Beggin'
Aluna Dewji-Francis, Christopher Daniel Lake
I look so obedient
But I'm just a deviant
Baby doll dressed in white, but
I'ma give you a fright
'Cause I keep it simple, keep it fresh
Eat it 'til there's nothing left
I've got an appetite
So I'm keeping you up all night
Beggin', beggin'
I'll get you beggin', beggin'
Beggin', beggin'
For me to leave ya
Beggin', beggin'
I'll get you beggin', beggin'
Beggin', beggin'
'Cause I'm your weakness
'Cause I'm your weakness
'Cause I'm your weakness
Beggin', beggin'
I'll get you beggin', beggin'
Beggin', beggin'
For me to leave ya
Beggin', beggin'
I'll get you beggin', beggin'
Beggin', beggin'
'Cause I'm your weakness
'Cause I'm your weakness
'Cause I'm your weakness
You got what you came for
Baby, now you wanting more
Gotta teach you to savor
Taking too much of my flavor
Didn't think you wanted me
'Cause you thought I come for free
Now you be on my floor
Sitting right outside my door
Beggin', beggin'
I'll get you beggin', beggin'
Beggin', beggin'
For me to leave ya
Beggin', beggin'
I'll get you beggin', beggin'
Beggin', beggin'
'Cause I'm your weakness
'Cause I'm your weakness
'Cause I'm your weakness
'Cause I'm your weakness
'Cause I'm your weakness
Keeping you up all night
Keeping you up all night
Keeping you up all night
Keeping you up all night
Keeping you up all night
Keeping you up all night
Keeping you up all night
Keeping you up all night
I look so obedient
Parezco tan obediente
But I'm just a deviant
Pero solo soy un desviado
Baby doll dressed in white, but
Muñeca vestida de blanco, pero
I'ma give you a fright
Voy a darte un susto
'Cause I keep it simple, keep it fresh
Porque lo mantengo simple, lo mantengo fresco
Eat it 'til there's nothing left
Lo como hasta que no queda nada
I've got an appetite
Tengo apetito
So I'm keeping you up all night
Así que te mantendré despierto toda la noche
Beggin', beggin'
Rogando, rogando
I'll get you beggin', beggin'
Te haré rogar, rogar
Beggin', beggin'
Rogando, rogando
For me to leave ya
Para que te deje
Beggin', beggin'
Rogando, rogando
I'll get you beggin', beggin'
Te haré rogar, rogar
Beggin', beggin'
Rogando, rogando
'Cause I'm your weakness
Porque soy tu debilidad
'Cause I'm your weakness
Porque soy tu debilidad
'Cause I'm your weakness
Porque soy tu debilidad
Beggin', beggin'
Rogando, rogando
I'll get you beggin', beggin'
Te haré rogar, rogar
Beggin', beggin'
Rogando, rogando
For me to leave ya
Para que te deje
Beggin', beggin'
Rogando, rogando
I'll get you beggin', beggin'
Te haré rogar, rogar
Beggin', beggin'
Rogando, rogando
'Cause I'm your weakness
Porque soy tu debilidad
'Cause I'm your weakness
Porque soy tu debilidad
'Cause I'm your weakness
Porque soy tu debilidad
You got what you came for
Conseguiste lo que viniste a buscar
Baby, now you wanting more
Cariño, ahora quieres más
Gotta teach you to savor
Tengo que enseñarte a saborear
Taking too much of my flavor
Tomando demasiado de mi sabor
Didn't think you wanted me
No pensaste que me querías
'Cause you thought I come for free
Porque pensaste que venía gratis
Now you be on my floor
Ahora estarás en mi suelo
Sitting right outside my door
Sentado justo fuera de mi puerta
Beggin', beggin'
Rogando, rogando
I'll get you beggin', beggin'
Te haré rogar, rogar
Beggin', beggin'
Rogando, rogando
For me to leave ya
Para que te deje
Beggin', beggin'
Rogando, rogando
I'll get you beggin', beggin'
Te haré rogar, rogar
Beggin', beggin'
Rogando, rogando
'Cause I'm your weakness
Porque soy tu debilidad
'Cause I'm your weakness
Porque soy tu debilidad
'Cause I'm your weakness
Porque soy tu debilidad
'Cause I'm your weakness
Porque soy tu debilidad
'Cause I'm your weakness
Porque soy tu debilidad
Keeping you up all night
Manteniéndote despierto toda la noche
Keeping you up all night
Manteniéndote despierto toda la noche
Keeping you up all night
Manteniéndote despierto toda la noche
Keeping you up all night
Manteniéndote despierto toda la noche
Keeping you up all night
Manteniéndote despierto toda la noche
Keeping you up all night
