Sam Malone
Dallas Green
You can try to fight this all you want
But I won't be there, won't be there when you're all alone
This new season brings with it signs of hope
You can't leave me, you can't leave me waiting all alone, all alone
And I know, there is
Some place I can go
Where no one knows my name
And I can still remember
You know I can still hear your voice, your voice
Although your silence
Your silence still rings so clear
And do you think, and do you think I would call
Just to hear you breathe, breathe, breathe, breathe?
You always knew
You always knew that just one word would dry up all my tears
And I know there is
Some place I can go
Where no one knows my name, my name
Where no one knows my name
Where no one knows my name
You can try to fight this all you want
Puedes intentar resistir esto todo lo que quieras
But I won't be there, won't be there when you're all alone
Pero no estaré ahí, no estaré ahí cuando estés completamente sola
This new season brings with it signs of hope
Esta nueva temporada trae consigo señales de esperanza
You can't leave me, you can't leave me waiting all alone, all alone
No puedes dejarme, no puedes dejarme esperando completamente solo, solo
And I know, there is
Y sé, que hay
Some place I can go
Un lugar al cual puedo ir
Where no one knows my name
Donde nadie conoce mi nombre
And I can still remember
Y todavía recuerdo
You know I can still hear your voice, your voice
Sabes que aún puedo escuchar tu voz, tu voz
Although your silence
A pesar que tu silencio
Your silence still rings so clear
Tu silencio suena todavía tan claro
And do you think, and do you think I would call
¿Y crees, y crees que iba a llamar
Just to hear you breathe, breathe, breathe, breathe?
Sólo para escucharte respirar, respirar, respirar, respirar?
You always knew
Tú siempre supiste
You always knew that just one word would dry up all my tears
Siempre supiste que una sola palabra secaría todas mis lágrimas
And I know there is
Y sé que hay
Some place I can go
Un lugar al cual puedo ir
Where no one knows my name, my name
Donde nadie conoce mi nombre, mi nombre
Where no one knows my name
Donde nadie conoce mi nombre
Where no one knows my name
Donde nadie conoce mi nombre
You can try to fight this all you want
Você pode tentar lutar contra isso o quanto quiser
But I won't be there, won't be there when you're all alone
Mas eu não estarei lá, não estarei lá quando você estiver sozinho
This new season brings with it signs of hope
Esta nova temporada traz consigo sinais de esperança
You can't leave me, you can't leave me waiting all alone, all alone
Você não pode me deixar, não pode me deixar esperando sozinho, sozinho
And I know, there is
E eu sei, existe
Some place I can go
Algum lugar para onde eu posso ir
Where no one knows my name
Onde ninguém sabe o meu nome
And I can still remember
E eu ainda consigo me lembrar
You know I can still hear your voice, your voice
Você sabe que eu ainda consigo ouvir sua voz, sua voz
Although your silence
Embora o seu silêncio
Your silence still rings so clear
Seu silêncio ainda soa tão claro
And do you think, and do you think I would call
E você acha, e você acha que eu ligaria
Just to hear you breathe, breathe, breathe, breathe?
Só para ouvir você respirar, respirar, respirar, respirar?
You always knew
Você sempre soube
You always knew that just one word would dry up all my tears
Você sempre soube que apenas uma palavra secaria todas as minhas lágrimas
And I know there is
E eu sei que existe
Some place I can go
Algum lugar para onde eu posso ir
Where no one knows my name, my name
Onde ninguém sabe o meu nome, o meu nome
Where no one knows my name
Onde ninguém sabe o meu nome
Where no one knows my name
Onde ninguém sabe o meu nome
You can try to fight this all you want
Tu peux essayer de combattre cela autant que tu veux
But I won't be there, won't be there when you're all alone
Mais je ne serai pas là, ne serai pas là quand tu seras tout seul
This new season brings with it signs of hope
Cette nouvelle saison apporte avec elle des signes d'espoir
You can't leave me, you can't leave me waiting all alone, all alone
Tu ne peux pas me laisser, tu ne peux pas me laisser attendre tout seul, tout seul
And I know, there is
Et je sais, il y a
Some place I can go
Un endroit où je peux aller
Where no one knows my name
Où personne ne connaît mon nom
And I can still remember
Et je peux toujours me souvenir
You know I can still hear your voice, your voice
Tu sais que je peux toujours entendre ta voix, ta voix
Although your silence
Bien que ton silence
Your silence still rings so clear
Ton silence résonne encore si clairement
And do you think, and do you think I would call
Et penses-tu, et penses-tu que j'appellerais
Just to hear you breathe, breathe, breathe, breathe?
