Tout est calé
Charry Masengo, Marcel Junior Loutarila
Drama State
Je vends l'gramme de coco, ça rapp' pas plus que le pilon
Interdit de la consommer ou sinon t'es viré du gang
Laisse tomber l'VIP, rapporte mes bouteilles dans ma loge (ma loge)
6.13, j'accélère, à la passion d'poursuite des cloches
Là j'suis dans l'allemande chargé, là j'suis dans l'allemande chargé
Je ressors tout d'suite de l'Espagne avec du plugy marocain
Je conduis, j'peux pas trop parler (ouais ouais)
J'suis sur l'périph', j'arrive chérie (j'arrive)
On va péter ta pote, on m'a ché-lâ les clés du Audi
Gamin regarde la panoplie, de la tête aux pieds en Gucci
Et le prix d'ma voiture, t'aurais jamais ça dans ta vie (jamais, c'est mort)
Et c'est bien mort, mais putain, il faut l'admettre (il faut l'admettre)
C'est moi l'padre de toute ma jeunesse
Depuis tout petit la drogue on la vend (depuis tout petit la drogue on la vend)
Et y a les keufs donc à vive allure (y a les keufs donc à vive allure)
Les 50k avec Chily (50k avec Chily)
Et ma sacoche est remplie d'shit (ma sacoche est remplie d'shit)
Les dealeurs tu les connais (les dealeurs tu les connais)
Si j'suis là c'est que tout est cool (si j'suis là c'est que tout est cool)
Numéro de boloss dans le tel' (numéro de boloss dans le tel')
J'avais que ça dans la roulette (j'avais que ça dans la roulette)
Les thos-my on les connait (les thos-my on les connaît)
Les vrais bandits on reconnaît (les vrais bandit on reconnaît)
Les vendeurs du dimanche on les connait (vendeurs du dimanche on les connaît)
Les voyous on reconnaît (les voyous on reconnaît)
On vient les niquer, igo, tu vas voir, depuis tout petit, la mort on la vend
Fais pas le mytho, poto, tu m'as vu, quand je suis pas là, j'suis en garde-à-vue (ayah-yo)
Quand je suis pas là, j'suis en garde-à-vue (ayah-yo)
Et quand je ressors, je fume un pilon et je coupe, coupe la 'quette
Histoire de combler la perte de la veille, complètement ré-balaf dans la ville
On a grandi dans le Val, pas de pesos, pas de fales
Oseille à faire, hendek à fuir, pas l'temps, j'suis dans les affaires
Y a pas très longtemps, j'ai v'-esqui les femmes, un très bon baveux, y m'a fallut une aide
Produit prohibé dans les Cohiba, je m'en vais visser dans les coins huppés
Sans qu'on est me-ar, fini les coups d'poings et pour l'humiliation un gros coup d'pompe
La bibi évite les génies, les prodiges
Depuis tout petit la drogue on la vend (depuis tout petit la drogue on la vend)
Et y a les keufs donc à vive allure (y a les keufs donc à vive allure)
Les 50k avec Chily (50k avec Chily)
Et ma sacoche est remplie d'shit (ma sacoche est remplie d'shit)
Les dealeurs tu les connais (les dealeurs tu les connais)
Si j'suis là c'est que tout est cool (si j'suis là c'est que tout est cool)
Numéro de boloss dans le tel' (numéro de boloss dans le tel')
J'avais que ça dans la roulette (j'avais que ça dans la roulette)
Les thos-my on les connait (les thos-my on les connaît)
Les vrais bandits on reconnaît (les vrais bandit on reconnaît)
Les vendeurs du dimanche on les connait (vendeurs du dimanche on les connaît)
Les voyous on reconnaît (les voyous on reconnaît)
Koba LaD du 7
Y a Hamdi dans la 5e chambre, mon ami
Drama State
Estado de Drama
Je vends l'gramme de coco, ça rapp' pas plus que le pilon
Vendo el gramo de coca, no llama más que el porro
Interdit de la consommer ou sinon t'es viré du gang
Prohibido consumirla o si no eres expulsado de la banda
