a 5 millas por hora
On my International Harvester
En mi International Harvester
I'm the son of a 3rd generation farmer
Sou filho de um agricultor de terceira geração
I've been married 10 years to the farmer's daughter
Estou casado há 10 anos com a filha do agricultor
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Sou um motorista de colheitadeira que teme a Deus e trabalha duro
Hoggin' up the road on my p-p-p-p-plower
Bloqueando a estrada com meu t-t-t-t-trator
Chug a lug a luggin' 5 miles an hour
Avançando a 5 milhas por hora
On my International Harvester
No meu International Harvester
Three miles of cars layin' on their horns
Três milhas de carros buzinando
Fallin' on deaf ears of corn
Caindo em ouvidos surdos de milho
Lined up behind me like a big parade
Alinhados atrás de mim como um grande desfile
Of late to work road raged jerks
De pessoas atrasadas para o trabalho e com raiva no trânsito
Shoutin' obscene words flippin' me the bird
Gritando palavras obscenas e me mostrando o dedo
Well you may be on a state paved road
Bem, você pode estar em uma estrada pavimentada pelo estado
But that blacktop runs through my payload
Mas esse asfalto passa pela minha carga
Excuse me for tryin' to do my job
Desculpe-me por tentar fazer o meu trabalho
But this year ain't been no bumper crop
Mas este ano não foi uma boa safra
If you don't like the way I'm a drivin'
Se você não gosta do jeito que estou dirigindo
Get back on the interstate
Volte para a rodovia
Otherwise sit tight and be nice
Caso contrário, fique quieto e seja gentil
And quit yer honkin' at me that way
E pare de buzinar para mim dessa maneira
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
Porque sou filho de um agricultor de terceira geração
I've been married 10 years to a farmer's daughter
Estou casado há 10 anos com a filha do agricultor
I got 2 boys in the county 4-H
Tenho 2 filhos no 4-H do condado
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
Sou um patrocinador vitalício da F.F.A.
Hay! That's what I make
Feno! É isso que eu faço
I make a lotta hay for a little pay
Eu faço muito feno por um pequeno pagamento
But I'm proud to say
Mas estou orgulhoso de dizer
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Sou um motorista de colheitadeira que teme a Deus e trabalha duro
Hoggin' up the road on my a p-p-p-plower
Bloqueando a estrada com meu t-t-t-t-trator
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Avançando a 5 milhas por hora
On my International Harvester
No meu International Harvester
Well I know you got your own deadlines
Bem, eu sei que você tem seus próprios prazos
But cussin' me ain't savin' no time hoss
Mas xingar-me não está economizando tempo, chefe
This big-wheeled wide load ain't goin' any faster
Esta carga pesada com rodas grandes não vai mais rápido
So just smile and wave and tip your hat
Então apenas sorria, acene e tire o chapéu
To the man up on the tractor
Para o homem no trator
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
Porque sou filho de um agricultor de terceira geração
I've been married 10 years to a farmer's daughter
Estou casado há 10 anos com a filha do agricultor
I got two boys in the county 4-H
Tenho dois filhos no 4-H do condado
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
Sou um patrocinador vitalício da F.F.A.
