Eres
Christian Jesus Gonzalez Nodal
Eres
La culpable de estas ganas
De esta obsesión que nunca se acaba
De mi locura por tu mirada
Eres
Lo que faltaba, lo que esperaba
La perfercción en una mirada
Eres la estrella que no se apaga
Eres, eres
La pintora de mis sentimientos
Eres
La escritora de todos mis cuentos
Lo que siempre había buscado
Lo que ocupó y lo que quiero
Eres, eres
Eres lo mas grande y mas pequeño
Eres
Cuando no te tengo es un infierno
Yo no quiero hacerte daño
Solo quiero ser tu dueño
Eres tan perfecta
Eres tú todo lo que mas quiero
(Y ahí le va mi reina)
(Christian Nodal)
Eres, eres
La pintora de mis sentimientos
Eres
La escritora de todos mis cuentos
Lo que siempre había buscado
Lo que ocupó y lo que quiero
Eres, eres
Eres lo mas grande y mas pequeño
Eres
Cuando no te tengo es un infierno
Yo no quiero hacerte daño
Solo quiero ser tu dueño
Eres tan perfecta
Eres tú todo lo que mas quiero
Eres
És
La culpable de estas ganas
A culpada por este desejo
De esta obsesión que nunca se acaba
Por esta obsessão que nunca acaba
De mi locura por tu mirada
Pela minha loucura pelo teu olhar
Eres
És
Lo que faltaba, lo que esperaba
O que faltava, o que esperava
La perfercción en una mirada
A perfeição num olhar
Eres la estrella que no se apaga
És a estrela que não se apaga
Eres, eres
És, és
La pintora de mis sentimientos
A pintora dos meus sentimentos
Eres
És
La escritora de todos mis cuentos
A escritora de todas as minhas histórias
Lo que siempre había buscado
O que sempre procurei
Lo que ocupó y lo que quiero
O que ocupo e o que quero
Eres, eres
És, és
Eres lo mas grande y mas pequeño
És a coisa mais grande e mais pequena
Eres
És
Cuando no te tengo es un infierno
Quando não te tenho é um inferno
Yo no quiero hacerte daño
Não quero te machucar
Solo quiero ser tu dueño
Só quero ser o teu dono
Eres tan perfecta
És tão perfeita
Eres tú todo lo que mas quiero
És tudo o que mais quero
(Y ahí le va mi reina)
(E aí vai minha rainha)
(Christian Nodal)
(Christian Nodal)
Eres, eres
És, és
La pintora de mis sentimientos
A pintora dos meus sentimentos
Eres
És
La escritora de todos mis cuentos
A escritora de todas as minhas histórias
Lo que siempre había buscado
O que sempre procurei
Lo que ocupó y lo que quiero
O que ocupo e o que quero
Eres, eres
És, és
Eres lo mas grande y mas pequeño
És a coisa mais grande e mais pequena
Eres
És
Cuando no te tengo es un infierno
Quando não te tenho é um inferno
Yo no quiero hacerte daño
Não quero te machucar
Solo quiero ser tu dueño
Só quero ser o teu dono
Eres tan perfecta
És tão perfeita
Eres tú todo lo que mas quiero
És tudo o que mais quero
Eres
You are
La culpable de estas ganas
The culprit of this desire
De esta obsesión que nunca se acaba
Of this obsession that never ends
De mi locura por tu mirada
Of my madness for your gaze
Eres
You are
Lo que faltaba, lo que esperaba
What was missing, what I expected
La perfercción en una mirada
Perfection in a gaze
Eres la estrella que no se apaga
You're the star that doesn't go out
Eres, eres
You are, you are
La pintora de mis sentimientos
The painter of my feelings
Eres
You are
La escritora de todos mis cuentos
The writer of all my stories
Lo que siempre había buscado
What I had always searched for
Lo que ocupó y lo que quiero
What occupied and what I want
Eres, eres
You are, you are
Eres lo mas grande y mas pequeño
