Decadenza e Panna
Lorenzo Urciullo
E mi rassegno alle tue scuse
Faremo come dici tu
Quando il buongusto è sulla sedia
E il cappio l'hai comprato tu
E mi allontano dalla festa
Porto il bicchiere via con me
Si lo sai
La mia vita è in decadenza e panna
Il muro aspetta le sue crepe
Ci sono io che aspetto te
E quando ti vedo spuntare
Si scioglie la mia verità
Si lo sai
La mia vita è in decadenza e panna
Decadenza e panna (decadenza e panna)
Decadenza e panna (decadenza e panna)
Decadenza e panna
Decadenza e Anna
E mi rassegno alle tue scuse
Y me resigno a tus excusas
Faremo come dici tu
Haremos como tú dices
Quando il buongusto è sulla sedia
Cuando el buen gusto está en la silla
E il cappio l'hai comprato tu
Y tú has comprado la soga
E mi allontano dalla festa
Y me alejo de la fiesta
Porto il bicchiere via con me
Llevo mi copa conmigo
Si lo sai
Si lo sabes
La mia vita è in decadenza e panna
Mi vida está en decadencia y crema
Il muro aspetta le sue crepe
La pared espera sus grietas
Ci sono io che aspetto te
Estoy yo que te espero
E quando ti vedo spuntare
Y cuando te veo aparecer
Si scioglie la mia verità
Se desvanece mi verdad
Si lo sai
Si lo sabes
La mia vita è in decadenza e panna
Mi vida está en decadencia y crema
Decadenza e panna (decadenza e panna)
Decadencia y crema (decadencia y crema)
Decadenza e panna (decadenza e panna)
Decadencia y crema (decadencia y crema)
Decadenza e panna
Decadencia y crema
Decadenza e Anna
Decadencia y Anna
E mi rassegno alle tue scuse
E eu me rendo às suas desculpas
Faremo come dici tu
Faremos como você diz
Quando il buongusto è sulla sedia
Quando o bom gosto está na cadeira
E il cappio l'hai comprato tu
E a corda que você comprou
E mi allontano dalla festa
E eu me afasto da festa
Porto il bicchiere via con me
Levo o copo comigo
Si lo sai
Sim, você sabe
La mia vita è in decadenza e panna
Minha vida está em decadência e creme
Il muro aspetta le sue crepe
A parede espera por suas rachaduras
Ci sono io che aspetto te
Estou aqui esperando por você
E quando ti vedo spuntare
E quando eu te vejo aparecer
Si scioglie la mia verità
Minha verdade se desfaz
Si lo sai
Sim, você sabe
La mia vita è in decadenza e panna
Minha vida está em decadência e creme
Decadenza e panna (decadenza e panna)
Decadência e creme (decadência e creme)
Decadenza e panna (decadenza e panna)
Decadência e creme (decadência e creme)
Decadenza e panna
Decadência e creme
Decadenza e Anna
Decadência e Anna
E mi rassegno alle tue scuse
I resign myself to your excuses
Faremo come dici tu
We'll do as you say
Quando il buongusto è sulla sedia
When good taste is in the chair
E il cappio l'hai comprato tu
And you bought the noose
E mi allontano dalla festa
And I move away from the party
Porto il bicchiere via con me
I take the glass away with me
Si lo sai
Yes, you know
La mia vita è in decadenza e panna
My life is in decadence and cream
Il muro aspetta le sue crepe
The wall awaits its cracks
Ci sono io che aspetto te
There's me waiting for you
E quando ti vedo spuntare
And when I see you appear
Si scioglie la mia verità
My truth melts away
Si lo sai
Yes, you know
La mia vita è in decadenza e panna
My life is in decadence and cream
Decadenza e panna (decadenza e panna)
Decadence and cream (decadence and cream)
Decadenza e panna (decadenza e panna)
Decadence and cream (decadence and cream)
Decadenza e panna
Decadence and cream
Decadenza e Anna
Decadence and Anna
E mi rassegno alle tue scuse
Je me résigne à tes excuses
Faremo come dici tu
Nous ferons comme tu dis
Quando il buongusto è sulla sedia
Quand le bon goût est sur la chaise
E il cappio l'hai comprato tu
Et que tu as acheté la corde
E mi allontano dalla festa
Et je m'éloigne de la fête
Porto il bicchiere via con me
Je prends mon verre avec moi
Si lo sai
Oui tu sais
La mia vita è in decadenza e panna
Ma vie est en décadence et crème
Il muro aspetta le sue crepe
Le mur attend ses fissures
Ci sono io che aspetto te
Il y a moi qui t'attends
E quando ti vedo spuntare
Et quand je te vois apparaître
Si scioglie la mia verità
Ma vérité se dissout
Si lo sai
Oui tu sais
La mia vita è in decadenza e panna
Ma vie est en décadence et crème
Decadenza e panna (decadenza e panna)
Déclin et crème (déclin et crème)
Decadenza e panna (decadenza e panna)
Déclin et crème (déclin et crème)
Decadenza e panna
Déclin et crème
Decadenza e Anna
Déclin et Anna
E mi rassegno alle tue scuse
Ich gebe mich deinen Entschuldigungen hin
Faremo come dici tu
Wir werden es so machen, wie du sagst
Quando il buongusto è sulla sedia
Wenn der gute Geschmack auf dem Stuhl ist
E il cappio l'hai comprato tu
Und du hast die Schlinge gekauft
E mi allontano dalla festa
Und ich entferne mich von der Party
Porto il bicchiere via con me
Ich nehme mein Glas mit mir
Si lo sai
Ja, du weißt es
La mia vita è in decadenza e panna
Mein Leben ist im Verfall und Sahne
Il muro aspetta le sue crepe
Die Wand wartet auf ihre Risse
Ci sono io che aspetto te
Ich bin hier und warte auf dich
E quando ti vedo spuntare
Und wenn ich dich auftauchen sehe
Si scioglie la mia verità
Löst sich meine Wahrheit auf
Si lo sai
Ja, du weißt es
La mia vita è in decadenza e panna
Mein Leben ist im Verfall und Sahne
Decadenza e panna (decadenza e panna)
Verfall und Sahne (Verfall und Sahne)
Decadenza e panna (decadenza e panna)
Verfall und Sahne (Verfall und Sahne)
Decadenza e panna
Verfall und Sahne
Decadenza e Anna
Verfall und Anna