Juste pour t'entendre respirer, respirer, respirer, respirer?
You always knew
Tu as toujours su
You always knew that just one word would dry up all my tears
Tu as toujours su qu'un seul mot sécherait toutes mes larmes
And I know there is
Et je sais qu'il y a
Some place I can go
Un endroit où je peux aller
Where no one knows my name, my name
Où personne ne connaît mon nom, mon nom
Where no one knows my name
Où personne ne connaît mon nom
Where no one knows my name
Où personne ne connaît mon nom
You can try to fight this all you want
Du kannst versuchen, so sehr du willst dagegen anzukämpfen
But I won't be there, won't be there when you're all alone
Aber ich werde nicht da sein, werde nicht da sein, wenn du ganz alleine bist
This new season brings with it signs of hope
Diese neue Jahreszeit bringt Zeichen der Hoffnung mit sich
You can't leave me, you can't leave me waiting all alone, all alone
Du kannst mich nicht verlassen, kannst mich nicht alleine warten lassen, ganz alleine
And I know, there is
Und ich weiß, es gibt
Some place I can go
Einen Ort, an den ich gehen kann
Where no one knows my name
Wo niemand meinen Namen kennt
And I can still remember
Und ich kann mich immer noch erinnern
You know I can still hear your voice, your voice
Du weißt, ich kann deine Stimme immer noch hören, deine Stimme
Although your silence
Obwohl deine Stille
Your silence still rings so clear
Deine Stille immer noch so klar klingt
And do you think, and do you think I would call
Und denkst du, und denkst du, ich würde anrufen
Just to hear you breathe, breathe, breathe, breathe?
Nur um dich atmen zu hören, atmen, atmen, atmen?
You always knew
Du wusstest immer
You always knew that just one word would dry up all my tears
Du wusstest immer, dass nur ein Wort alle meine Tränen trocknen würde
And I know there is
Und ich weiß, es gibt
Some place I can go
Einen Ort, an den ich gehen kann
Where no one knows my name, my name
Wo niemand meinen Namen kennt, meinen Namen
Where no one knows my name
Wo niemand meinen Namen kennt
Where no one knows my name
Wo niemand meinen Namen kennt
You can try to fight this all you want
Puoi cercare di combattere tutto quello che vuoi
But I won't be there, won't be there when you're all alone
Ma non sarò lì, non sarò lì quando sarai tutto solo
This new season brings with it signs of hope
Questa nuova stagione porta con sé segni di speranza
You can't leave me, you can't leave me waiting all alone, all alone
Non puoi lasciarmi, non puoi lasciarmi aspettare tutto solo, tutto solo
And I know, there is
E io so, c'è
Some place I can go
Un posto dove posso andare
Where no one knows my name
Dove nessuno conosce il mio nome
And I can still remember
E posso ancora ricordare
You know I can still hear your voice, your voice
Sai che posso ancora sentire la tua voce, la tua voce
Although your silence
Nonostante il tuo silenzio
Your silence still rings so clear
Il tuo silenzio risuona ancora così chiaro
And do you think, and do you think I would call
E pensi, e pensi che chiamerei
Just to hear you breathe, breathe, breathe, breathe?
Solo per sentirti respirare, respirare, respirare, respirare?
You always knew
Lo sapevi sempre
You always knew that just one word would dry up all my tears
Sapevi sempre che una sola parola avrebbe asciugato tutte le mie lacrime
And I know there is
E io so che c'è
Some place I can go
Un posto dove posso andare
Where no one knows my name, my name
Dove nessuno conosce il mio nome, il mio nome
Where no one knows my name
Dove nessuno conosce il mio nome
Where no one knows my name
Dove nessuno conosce il mio nome
You can try to fight this all you want
Kamu bisa mencoba melawan ini sebanyak yang kamu mau
But I won't be there, won't be there when you're all alone
Tapi aku tidak akan ada di sana, tidak akan ada di sana ketika kamu sendirian
This new season brings with it signs of hope
Musim baru ini membawa tanda-tanda harapan
You can't leave me, you can't leave me waiting all alone, all alone
Kamu tidak bisa meninggalkan aku, kamu tidak bisa meninggalkan aku menunggu sendirian, sendirian
And I know, there is
Dan aku tahu, ada
Some place I can go
Tempat yang bisa aku tuju
Where no one knows my name
Dimana tidak ada yang tahu namaku
And I can still remember
Dan aku masih bisa mengingat
You know I can still hear your voice, your voice
Kamu tahu aku masih bisa mendengar suaramu, suaramu
Although your silence
Meskipun keheninganmu
Your silence still rings so clear
Keheninganmu masih terdengar begitu jelas
And do you think, and do you think I would call
Dan apakah kamu pikir, dan apakah kamu pikir aku akan menelepon
Just to hear you breathe, breathe, breathe, breathe?
