No More Parties
Brittany Collins, Jamaal Talib Henry
Yeah
They wanna eat off my plate
They wanna eat off me
When I had my vision you couldn't see it
I'm off to better things
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Only want people around that's gonna make me better
Bitch, pull up in that mhm
It's a mhm
They ask how I get that ooh
I'm too busy getting this money, counting this cheddar
My daddy let me down but I promise you I won't let up
I wanna say fuck that man
But this shit won't make me better
Me and my brother still beefin' right now
'Cause he ain't get that letter
Numb to the pain
Yeah, and I'm like yeah
Fuck everybody, I can't trust nobody
I ain't even really tryna party
Don't invite me to no party
Bitch pull up in that mhm
It's a mhm
They ask how I get that ooh
I'm a hustler, baby (yeah)
You must not know me, baby
I'm off to better things
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Only want people around that's gonna make me better
Bitch, pull up in that mhm
It's so ooh, mhm
They ask how I get that ooh
Can't worry 'bout nobody
Gotta worry about my business
Don't bring them niggas around me
I don't know they intentions
Don't wanna fall in love 'cause these lil' niggas trippin'
That's why I stay out the way gotta make sure I keep my distance
Why they wanna hate me
This shit crazy
She mad I took her nigga, ooh
That's my bussit baby, ooh yeah
You must not know me baby
Hehehe
I'm off to better things
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Only want people around that's gonna make me better
Bitch, pull up in that mhm
It's so ooh, mhm
They ask how I get that ooh
Bitch, pull up in that mhm
It's so ooh, mhm
They ask how I get that ooh
Yeah
Sí
They wanna eat off my plate
Quieren comer de mi plato
They wanna eat off me
Quieren comer de mí
When I had my vision you couldn't see it
Cuando tuve mi visión no lo pudiste ver
I'm off to better things
Estoy puesto para hacer cosas mejores
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Solo voy a hacer mierdas que me hagan elevarme
Only want people around that's gonna make me better
Solo quiero gente a mi alrededor que me hagan mejor
Bitch, pull up in that mhm
Perra, sal en esa mhm
It's a mhm
Es una mhm
They ask how I get that ooh
Preguntan cómo conseguí esa uh
I'm too busy getting this money, counting this cheddar
Estoy demasiado ocupado haciendo dinero, contando este queso
My daddy let me down but I promise you I won't let up
Mi papi me defraudó pero te prometo que no me rendiré
I wanna say fuck that man
Quiero decir a la mierda ese hombre
But this shit won't make me better
Pero esta mierda no me hará mejor
Me and my brother still beefin' right now
Mi hermano y yo todavía tenemos problemas
'Cause he ain't get that letter
Porque no ha recibido esa carta
Numb to the pain
Entumecido por el dolor
Yeah, and I'm like yeah
Sí, y yo estoy en plan, sí
Fuck everybody, I can't trust nobody
Que se jodan todos, no puedo confiar en nadie
I ain't even really tryna party
Ni siquiera estoy intentando celebrar
Don't invite me to no party
No me invites a ninguna fiesta
Bitch pull up in that mhm
La perra sale en esa mhm
It's a mhm
Es una mhm
They ask how I get that ooh
Preguntan cómo conseguí esa uh
I'm a hustler, baby (yeah)
Soy un negociante, bebé (sí)
You must not know me, baby
No deberías conocerme, bebé
I'm off to better things
Estoy puesto para hacer cosas mejores
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Solo voy a hacer mierdas que me hagan elevarme
Only want people around that's gonna make me better
Solo quiero gente a mi alrededor que me hagan mejor
Bitch, pull up in that mhm
La perra sale en esa mhm
It's so ooh, mhm
Es tan uh, mhm
They ask how I get that ooh
Preguntan cómo conseguí esa uh
Can't worry 'bout nobody
No puedo preocuparme por nadie
Gotta worry about my business
Tengo que preocuparme por mi negocio
Don't bring them niggas around me
No traigas a esos negros a mi alrededor
I don't know they intentions
No conozco sus intenciones
Don't wanna fall in love 'cause these lil' niggas trippin'
No quiero enamorarme porque estos negritos alucinan
That's why I stay out the way gotta make sure I keep my distance
Es por eso que me quedo fuera del camino, tengo que asegurarme de mantener la distancia
Why they wanna hate me
¿Por qué quieren odiarme?