Manteniéndote despierto toda la noche
Keeping you up all night
Manteniéndote despierto toda la noche
Keeping you up all night
Manteniéndote despierto toda la noche
I look so obedient
Pareço tão obediente
But I'm just a deviant
Mas sou apenas um desviante
Baby doll dressed in white, but
Boneca vestida de branco, mas
I'ma give you a fright
Vou te dar um susto
'Cause I keep it simple, keep it fresh
Porque eu mantenho simples, mantenho fresco
Eat it 'til there's nothing left
Coma até não sobrar nada
I've got an appetite
Eu tenho um apetite
So I'm keeping you up all night
Então vou te manter acordado a noite toda
Beggin', beggin'
Implorando, implorando
I'll get you beggin', beggin'
Vou te fazer implorar, implorar
Beggin', beggin'
Implorando, implorando
For me to leave ya
Para eu te deixar
Beggin', beggin'
Implorando, implorando
I'll get you beggin', beggin'
Vou te fazer implorar, implorar
Beggin', beggin'
Implorando, implorando
'Cause I'm your weakness
Porque eu sou a sua fraqueza
'Cause I'm your weakness
Porque eu sou a sua fraqueza
'Cause I'm your weakness
Porque eu sou a sua fraqueza
Beggin', beggin'
Implorando, implorando
I'll get you beggin', beggin'
Vou te fazer implorar, implorar
Beggin', beggin'
Implorando, implorando
For me to leave ya
Para eu te deixar
Beggin', beggin'
Implorando, implorando
I'll get you beggin', beggin'
Vou te fazer implorar, implorar
Beggin', beggin'
Implorando, implorando
'Cause I'm your weakness
Porque eu sou a sua fraqueza
'Cause I'm your weakness
Porque eu sou a sua fraqueza
'Cause I'm your weakness
Porque eu sou a sua fraqueza
You got what you came for
Você conseguiu o que veio buscar
Baby, now you wanting more
Baby, agora você quer mais
Gotta teach you to savor
Tenho que te ensinar a saborear
Taking too much of my flavor
Tomando muito do meu sabor
Didn't think you wanted me
Não pensei que você me queria
'Cause you thought I come for free
Porque você pensou que eu vinha de graça
Now you be on my floor
Agora você está no meu chão
Sitting right outside my door
Sentado bem na minha porta
Beggin', beggin'
Implorando, implorando
I'll get you beggin', beggin'
Vou te fazer implorar, implorar
Beggin', beggin'
Implorando, implorando
For me to leave ya
Para eu te deixar
Beggin', beggin'
Implorando, implorando
I'll get you beggin', beggin'
Vou te fazer implorar, implorar
Beggin', beggin'
Implorando, implorando
'Cause I'm your weakness
Porque eu sou a sua fraqueza
'Cause I'm your weakness
Porque eu sou a sua fraqueza
'Cause I'm your weakness
Porque eu sou a sua fraqueza
'Cause I'm your weakness
Porque eu sou a sua fraqueza
'Cause I'm your weakness
Porque eu sou a sua fraqueza
Keeping you up all night
Mantendo você acordado a noite toda
Keeping you up all night
Mantendo você acordado a noite toda
Keeping you up all night
Mantendo você acordado a noite toda
Keeping you up all night
Mantendo você acordado a noite toda
Keeping you up all night
Mantendo você acordado a noite toda
Keeping you up all night
Mantendo você acordado a noite toda
Keeping you up all night
Mantendo você acordado a noite toda
Keeping you up all night
Mantendo você acordado a noite toda
I look so obedient
Je semble si obéissante
But I'm just a deviant
Mais je ne suis qu'une déviante
Baby doll dressed in white, but
Poupée habillée en blanc, mais
I'ma give you a fright
Je vais te faire peur
'Cause I keep it simple, keep it fresh
Parce que je garde les choses simples, je garde les choses fraîches
Eat it 'til there's nothing left
Je le mange jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
I've got an appetite
J'ai un appétit
So I'm keeping you up all night
Alors je te garde éveillé toute la nuit
Beggin', beggin'
Suppliant, suppliant
I'll get you beggin', beggin'
Je vais te faire supplier, supplier
Beggin', beggin'
Suppliant, suppliant
For me to leave ya
Pour que je te quitte
Beggin', beggin'
Suppliant, suppliant
I'll get you beggin', beggin'
Je vais te faire supplier, supplier
Beggin', beggin'
Suppliant, suppliant
'Cause I'm your weakness
Parce que je suis ta faiblesse