Hay! That's what I make
Feno! É isso que eu faço
I make a lot of hay for a little pay
Eu faço muito feno por um pequeno pagamento
But I'm proud to say
Mas estou orgulhoso de dizer
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Sou um motorista de colheitadeira que teme a Deus e trabalha duro
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
Bloqueando a estrada com meu t-t-t-t-trator
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Avançando a 5 milhas por hora
On my International Harvester
No meu International Harvester
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Sou um motorista de colheitadeira que teme a Deus e trabalha duro
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
Bloqueando a estrada com meu t-t-t-t-trator
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Avançando a 5 milhas por hora
On my International Harvester
No meu International Harvester
I'm the son of a 3rd generation farmer
Je suis le fils d'un agriculteur de 3ème génération
I've been married 10 years to the farmer's daughter
Je suis marié depuis 10 ans à la fille de l'agriculteur
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Je suis un conducteur de moissonneuse-batteuse, craignant Dieu et travaillant dur
Hoggin' up the road on my p-p-p-p-plower
Je prends toute la route avec mon p-p-p-p-plower
Chug a lug a luggin' 5 miles an hour
Je roule à 5 miles à l'heure
On my International Harvester
Sur mon International Harvester
Three miles of cars layin' on their horns
Trois miles de voitures klaxonnant
Fallin' on deaf ears of corn
Tombant dans les oreilles sourdes du maïs
Lined up behind me like a big parade
Alignées derrière moi comme une grande parade
Of late to work road raged jerks
De retardataires au travail enragés
Shoutin' obscene words flippin' me the bird
Criant des mots obscènes et me faisant un doigt d'honneur
Well you may be on a state paved road
Eh bien, vous pouvez être sur une route pavée par l'État
But that blacktop runs through my payload
Mais ce bitume traverse ma charge utile
Excuse me for tryin' to do my job
Excusez-moi d'essayer de faire mon travail
But this year ain't been no bumper crop
Mais cette année n'a pas été une bonne récolte
If you don't like the way I'm a drivin'
Si vous n'aimez pas la façon dont je conduis
Get back on the interstate
Reprenez l'autoroute
Otherwise sit tight and be nice
Sinon, restez tranquille et soyez gentil
And quit yer honkin' at me that way
Et arrêtez de me klaxonner de cette façon
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
Parce que je suis le fils d'un agriculteur de 3ème génération
I've been married 10 years to a farmer's daughter
Je suis marié depuis 10 ans à la fille de l'agriculteur
I got 2 boys in the county 4-H
J'ai 2 garçons dans le 4-H du comté
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
Je suis un sponsor à vie de la F.F.A.
Hay! That's what I make
Hey ! C'est ce que je fais
I make a lotta hay for a little pay
Je fais beaucoup de foin pour un petit salaire
But I'm proud to say
Mais je suis fier de dire
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Je suis un conducteur de moissonneuse-batteuse, craignant Dieu et travaillant dur
Hoggin' up the road on my a p-p-p-plower
Je prends toute la route avec mon p-p-p-plower
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Je roule à 5 miles à l'heure
On my International Harvester
Sur mon International Harvester
Well I know you got your own deadlines
Eh bien, je sais que vous avez vos propres échéances
But cussin' me ain't savin' no time hoss
Mais me maudire ne vous fait gagner aucun temps, hoss
This big-wheeled wide load ain't goin' any faster
Ce gros engin à roues larges ne va pas plus vite
So just smile and wave and tip your hat
Alors souriez simplement, saluez et levez votre chapeau
To the man up on the tractor
À l'homme sur le tracteur
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
Parce que je suis le fils d'un agriculteur de 3ème génération
I've been married 10 years to a farmer's daughter
Je suis marié depuis 10 ans à la fille de l'agriculteur
I got two boys in the county 4-H
J'ai deux garçons dans le 4-H du comté
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
Je suis un sponsor à vie de la F.F.A.