Laisse tomber l'VIP, rapporte mes bouteilles dans ma loge (ma loge)
Deja el VIP, trae mis botellas a mi camerino (mi camerino)
6.13, j'accélère, à la passion d'poursuite des cloches
6.13, acelero, a la pasión de perseguir las campanas
Là j'suis dans l'allemande chargé, là j'suis dans l'allemande chargé
Ahora estoy en el alemán cargado, ahora estoy en el alemán cargado
Je ressors tout d'suite de l'Espagne avec du plugy marocain
Salgo de España con el plugy marroquí
Je conduis, j'peux pas trop parler (ouais ouais)
Conduzco, no puedo hablar mucho (sí, sí)
J'suis sur l'périph', j'arrive chérie (j'arrive)
Estoy en la periferia, llego cariño (llego)
On va péter ta pote, on m'a ché-lâ les clés du Audi
Vamos a romper a tu amiga, me han dado las llaves del Audi
Gamin regarde la panoplie, de la tête aux pieds en Gucci
Niño, mira el equipo, de pies a cabeza en Gucci
Et le prix d'ma voiture, t'aurais jamais ça dans ta vie (jamais, c'est mort)
Y el precio de mi coche, nunca lo tendrás en tu vida (nunca, está muerto)
Et c'est bien mort, mais putain, il faut l'admettre (il faut l'admettre)
Y está bien muerto, pero joder, hay que admitirlo (hay que admitirlo)
C'est moi l'padre de toute ma jeunesse
Soy el padre de toda mi juventud
Depuis tout petit la drogue on la vend (depuis tout petit la drogue on la vend)
Desde pequeño vendemos la droga (desde pequeño vendemos la droga)
Et y a les keufs donc à vive allure (y a les keufs donc à vive allure)
Y hay policías, así que a toda velocidad (hay policías, así que a toda velocidad)
Les 50k avec Chily (50k avec Chily)
Los 50k con Chily (50k con Chily)
Et ma sacoche est remplie d'shit (ma sacoche est remplie d'shit)
Y mi bolso está lleno de mierda (mi bolso está lleno de mierda)
Les dealeurs tu les connais (les dealeurs tu les connais)
Conoces a los traficantes (conoces a los traficantes)
Si j'suis là c'est que tout est cool (si j'suis là c'est que tout est cool)
Si estoy aquí es porque todo está bien (si estoy aquí es porque todo está bien)
Numéro de boloss dans le tel' (numéro de boloss dans le tel')
Número de perdedor en el teléfono (número de perdedor en el teléfono)
J'avais que ça dans la roulette (j'avais que ça dans la roulette)
Eso es todo lo que tenía en la ruleta (eso es todo lo que tenía en la ruleta)
Les thos-my on les connait (les thos-my on les connaît)
Conocemos a los thos-my (conocemos a los thos-my)
Les vrais bandits on reconnaît (les vrais bandit on reconnaît)
Reconocemos a los verdaderos bandidos (reconocemos a los verdaderos bandidos)
Les vendeurs du dimanche on les connait (vendeurs du dimanche on les connaît)
Conocemos a los vendedores del domingo (conocemos a los vendedores del domingo)
Les voyous on reconnaît (les voyous on reconnaît)
Reconocemos a los matones (reconocemos a los matones)
On vient les niquer, igo, tu vas voir, depuis tout petit, la mort on la vend
Vamos a joderlos, amigo, vas a ver, desde pequeño, vendemos la muerte
Fais pas le mytho, poto, tu m'as vu, quand je suis pas là, j'suis en garde-à-vue (ayah-yo)
No seas mitómano, amigo, me has visto, cuando no estoy, estoy en custodia (ayah-yo)
Quand je suis pas là, j'suis en garde-à-vue (ayah-yo)
Cuando no estoy, estoy en custodia (ayah-yo)
Et quand je ressors, je fume un pilon et je coupe, coupe la 'quette
Y cuando salgo, fumo un porro y corto, corto la 'quette
Histoire de combler la perte de la veille, complètement ré-balaf dans la ville
Para compensar la pérdida de la víspera, completamente perdido en la ciudad
