Them Stems
Christopher Alvin Stapleton, Jimmy Stewart, Shawn Camp
This morning I smoked them stems
Yeah, that's the kinda shape I'm in
I'm in a bad, bad way again
'Cause this morning I smoked them stems
My dealer, he's been out of town
And that's really got me down
I hope he ain't up in the pen again
'Cause this morning I smoked them stems
This morning I smoked them stems
Yeah, that's the kinda shape I'm in
I'm in a bad, bad way again
'Cause this morning I smoked them stems
My baby, she done said goodbye
And all I ever do is cry
There ain't nothing round the house now to make me grin
'Cause this morning I smoked them stems
This morning I smoked them stems
Yeah, that's the kinda shape I'm in
I'm in a bad, bad way again
'Cause this morning I smoked them stems
I called up this buddy of mine
'Cause we always had a real good time
I was hoping I could bum a toke off of him
But this morning he smoked them stems
This morning I smoked them stems
Yeah, that's the kinda shape I'm in
I'm in a bad, bad way again
'Cause this morning I smoked them stems
This morning I smoked them stems
This morning I smoked them stems
Esta mañana me fumé los tallos
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Sí, esa es la condición en la que estoy
I'm in a bad, bad way again
Estoy en mala, mala forma otra vez
'Cause this morning I smoked them stems
Porque esta mañana me fumé los tallos
My dealer, he's been out of town
Mi dealer, él ha estado fuera de la ciudad
And that's really got me down
Y eso me tiene deprimido
I hope he ain't up in the pen again
Espero que no esté en el bote otra vez
'Cause this morning I smoked them stems
Porque esta mañana me fumé los tallos
This morning I smoked them stems
Esta mañana me fumé los tallos
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Sí, es la condición en la que estoy
I'm in a bad, bad way again
Estoy en mala, mala forma otra vez
'Cause this morning I smoked them stems
Porque esta mañana me fumé los tallos
My baby, she done said goodbye
Mi bebé, ella dijo adiós
And all I ever do is cry
Y todo lo que hago es llorar
There ain't nothing round the house now to make me grin
Ahora no hay nada en la casa que me haga sonreír
'Cause this morning I smoked them stems
Porque esta mañana me fumé los tallos
This morning I smoked them stems
Esta mañana me fumé los tallos
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Sí, es la condición en la que estoy
I'm in a bad, bad way again
Estoy en mala, mala forma otra vez
'Cause this morning I smoked them stems
Porque esta mañana me fumé los tallos
I called up this buddy of mine
Le llamé a este amigo mío
'Cause we always had a real good time
Porque siempre nos la pasábamos bien
I was hoping I could bum a toke off of him
Esperaba poder darme un toque con él
But this morning he smoked them stems
Pero esta mañana él se fumó los tallos
This morning I smoked them stems
Esta mañana me fumé los tallos
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Sí, es la condición en la que estoy
I'm in a bad, bad way again
Estoy en mala, mala forma otra vez
'Cause this morning I smoked them stems
Porque esta mañana me fumé los tallos
This morning I smoked them stems
Esta mañana me fumé los tallos
This morning I smoked them stems
Esta manhã eu fumei aqueles talos
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Sim, é o tipo de situação em que estou
I'm in a bad, bad way again
Estou em um péssimo, péssimo estado novamente
'Cause this morning I smoked them stems
Porque esta manhã eu fumei aqueles talos
My dealer, he's been out of town
Meu traficante, ele está fora da cidade
And that's really got me down
E isso realmente me deixou pra baixo
I hope he ain't up in the pen again
Espero que ele não esteja na cadeia novamente
'Cause this morning I smoked them stems
Porque esta manhã eu fumei aqueles talos
This morning I smoked them stems
Esta manhã eu fumei aqueles talos
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Sim, é o tipo de situação em que estou
I'm in a bad, bad way again
Estou em um péssimo, péssimo estado novamente
'Cause this morning I smoked them stems
Porque esta manhã eu fumei aqueles talos