Hay! That's what I make
Hey ! C'est ce que je fais
I make a lot of hay for a little pay
Je fais beaucoup de foin pour un petit salaire
But I'm proud to say
Mais je suis fier de dire
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Je suis un conducteur de moissonneuse-batteuse, craignant Dieu et travaillant dur
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
Je prends toute la route avec mon p-p-p-plower
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Je roule à 5 miles à l'heure
On my International Harvester
Sur mon International Harvester
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Je suis un conducteur de moissonneuse-batteuse, craignant Dieu et travaillant dur
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
Je prends toute la route avec mon p-p-p-plower
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Je roule à 5 miles à l'heure
On my International Harvester
Sur mon International Harvester
I'm the son of a 3rd generation farmer
Ich bin der Sohn eines Bauern der dritten Generation
I've been married 10 years to the farmer's daughter
Ich bin seit 10 Jahren mit der Tochter des Bauern verheiratet
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Ich bin ein gottesfürchtiger, hart arbeitender Mähdrescherfahrer
Hoggin' up the road on my p-p-p-p-plower
Ich blockiere die Straße mit meinem p-p-p-p-Pflug
Chug a lug a luggin' 5 miles an hour
Mit 5 Meilen pro Stunde schleppe ich mich voran
On my International Harvester
Auf meinem International Harvester
Three miles of cars layin' on their horns
Drei Meilen Autos hupen
Fallin' on deaf ears of corn
Es fällt auf taube Maisohren
Lined up behind me like a big parade
Hinter mir aufgereiht wie eine große Parade
Of late to work road raged jerks
Von zu spät zur Arbeit kommenden, wütenden Autofahrern
Shoutin' obscene words flippin' me the bird
Die obszöne Worte schreien und mir den Vogel zeigen
Well you may be on a state paved road
Nun, du magst auf einer staatlich gepflasterten Straße sein
But that blacktop runs through my payload
Aber dieser Asphalt führt durch meine Ladung
Excuse me for tryin' to do my job
Entschuldigen Sie mich, dass ich versuche, meine Arbeit zu erledigen
But this year ain't been no bumper crop
Aber dieses Jahr war keine gute Ernte
If you don't like the way I'm a drivin'
Wenn dir meine Fahrweise nicht gefällt
Get back on the interstate
Kehre zurück auf die Autobahn
Otherwise sit tight and be nice
Ansonsten bleib ruhig und sei nett
And quit yer honkin' at me that way
Und hör auf, so auf mich zu hupen
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
Denn ich bin der Sohn eines Bauern der dritten Generation
I've been married 10 years to a farmer's daughter
Ich bin seit 10 Jahren mit einer Bäuerin verheiratet
I got 2 boys in the county 4-H
Ich habe 2 Jungen im County 4-H
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
Ich bin ein lebenslanger Sponsor der F.F.A.
Hay! That's what I make
Heu! Das ist es, was ich mache
I make a lotta hay for a little pay
Ich mache viel Heu für wenig Geld
But I'm proud to say
Aber ich bin stolz zu sagen
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Ich bin ein gottesfürchtiger, hart arbeitender Mähdrescherfahrer
Hoggin' up the road on my a p-p-p-plower
Ich blockiere die Straße mit meinem p-p-p-Pflug
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Mit 5 Meilen pro Stunde schleppe ich mich voran
On my International Harvester
Auf meinem International Harvester
Well I know you got your own deadlines
Nun, ich weiß, du hast deine eigenen Fristen
But cussin' me ain't savin' no time hoss
Aber mich zu beschimpfen spart keine Zeit, Hoss
This big-wheeled wide load ain't goin' any faster
Diese großrädrige Breitlast wird nicht schneller
So just smile and wave and tip your hat
Also lächle einfach, winke und ziehe deinen Hut
To the man up on the tractor
Vor dem Mann auf dem Traktor
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
Denn ich bin der Sohn eines Bauern der dritten Generation
I've been married 10 years to a farmer's daughter
Ich bin seit 10 Jahren mit einer Bäuerin verheiratet
I got two boys in the county 4-H
Ich habe zwei Jungen im County 4-H
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
Ich bin ein lebenslanger Sponsor der F.F.A.