On a grandi dans le Val, pas de pesos, pas de fales
Crecimos en el Val, sin pesos, sin fallos
Oseille à faire, hendek à fuir, pas l'temps, j'suis dans les affaires
Dinero que hacer, peligro que evitar, no tengo tiempo, estoy en los negocios
Y a pas très longtemps, j'ai v'-esqui les femmes, un très bon baveux, y m'a fallut une aide
No hace mucho tiempo, evité a las mujeres, un muy buen baveux, necesité ayuda
Produit prohibé dans les Cohiba, je m'en vais visser dans les coins huppés
Producto prohibido en los Cohiba, me voy a atornillar en los rincones elegantes
Sans qu'on est me-ar, fini les coups d'poings et pour l'humiliation un gros coup d'pompe
Sin que tengamos miedo, se acabaron los golpes y para la humillación un gran golpe de bomba
La bibi évite les génies, les prodiges
La bibi evita a los genios, los prodigios
Depuis tout petit la drogue on la vend (depuis tout petit la drogue on la vend)
Desde pequeño vendemos la droga (desde pequeño vendemos la droga)
Et y a les keufs donc à vive allure (y a les keufs donc à vive allure)
Y hay policías, así que a toda velocidad (hay policías, así que a toda velocidad)
Les 50k avec Chily (50k avec Chily)
Los 50k con Chily (50k con Chily)
Et ma sacoche est remplie d'shit (ma sacoche est remplie d'shit)
Y mi bolso está lleno de mierda (mi bolso está lleno de mierda)
Les dealeurs tu les connais (les dealeurs tu les connais)
Conoces a los traficantes (conoces a los traficantes)
Si j'suis là c'est que tout est cool (si j'suis là c'est que tout est cool)
Si estoy aquí es porque todo está bien (si estoy aquí es porque todo está bien)
Numéro de boloss dans le tel' (numéro de boloss dans le tel')
Número de perdedor en el teléfono (número de perdedor en el teléfono)
J'avais que ça dans la roulette (j'avais que ça dans la roulette)
Eso es todo lo que tenía en la ruleta (eso es todo lo que tenía en la ruleta)
Les thos-my on les connait (les thos-my on les connaît)
Conocemos a los thos-my (conocemos a los thos-my)
Les vrais bandits on reconnaît (les vrais bandit on reconnaît)
Reconocemos a los verdaderos bandidos (reconocemos a los verdaderos bandidos)
Les vendeurs du dimanche on les connait (vendeurs du dimanche on les connaît)
Conocemos a los vendedores del domingo (conocemos a los vendedores del domingo)
Les voyous on reconnaît (les voyous on reconnaît)
Reconocemos a los matones (reconocemos a los matones)
Koba LaD du 7
Koba LaD del 7
Y a Hamdi dans la 5e chambre, mon ami
Hay Hamdi en la 5ª habitación, mi amigo
Drama State
Estado de Drama
Je vends l'gramme de coco, ça rapp' pas plus que le pilon
Eu vendo o grama de coca, não chama mais atenção do que o baseado
Interdit de la consommer ou sinon t'es viré du gang
Proibido consumir ou então você é expulso da gangue
Laisse tomber l'VIP, rapporte mes bouteilles dans ma loge (ma loge)
Esqueça o VIP, traga minhas garrafas para o meu camarote (meu camarote)
6.13, j'accélère, à la passion d'poursuite des cloches
6.13, eu acelero, com a paixão de perseguir os sinos
Là j'suis dans l'allemande chargé, là j'suis dans l'allemande chargé
Agora estou no carro alemão carregado, agora estou no carro alemão carregado
Je ressors tout d'suite de l'Espagne avec du plugy marocain
Eu saio imediatamente da Espanha com o plugy marroquino
Je conduis, j'peux pas trop parler (ouais ouais)
Eu dirijo, não posso falar muito (sim sim)
J'suis sur l'périph', j'arrive chérie (j'arrive)
Estou na periferia, estou chegando querida (estou chegando)
