Without Your Love
Christopher Alvin Stapleton, Michael James Henderson
Yesterday just came and went
And today dealt me another hand of heartache that I'll play
What we said and what we meant
Two different things, just some words and rings
And time keeps raising the stakes
Tonight I'll find you in my dreams
And tomorrow I'll wake up and have to feel you fade away
And that's the way it goes it seems
Tears filled with pain and they fall like rain
Constant reminders every day
Without your love
The sky is grey
Without your love
I'm waiting on the sun shine
Without your love
Every hour is the darkest time of day
And every moment's a crime
And every moment's a crime
The more I live without you
Just can't get around you
Nobody else can set me free
Baby, please come back to me
Baby, please come back to me
Without your love
The sky is grey
Without your love
I'm just waiting on the sun shine
Without your love
Every hour is the darkest time of day
And every moment's a crime
Without your love
And every moment's a crime
Without your love
And I'm just doing my time
Without your love
And every moment's a crime
Yesterday just came and went
El ayer vino y se fue
And today dealt me another hand of heartache that I'll play
Y el hoy me repartió otra mano de desamor que jugaré
What we said and what we meant
Lo que dijimos y lo que quisimos
Two different things, just some words and rings
Dos cosas diferentes, sólo algunas palabras y rimas
And time keeps raising the stakes
Y el tiempo sigue elevando las apuestas
Tonight I'll find you in my dreams
Esta noche te encontraré en mis sueños
And tomorrow I'll wake up and have to feel you fade away
Y mañana me despertaré y tendré que sentirte desvanecer
And that's the way it goes it seems
Y al parecer así es como va
Tears filled with pain and they fall like rain
Lágrimas llenas de dolor y ellas caen como lluvia
Constant reminders every day
Recuerdos constantes cada día
Without your love
Sin tu amor
The sky is grey
El cielo es gris
Without your love
Sin tu amor
I'm waiting on the sun shine
Esperaré al brillar del sol
Without your love
Sin tu amor
Every hour is the darkest time of day
Cada hora es el momento más oscuro del día
And every moment's a crime
Y cada momento es un crimen
And every moment's a crime
Y cada momento es un crimen
The more I live without you
Mientras más vivo sin ti
Just can't get around you
Menos puedo andar sin ti
Nobody else can set me free
Nadie más puede liberarme
Baby, please come back to me
Bebé, por favor regresa a mí
Baby, please come back to me
Bebé, por favor regresa a mí
Without your love
Sin tu amor
The sky is grey
El cielo es gris
Without your love
Sin tu amor
I'm just waiting on the sun shine
Esperaré al brillar del sol
Without your love
Sin tu amor
Every hour is the darkest time of day
Cada hora es el momento más oscuro del día
And every moment's a crime
Y cada momento es un crimen
Without your love
Sin tu amor
And every moment's a crime
Y cada momento es un crimen
Without your love
Sin tu amor
And I'm just doing my time
Y cada momento es un crimen
Without your love
Sin tu amor
And every moment's a crime
Y cada momento es un crimen
Yesterday just came and went
Ontem apenas veio e foi
And today dealt me another hand of heartache that I'll play
E hoje me deu outra mão de tristeza que eu vou jogar
What we said and what we meant
O que dissemos e o que pretendíamos
Two different things, just some words and rings
Duas coisas diferentes, apenas algumas palavras e anéis
And time keeps raising the stakes
E o tempo continua aumentando as apostas
Tonight I'll find you in my dreams
Hoje à noite eu vou te encontrar em meus sonhos
And tomorrow I'll wake up and have to feel you fade away
E amanhã vou acordar e ter que sentir você desaparecer
And that's the way it goes it seems
E é assim que parece ser
Tears filled with pain and they fall like rain
Lágrimas cheias de dor e elas caem como chuva
Constant reminders every day
