Lovers or Enemies

Ryan Jhun, So Hyun Yoo, Eun Byul Go, Ryan Tutton, Su Ji Kim, Danke, Ricky Manning, Olivia Marie Miraldi

Letra Traducción

Baby 틀어둘게 music of eitghties
몸을 맡겨 dance like a daydream
몽롱해지는 이런 feeling, like it

First time 날 사로잡은 네 뒤에 halo
아프도록 눈부신 you
파고드는 틈 넌 모르는 듯
조용히 얽히는 둘

한순간 극으로 치달아
Love or hate, it can be ugly

자 어서 날 안거나
내 적이나 되거나
이 둘 중에 하나야
더 단순할 순 없잖아 right?

My baby, you're killing me
Or baby, you're healing me
선택지는 두 개지
대답에 따라 we'll be lovers or enemies

Love, love, love, love
네 귓가에 love, love, love, love
알지 lovers or enemies

Action, horror, comic, noir
Drama, romance 모두 다
나열해도 I don't mind
가능하지 단 너와

그래도 저 중엔 정답이 있어
내 맘에 들도록 맞춰봐 어서

달싹이는 입술 끝에서
어떤 선택이 나올지 궁금해

잘못된 대답은 오히려
Love or hate, it can be ugly

자 어서 날 안거나
내 적이나 되거나
이 둘 중에 하나야
더 단순할 순 없잖아 right?

My baby, you're killing me
Or baby, you're healing me
선택지는 두 개지
대답에 따라 we'll be lovers or enemies

Love, love, love, love
네 귓가에 love, love, love, love
알지 lovers or enemies

For real 니 모든 숨결이
나의 것이길 바래 so please
알게 해 줄래 지칠 때까지
Honestly, you drive me crazy, yeah

자 어서 날 안거나
내 적이나 되거나 (yeah)
이 둘 중에 하나야
더 단순할 순 없잖아 right? (right)

들어봐 so easy (so easy)
내 곁에서 영원히 (곁에서 영원히)
아니라면 tragedy
어느 쪽이 좋겠어? lovers or enemies

Love, love, love, love (love)
네 귓가에 love, love, love, love (yeah)
알지 lovers or enemies

Baby 틀어둘게 music of eitghties
Baby, I'll play the music of the eighties
몸을 맡겨 dance like a daydream
Get down to the music, dance like a daydream
몽롱해지는 이런 feeling, like it
This dreamy feeling, like it
First time 날 사로잡은 네 뒤에 halo
First time, your halo that captivated me
아프도록 눈부신 you
You're dazzling to the point of pain
파고드는 틈 넌 모르는 듯
You seem unaware of the gap that's digging in
조용히 얽히는 둘
Quietly intertwining the two of us
한순간 극으로 치달아
In a moment, it escalates to the extreme
Love or hate, it can be ugly
Love or hate, it can be ugly
자 어서 날 안거나
Now, either embrace me
내 적이나 되거나
Or become my enemy
이 둘 중에 하나야
It's one of the two
더 단순할 순 없잖아 right?
It can't be simpler, right?
My baby, you're killing me
My baby, you're killing me
Or baby, you're healing me
Or baby, you're healing me
선택지는 두 개지
There are two choices
대답에 따라 we'll be lovers or enemies
Depending on the answer, we'll be lovers or enemies
Love, love, love, love
Love, love, love, love
네 귓가에 love, love, love, love
In your ear, love, love, love, love
알지 lovers or enemies
You know, lovers or enemies
Action, horror, comic, noir
Action, horror, comic, noir
Drama, romance 모두 다
Drama, romance, all of it
나열해도 I don't mind
Even if you list them, I don't mind
가능하지 단 너와
As long as it's possible with you
그래도 저 중엔 정답이 있어
Still, there's a correct answer among them
내 맘에 들도록 맞춰봐 어서
Try to match it to my liking quickly
달싹이는 입술 끝에서
I'm curious about what choice will come out
어떤 선택이 나올지 궁금해
From the tip of your sweet lips
잘못된 대답은 오히려
The wrong answer is rather
Love or hate, it can be ugly
Love or hate, it can be ugly
자 어서 날 안거나
Now, either embrace me
내 적이나 되거나
Or become my enemy
이 둘 중에 하나야
It's one of the two
더 단순할 순 없잖아 right?
It can't be simpler, right?
My baby, you're killing me
My baby, you're killing me
Or baby, you're healing me
Or baby, you're healing me
선택지는 두 개지
There are two choices
대답에 따라 we'll be lovers or enemies
Depending on the answer, we'll be lovers or enemies
Love, love, love, love
Love, love, love, love
네 귓가에 love, love, love, love
In your ear, love, love, love, love
알지 lovers or enemies
You know, lovers or enemies
For real 니 모든 숨결이
For real, I hope all your breaths
나의 것이길 바래 so please
Become mine, so please
알게 해 줄래 지칠 때까지
Will you let me know until I get tired?
Honestly, you drive me crazy, yeah
Honestly, you drive me crazy, yeah
자 어서 날 안거나
Now, either embrace me
내 적이나 되거나 (yeah)
Or become my enemy (yeah)
이 둘 중에 하나야
It's one of the two
더 단순할 순 없잖아 right? (right)
It can't be simpler, right? (Right)
들어봐 so easy (so easy)
Listen, it's so easy (so easy)
내 곁에서 영원히 (곁에서 영원히)
Forever by my side (forever by my side)
아니라면 tragedy
If not, it's a tragedy
어느 쪽이 좋겠어? lovers or enemies
Which side do you prefer? Lovers or enemies
Love, love, love, love (love)
Love, love, love, love (love)
네 귓가에 love, love, love, love (yeah)
In your ear, love, love, love, love (yeah)
알지 lovers or enemies
You know, lovers or enemies

Curiosidades sobre la música Lovers or Enemies del CIX

¿Cuándo fue lanzada la canción “Lovers or Enemies” por CIX?
La canción Lovers or Enemies fue lanzada en 2024, en el álbum “0 or 1”.
¿Quién compuso la canción “Lovers or Enemies” de CIX?
La canción “Lovers or Enemies” de CIX fue compuesta por Ryan Jhun, So Hyun Yoo, Eun Byul Go, Ryan Tutton, Su Ji Kim, Danke, Ricky Manning, Olivia Marie Miraldi.

Músicas más populares de CIX

Otros artistas de K-pop