'Cause I'm your weakness
Parce que je suis ta faiblesse
'Cause I'm your weakness
Parce que je suis ta faiblesse
Beggin', beggin'
Suppliant, suppliant
I'll get you beggin', beggin'
Je vais te faire supplier, supplier
Beggin', beggin'
Suppliant, suppliant
For me to leave ya
Pour que je te quitte
Beggin', beggin'
Suppliant, suppliant
I'll get you beggin', beggin'
Je vais te faire supplier, supplier
Beggin', beggin'
Suppliant, suppliant
'Cause I'm your weakness
Parce que je suis ta faiblesse
'Cause I'm your weakness
Parce que je suis ta faiblesse
'Cause I'm your weakness
Parce que je suis ta faiblesse
You got what you came for
Tu as eu ce pour quoi tu es venu
Baby, now you wanting more
Bébé, maintenant tu en veux plus
Gotta teach you to savor
Je dois t'apprendre à savourer
Taking too much of my flavor
Tu prends trop de ma saveur
Didn't think you wanted me
Tu ne pensais pas me vouloir
'Cause you thought I come for free
Parce que tu pensais que je venais gratuitement
Now you be on my floor
Maintenant tu es sur mon sol
Sitting right outside my door
Assis juste devant ma porte
Beggin', beggin'
Suppliant, suppliant
I'll get you beggin', beggin'
Je vais te faire supplier, supplier
Beggin', beggin'
Suppliant, suppliant
For me to leave ya
Pour que je te quitte
Beggin', beggin'
Suppliant, suppliant
I'll get you beggin', beggin'
Je vais te faire supplier, supplier
Beggin', beggin'
Suppliant, suppliant
'Cause I'm your weakness
Parce que je suis ta faiblesse
'Cause I'm your weakness
Parce que je suis ta faiblesse
'Cause I'm your weakness
Parce que je suis ta faiblesse
'Cause I'm your weakness
Parce que je suis ta faiblesse
'Cause I'm your weakness
Parce que je suis ta faiblesse
Keeping you up all night
Te gardant éveillé toute la nuit
Keeping you up all night
Te gardant éveillé toute la nuit
Keeping you up all night
Te gardant éveillé toute la nuit
Keeping you up all night
Te gardant éveillé toute la nuit
Keeping you up all night
Te gardant éveillé toute la nuit
Keeping you up all night
Te gardant éveillé toute la nuit
Keeping you up all night
Te gardant éveillé toute la nuit
Keeping you up all night
Te gardant éveillé toute la nuit
I look so obedient
Ich sehe so gehorsam aus
But I'm just a deviant
Aber ich bin nur ein Abweichler
Baby doll dressed in white, but
Babydoll in Weiß gekleidet, aber
I'ma give you a fright
Ich werde dir einen Schrecken einjagen
'Cause I keep it simple, keep it fresh
Denn ich halte es einfach, halte es frisch
Eat it 'til there's nothing left
Esse es, bis nichts mehr übrig ist
I've got an appetite
Ich habe einen Appetit
So I'm keeping you up all night
Also halte ich dich die ganze Nacht wach
Beggin', beggin'
Betteln, betteln
I'll get you beggin', beggin'
Ich bringe dich zum Betteln, Betteln
Beggin', beggin'
Betteln, betteln
For me to leave ya
Dass ich dich verlasse
Beggin', beggin'
Betteln, betteln
I'll get you beggin', beggin'
Ich bringe dich zum Betteln, Betteln
Beggin', beggin'
Betteln, betteln
'Cause I'm your weakness
Denn ich bin deine Schwäche
'Cause I'm your weakness
Denn ich bin deine Schwäche
'Cause I'm your weakness
Denn ich bin deine Schwäche
Beggin', beggin'
Betteln, betteln
I'll get you beggin', beggin'
Ich bringe dich zum Betteln, Betteln
Beggin', beggin'
Betteln, betteln
For me to leave ya
Dass ich dich verlasse
Beggin', beggin'
Betteln, betteln
I'll get you beggin', beggin'
Ich bringe dich zum Betteln, Betteln
Beggin', beggin'
Betteln, betteln
'Cause I'm your weakness
Denn ich bin deine Schwäche
'Cause I'm your weakness
Denn ich bin deine Schwäche
'Cause I'm your weakness
Denn ich bin deine Schwäche
You got what you came for
Du hast bekommen, was du wolltest
Baby, now you wanting more
Baby, jetzt willst du mehr
Gotta teach you to savor
Muss dir beibringen, zu genießen
Taking too much of my flavor
Nimmst zu viel von meinem Geschmack
Didn't think you wanted me
Dachte nicht, dass du mich wolltest
'Cause you thought I come for free
Denn du dachtest, ich komme umsonst
Now you be on my floor
Jetzt liegst du auf meinem Boden