Lembretes constantes todos os dias
Without your love
Sem o seu amor
The sky is grey
O céu está cinza
Without your love
Sem o seu amor
I'm waiting on the sun shine
Estou esperando pelo sol brilhar
Without your love
Sem o seu amor
Every hour is the darkest time of day
Cada hora é o momento mais escuro do dia
And every moment's a crime
E cada momento é um crime
And every moment's a crime
E cada momento é um crime
The more I live without you
Quanto mais eu vivo sem você
Just can't get around you
Simplesmente não consigo te esquecer
Nobody else can set me free
Ninguém mais pode me libertar
Baby, please come back to me
Baby, por favor, volte para mim
Baby, please come back to me
Baby, por favor, volte para mim
Without your love
Sem o seu amor
The sky is grey
O céu está cinza
Without your love
Sem o seu amor
I'm just waiting on the sun shine
Estou apenas esperando pelo sol brilhar
Without your love
Sem o seu amor
Every hour is the darkest time of day
Cada hora é o momento mais escuro do dia
And every moment's a crime
E cada momento é um crime
Without your love
Sem o seu amor
And every moment's a crime
E cada momento é um crime
Without your love
Sem o seu amor
And I'm just doing my time
E eu estou apenas cumprindo meu tempo
Without your love
Sem o seu amor
And every moment's a crime
E cada momento é um crime
Yesterday just came and went
Hier est simplement venu et parti
And today dealt me another hand of heartache that I'll play
Et aujourd'hui m'a distribué une autre main de chagrin que je vais jouer
What we said and what we meant
Ce que nous avons dit et ce que nous avons voulu dire
Two different things, just some words and rings
Deux choses différentes, juste quelques mots et des anneaux
And time keeps raising the stakes
Et le temps continue d'augmenter les enjeux
Tonight I'll find you in my dreams
Ce soir, je te trouverai dans mes rêves
And tomorrow I'll wake up and have to feel you fade away
Et demain je me réveillerai et devrai te sentir t'évanouir
And that's the way it goes it seems
Et c'est comme ça que ça se passe, il semble
Tears filled with pain and they fall like rain
Des larmes remplies de douleur et elles tombent comme la pluie
Constant reminders every day
Des rappels constants chaque jour
Without your love
Sans ton amour
The sky is grey
Le ciel est gris
Without your love
Sans ton amour
I'm waiting on the sun shine
J'attends le soleil
Without your love
Sans ton amour
Every hour is the darkest time of day
Chaque heure est le moment le plus sombre de la journée
And every moment's a crime
Et chaque moment est un crime
And every moment's a crime
Et chaque moment est un crime
The more I live without you
Plus je vis sans toi
Just can't get around you
Je ne peux simplement pas faire sans toi
Nobody else can set me free
Personne d'autre ne peut me libérer
Baby, please come back to me
Bébé, s'il te plaît, reviens vers moi
Baby, please come back to me
Bébé, s'il te plaît, reviens vers moi
Without your love
Sans ton amour
The sky is grey
Le ciel est gris
Without your love
Sans ton amour
I'm just waiting on the sun shine
J'attends juste le soleil
Without your love
Sans ton amour
Every hour is the darkest time of day
Chaque heure est le moment le plus sombre de la journée
And every moment's a crime
Et chaque moment est un crime
Without your love
Sans ton amour
And every moment's a crime
Et chaque moment est un crime
Without your love
Sans ton amour
And I'm just doing my time
Et je fais juste mon temps
Without your love
Sans ton amour
And every moment's a crime
Et chaque moment est un crime
Yesterday just came and went
Gestern kam und ging einfach
And today dealt me another hand of heartache that I'll play
Und heute hat mir das Schicksal ein weiteres Blatt voller Herzschmerz ausgeteilt, das ich spielen werde
What we said and what we meant
Was wir sagten und was wir meinten
Two different things, just some words and rings
Zwei verschiedene Dinge, nur einige Worte und Ringe