Hanya untuk mendengar kamu bernafas, bernafas, bernafas, bernafas?
You always knew
Kamu selalu tahu
You always knew that just one word would dry up all my tears
Kamu selalu tahu bahwa hanya satu kata yang akan mengeringkan semua air mataku
And I know there is
Dan aku tahu ada
Some place I can go
Tempat yang bisa aku tuju
Where no one knows my name, my name
Dimana tidak ada yang tahu namaku, namaku
Where no one knows my name
Dimana tidak ada yang tahu namaku
Where no one knows my name
Dimana tidak ada yang tahu namaku
You can try to fight this all you want
คุณสามารถพยายามต่อสู้กับสิ่งนี้ได้ตามที่คุณต้องการ
But I won't be there, won't be there when you're all alone
แต่ฉันจะไม่อยู่ที่นั่น เมื่อคุณอยู่คนเดียว
This new season brings with it signs of hope
ฤดูใหม่นี้นำเครื่องหมายแห่งความหวังมาด้วย
You can't leave me, you can't leave me waiting all alone, all alone
คุณไม่สามารถทิ้งฉันไว้คนเดียวได้
And I know, there is
และฉันรู้ว่ามี
Some place I can go
ที่ฉันสามารถไปได้
Where no one knows my name
ที่ไม่มีใครรู้จักชื่อฉัน
And I can still remember
และฉันยังจำได้
You know I can still hear your voice, your voice
คุณรู้ว่าฉันยังได้ยินเสียงของคุณ
Although your silence
แม้ว่าความเงียบของคุณ
Your silence still rings so clear
ยังคงดังอยู่
And do you think, and do you think I would call
และคุณคิดว่าฉันจะโทร
Just to hear you breathe, breathe, breathe, breathe?
เพียงเพื่อได้ยินคุณหายใจ?
You always knew
คุณเคยรู้
You always knew that just one word would dry up all my tears
คุณเคยรู้ว่าแค่คำเดียวก็สามารถทำให้น้ำตาของฉันแห้งได้
And I know there is
และฉันรู้ว่ามี
Some place I can go
ที่ฉันสามารถไปได้
Where no one knows my name, my name
ที่ไม่มีใครรู้จักชื่อฉัน
Where no one knows my name
ที่ไม่มีใครรู้จักชื่อฉัน
Where no one knows my name
ที่ไม่มีใครรู้จักชื่อฉัน
You can try to fight this all you want
你可以尽力抵抗这一切
But I won't be there, won't be there when you're all alone
但我不会在那里，不会在你孤独时在那里
This new season brings with it signs of hope
这个新的季节带来了希望的迹象
You can't leave me, you can't leave me waiting all alone, all alone
你不能离开我，不能让我孤独地等待，孤独地等待
And I know, there is
我知道，有
Some place I can go
我可以去的地方
Where no one knows my name
在那里没有人知道我的名字
And I can still remember
我还能记得
You know I can still hear your voice, your voice
你知道我还能听到你的声音，你的声音
Although your silence
尽管你的沉默
Your silence still rings so clear
你的沉默仍然如此清晰
And do you think, and do you think I would call
你是否认为，你是否认为我会打电话
Just to hear you breathe, breathe, breathe, breathe?
只是为了听你呼吸，呼吸，呼吸，呼吸？
You always knew
你总是知道
You always knew that just one word would dry up all my tears
你总是知道只有一个词就能止住我所有的泪水
And I know there is
我知道有
Some place I can go
我可以去的地方
Where no one knows my name, my name
在那里没有人知道我的名字，我的名字
Where no one knows my name
在那里没有人知道我的名字
Where no one knows my name
在那里没有人知道我的名字