Hay! That's what I make
Heu! Das ist es, was ich mache
I make a lot of hay for a little pay
Ich mache viel Heu für wenig Geld
But I'm proud to say
Aber ich bin stolz zu sagen
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Ich bin ein gottesfürchtiger, hart arbeitender Mähdrescherfahrer
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
Ich blockiere die Straße mit meinem p-p-p-Pflug
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Mit 5 Meilen pro Stunde schleppe ich mich voran
On my International Harvester
Auf meinem International Harvester
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Ich bin ein gottesfürchtiger, hart arbeitender Mähdrescherfahrer
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
Ich blockiere die Straße mit meinem p-p-p-Pflug
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Mit 5 Meilen pro Stunde schleppe ich mich voran
On my International Harvester
Auf meinem International Harvester
I'm the son of a 3rd generation farmer
Sono il figlio di un agricoltore di terza generazione
I've been married 10 years to the farmer's daughter
Sono sposato da 10 anni con la figlia dell'agricoltore
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Sono un guidatore di mietitrebbia che teme Dio e lavora sodo
Hoggin' up the road on my p-p-p-p-plower
Ostruisco la strada con il mio a-a-a-a-aratro
Chug a lug a luggin' 5 miles an hour
Avanzando a 5 miglia all'ora
On my International Harvester
Sul mio International Harvester
Three miles of cars layin' on their horns
Tre miglia di auto che suonano i loro clacson
Fallin' on deaf ears of corn
Cadono su orecchie sorde di mais
Lined up behind me like a big parade
Allineate dietro di me come una grande parata
Of late to work road raged jerks
Di tardi al lavoro arrabbiati
Shoutin' obscene words flippin' me the bird
Gridando parole oscenità e mostrandomi il dito
Well you may be on a state paved road
Beh, potresti essere su una strada asfaltata dello stato
But that blacktop runs through my payload
Ma quel manto nero attraversa il mio carico
Excuse me for tryin' to do my job
Scusami se sto cercando di fare il mio lavoro
But this year ain't been no bumper crop
Ma quest'anno non è stato un raccolto abbondante
If you don't like the way I'm a drivin'
Se non ti piace il modo in cui sto guidando
Get back on the interstate
Torna sull'autostrada
Otherwise sit tight and be nice
Altrimenti siediti e sii gentile
And quit yer honkin' at me that way
E smetti di suonare il clacson in quel modo
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
Perché sono il figlio di un agricoltore di terza generazione
I've been married 10 years to a farmer's daughter
Sono sposato da 10 anni con la figlia dell'agricoltore
I got 2 boys in the county 4-H
Ho 2 ragazzi nella 4-H della contea
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
Sono uno sponsor a vita della F.F.A.
Hay! That's what I make
Fieno! È quello che faccio
I make a lotta hay for a little pay
Faccio un sacco di fieno per un piccolo stipendio
But I'm proud to say
Ma sono orgoglioso di dire
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Sono un guidatore di mietitrebbia che teme Dio e lavora sodo
Hoggin' up the road on my a p-p-p-plower
Ostruisco la strada con il mio a-a-a-aratro
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Avanzando a 5 miglia all'ora
On my International Harvester
Sul mio International Harvester
Well I know you got your own deadlines
Beh, so che hai le tue scadenze
But cussin' me ain't savin' no time hoss
Ma maledirmi non ti farà risparmiare tempo, amico
This big-wheeled wide load ain't goin' any faster
Questo grosso carico a ruote larghe non andrà più veloce
So just smile and wave and tip your hat
Quindi sorridi, saluta e fai un cenno con il cappello
To the man up on the tractor
All'uomo sul trattore
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
Perché sono il figlio di un agricoltore di terza generazione
I've been married 10 years to a farmer's daughter
Sono sposato da 10 anni con la figlia dell'agricoltore
I got two boys in the county 4-H
Ho due ragazzi nella 4-H della contea
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
Sono uno sponsor a vita della F.F.A.
