Management
Mom, would you give me a ring?
One for the ride and one for the magazines?
She's only twenty-two
A flash to the upbringing
Of the child, the canine
What will become mine
Once I decide to leave?
Seek to take and give it all away
Once you know it's only a maze
There could be more days like today
Complain to the management
About my lack of self respect
Fast forward to when I have friends
And men who don't interject
Harping over old regrets
Hating how I let it get
To me
Only for a short while
I'm bound to lose my head
And just when I start to think it's ended
Another demand commences
I'm doing it for my future self
The one who needs more attention
I'll forget to forgive and hold it all in
I'm old with some resentment
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh
Oh-oh
Oh, oh
[Letra de "Clairo - Management (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Mamá, ¿me darías un anillo?
¿Uno para el viaje y otro para las revistas?
"Ella solo tiene veintidós"
[Verso 2]
Un destello a la crianza del niño, el canino
¿Que se convertirá en mío
Una vez que decida irme?
[Verso 3]
Busca tomarlo y regalarlo todo
Una vez que sepas que es solo un laberinto
Podría haber más días como hoy
[Estribillo]
Quejarse con la gerencia
Sobre mi falta de respeto por mí misma
Avance rápido hasta cuando tenga amigos
Y hombres que no intervengan
Insistiendo en viejos arrepentimientos
Odiando cómo dejo que llegue a mí, mí
[Verso 4]
Solo por un corto tiempo
Estoy destinada a perder la cabeza
Y justo cuando empiezo a pensar que se acabó
Comienza otra demanda
Lo estoy haciendo por mi futura yo
La que necesita más atención
Me olvidaré de perdonar y lo guardaré todo dentro
Soy vieja con algo de resentimiento
[Outro]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
[Strofa 1]
Mamma, mi daresti un anello?
Uno per il passaggio e uno per le riviste?
"Ha solo ventun anni"
[Strofa 2]
Un lampo dell'educazione del bambino, il canino
Cosa diventerà mio
Una volta che decido di andarmene?
[Strofa 3]
Cercare di prendere e dare tutto via
Una volta che sai, è solo un labirinto
Potrebbero esserci altri giorni come oggi
[Ritornello]
Lamentarsi con la direzione
Riguardo alla mancanza di rispetto per me stessa
Avanti veloce a quando avrò amici
E uomini che non interrompono
Sproloquiando sui vеcchi rimorsi
Odiando come ho permesso chе mi toccasse, a me
[Strofa 4]
Solo per un attimo
Sono destinata a perdere la testa
E proprio quando comincio a pensare che sia finito
Un'altra richiesta comincia
Lo faccio per la me futura
Quella a cui serve più attenzione
Mi dimenticherò di perdonare e mi terrò tutto dentro
Sono vecchia con qualche risentimento
[Outro]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh