Kiss The Bride
Pierre Demarty, Remi Lacroix
Tell me why I don't want to touch you now
When I cry, close the door
I can't stand to see your eyes anymore
No regret, don't forget what I gave
I don't need you to explain
I don't need to wait in vain
I don't wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Unlike you
I don't wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Who cares too
I don't wanna kiss the bride
I just wanna find me a girl
To leave you
Break it all, I don't care it's not a shame
Our love is gone, take it all
I won't ever call your name, I'll carry on
No regret, but don't forget what I gave
I don't need you to explain
I don't need to wait in vain
I don't wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Unlike you
I don't wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Who cares too
I don't wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
To leave you
How can I keep on loving
When you won't get along
You never thought you were the one for me
(I don't wanna kiss the bride)
(I don't wanna kiss the bride)
(I don't wanna kiss the bride)
(I don't wanna kiss the bride)
I don't wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Unlike you
I don't wanna to kiss the bride
I just want to find me a girl
Who cares too
I don't wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
To leave you
I don't wanna kiss the bride
Tell me why I don't want to touch you now
Dime por qué no quiero tocarte ahora
When I cry, close the door
Cuando lloro, cierra la puerta
I can't stand to see your eyes anymore
No puedo soportar ver tus ojos más
No regret, don't forget what I gave
Sin arrepentimientos, no olvides lo que di
I don't need you to explain
No necesito que me expliques
I don't need to wait in vain
No necesito esperar en vano
I don't wanna kiss the bride
No quiero besar a la novia
I just want to find me a girl
Solo quiero encontrar a una chica
Unlike you
A diferencia de ti
I don't wanna kiss the bride
No quiero besar a la novia
I just want to find me a girl
Solo quiero encontrar a una chica
Who cares too
Que también le importe
I don't wanna kiss the bride
No quiero besar a la novia
I just wanna find me a girl
Solo quiero encontrar a una chica
To leave you
Para dejarte
Break it all, I don't care it's not a shame
Rompe todo, no me importa, no es una vergüenza
Our love is gone, take it all
Nuestro amor se ha ido, tómalo todo
I won't ever call your name, I'll carry on
Nunca volveré a llamar tu nombre, seguiré adelante
No regret, but don't forget what I gave
Sin arrepentimientos, pero no olvides lo que di
I don't need you to explain
No necesito que me expliques
I don't need to wait in vain
No necesito esperar en vano
I don't wanna kiss the bride
No quiero besar a la novia
I just want to find me a girl
Solo quiero encontrar a una chica
Unlike you
A diferencia de ti
I don't wanna kiss the bride
No quiero besar a la novia
I just want to find me a girl
Solo quiero encontrar a una chica
Who cares too
Que también le importe
I don't wanna kiss the bride
No quiero besar a la novia
I just want to find me a girl
Solo quiero encontrar a una chica
To leave you
Para dejarte
How can I keep on loving
¿Cómo puedo seguir amando
When you won't get along
Cuando no te llevas bien
You never thought you were the one for me
Nunca pensaste que eras la indicada para mí
(I don't wanna kiss the bride)
(No quiero besar a la novia)
(I don't wanna kiss the bride)
(No quiero besar a la novia)
(I don't wanna kiss the bride)
(No quiero besar a la novia)
(I don't wanna kiss the bride)
(No quiero besar a la novia)
I don't wanna kiss the bride
No quiero besar a la novia
I just want to find me a girl
Solo quiero encontrar a una chica
Unlike you
A diferencia de ti
I don't wanna to kiss the bride
No quiero besar a la novia
I just want to find me a girl
Solo quiero encontrar a una chica
Who cares too
Que también le importe
I don't wanna kiss the bride
No quiero besar a la novia
I just want to find me a girl
Solo quiero encontrar a una chica
To leave you
Para dejarte
I don't wanna kiss the bride
No quiero besar a la novia
Tell me why I don't want to touch you now
Diga-me por que eu não quero te tocar agora
When I cry, close the door
Quando eu choro, feche a porta
I can't stand to see your eyes anymore
Não consigo mais ver seus olhos
No regret, don't forget what I gave
Sem arrependimentos, não esqueça o que eu dei
I don't need you to explain
Não preciso que você explique
I don't need to wait in vain
Não preciso esperar em vão
I don't wanna kiss the bride
Eu não quero beijar a noiva
I just want to find me a girl
Eu só quero encontrar uma garota
Unlike you
Diferente de você
I don't wanna kiss the bride
Eu não quero beijar a noiva
I just want to find me a girl
Eu só quero encontrar uma garota
Who cares too
Que também se importe
I don't wanna kiss the bride
Eu não quero beijar a noiva
I just wanna find me a girl
Eu só quero encontrar uma garota
To leave you
Para te deixar
Break it all, I don't care it's not a shame
Quebre tudo, não me importo, não é uma vergonha
Our love is gone, take it all
Nosso amor se foi, leve tudo
I won't ever call your name, I'll carry on
Eu nunca vou chamar seu nome, vou seguir em frente
No regret, but don't forget what I gave
Sem arrependimentos, mas não esqueça o que eu dei
I don't need you to explain
Não preciso que você explique
I don't need to wait in vain
Não preciso esperar em vão
I don't wanna kiss the bride
Eu não quero beijar a noiva
I just want to find me a girl
Eu só quero encontrar uma garota
Unlike you
Diferente de você
I don't wanna kiss the bride
Eu não quero beijar a noiva
I just want to find me a girl
Eu só quero encontrar uma garota
Who cares too
Que também se importe
I don't wanna kiss the bride
Eu não quero beijar a noiva
I just want to find me a girl
Eu só quero encontrar uma garota
To leave you
Para te deixar
How can I keep on loving
Como posso continuar amando
When you won't get along
Quando você não se dá bem
You never thought you were the one for me
Você nunca pensou que era a única para mim
(I don't wanna kiss the bride)
(Eu não quero beijar a noiva)
(I don't wanna kiss the bride)
(Eu não quero beijar a noiva)
(I don't wanna kiss the bride)
(Eu não quero beijar a noiva)
(I don't wanna kiss the bride)
(Eu não quero beijar a noiva)
I don't wanna kiss the bride
Eu não quero beijar a noiva
I just want to find me a girl
Eu só quero encontrar uma garota
Unlike you
Diferente de você
I don't wanna to kiss the bride
Eu não quero beijar a noiva
I just want to find me a girl
Eu só quero encontrar uma garota
Who cares too
Que também se importe
I don't wanna kiss the bride
Eu não quero beijar a noiva
I just want to find me a girl
Eu só quero encontrar uma garota
To leave you
Para te deixar
I don't wanna kiss the bride
Eu não quero beijar a noiva
Tell me why I don't want to touch you now
Tell me why I don't want to touch you now
When I cry, close the door
When I cry, close the door
I can't stand to see your eyes anymore
I can't bear to see your eyes anymore
No regret, don't forget what I gave
No regret, don't forget what I gave
I don't need you to explain
I don't need you to explain
I don't need to wait in vain
I don't need to wait in vain
I don't wanna kiss the bride
I don't want to kiss the bride
I just want to find me a girl
I just want to find a girl for myself
Unlike you
Unlike you
I don't wanna kiss the bride
I don't want to kiss the bride
I just want to find me a girl
I just want to find a girl for myself
Who cares too
Who also cares
I don't wanna kiss the bride
I don't want to kiss the bride
I just wanna find me a girl
I just want to find a girl for myself