On va péter ta pote, on m'a ché-lâ les clés du Audi
Vamos estourar sua amiga, me deram as chaves do Audi
Gamin regarde la panoplie, de la tête aux pieds en Gucci
Garoto, olhe para o conjunto, da cabeça aos pés em Gucci
Et le prix d'ma voiture, t'aurais jamais ça dans ta vie (jamais, c'est mort)
E o preço do meu carro, você nunca terá isso na sua vida (nunca, está morto)
Et c'est bien mort, mais putain, il faut l'admettre (il faut l'admettre)
E está bem morto, mas droga, temos que admitir (temos que admitir)
C'est moi l'padre de toute ma jeunesse
Eu sou o pai de toda a minha juventude
Depuis tout petit la drogue on la vend (depuis tout petit la drogue on la vend)
Desde pequeno vendemos drogas (desde pequeno vendemos drogas)
Et y a les keufs donc à vive allure (y a les keufs donc à vive allure)
E tem os policiais então a toda velocidade (tem os policiais então a toda velocidade)
Les 50k avec Chily (50k avec Chily)
Os 50k com Chily (50k com Chily)
Et ma sacoche est remplie d'shit (ma sacoche est remplie d'shit)
E minha bolsa está cheia de haxixe (minha bolsa está cheia de haxixe)
Les dealeurs tu les connais (les dealeurs tu les connais)
Você conhece os traficantes (você conhece os traficantes)
Si j'suis là c'est que tout est cool (si j'suis là c'est que tout est cool)
Se eu estou aqui é porque tudo está legal (se eu estou aqui é porque tudo está legal)
Numéro de boloss dans le tel' (numéro de boloss dans le tel')
Número de perdedor no telefone (número de perdedor no telefone)
J'avais que ça dans la roulette (j'avais que ça dans la roulette)
Era só isso que eu tinha na roleta (era só isso que eu tinha na roleta)
Les thos-my on les connait (les thos-my on les connaît)
Conhecemos os thos-my (conhecemos os thos-my)
Les vrais bandits on reconnaît (les vrais bandit on reconnaît)
Reconhecemos os verdadeiros bandidos (reconhecemos os verdadeiros bandidos)
Les vendeurs du dimanche on les connait (vendeurs du dimanche on les connaît)
Conhecemos os vendedores de domingo (conhecemos os vendedores de domingo)
Les voyous on reconnaît (les voyous on reconnaît)
Reconhecemos os delinquentes (reconhecemos os delinquentes)
On vient les niquer, igo, tu vas voir, depuis tout petit, la mort on la vend
Vamos foder com eles, mano, você vai ver, desde pequeno, vendemos a morte
Fais pas le mytho, poto, tu m'as vu, quand je suis pas là, j'suis en garde-à-vue (ayah-yo)
Não seja mentiroso, mano, você me viu, quando eu não estou aqui, estou preso (ayah-yo)
Quand je suis pas là, j'suis en garde-à-vue (ayah-yo)
Quando eu não estou aqui, estou preso (ayah-yo)
Et quand je ressors, je fume un pilon et je coupe, coupe la 'quette
E quando eu saio, fumo um baseado e corto, corto a 'quete
Histoire de combler la perte de la veille, complètement ré-balaf dans la ville
Para compensar a perda do dia anterior, completamente perdido na cidade
On a grandi dans le Val, pas de pesos, pas de fales
Crescemos no Val, sem pesos, sem falhas
Oseille à faire, hendek à fuir, pas l'temps, j'suis dans les affaires
Dinheiro para fazer, perigo para fugir, sem tempo, estou nos negócios
Y a pas très longtemps, j'ai v'-esqui les femmes, un très bon baveux, y m'a fallut une aide
Não faz muito tempo, eu evitei as mulheres, um bom advogado, eu precisava de ajuda
Produit prohibé dans les Cohiba, je m'en vais visser dans les coins huppés
Produto proibido nos Cohiba, vou parafusar nos lugares chiques
Sans qu'on est me-ar, fini les coups d'poings et pour l'humiliation un gros coup d'pompe