And time keeps raising the stakes
Und die Zeit erhöht ständig die Einsätze
Tonight I'll find you in my dreams
Heute Nacht werde ich dich in meinen Träumen finden
And tomorrow I'll wake up and have to feel you fade away
Und morgen werde ich aufwachen und fühlen müssen, wie du verblassen
And that's the way it goes it seems
Und so scheint es zu gehen
Tears filled with pain and they fall like rain
Tränen voller Schmerz und sie fallen wie Regen
Constant reminders every day
Ständige Erinnerungen jeden Tag
Without your love
Ohne deine Liebe
The sky is grey
Ist der Himmel grau
Without your love
Ohne deine Liebe
I'm waiting on the sun shine
Warte ich auf den Sonnenschein
Without your love
Ohne deine Liebe
Every hour is the darkest time of day
Ist jede Stunde die dunkelste Zeit des Tages
And every moment's a crime
Und jeder Moment ist ein Verbrechen
And every moment's a crime
Und jeder Moment ist ein Verbrechen
The more I live without you
Je mehr ich ohne dich lebe
Just can't get around you
Ich komme einfach nicht um dich herum
Nobody else can set me free
Niemand sonst kann mich befreien
Baby, please come back to me
Baby, bitte komm zu mir zurück
Baby, please come back to me
Baby, bitte komm zu mir zurück
Without your love
Ohne deine Liebe
The sky is grey
Ist der Himmel grau
Without your love
Ohne deine Liebe
I'm just waiting on the sun shine
Warte ich nur auf den Sonnenschein
Without your love
Ohne deine Liebe
Every hour is the darkest time of day
Ist jede Stunde die dunkelste Zeit des Tages
And every moment's a crime
Und jeder Moment ist ein Verbrechen
Without your love
Ohne deine Liebe
And every moment's a crime
Und jeder Moment ist ein Verbrechen
Without your love
Ohne deine Liebe
And I'm just doing my time
Und ich verbüße nur meine Zeit
Without your love
Ohne deine Liebe
And every moment's a crime
Und jeder Moment ist ein Verbrechen
Yesterday just came and went
Ieri è venuto e andato
And today dealt me another hand of heartache that I'll play
E oggi mi ha dato un'altra mano di dolore che giocherò
What we said and what we meant
Quello che abbiamo detto e quello che intendevamo
Two different things, just some words and rings
Due cose diverse, solo alcune parole e anelli
And time keeps raising the stakes
E il tempo continua ad alzare la posta
Tonight I'll find you in my dreams
Stasera ti troverò nei miei sogni
And tomorrow I'll wake up and have to feel you fade away
E domani mi sveglierò e dovrò sentirti svanire
And that's the way it goes it seems
E così sembra che vada
Tears filled with pain and they fall like rain
Lacrime piene di dolore e cadono come pioggia
Constant reminders every day
Costanti promemoria ogni giorno
Without your love
Senza il tuo amore
The sky is grey
Il cielo è grigio
Without your love
Senza il tuo amore
I'm waiting on the sun shine
Sto aspettando il sole
Without your love
Senza il tuo amore
Every hour is the darkest time of day
Ogni ora è il momento più buio del giorno
And every moment's a crime
E ogni momento è un crimine
And every moment's a crime
E ogni momento è un crimine
The more I live without you
Più vivo senza di te
Just can't get around you
Non riesco a fare a meno di te
Nobody else can set me free
Nessun altro può liberarmi
Baby, please come back to me
Baby, per favore torna da me
Baby, please come back to me
Baby, per favore torna da me
Without your love
Senza il tuo amore
The sky is grey
Il cielo è grigio
Without your love
Senza il tuo amore
I'm just waiting on the sun shine
Sto solo aspettando il sole
Without your love
Senza il tuo amore
Every hour is the darkest time of day
Ogni ora è il momento più buio del giorno
And every moment's a crime
E ogni momento è un crimine
Without your love
Senza il tuo amore
And every moment's a crime
E ogni momento è un crimine
Without your love
Senza il tuo amore
And I'm just doing my time
E sto solo scontando la mia pena
Without your love
Senza il tuo amore
And every moment's a crime
E ogni momento è un crimine