To leave you
To leave you
Break it all, I don't care it's not a shame
Break it all, I don't care it's not a shame
Our love is gone, take it all
Our love is gone, take it all
I won't ever call your name, I'll carry on
I will never call your name, I'll move on
No regret, but don't forget what I gave
No regret, but don't forget what I gave
I don't need you to explain
I don't need you to explain
I don't need to wait in vain
I don't need to wait in vain
I don't wanna kiss the bride
I don't want to kiss the bride
I just want to find me a girl
I just want to find a girl for myself
Unlike you
Unlike you
I don't wanna kiss the bride
I don't want to kiss the bride
I just want to find me a girl
I just want to find a girl for myself
Who cares too
Who also cares
I don't wanna kiss the bride
I don't want to kiss the bride
I just want to find me a girl
I just want to find a girl for myself
To leave you
To leave you
How can I keep on loving
How can I continue to love
When you won't get along
When you won't get along
You never thought you were the one for me
You never thought you were the one for me
(I don't wanna kiss the bride)
(I don't want to kiss the bride)
(I don't wanna kiss the bride)
(I don't want to kiss the bride)
(I don't wanna kiss the bride)
(I don't want to kiss the bride)
(I don't wanna kiss the bride)
(I don't want to kiss the bride)
I don't wanna kiss the bride
I don't want to kiss the bride
I just want to find me a girl
I just want to find a girl for myself
Unlike you
Unlike you
I don't wanna to kiss the bride
I don't want to kiss the bride
I just want to find me a girl
I just want to find a girl for myself
Who cares too
Who also cares
I don't wanna kiss the bride
I don't want to kiss the bride
I just want to find me a girl
I just want to find a girl for myself
To leave you
To leave you
I don't wanna kiss the bride
I don't want to kiss the bride
Tell me why I don't want to touch you now
Sag mir, warum ich dich jetzt nicht berühren will
When I cry, close the door
Wenn ich weine, schließe die Tür
I can't stand to see your eyes anymore
Ich kann deine Augen nicht mehr ertragen
No regret, don't forget what I gave
Kein Bedauern, vergiss nicht, was ich gegeben habe
I don't need you to explain
Ich brauche keine Erklärung von dir
I don't need to wait in vain
Ich brauche nicht vergeblich zu warten
I don't wanna kiss the bride
Ich will die Braut nicht küssen
I just want to find me a girl
Ich will nur ein Mädchen für mich finden
Unlike you
Anders als du
I don't wanna kiss the bride
Ich will die Braut nicht küssen
I just want to find me a girl
Ich will nur ein Mädchen für mich finden
Who cares too
Das sich auch kümmert
I don't wanna kiss the bride
Ich will die Braut nicht küssen
I just wanna find me a girl
Ich will nur ein Mädchen für mich finden
To leave you
Um dich zu verlassen
Break it all, I don't care it's not a shame
Zerstöre alles, es ist mir egal, es ist keine Schande
Our love is gone, take it all
Unsere Liebe ist vorbei, nimm alles
I won't ever call your name, I'll carry on
Ich werde deinen Namen nie rufen, ich mache weiter
No regret, but don't forget what I gave
Kein Bedauern, aber vergiss nicht, was ich gegeben habe
I don't need you to explain
Ich brauche keine Erklärung von dir
I don't need to wait in vain
Ich brauche nicht vergeblich zu warten
I don't wanna kiss the bride
Ich will die Braut nicht küssen
I just want to find me a girl
Ich will nur ein Mädchen für mich finden
Unlike you
Anders als du
I don't wanna kiss the bride
Ich will die Braut nicht küssen
I just want to find me a girl
Ich will nur ein Mädchen für mich finden
Who cares too
Das sich auch kümmert
I don't wanna kiss the bride
Ich will die Braut nicht küssen
I just want to find me a girl
Ich will nur ein Mädchen für mich finden
To leave you
Um dich zu verlassen