My baby, she done said goodbye
Minha garota, ela disse adeus
And all I ever do is cry
E tudo o que eu faço é chorar
There ain't nothing round the house now to make me grin
Não há nada em casa agora para me fazer sorrir
'Cause this morning I smoked them stems
Porque esta manhã eu fumei aqueles talos
This morning I smoked them stems
Esta manhã eu fumei aqueles talos
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Sim, é o tipo de situação em que estou
I'm in a bad, bad way again
Estou em um péssimo, péssimo estado novamente
'Cause this morning I smoked them stems
Porque esta manhã eu fumei aqueles talos
I called up this buddy of mine
Eu liguei para um amigo meu
'Cause we always had a real good time
Porque sempre nos divertimos muito
I was hoping I could bum a toke off of him
Eu estava esperando que eu pudesse dar uma tragada nele
But this morning he smoked them stems
Mas esta manhã ele fumou aqueles talos
This morning I smoked them stems
Esta manhã eu fumei aqueles talos
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Sim, é o tipo de situação em que estou
I'm in a bad, bad way again
Estou em um péssimo, péssimo estado novamente
'Cause this morning I smoked them stems
Porque esta manhã eu fumei aqueles talos
This morning I smoked them stems
Esta manhã eu fumei aqueles talos
This morning I smoked them stems
Ce matin, j'ai fumé ces tiges
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Ouais, c'est le genre d'état dans lequel je suis
I'm in a bad, bad way again
Je suis encore dans un mauvais, mauvais état
'Cause this morning I smoked them stems
Parce que ce matin, j'ai fumé ces tiges
My dealer, he's been out of town
Mon dealer, il est parti de la ville
And that's really got me down
Et ça me déprime vraiment
I hope he ain't up in the pen again
J'espère qu'il n'est pas encore en prison
'Cause this morning I smoked them stems
Parce que ce matin, j'ai fumé ces tiges
This morning I smoked them stems
Ce matin, j'ai fumé ces tiges
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Ouais, c'est le genre d'état dans lequel je suis
I'm in a bad, bad way again
Je suis encore dans un mauvais, mauvais état
'Cause this morning I smoked them stems
Parce que ce matin, j'ai fumé ces tiges
My baby, she done said goodbye
Ma chérie, elle a dit au revoir
And all I ever do is cry
Et tout ce que je fais, c'est pleurer
There ain't nothing round the house now to make me grin
Il n'y a rien autour de la maison maintenant pour me faire sourire
'Cause this morning I smoked them stems
Parce que ce matin, j'ai fumé ces tiges
This morning I smoked them stems
Ce matin, j'ai fumé ces tiges
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Ouais, c'est le genre d'état dans lequel je suis
I'm in a bad, bad way again
Je suis encore dans un mauvais, mauvais état
'Cause this morning I smoked them stems
Parce que ce matin, j'ai fumé ces tiges
I called up this buddy of mine
J'ai appelé ce pote à moi
'Cause we always had a real good time
Parce qu'on passait toujours un bon moment
I was hoping I could bum a toke off of him
J'espérais pouvoir lui piquer une taffe
But this morning he smoked them stems
Mais ce matin, il a fumé ces tiges
This morning I smoked them stems
Ce matin, j'ai fumé ces tiges
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Ouais, c'est le genre d'état dans lequel je suis
I'm in a bad, bad way again
Je suis encore dans un mauvais, mauvais état
'Cause this morning I smoked them stems
Parce que ce matin, j'ai fumé ces tiges
This morning I smoked them stems
Ce matin, j'ai fumé ces tiges
This morning I smoked them stems
Heute Morgen habe ich diese Stängel geraucht
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Ja, das ist die Art von Zustand, in dem ich mich befinde
I'm in a bad, bad way again
Ich bin wieder in einer schlechten, schlechten Verfassung
'Cause this morning I smoked them stems
Denn heute Morgen habe ich diese Stängel geraucht
My dealer, he's been out of town
Mein Dealer, er ist aus der Stadt
And that's really got me down
Und das macht mich wirklich fertig
I hope he ain't up in the pen again
Ich hoffe, er sitzt nicht schon wieder im Knast