This shit crazy
Esta mierda es de locos
She mad I took her nigga, ooh
Ella está enojada porque me llevé a su negro, uh
That's my bussit baby, ooh yeah
Así es que me divierto, bebé, uh, sí
You must not know me baby
No debes conocerme, bebé
Hehehe
Jejeje
I'm off to better things
Estoy puesto para hacer cosas mejores
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Solo voy a hacer mierdas que me hagan elevarme
Only want people around that's gonna make me better
Solo quiero gente a mi alrededor que me hagan mejor
Bitch, pull up in that mhm
La perra sale en esa mhm
It's so ooh, mhm
Es tan uh, mhm
They ask how I get that ooh
Preguntan cómo conseguí esa uh
Bitch, pull up in that mhm
La perra sale en esa mhm
It's so ooh, mhm
Es tan uh, mhm
They ask how I get that ooh
Preguntan cómo conseguí esa uh
Yeah
Sim
They wanna eat off my plate
Eles querem comer do meu prato
They wanna eat off me
Eles querem me comer
When I had my vision you couldn't see it
Quando eu tive minha visão você não podia ver isso
I'm off to better things
'To indo para coisas melhores
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Eu só estou fazendo merda que vai me fazer elevar
Only want people around that's gonna make me better
Só quero pessoas por perto que vão me fazer melhor
Bitch, pull up in that mhm
Vadia puxa naquele mhm
It's a mhm
É um mhm
They ask how I get that ooh
Eles perguntam como eu consigo isso ooh
I'm too busy getting this money, counting this cheddar
Estou muito ocupado recebendo esse dinheiro, contando esta grana
My daddy let me down but I promise you I won't let up
Meu papai me decepcionou mas eu prometo que não vou desistir
I wanna say fuck that man
Eu quero dizer foda-se aquele homem
But this shit won't make me better
Mas essa merda não vai me fazer melhor
Me and my brother still beefin' right now
Eu e meu irmão ainda estamos em paz agora
'Cause he ain't get that letter
Porque ele não recebeu aquela carta
Numb to the pain
Entorpecido pela dor
Yeah, and I'm like yeah
Sim, e estou tipo sim
Fuck everybody, I can't trust nobody
Foda-se todo mundo, eu não posso confiar em ninguém
I ain't even really tryna party
Eu nem estou realmente tentando uma festa
Don't invite me to no party
Não me convide para nenhuma festa
Bitch pull up in that mhm
Vadia puxa naquele mhm
It's a mhm
É um mhm
They ask how I get that ooh
Eles perguntam como eu consigo isso ooh
I'm a hustler, baby (yeah)
Eu sou um traficante, baby (sim)
You must not know me, baby
Você não deve me conhecer, baby
I'm off to better things
'To indo para coisas melhores
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Eu só estou fazendo merda que vai me fazer elevar
Only want people around that's gonna make me better
Só quero pessoas por perto que vão me fazer melhor
Bitch, pull up in that mhm
Puta, puxa aquele mhm
It's so ooh, mhm
É um mhm
They ask how I get that ooh
Eles perguntam como eu consigo isso ooh
Can't worry 'bout nobody
Não se preocupe com ninguém
Gotta worry about my business
Tenho que me preocupar com meu negócio
Don't bring them niggas around me
Não traga os manos perto de mim
I don't know they intentions
Eu não sei suas intenções
Don't wanna fall in love 'cause these lil' niggas trippin'
Não quero me apaixonar porque esses pequenos negros viajam
That's why I stay out the way gotta make sure I keep my distance
É por isso que eu fico fora do caminho, tenho que ter certeza de manter minha distância
Why they wanna hate me
Porque eles querem me odiar
This shit crazy
Essa merda maluca