Sem que tenhamos medo, acabaram os socos e para a humilhação um grande chute
La bibi évite les génies, les prodiges
A polícia evita os gênios, os prodígios
Depuis tout petit la drogue on la vend (depuis tout petit la drogue on la vend)
Desde pequeno vendemos drogas (desde pequeno vendemos drogas)
Et y a les keufs donc à vive allure (y a les keufs donc à vive allure)
E tem os policiais então a toda velocidade (tem os policiais então a toda velocidade)
Les 50k avec Chily (50k avec Chily)
Os 50k com Chily (50k com Chily)
Et ma sacoche est remplie d'shit (ma sacoche est remplie d'shit)
E minha bolsa está cheia de haxixe (minha bolsa está cheia de haxixe)
Les dealeurs tu les connais (les dealeurs tu les connais)
Você conhece os traficantes (você conhece os traficantes)
Si j'suis là c'est que tout est cool (si j'suis là c'est que tout est cool)
Se eu estou aqui é porque tudo está legal (se eu estou aqui é porque tudo está legal)
Numéro de boloss dans le tel' (numéro de boloss dans le tel')
Número de perdedor no telefone (número de perdedor no telefone)
J'avais que ça dans la roulette (j'avais que ça dans la roulette)
Era só isso que eu tinha na roleta (era só isso que eu tinha na roleta)
Les thos-my on les connait (les thos-my on les connaît)
Conhecemos os thos-my (conhecemos os thos-my)
Les vrais bandits on reconnaît (les vrais bandit on reconnaît)
Reconhecemos os verdadeiros bandidos (reconhecemos os verdadeiros bandidos)
Les vendeurs du dimanche on les connait (vendeurs du dimanche on les connaît)
Conhecemos os vendedores de domingo (conhecemos os vendedores de domingo)
Les voyous on reconnaît (les voyous on reconnaît)
Reconhecemos os delinquentes (reconhecemos os delinquentes)
Koba LaD du 7
Koba LaD do 7
Y a Hamdi dans la 5e chambre, mon ami
Tem Hamdi no quinto quarto, meu amigo
Drama State
Drama State
Je vends l'gramme de coco, ça rapp' pas plus que le pilon
I sell the gram of coke, it doesn't ring more than the joint
Interdit de la consommer ou sinon t'es viré du gang
Forbidden to consume it or else you're kicked out of the gang
Laisse tomber l'VIP, rapporte mes bouteilles dans ma loge (ma loge)
Forget about the VIP, bring my bottles back to my lodge (my lodge)
6.13, j'accélère, à la passion d'poursuite des cloches
6.13, I accelerate, to the passion of chasing bells
Là j'suis dans l'allemande chargé, là j'suis dans l'allemande chargé
Now I'm in the loaded German, now I'm in the loaded German
Je ressors tout d'suite de l'Espagne avec du plugy marocain
I come out right away from Spain with Moroccan plugy
Je conduis, j'peux pas trop parler (ouais ouais)
I drive, I can't talk too much (yeah yeah)
J'suis sur l'périph', j'arrive chérie (j'arrive)
I'm on the ring road, I'm coming honey (I'm coming)
On va péter ta pote, on m'a ché-lâ les clés du Audi
We're going to blow up your friend, they gave me the keys to the Audi
Gamin regarde la panoplie, de la tête aux pieds en Gucci
Kid look at the panoply, from head to toe in Gucci
Et le prix d'ma voiture, t'aurais jamais ça dans ta vie (jamais, c'est mort)
And the price of my car, you'll never have that in your life (never, it's dead)
Et c'est bien mort, mais putain, il faut l'admettre (il faut l'admettre)
And it's dead, but damn, you have to admit it (you have to admit it)
C'est moi l'padre de toute ma jeunesse
I'm the father of all my youth
Depuis tout petit la drogue on la vend (depuis tout petit la drogue on la vend)
