Dubidubidu
Si tu quieres bailar
Jugar, pintar, cantar
Tu puedes venir a mi casa
La idea es compartir
Te vas a divertir
Si quieres venir a mi casa
Quiero invitar a jugar a mi casa
A todas mis amigas, y amigos
Quiero saltar y bailar
Y lo que tengo compartir contigo
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Boom boom boom boom boom!
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Booooooooooooooooooooooooooom!
Si tu quieres cantar yo te voy a enseñar
Si quieres venir a mi casa
Le digo a mi mamá que diga a tu mamá
Que deje venirte mi casa
Tengo un muñeco regalón
Que si le das un biberón no llora (no llora)
Y en mi libreta una canción
Que todos vamos a cantar ahora!
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Boom boom boom boom boom!
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Boooooom
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Boom boom boom boom boom!
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Booooooooooooooooooooooooooom
Si tu quieres bailar
Jugar,pintar,cantar
Tu puedes venir a mi casa
La idea es compartir, te vas a divertir
Si quieres venir a mi casa
Quiero invitar a jugar a mi casa
A todas mis amigas, y amigos
Quiero saltar y bailar
Y lo que tengo compartir contigo
Si tu quieres cantar yo te voy a enseña
Si puedes venir a mi casa
Le digo a mi mamá que diga a tu mamá
Que deje de venirte mi casa
Tengo un muñeco regalón
Que si le das un biberón no llora (no llora)
Y en mi libreta una canción
Que todos vamos a cantar ahora!
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Boom boom boom boom boom!
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Booooom
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Boom boom boom boom boom!
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Booooooooooooooooooooooooooom
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Boom boom boom boom boom!
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Boooooooooooooooooooooooooooom
[Verse 1]
If you want to dance, and play, and paint and sing
You can come to my house
The idea is to take part, you will have fun
If you want to come to my house
I want to invite to my house
All of my girl friends, and boy friends
I want to jump and dance
And share what I have with you
[Chorus]
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magical my dubi-dubi-dú, dú, dú, dú
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magical my dubi-dubi-dú
[Verse 2]
If you want to sing, I will show you
If you want to come to my house
I’ll tell my mom to tell your mom
To let you come to my house
I have a doll that was gifted to me
That if you give a baby bottle, it doesn’t cry (it doesn’t cry)
And in my notebook there’s a song
That we we’re all gonna sing now
[Chorus]
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magical my -dubi-dú, dú, dú, dú
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magical my dubi-dubi-dú
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magical my dubi-dubi-dú, dú, dú, dú
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magical my dubi-dubi-dú
[Verse 3]
If you want to dance, and play, and paint and sing
You can come to my house
The idea is to take part, you will havе fun
If you want to come to my house
I want to invite to my housе
All my girl friends, and all my boy friends
I want to jump and dance
And share what I have with you
[Verse 4]
If you want to sing, I will show you
If you want to come to my house
I’ll tell my mom to tell your mom
To let you come to my house
I have a doll that was gifted to me
That if you give a baby bottle, it doesn’t cry (it doesn’t cry)
And in my notebook there’s a song
That we’re all gonna sing now
[Chorus]
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magical my dubi-dubi-dú, dú, dú, dú
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magical my dubi-dubi-dú
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magical my dubi-dubi-dú, dú, dú, dú
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magical my dubi-dubi-dú
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magical my dubi-dubi-dú, dú, dú, dú
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magical my dubi-dubi-dú
[Deutscher Songtext zu „Dubidubidu“]
[Strophe 1]
Wenn du tanzen, spielen, malen und singen willst
Kannst du zu mir nach Hause kommen
Die Idee ist, mitzumachen, du wirst Spaß haben
Wenn du zu mir nach Hause kommen willst
Ich möchte zu mir nach Hause einladen
Alle meine Freundinnen und Freunde
Ich will springen und tanzen
Und teilen, was ich mit euch habe
[Refrain]
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magisch mein dubi-dubi-dú, dú, dú, dú
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magisch mein dubi-dubi-dú
[Strophe 2]
Wenn du singen willst, werde ich es dir zeigen
Wenn du zu mir nach Hause kommen willst
Ich werde meiner Mutter sagen, sie soll deiner Mutter sagen
Damit du zu mir kommst
Ich habe eine Puppe, die mir geschenkt wurde
Wenn man einem Baby die Flasche gibt, weint es nicht (es weint nicht)
Und in meinem Notizbuch gibt es ein Lied
Das wir jetzt alle singen werden
[Refrain]
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magisch mein -dubi-dú, dú, dú, dú
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magisch mein dubi-dubi-dú
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magisch mein dubi-dubi-dú, dú, dú, dú
Chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magisch mein dubi-dubi-dú
[Strophe 3]
Wenn du tanzen, spielen, malen und singen willst
Kannst du zu mir nach Hause kommen
Die Idee ist, mitzumachen, du wirst Spaß haben
Wenn du zu mir nach Hause kommen willst
Ich möchte zu mir nach Hause einladen
Alle meine Freundinnen und Freunde
Ich will springen und tanzen
Und teilen, was ich mit euch habe
[Strophe 4]
Wenn du singen willst, werde ich es dir zeigen
Wenn du zu mir nach Hause kommen willst
Ich werde meiner Mutter sagen, sie soll deiner Mutter sagen
Damit du zu mir kommst
Ich habe eine Puppe, die mir geschenkt wurde
Wenn man einem Baby die Flasche gibt, weint es nicht (es weint nicht)
Und in meinem Notizbuch gibt es ein Lied
Das wir jetzt alle singen werden
[Refrain]
Chipi-chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magisch mein dubi-dubi-dú, dú, dú, dú, dú, dú
Chipi-chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magisch mein dubi-dubi-dú, dú, dú, dú, dú, dú
Chipi-chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magisch mein dubi-dubi-dú, dú, dú, dú, dú
Chipi-chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magisch mein dubi-dubi-dú, dú, dú, dú, dú, dú
Chipi-chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magisch mein dubi-dubi-dú, dú, dú, dú, dú
Chipi-chipi-chipi, chapa-chapa
Dubi-dubi, daba-daba
Magisch mein dubi-dubi-dú