She mad I took her nigga, ooh
Ela ficou brava eu peguei o mano dela, ooh
That's my bussit baby, ooh yeah
Esse é a minha diversão bebê, ooh sim
You must not know me baby
Você não deve me conhecer bebê
Hehehe
Hehehe
I'm off to better things
'To indo para coisas melhores
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Eu só estou fazendo merda que vai me fazer elevar
Only want people around that's gonna make me better
Só quero pessoas por perto que vão me fazer melhor
Bitch, pull up in that mhm
Puta, puxa aquele mhm
It's so ooh, mhm
É tão ooh, mhm
They ask how I get that ooh
Eles perguntam como eu consigo isso ooh
Bitch, pull up in that mhm
Vadia puxa naquele mhm
It's so ooh, mhm
É tão ooh, mhm
They ask how I get that ooh
Eles perguntam como eu consigo isso ooh
Yeah
Ouais
They wanna eat off my plate
Ils veulent manger dans mon assiette
They wanna eat off me
Ils veulent manger sur moi
When I had my vision you couldn't see it
Quand j'ai eu ma vision, tu pouvais pas le voir
I'm off to better things
Je suis prêt pour des temps meilleurs
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Je fais que des trucs qui vont m'élever
Only want people around that's gonna make me better
Je veux m'entourer que de gens qui peuvent m'apporter quelque chose
Bitch, pull up in that mhm
Salope, arrête toi dans cette mhm
It's a mhm
C'est une mhm
They ask how I get that ooh
Ils m'ont demandé comment j'ai eu cette ooh
I'm too busy getting this money, counting this cheddar
Je suis trop occupé à faire de l'argent, compter le cheddar
My daddy let me down but I promise you I won't let up
Mon papa m'a laissé tomber mais je te promets que je vais pas abandonner
I wanna say fuck that man
Je veux dire que j'emmerde ce mec
But this shit won't make me better
Mais cette merde va pas me rendre meilleur
Me and my brother still beefin' right now
Moi et mon frère on se dispute toujours
'Cause he ain't get that letter
Parce qu'il prend pas cette lettre
Numb to the pain
Engourdis par la peine
Yeah, and I'm like yeah
Ouais, et je suis là genre ouais
Fuck everybody, I can't trust nobody
J'emmerde tout le monde, j'ai confiance en personne
I ain't even really tryna party
J'essaye pas vraiment de faire la fête
Don't invite me to no party
Ne m'invite à aucune fête
Bitch pull up in that mhm
Salope, arrête toi dans cette mhm
It's a mhm
C'est une mhm
They ask how I get that ooh
Ils m'ont demandé comment j'ai eu cette ooh
I'm a hustler, baby (yeah)
Je suis un arnaqueur, bébé (ouais)
You must not know me, baby
Tu dois me connaitre, bébé
I'm off to better things
Je suis prêt pour des temps meilleurs
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Je fais que des trucs qui vont m'élever
Only want people around that's gonna make me better
Je veux m'entourer que de gens qui peuvent m'apporter quelque chose
Bitch, pull up in that mhm
Salope, arrête toi dans cette mhm
It's so ooh, mhm
C'est trop ooh, mhm
They ask how I get that ooh
Ils m'ont demandé comment j'ai eu cette ooh
Can't worry 'bout nobody
Je peux pas me soucier de personne
Gotta worry about my business
Je dois me soucier de mon business
Don't bring them niggas around me
N'emmène pas ces négros vers moi
I don't know they intentions
Je connais pas leurs attentions
Don't wanna fall in love 'cause these lil' niggas trippin'
Je veux pas tomber amoureux parce que ces petits négros trippent
That's why I stay out the way gotta make sure I keep my distance
C'est pour ça que je reste hors du chemin je dois garder mes distances