Hay! That's what I make
Fieno! È quello che faccio
I make a lot of hay for a little pay
Faccio un sacco di fieno per un piccolo stipendio
But I'm proud to say
Ma sono orgoglioso di dire
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Sono un guidatore di mietitrebbia che teme Dio e lavora sodo
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
Ostruisco la strada con il mio a-a-a-aratro
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Avanzando a 5 miglia all'ora
On my International Harvester
Sul mio International Harvester
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Sono un guidatore di mietitrebbia che teme Dio e lavora sodo
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
Ostruisco la strada con il mio a-a-a-aratro
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Avanzando a 5 miglia all'ora
On my International Harvester
Sul mio International Harvester
I'm the son of a 3rd generation farmer
Saya adalah anak dari petani generasi ketiga
I've been married 10 years to the farmer's daughter
Saya telah menikah selama 10 tahun dengan putri petani
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Saya adalah seorang pengemudi combine yang takut kepada Tuhan dan bekerja keras
Hoggin' up the road on my p-p-p-p-plower
Menghalangi jalan dengan traktor saya
Chug a lug a luggin' 5 miles an hour
Berjalan pelan sejauh 5 mil per jam
On my International Harvester
Dengan International Harvester saya
Three miles of cars layin' on their horns
Tiga mil mobil berbaris membunyikan klakson mereka
Fallin' on deaf ears of corn
Tapi suara mereka tak terdengar oleh jagung
Lined up behind me like a big parade
Mereka berbaris di belakang saya seperti parade besar
Of late to work road raged jerks
Orang-orang yang terlambat kerja dan marah di jalan
Shoutin' obscene words flippin' me the bird
Meneriakkan kata-kata kasar dan menunjukkan jari tengah kepada saya
Well you may be on a state paved road
Mungkin Anda berada di jalan yang diaspal negara
But that blacktop runs through my payload
Tapi aspal itu melewati muatan saya
Excuse me for tryin' to do my job
Maafkan saya yang sedang mencoba melakukan pekerjaan saya
But this year ain't been no bumper crop
Tapi tahun ini bukanlah panen yang baik
If you don't like the way I'm a drivin'
Jika Anda tidak suka cara saya mengemudi
Get back on the interstate
Kembali ke jalan tol
Otherwise sit tight and be nice
Atau duduk dengan tenang dan bersikap baik
And quit yer honkin' at me that way
Dan berhenti membunyikan klakson Anda kepada saya
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
Karena saya adalah anak dari petani generasi ketiga
I've been married 10 years to a farmer's daughter
Saya telah menikah selama 10 tahun dengan putri petani
I got 2 boys in the county 4-H
Saya memiliki 2 anak laki-laki di 4-H county
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
Saya adalah sponsor seumur hidup dari F.F.A.
Hay! That's what I make
Hay! Itulah yang saya buat
I make a lotta hay for a little pay
Saya membuat banyak jerami dengan bayaran sedikit
But I'm proud to say
Tapi saya bangga untuk mengatakan
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Saya adalah seorang pengemudi combine yang takut kepada Tuhan dan bekerja keras
Hoggin' up the road on my a p-p-p-plower
Menghalangi jalan dengan traktor saya
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Berjalan pelan sejauh 5 mil per jam
On my International Harvester
Dengan International Harvester saya
Well I know you got your own deadlines
Saya tahu Anda memiliki batas waktu sendiri
But cussin' me ain't savin' no time hoss
Tapi mencaci saya tidak akan menghemat waktu, hoss
This big-wheeled wide load ain't goin' any faster
Truk besar ini tidak akan berjalan lebih cepat
So just smile and wave and tip your hat
Jadi tersenyumlah dan lambaikan tangan serta angkat topi Anda
To the man up on the tractor
Untuk pria di atas traktor
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
Karena saya adalah anak dari petani generasi ketiga
I've been married 10 years to a farmer's daughter
Saya telah menikah selama 10 tahun dengan putri petani
I got two boys in the county 4-H
Saya memiliki dua anak laki-laki di 4-H county
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
Saya adalah sponsor seumur hidup dari F.F.A.