How can I keep on loving
Wie kann ich weiter lieben
When you won't get along
Wenn du nicht mitmachst
You never thought you were the one for me
Du hast nie gedacht, dass du die Richtige für mich bist
(I don't wanna kiss the bride)
(Ich will die Braut nicht küssen)
(I don't wanna kiss the bride)
(Ich will die Braut nicht küssen)
(I don't wanna kiss the bride)
(Ich will die Braut nicht küssen)
(I don't wanna kiss the bride)
(Ich will die Braut nicht küssen)
I don't wanna kiss the bride
Ich will die Braut nicht küssen
I just want to find me a girl
Ich will nur ein Mädchen für mich finden
Unlike you
Anders als du
I don't wanna to kiss the bride
Ich will die Braut nicht küssen
I just want to find me a girl
Ich will nur ein Mädchen für mich finden
Who cares too
Das sich auch kümmert
I don't wanna kiss the bride
Ich will die Braut nicht küssen
I just want to find me a girl
Ich will nur ein Mädchen für mich finden
To leave you
Um dich zu verlassen
I don't wanna kiss the bride
Ich will die Braut nicht küssen
Tell me why I don't want to touch you now
Dimmi perché non voglio toccarti ora
When I cry, close the door
Quando piango, chiudi la porta
I can't stand to see your eyes anymore
Non posso sopportare di vedere i tuoi occhi più
No regret, don't forget what I gave
Nessun rimpianto, non dimenticare ciò che ho dato
I don't need you to explain
Non ho bisogno che tu spieghi
I don't need to wait in vain
Non ho bisogno di aspettare invano
I don't wanna kiss the bride
Non voglio baciare la sposa
I just want to find me a girl
Voglio solo trovare una ragazza per me
Unlike you
Diversa da te
I don't wanna kiss the bride
Non voglio baciare la sposa
I just want to find me a girl
Voglio solo trovare una ragazza per me
Who cares too
Che si preoccupi anche
I don't wanna kiss the bride
Non voglio baciare la sposa
I just wanna find me a girl
Voglio solo trovare una ragazza per me
To leave you
Per lasciarti
Break it all, I don't care it's not a shame
Rompilo tutto, non mi importa, non è una vergogna
Our love is gone, take it all
Il nostro amore è finito, prendi tutto
I won't ever call your name, I'll carry on
Non chiamerò mai il tuo nome, andrò avanti
No regret, but don't forget what I gave
Nessun rimpianto, ma non dimenticare ciò che ho dato
I don't need you to explain
Non ho bisogno che tu spieghi
I don't need to wait in vain
Non ho bisogno di aspettare invano
I don't wanna kiss the bride
Non voglio baciare la sposa
I just want to find me a girl
Voglio solo trovare una ragazza per me
Unlike you
Diversa da te
I don't wanna kiss the bride
Non voglio baciare la sposa
I just want to find me a girl
Voglio solo trovare una ragazza per me
Who cares too
Che si preoccupi anche
I don't wanna kiss the bride
Non voglio baciare la sposa
I just want to find me a girl
Voglio solo trovare una ragazza per me
To leave you
Per lasciarti
How can I keep on loving
Come posso continuare ad amare
When you won't get along
Quando non vai d'accordo
You never thought you were the one for me
Non hai mai pensato di essere quella giusta per me
(I don't wanna kiss the bride)
(Non voglio baciare la sposa)
(I don't wanna kiss the bride)
(Non voglio baciare la sposa)
(I don't wanna kiss the bride)
(Non voglio baciare la sposa)
(I don't wanna kiss the bride)
(Non voglio baciare la sposa)
I don't wanna kiss the bride
Non voglio baciare la sposa
I just want to find me a girl
Voglio solo trovare una ragazza per me
Unlike you
Diversa da te
I don't wanna to kiss the bride
Non voglio baciare la sposa
I just want to find me a girl
Voglio solo trovare una ragazza per me
Who cares too
Che si preoccupi anche
I don't wanna kiss the bride
Non voglio baciare la sposa
I just want to find me a girl
Voglio solo trovare una ragazza per me
To leave you
Per lasciarti
I don't wanna kiss the bride
Non voglio baciare la sposa