Why they wanna hate me
Pourquoi est ce qu'ils veulent me détester
This shit crazy
C'est de la folie
She mad I took her nigga, ooh
Elle est fâchée que j'ai pris son négro, ooh
That's my bussit baby, ooh yeah
C'est mon kiffe bébé, ooh ouais
You must not know me baby
Tu dois pas me connaitre bébé
Hehehe
Hehehe
I'm off to better things
Je suis prêt pour des temps meilleurs
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Je fais que des trucs qui vont m'élever
Only want people around that's gonna make me better
Je veux m'entourer que de gens qui peuvent m'apporter quelque chose
Bitch, pull up in that mhm
Salope, arrête toi dans cette mhm
It's so ooh, mhm
C'est trop ooh, mhm
They ask how I get that ooh
Ils m'ont demandé comment j'ai eu cette ooh
Bitch, pull up in that mhm
Salope, arrête toi dans cette mhm
It's so ooh, mhm
C'est trop ooh, mhm
They ask how I get that ooh
Ils m'ont demandé comment j'ai eu cette ooh
Yeah
Ja
They wanna eat off my plate
Sie wollen von meinem Teller essen
They wanna eat off me
Sie wollen von mir essen
When I had my vision you couldn't see it
Als ich meine Vision hatte, konntest du es nicht sehen
I'm off to better things
Ich bin auf dem Weg zu besseren Dingen
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Ich mache nur Scheiße, die mich dazu bringt, mich zu erheben
Only want people around that's gonna make me better
Ich will nur Leute um mich haben, die mich besser machen
Bitch, pull up in that mhm
Bitch, fahr vor in dem mhm
It's a mhm
Es ist ein mhm
They ask how I get that ooh
Sie fragen, wie ich das bekomme ooh
I'm too busy getting this money, counting this cheddar
Ich bin zu beschäftigt, dieses Geld zu bekommen, diese Moneten zu zählen
My daddy let me down but I promise you I won't let up
Mein Daddy hat mich im Stich gelassen, aber verspreche dir, ich werde nicht aufgeben
I wanna say fuck that man
Ich will sagen, „scheiß auf diesen Mann“
But this shit won't make me better
Aber das macht mich nicht besser
Me and my brother still beefin' right now
Ich und mein Bruder sind immer noch am Streiten
'Cause he ain't get that letter
Weil er den Brief nicht bekommen hat
Numb to the pain
Taub gegen den Schmerz
Yeah, and I'm like yeah
Ja, und ich bin wie ja
Fuck everybody, I can't trust nobody
Scheiß auf alle, ich kann niemandem trauen
I ain't even really tryna party
Ich versuch' nicht einmal richtig zu feiern
Don't invite me to no party
Lad mich zu keiner Party ein
Bitch pull up in that mhm
Bitch, fahr vor in dem mhm
It's a mhm
Es ist ein mhm
They ask how I get that ooh
Sie fragen, wie ich das bekomme ooh
I'm a hustler, baby (yeah)
Ich bin ein Hustler, Baby (ja)
You must not know me, baby
Scheinst mich nicht zu kennen, Baby
I'm off to better things
Ich bin auf dem Weg zu besseren Dingen
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Ich mache nur Scheiße, die mich dazu bringt, mich zu erheben
Only want people around that's gonna make me better
Ich will nur Leute um mich haben, die mich besser machen
Bitch, pull up in that mhm
Bitch, fahr vor in dem mhm
It's so ooh, mhm
Es ist ein mhm
They ask how I get that ooh
Sie fragen, wie ich das bekomme ooh
Can't worry 'bout nobody
Kann mich um niemanden sorgen
Gotta worry about my business
Ich muss mich um mein Geschäft kümmern
Don't bring them niggas around me
Bring die Nigga nicht in meine Nähe
I don't know they intentions
Ich kenn' ihre Absichten nicht
Don't wanna fall in love 'cause these lil' niggas trippin'
Ich will mich nicht verlieben, weil diese kleinen Nigga ausrasten