Hay! That's what I make
Hay! Itulah yang saya buat
I make a lot of hay for a little pay
Saya membuat banyak jerami dengan bayaran sedikit
But I'm proud to say
Tapi saya bangga untuk mengatakan
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Saya adalah seorang pengemudi combine yang takut kepada Tuhan dan bekerja keras
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
Menghalangi jalan dengan traktor saya
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Berjalan pelan sejauh 5 mil per jam
On my International Harvester
Dengan International Harvester saya
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
Saya adalah seorang pengemudi combine yang takut kepada Tuhan dan bekerja keras
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
Menghalangi jalan dengan traktor saya
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
Berjalan pelan sejauh 5 mil per jam
On my International Harvester
Dengan International Harvester saya
I'm the son of a 3rd generation farmer
ฉันเป็นลูกชายของชาวนารุ่นที่ 3
I've been married 10 years to the farmer's daughter
ฉันแต่งงานกับลูกสาวชาวนามา 10 ปีแล้ว
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
ฉันเป็นคนที่เกรงใจพระเจ้า ทำงานหนักเป็นคนขับ combine
Hoggin' up the road on my p-p-p-p-plower
บล็อกถนนด้วยเครื่องไถของฉัน
Chug a lug a luggin' 5 miles an hour
เครื่องไถของฉันเคลื่อนที่ได้ 5 ไมล์ต่อชั่วโมง
On my International Harvester
บน International Harvester ของฉัน
Three miles of cars layin' on their horns
มีรถยาวถึงสามไมล์กำลังใช้แตร
Fallin' on deaf ears of corn
แต่ไม่มีใครฟังในทุ่งข้าว
Lined up behind me like a big parade
รถที่ต่อกันเป็นแถวยาวเหมือนมีพาราดใหญ่
Of late to work road raged jerks
คนที่รีบไปทำงานและโกรธเครียด
Shoutin' obscene words flippin' me the bird
ตะโกนคำหยาบคายและโชว์นิ้วกลางให้ฉัน
Well you may be on a state paved road
คุณอาจจะอยู่บนถนนที่รัฐทำ
But that blacktop runs through my payload
แต่ถนนนั้นผ่านผ่านที่ฉันขนส่ง
Excuse me for tryin' to do my job
ขอโทษที่ฉันพยายามทำงาน
But this year ain't been no bumper crop
แต่ปีนี้ผลผลิตไม่ดี
If you don't like the way I'm a drivin'
ถ้าคุณไม่ชอบวิธีการขับของฉัน
Get back on the interstate
กลับไปขับบนทางหลวง
Otherwise sit tight and be nice
ไม่งั้นก็นั่งสบายๆ และเป็นมิตร
And quit yer honkin' at me that way
และหยุดการใช้แตรกับฉัน
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
เพราะฉันเป็นลูกชายของชาวนารุ่นที่ 3
I've been married 10 years to a farmer's daughter
ฉันแต่งงานกับลูกสาวชาวนามา 10 ปีแล้ว
I got 2 boys in the county 4-H
ฉันมีลูกชาย 2 คนในสโมสร 4-H ของจังหวัด
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
ฉันเป็นผู้สนับสนุนตลอดชีวิตของ F.F.A.
Hay! That's what I make
ฮาย! นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ
I make a lotta hay for a little pay
ฉันทำฮายเยอะๆ ด้วยค่าตอบแทนน้อยๆ
But I'm proud to say
แต่ฉันภูมิใจที่จะบอก
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
ฉันเป็นคนที่เกรงใจพระเจ้า ทำงานหนักเป็นคนขับ combine
Hoggin' up the road on my a p-p-p-plower
บล็อกถนนด้วยเครื่องไถของฉัน
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
เครื่องไถของฉันเคลื่อนที่ได้ 5 ไมล์ต่อชั่วโมง
On my International Harvester
บน International Harvester ของฉัน
Well I know you got your own deadlines
ฉันรู้ว่าคุณมีเวลาที่ต้องทำงานของคุณเอง
But cussin' me ain't savin' no time hoss
แต่การด่าฉันไม่ได้ช่วยประหยัดเวลา
This big-wheeled wide load ain't goin' any faster
รถขนาดใหญ่ล้อกว้างนี้ไม่ไปได้เร็วขึ้น
So just smile and wave and tip your hat
เพราะฉะนั้นเพียงยิ้มและโบกมือและทักทาย
To the man up on the tractor
กับคนที่ขับรถแทรกเตอร์
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
เพราะฉันเป็นลูกชายของชาวนารุ่นที่ 3
I've been married 10 years to a farmer's daughter
ฉันแต่งงานกับลูกสาวชาวนามา 10 ปีแล้ว
I got two boys in the county 4-H
ฉันมีลูกชาย 2 คนในสโมสร 4-H ของจังหวัด
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
ฉันเป็นผู้สนับสนุนตลอดชีวิตของ F.F.A.