Since we were little we sell drugs (since we were little we sell drugs)
Et y a les keufs donc à vive allure (y a les keufs donc à vive allure)
And there are the cops so at high speed (there are the cops so at high speed)
Les 50k avec Chily (50k avec Chily)
The 50k with Chily (50k with Chily)
Et ma sacoche est remplie d'shit (ma sacoche est remplie d'shit)
And my bag is full of shit (my bag is full of shit)
Les dealeurs tu les connais (les dealeurs tu les connais)
You know the dealers (you know the dealers)
Si j'suis là c'est que tout est cool (si j'suis là c'est que tout est cool)
If I'm here it's because everything is cool (if I'm here it's because everything is cool)
Numéro de boloss dans le tel' (numéro de boloss dans le tel')
Loser's number in the phone (loser's number in the phone)
J'avais que ça dans la roulette (j'avais que ça dans la roulette)
That's all I had in the roulette (that's all I had in the roulette)
Les thos-my on les connait (les thos-my on les connaît)
We know the thos-my (we know the thos-my)
Les vrais bandits on reconnaît (les vrais bandit on reconnaît)
We recognize the real bandits (we recognize the real bandits)
Les vendeurs du dimanche on les connait (vendeurs du dimanche on les connaît)
We know the Sunday sellers (we know the Sunday sellers)
Les voyous on reconnaît (les voyous on reconnaît)
We recognize the thugs (we recognize the thugs)
On vient les niquer, igo, tu vas voir, depuis tout petit, la mort on la vend
We're going to fuck them, igo, you'll see, since we were little, we sell death
Fais pas le mytho, poto, tu m'as vu, quand je suis pas là, j'suis en garde-à-vue (ayah-yo)
Don't be a liar, buddy, you saw me, when I'm not there, I'm in custody (ayah-yo)
Quand je suis pas là, j'suis en garde-à-vue (ayah-yo)
When I'm not there, I'm in custody (ayah-yo)
Et quand je ressors, je fume un pilon et je coupe, coupe la 'quette
And when I come out, I smoke a joint and I cut, cut the 'quette
Histoire de combler la perte de la veille, complètement ré-balaf dans la ville
To make up for the loss of the day before, completely messed up in the city
On a grandi dans le Val, pas de pesos, pas de fales
We grew up in the Val, no pesos, no fakes
Oseille à faire, hendek à fuir, pas l'temps, j'suis dans les affaires
Money to be made, danger to be avoided, no time, I'm in business
Y a pas très longtemps, j'ai v'-esqui les femmes, un très bon baveux, y m'a fallut une aide
Not long ago, I avoided women, a very good drooler, I needed help
Produit prohibé dans les Cohiba, je m'en vais visser dans les coins huppés
Prohibited product in the Cohiba, I'm going to screw in the posh corners
Sans qu'on est me-ar, fini les coups d'poings et pour l'humiliation un gros coup d'pompe
Without being me-ar, no more punches and for humiliation a big kick
La bibi évite les génies, les prodiges
The bibi avoids the geniuses, the prodigies
Depuis tout petit la drogue on la vend (depuis tout petit la drogue on la vend)
Since we were little we sell drugs (since we were little we sell drugs)
Et y a les keufs donc à vive allure (y a les keufs donc à vive allure)
And there are the cops so at high speed (there are the cops so at high speed)
Les 50k avec Chily (50k avec Chily)
The 50k with Chily (50k with Chily)
Et ma sacoche est remplie d'shit (ma sacoche est remplie d'shit)
And my bag is full of shit (my bag is full of shit)
Les dealeurs tu les connais (les dealeurs tu les connais)
You know the dealers (you know the dealers)