That's why I stay out the way gotta make sure I keep my distance
Darum bleibe ich aus dem Weg, muss Abstand halten
Why they wanna hate me
Warum wollen sie mich hassen
This shit crazy
Der Scheiß ist verrückt
She mad I took her nigga, ooh
Sie ist sauer, dass ich ihren Nigga genommen hab', ooh
That's my bussit baby, ooh yeah
Das ist jetzt mein Schwanz, Baby, ooh ja
You must not know me baby
Scheinst mich nicht zu kennen, Baby
Hehehe
Hehehe
I'm off to better things
Ich bin auf dem Weg zu besseren Dingen
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Ich mache nur Scheiße, die mich dazu bringt, mich zu erheben
Only want people around that's gonna make me better
Ich will nur Leute um mich haben, die mich besser machen
Bitch, pull up in that mhm
Bitch, fahr vor in dem mhm
It's so ooh, mhm
Es ist ein mhm
They ask how I get that ooh
Sie fragen, wie ich das bekomme ooh
Bitch, pull up in that mhm
Bitch, fahr vor in dem mhm
It's so ooh, mhm
Es ist ein mhm
They ask how I get that ooh
Sie fragen, wie ich das bekomme ooh
Yeah
Sì
They wanna eat off my plate
Vogliono mangiare dal mio piatto
They wanna eat off me
Vogliono mangiare da me
When I had my vision you couldn't see it
Quando ho avuto la mia visione non riuscivi a vederla
I'm off to better things
Vado verso cose migliori
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Sto solo facendo cose che mi faranno elevare
Only want people around that's gonna make me better
Intorno a me voglio solo persone che mi faranno migliorare
Bitch, pull up in that mhm
Puttana, fermati in quel mhm
It's a mhm
È un mhm
They ask how I get that ooh
Mi chiedono come faccio ooh
I'm too busy getting this money, counting this cheddar
Sono troppo impegnata a ottenere questi soldi, contare questo cheddar
My daddy let me down but I promise you I won't let up
Mio padre mi ha delusa ma ti prometto che non mollerò
I wanna say fuck that man
Voglio dire fanculo quell'uomo
But this shit won't make me better
Ma questa merda non mi renderà migliore
Me and my brother still beefin' right now
Io e mio fratello stiamo ancora litigando
'Cause he ain't get that letter
Perché non ha capito quella lettera
Numb to the pain
Insensibile al dolore
Yeah, and I'm like yeah
Sì, e io sono tipo sì
Fuck everybody, I can't trust nobody
Fanculo tutti, non posso fidarmi di nessuno
I ain't even really tryna party
Non sto nemmeno provando a fare una festa
Don't invite me to no party
Non invitarmi a nessuna festa
Bitch pull up in that mhm
Puttana, fermati in quel mhm
It's a mhm
È un mhm
They ask how I get that ooh
Mi chiedono come faccio ooh
I'm a hustler, baby (yeah)
Sono un'imbrogliona, tesoro (sì)
You must not know me, baby
Non devi conoscermi, tesoro
I'm off to better things
Vado verso cose migliori
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Sto solo facendo cose che mi faranno elevare
Only want people around that's gonna make me better
Intorno a me voglio solo persone che mi faranno migliorare
Bitch, pull up in that mhm
Puttana, fermati in quel mhm
It's so ooh, mhm
È così ooh, mhm
They ask how I get that ooh
Mi chiedono come faccio ooh
Can't worry 'bout nobody
Non posso preoccuparmi di nessuno
Gotta worry about my business
Devo preoccuparmi degli affari miei
Don't bring them niggas around me
Non portare quei tizi intorno a me
I don't know they intentions
Non so le loro intenzioni
Don't wanna fall in love 'cause these lil' niggas trippin'
Non voglio innamorarmi perché questi ragazzetti esagerano