Hay! That's what I make
ฮาย! นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ
I make a lot of hay for a little pay
ฉันทำฮายเยอะๆ ด้วยค่าตอบแทนน้อยๆ
But I'm proud to say
แต่ฉันภูมิใจที่จะบอก
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
ฉันเป็นคนที่เกรงใจพระเจ้า ทำงานหนักเป็นคนขับ combine
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
บล็อกถนนด้วยเครื่องไถของฉัน
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
เครื่องไถของฉันเคลื่อนที่ได้ 5 ไมล์ต่อชั่วโมง
On my International Harvester
บน International Harvester ของฉัน
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
ฉันเป็นคนที่เกรงใจพระเจ้า ทำงานหนักเป็นคนขับ combine
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
บล็อกถนนด้วยเครื่องไถของฉัน
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
เครื่องไถของฉันเคลื่อนที่ได้ 5 ไมล์ต่อชั่วโมง
On my International Harvester
บน International Harvester ของฉัน
I'm the son of a 3rd generation farmer
我是第三代农民的儿子
I've been married 10 years to the farmer's daughter
我已经和农民的女儿结婚10年了
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
我是一个敬畏上帝，努力工作的联合收割机驾驶员
Hoggin' up the road on my p-p-p-p-plower
在我的犁上占据道路
Chug a lug a luggin' 5 miles an hour
每小时只能行驶5英里
On my International Harvester
在我的国际收割机上
Three miles of cars layin' on their horns
三英里的汽车在他们的喇叭上
Fallin' on deaf ears of corn
落在聋子的耳朵上
Lined up behind me like a big parade
像一场大游行一样排在我后面
Of late to work road raged jerks
迟到工作的愤怒的混蛋
Shoutin' obscene words flippin' me the bird
大声叫骂，向我竖中指
Well you may be on a state paved road
你可能在州铺设的道路上
But that blacktop runs through my payload
但那条沥青路穿过我的货物
Excuse me for tryin' to do my job
对不起，我只是在尽我职责
But this year ain't been no bumper crop
但今年的收成并不好
If you don't like the way I'm a drivin'
如果你不喜欢我开车的方式
Get back on the interstate
回到州际公路上
Otherwise sit tight and be nice
否则就安静坐好，友好一点
And quit yer honkin' at me that way
别再那样向我按喇叭
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
因为我是第三代农民的儿子
I've been married 10 years to a farmer's daughter
我已经和农民的女儿结婚10年了
I got 2 boys in the county 4-H
我在县4-H有两个儿子
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
我是F.F.A.的终身赞助商
Hay! That's what I make
嗨！那就是我做的
I make a lotta hay for a little pay
我用很少的钱做了很多干草
But I'm proud to say
但我很自豪地说
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
我是一个敬畏上帝，努力工作的联合收割机驾驶员
Hoggin' up the road on my a p-p-p-plower
在我的犁上占据道路
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
每小时只能行驶5英里
On my International Harvester
在我的国际收割机上
Well I know you got your own deadlines
我知道你有自己的截止日期
But cussin' me ain't savin' no time hoss
但是咒骂我并不能节省时间，老兄
This big-wheeled wide load ain't goin' any faster
这辆大轮子的宽载货车不会走得更快
So just smile and wave and tip your hat
所以只需微笑，挥手，向帽子致敬
To the man up on the tractor
对那个在拖拉机上的人
Cause I'm a son of a 3rd generation farmer
因为我是第三代农民的儿子
I've been married 10 years to a farmer's daughter
我已经和农民的女儿结婚10年了
I got two boys in the county 4-H
我在县4-H有两个儿子
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
我是F.F.A.的终身赞助商
Hay! That's what I make
嗨！那就是我做的
I make a lot of hay for a little pay
我用很少的钱做了很多干草
But I'm proud to say
但我很自豪地说
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
我是一个敬畏上帝，努力工作的联合收割机驾驶员
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
在我的犁上占据道路
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
每小时只能行驶5英里
On my International Harvester
在我的国际收割机上
I'm a God fearin' hard workin' combine driver
我是一个敬畏上帝，努力工作的联合收割机驾驶员
Hoggin' up the road on my p-p-p-plower
在我的犁上占据道路
Chug a lug a lugin' 5 miles an hour
每小时只能行驶5英里
On my International Harvester
在我的国际收割机上