Sitting right outside my door
Sitzt direkt vor meiner Tür
Beggin', beggin'
Betteln, betteln
I'll get you beggin', beggin'
Ich bringe dich zum Betteln, Betteln
Beggin', beggin'
Betteln, betteln
For me to leave ya
Dass ich dich verlasse
Beggin', beggin'
Betteln, betteln
I'll get you beggin', beggin'
Ich bringe dich zum Betteln, Betteln
Beggin', beggin'
Betteln, betteln
'Cause I'm your weakness
Denn ich bin deine Schwäche
'Cause I'm your weakness
Denn ich bin deine Schwäche
'Cause I'm your weakness
Denn ich bin deine Schwäche
'Cause I'm your weakness
Denn ich bin deine Schwäche
'Cause I'm your weakness
Denn ich bin deine Schwäche
Keeping you up all night
Halte dich die ganze Nacht wach
Keeping you up all night
Halte dich die ganze Nacht wach
Keeping you up all night
Halte dich die ganze Nacht wach
Keeping you up all night
Halte dich die ganze Nacht wach
Keeping you up all night
Halte dich die ganze Nacht wach
Keeping you up all night
Halte dich die ganze Nacht wach
Keeping you up all night
Halte dich die ganze Nacht wach
Keeping you up all night
Halte dich die ganze Nacht wach
I look so obedient
Sembro così obbediente
But I'm just a deviant
Ma sono solo un deviante
Baby doll dressed in white, but
Bambola vestita di bianco, ma
I'ma give you a fright
Ti farò spaventare
'Cause I keep it simple, keep it fresh
Perché lo tengo semplice, lo tengo fresco
Eat it 'til there's nothing left
Lo mangio finché non ne rimane niente
I've got an appetite
Ho un appetito
So I'm keeping you up all night
Quindi ti terrò sveglio tutta la notte
Beggin', beggin'
Supplicando, supplicando
I'll get you beggin', beggin'
Ti farò supplicare, supplicare
Beggin', beggin'
Supplicando, supplicando
For me to leave ya
Perché ti lasci
Beggin', beggin'
Supplicando, supplicando
I'll get you beggin', beggin'
Ti farò supplicare, supplicare
Beggin', beggin'
Supplicando, supplicando
'Cause I'm your weakness
Perché sono la tua debolezza
'Cause I'm your weakness
Perché sono la tua debolezza
'Cause I'm your weakness
Perché sono la tua debolezza
Beggin', beggin'
Supplicando, supplicando
I'll get you beggin', beggin'
Ti farò supplicare, supplicare
Beggin', beggin'
Supplicando, supplicando
For me to leave ya
Perché ti lasci
Beggin', beggin'
Supplicando, supplicando
I'll get you beggin', beggin'
Ti farò supplicare, supplicare
Beggin', beggin'
Supplicando, supplicando
'Cause I'm your weakness
Perché sono la tua debolezza
'Cause I'm your weakness
Perché sono la tua debolezza
'Cause I'm your weakness
Perché sono la tua debolezza
You got what you came for
Hai ottenuto quello per cui sei venuto
Baby, now you wanting more
Baby, ora ne vuoi di più
Gotta teach you to savor
Devo insegnarti a gustare
Taking too much of my flavor
Prendendo troppo del mio sapore
Didn't think you wanted me
Non pensavi che mi volessi
'Cause you thought I come for free
Perché pensavi che venissi gratis
Now you be on my floor
Ora sarai sul mio pavimento
Sitting right outside my door
Seduto proprio fuori dalla mia porta
Beggin', beggin'
Supplicando, supplicando
I'll get you beggin', beggin'
Ti farò supplicare, supplicare
Beggin', beggin'
Supplicando, supplicando
For me to leave ya
Perché ti lasci
Beggin', beggin'
Supplicando, supplicando
I'll get you beggin', beggin'
Ti farò supplicare, supplicare
Beggin', beggin'
Supplicando, supplicando
'Cause I'm your weakness
Perché sono la tua debolezza
'Cause I'm your weakness
Perché sono la tua debolezza
'Cause I'm your weakness
Perché sono la tua debolezza
'Cause I'm your weakness
Perché sono la tua debolezza
'Cause I'm your weakness
Perché sono la tua debolezza
Keeping you up all night
Ti terrò sveglio tutta la notte
Keeping you up all night
Ti terrò sveglio tutta la notte
Keeping you up all night
Ti terrò sveglio tutta la notte
Keeping you up all night
Ti terrò sveglio tutta la notte
Keeping you up all night
Ti terrò sveglio tutta la notte
Keeping you up all night
Ti terrò sveglio tutta la notte
Keeping you up all night
Ti terrò sveglio tutta la notte
Keeping you up all night
Ti terrò sveglio tutta la notte