You are the biggest and smallest
Eres
You are
Cuando no te tengo es un infierno
When I don't have you it's hell
Yo no quiero hacerte daño
I don't want to hurt you
Solo quiero ser tu dueño
I just want to be your owner
Eres tan perfecta
You're so perfect
Eres tú todo lo que mas quiero
You are everything that I want the most
(Y ahí le va mi reina)
(And there you go my queen)
(Christian Nodal)
(Christian Nodal)
Eres, eres
You are, you are
La pintora de mis sentimientos
The painter of my feelings
Eres
You are
La escritora de todos mis cuentos
The writer of all my stories
Lo que siempre había buscado
What I had always searched for
Lo que ocupó y lo que quiero
What occupied and what I want
Eres, eres
You are, you are
Eres lo mas grande y mas pequeño
You are the biggest and smallest
Eres
You are
Cuando no te tengo es un infierno
When I don't have you it's hell
Yo no quiero hacerte daño
I don't want to hurt you
Solo quiero ser tu dueño
I just want to be your owner
Eres tan perfecta
You're so perfect
Eres tú todo lo que mas quiero
You are everything that I want the most
Eres
Tu es
La culpable de estas ganas
La coupable de ce désir
De esta obsesión que nunca se acaba
De cette obsession qui ne finit jamais
De mi locura por tu mirada
De ma folie pour ton regard
Eres
Tu es
Lo que faltaba, lo que esperaba
Ce qui manquait, ce que j'attendais
La perfercción en una mirada
La perfection dans un regard
Eres la estrella que no se apaga
Tu es l'étoile qui ne s'éteint pas
Eres, eres
Tu es, tu es
La pintora de mis sentimientos
La peintre de mes sentiments
Eres
Tu es
La escritora de todos mis cuentos
L'écrivaine de toutes mes histoires
Lo que siempre había buscado
Ce que j'ai toujours cherché
Lo que ocupó y lo que quiero
Ce que j'occupe et ce que je veux
Eres, eres
Tu es, tu es
Eres lo mas grande y mas pequeño
Tu es la plus grande et la plus petite
Eres
Tu es
Cuando no te tengo es un infierno
Quand je ne t'ai pas c'est un enfer
Yo no quiero hacerte daño
Je ne veux pas te faire de mal
Solo quiero ser tu dueño
Je veux juste être ton propriétaire
Eres tan perfecta
Tu es si parfaite
Eres tú todo lo que mas quiero
Tu es tout ce que je veux le plus
(Y ahí le va mi reina)
(Et voilà ma reine)
(Christian Nodal)
(Christian Nodal)
Eres, eres
Tu es, tu es
La pintora de mis sentimientos
La peintre de mes sentiments
Eres
Tu es
La escritora de todos mis cuentos
L'écrivaine de toutes mes histoires
Lo que siempre había buscado
Ce que j'ai toujours cherché
Lo que ocupó y lo que quiero
Ce que j'occupe et ce que je veux
Eres, eres
Tu es, tu es
Eres lo mas grande y mas pequeño
Tu es la plus grande et la plus petite
Eres
Tu es
Cuando no te tengo es un infierno
Quand je ne t'ai pas c'est un enfer
Yo no quiero hacerte daño
Je ne veux pas te faire de mal
Solo quiero ser tu dueño
Je veux juste être ton propriétaire
Eres tan perfecta
Tu es si parfaite
Eres tú todo lo que mas quiero
Tu es tout ce que je veux le plus
Eres
Du bist
La culpable de estas ganas
Die Schuldige für dieses Verlangen
De esta obsesión que nunca se acaba
Für diese Obsession, die niemals endet
De mi locura por tu mirada
Für meinen Wahnsinn nach deinem Blick
Eres
Du bist
Lo que faltaba, lo que esperaba
Was fehlte, was ich erwartete
La perfercción en una mirada
Die Perfektion in einem Blick
Eres la estrella que no se apaga
Du bist der Stern, der nie erlischt