That's why I stay out the way gotta make sure I keep my distance
Ecco perché rimango in disparte, devo assicurarmi di mantenere le distanze
Why they wanna hate me
Perché vogliono odiarmi
This shit crazy
Questa merda è follia
She mad I took her nigga, ooh
Lei è arrabbiata perché le ho fregato il tipo, ooh
That's my bussit baby, ooh yeah
Questo è il mio ragazzo, ooh, sì
You must not know me baby
Non devi conoscermi tesoro
Hehehe
Hehehe
I'm off to better things
Vado verso cose migliori
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
Sto solo facendo cose che mi faranno elevare
Only want people around that's gonna make me better
Intorno a me voglio solo persone che mi faranno migliorare
Bitch, pull up in that mhm
Puttana, fermati in quel mhm
It's so ooh, mhm
È così ooh, mhm
They ask how I get that ooh
Mi chiedono come faccio ooh
Bitch, pull up in that mhm
Puttana, fermati in quel mhm
It's so ooh, mhm
È così ooh, mhm
They ask how I get that ooh
Mi chiedono come faccio ooh
Yeah
そうよ
They wanna eat off my plate
皆私のお皿を食べたがってる
They wanna eat off me
皆私を食べたがってる
When I had my vision you couldn't see it
私がビジョンを持ってた時 あなたは見ることが出来なかった
I'm off to better things
私は成功してるの
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
私は自分を向上させる事しかしない
Only want people around that's gonna make me better
私は自分を向上させる人としか付き合わない
Bitch, pull up in that mhm
ビッチ、その mhmで現れて
It's a mhm
それは mhmよ
They ask how I get that ooh
私がどうやってそれを手に入れたのか彼らは聞くの
I'm too busy getting this money, counting this cheddar
私はこの金を手に入れるのでとても忙しいの、この金を数えている
My daddy let me down but I promise you I won't let up
父親は私をガッカリさせた、でも約束するわ、私はスローダウンしないわ
I wanna say fuck that man
その男はクソだと言いたいの
But this shit won't make me better
でもこれは私を向上させない
Me and my brother still beefin' right now
私とブラザーは今まだ喧嘩してる
'Cause he ain't get that letter
だって彼はその手紙を受け取らないから
Numb to the pain
痛みを感じない
Yeah, and I'm like yeah
そうよ、私はそんな感じ
Fuck everybody, I can't trust nobody
皆クソよ、誰も信じられない
I ain't even really tryna party
私はパーティーをしようとさえしてない
Don't invite me to no party
私をパーティーに招待しないで
Bitch pull up in that mhm
ビッチ、その mhmで現れて
It's a mhm
それは mhmよ
They ask how I get that ooh
私がどうやってそれを手に入れたのか彼らは聞くの
I'm a hustler, baby (yeah)
私は金を稼ぐのに一生懸命なの、ベイビー (そうよ)
You must not know me, baby
あなたは私を知るべきじゃない、ベイビー
I'm off to better things
私は成功してるの
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
私は自分を向上させる事しかしない
Only want people around that's gonna make me better
私は自分を向上させる人としか付き合わない
Bitch, pull up in that mhm
ビッチ、その mhmで現れて
It's so ooh, mhm
それは ooh, mhmって感じ
They ask how I get that ooh
私がどうやってそれを手に入れたのか彼らは聞くの
Can't worry 'bout nobody
誰の心配も出来ない
Gotta worry about my business
自分の事を心配しないと
Don't bring them niggas around me
私の周りにニガ達を連れて来ないで
I don't know they intentions
彼らの目的が分からないわ
Don't wanna fall in love 'cause these lil' niggas trippin'
私は恋したくないの、だってこのニガ達はハイだから
That's why I stay out the way gotta make sure I keep my distance
だから私は離れてるの、距離を置かないと
Why they wanna hate me
どうして彼らは私を嫌いたいの
This shit crazy
これはクレイジーよ
She mad I took her nigga, ooh
彼女は怒ってる、私は彼女のニガを奪ったの ooh
That's my bussit baby, ooh yeah
それが私のお楽しみよ ooh yeah
You must not know me baby
あなたは私を知るべきじゃない、ベイビー
Hehehe
へへへ
I'm off to better things
私は成功してるの
I'm only doing shit that's gonna make me elevate
私は自分を向上させる事しかしない
Only want people around that's gonna make me better
私は自分を向上させる人としか付き合わない
Bitch, pull up in that mhm
ビッチ、その mhmで現れて
It's so ooh, mhm
それは ooh, mhmって感じ
They ask how I get that ooh
私がどうやってそれを手に入れたのか彼らは聞くの
Bitch, pull up in that mhm
ビッチ、その mhmで現れて
It's so ooh, mhm
それは ooh, mhmって感じ
They ask how I get that ooh
私がどうやってそれを手に入れたのか彼らは聞くの