'Cause this morning I smoked them stems
Denn heute Morgen habe ich diese Stängel geraucht
This morning I smoked them stems
Heute Morgen habe ich diese Stängel geraucht
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Ja, das ist die Art von Zustand, in dem ich mich befinde
I'm in a bad, bad way again
Ich bin wieder in einer schlechten, schlechten Verfassung
'Cause this morning I smoked them stems
Denn heute Morgen habe ich diese Stängel geraucht
My baby, she done said goodbye
Meine Liebste, sie hat sich verabschiedet
And all I ever do is cry
Und alles, was ich tue, ist weinen
There ain't nothing round the house now to make me grin
Es gibt nichts mehr im Haus, was mich zum Lächeln bringt
'Cause this morning I smoked them stems
Denn heute Morgen habe ich diese Stängel geraucht
This morning I smoked them stems
Heute Morgen habe ich diese Stängel geraucht
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Ja, das ist die Art von Zustand, in dem ich mich befinde
I'm in a bad, bad way again
Ich bin wieder in einer schlechten, schlechten Verfassung
'Cause this morning I smoked them stems
Denn heute Morgen habe ich diese Stängel geraucht
I called up this buddy of mine
Ich habe diesen Kumpel von mir angerufen
'Cause we always had a real good time
Denn wir hatten immer eine richtig gute Zeit
I was hoping I could bum a toke off of him
Ich hoffte, ich könnte von ihm einen Zug abstauben
But this morning he smoked them stems
Aber heute Morgen hat er diese Stängel geraucht
This morning I smoked them stems
Heute Morgen habe ich diese Stängel geraucht
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Ja, das ist die Art von Zustand, in dem ich mich befinde
I'm in a bad, bad way again
Ich bin wieder in einer schlechten, schlechten Verfassung
'Cause this morning I smoked them stems
Denn heute Morgen habe ich diese Stängel geraucht
This morning I smoked them stems
Heute Morgen habe ich diese Stängel geraucht
This morning I smoked them stems
Questa mattina ho fumato quei gambi
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Sì, è il tipo di stato in cui mi trovo
I'm in a bad, bad way again
Sono di nuovo in un brutto, brutto stato
'Cause this morning I smoked them stems
Perché questa mattina ho fumato quei gambi
My dealer, he's been out of town
Il mio spacciatore, è stato fuori città
And that's really got me down
E questo mi ha davvero abbattuto
I hope he ain't up in the pen again
Spero che non sia di nuovo in prigione
'Cause this morning I smoked them stems
Perché questa mattina ho fumato quei gambi
This morning I smoked them stems
Questa mattina ho fumato quei gambi
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Sì, è il tipo di stato in cui mi trovo
I'm in a bad, bad way again
Sono di nuovo in un brutto, brutto stato
'Cause this morning I smoked them stems
Perché questa mattina ho fumato quei gambi
My baby, she done said goodbye
La mia ragazza, ha detto addio
And all I ever do is cry
E tutto quello che faccio è piangere
There ain't nothing round the house now to make me grin
Non c'è niente in giro per casa ora che mi faccia sorridere
'Cause this morning I smoked them stems
Perché questa mattina ho fumato quei gambi
This morning I smoked them stems
Questa mattina ho fumato quei gambi
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Sì, è il tipo di stato in cui mi trovo
I'm in a bad, bad way again
Sono di nuovo in un brutto, brutto stato
'Cause this morning I smoked them stems
Perché questa mattina ho fumato quei gambi
I called up this buddy of mine
Ho chiamato questo mio amico
'Cause we always had a real good time
Perché ci siamo sempre divertiti molto
I was hoping I could bum a toke off of him
Speravo di poter fumare una canna con lui
But this morning he smoked them stems
Ma questa mattina ha fumato quei gambi
This morning I smoked them stems
Questa mattina ho fumato quei gambi
Yeah, that's the kinda shape I'm in
Sì, è il tipo di stato in cui mi trovo
I'm in a bad, bad way again
Sono di nuovo in un brutto, brutto stato
'Cause this morning I smoked them stems
Perché questa mattina ho fumato quei gambi
This morning I smoked them stems
Questa mattina ho fumato quei gambi