Eres, eres
Du bist, du bist
La pintora de mis sentimientos
Die Malerin meiner Gefühle
Eres
Du bist
La escritora de todos mis cuentos
Die Schriftstellerin all meiner Geschichten
Lo que siempre había buscado
Was ich immer gesucht habe
Lo que ocupó y lo que quiero
Was ich besetzt habe und was ich will
Eres, eres
Du bist, du bist
Eres lo mas grande y mas pequeño
Du bist das Größte und das Kleinste
Eres
Du bist
Cuando no te tengo es un infierno
Wenn ich dich nicht habe, ist es die Hölle
Yo no quiero hacerte daño
Ich will dir keinen Schaden zufügen
Solo quiero ser tu dueño
Ich will nur dein Besitzer sein
Eres tan perfecta
Du bist so perfekt
Eres tú todo lo que mas quiero
Du bist alles, was ich am meisten will
(Y ahí le va mi reina)
(Und hier geht es zu meiner Königin)
(Christian Nodal)
(Christian Nodal)
Eres, eres
Du bist, du bist
La pintora de mis sentimientos
Die Malerin meiner Gefühle
Eres
Du bist
La escritora de todos mis cuentos
Die Schriftstellerin all meiner Geschichten
Lo que siempre había buscado
Was ich immer gesucht habe
Lo que ocupó y lo que quiero
Was ich besetzt habe und was ich will
Eres, eres
Du bist, du bist
Eres lo mas grande y mas pequeño
Du bist das Größte und das Kleinste
Eres
Du bist
Cuando no te tengo es un infierno
Wenn ich dich nicht habe, ist es die Hölle
Yo no quiero hacerte daño
Ich will dir keinen Schaden zufügen
Solo quiero ser tu dueño
Ich will nur dein Besitzer sein
Eres tan perfecta
Du bist so perfekt
Eres tú todo lo que mas quiero
Du bist alles, was ich am meisten will
Eres
Sei
La culpable de estas ganas
La colpevole di questi desideri
De esta obsesión que nunca se acaba
Di questa ossessione che non finisce mai
De mi locura por tu mirada
Della mia follia per il tuo sguardo
Eres
Sei
Lo que faltaba, lo que esperaba
Ciò che mancava, ciò che aspettavo
La perfercción en una mirada
La perfezione in uno sguardo
Eres la estrella que no se apaga
Sei la stella che non si spegne
Eres, eres
Sei, sei
La pintora de mis sentimientos
La pittrice dei miei sentimenti
Eres
Sei
La escritora de todos mis cuentos
La scrittrice di tutte le mie storie
Lo que siempre había buscado
Ciò che ho sempre cercato
Lo que ocupó y lo que quiero
Ciò che occupa e ciò che voglio
Eres, eres
Sei, sei
Eres lo mas grande y mas pequeño
Sei la cosa più grande e più piccola
Eres
Sei
Cuando no te tengo es un infierno
Quando non ti ho è un inferno
Yo no quiero hacerte daño
Non voglio farti del male
Solo quiero ser tu dueño
Voglio solo essere il tuo padrone
Eres tan perfecta
Sei così perfetta
Eres tú todo lo que mas quiero
Sei tu tutto ciò che più desidero
(Y ahí le va mi reina)
(Ecco a te, mia regina)
(Christian Nodal)
(Christian Nodal)
Eres, eres
Sei, sei
La pintora de mis sentimientos
La pittrice dei miei sentimenti
Eres
Sei
La escritora de todos mis cuentos
La scrittrice di tutte le mie storie
Lo que siempre había buscado
Ciò che ho sempre cercato
Lo que ocupó y lo que quiero
Ciò che occupa e ciò che voglio
Eres, eres
Sei, sei
Eres lo mas grande y mas pequeño
Sei la cosa più grande e più piccola
Eres
Sei
Cuando no te tengo es un infierno
Quando non ti ho è un inferno
Yo no quiero hacerte daño
Non voglio farti del male
Solo quiero ser tu dueño
Voglio solo essere il tuo padrone
Eres tan perfecta
Sei così perfetta
Eres tú todo lo que mas quiero
Sei tu tutto ciò che più desidero