Si j'suis là c'est que tout est cool (si j'suis là c'est que tout est cool)
If I'm here it's because everything is cool (if I'm here it's because everything is cool)
Numéro de boloss dans le tel' (numéro de boloss dans le tel')
Loser's number in the phone (loser's number in the phone)
J'avais que ça dans la roulette (j'avais que ça dans la roulette)
That's all I had in the roulette (that's all I had in the roulette)
Les thos-my on les connait (les thos-my on les connaît)
We know the thos-my (we know the thos-my)
Les vrais bandits on reconnaît (les vrais bandit on reconnaît)
We recognize the real bandits (we recognize the real bandits)
Les vendeurs du dimanche on les connait (vendeurs du dimanche on les connaît)
We know the Sunday sellers (we know the Sunday sellers)
Les voyous on reconnaît (les voyous on reconnaît)
We recognize the thugs (we recognize the thugs)
Koba LaD du 7
Koba LaD from the 7
Y a Hamdi dans la 5e chambre, mon ami
There's Hamdi in the 5th room, my friend
Drama State
Drama State
Je vends l'gramme de coco, ça rapp' pas plus que le pilon
Ich verkaufe das Gramm Koks, es klingelt nicht mehr als der Joint
Interdit de la consommer ou sinon t'es viré du gang
Verboten es zu konsumieren oder sonst wirst du aus der Gang geworfen
Laisse tomber l'VIP, rapporte mes bouteilles dans ma loge (ma loge)
Lass den VIP fallen, bring meine Flaschen in meine Loge (meine Loge)
6.13, j'accélère, à la passion d'poursuite des cloches
6.13, ich beschleunige, zur Leidenschaft der Glockenjagd
Là j'suis dans l'allemande chargé, là j'suis dans l'allemande chargé
Da bin ich im geladenen Deutschen, da bin ich im geladenen Deutschen
Je ressors tout d'suite de l'Espagne avec du plugy marocain
Ich komme sofort aus Spanien mit marokkanischem Plugy
Je conduis, j'peux pas trop parler (ouais ouais)
Ich fahre, ich kann nicht zu viel reden (ja ja)
J'suis sur l'périph', j'arrive chérie (j'arrive)
Ich bin auf der Peripherie, ich komme, Schatz (ich komme)
On va péter ta pote, on m'a ché-lâ les clés du Audi
Wir werden deine Freundin sprengen, sie haben mir die Schlüssel zum Audi gegeben
Gamin regarde la panoplie, de la tête aux pieds en Gucci
Kind, schau dir die Auswahl an, von Kopf bis Fuß in Gucci
Et le prix d'ma voiture, t'aurais jamais ça dans ta vie (jamais, c'est mort)
Und der Preis meines Autos, du wirst das nie in deinem Leben haben (nie, es ist vorbei)
Et c'est bien mort, mais putain, il faut l'admettre (il faut l'admettre)
Und es ist vorbei, aber verdammt, man muss es zugeben (man muss es zugeben)
C'est moi l'padre de toute ma jeunesse
Ich bin der Vater meiner ganzen Jugend
Depuis tout petit la drogue on la vend (depuis tout petit la drogue on la vend)
Seit wir klein sind, verkaufen wir Drogen (seit wir klein sind, verkaufen wir Drogen)
Et y a les keufs donc à vive allure (y a les keufs donc à vive allure)
Und da sind die Bullen, also in voller Fahrt (da sind die Bullen, also in voller Fahrt)
Les 50k avec Chily (50k avec Chily)
Die 50k mit Chily (50k mit Chily)
Et ma sacoche est remplie d'shit (ma sacoche est remplie d'shit)
Und meine Tasche ist voller Scheiße (meine Tasche ist voller Scheiße)
Les dealeurs tu les connais (les dealeurs tu les connais)
Die Dealer kennst du (die Dealer kennst du)
Si j'suis là c'est que tout est cool (si j'suis là c'est que tout est cool)
Wenn ich hier bin, ist alles cool (wenn ich hier bin, ist alles cool)
Numéro de boloss dans le tel' (numéro de boloss dans le tel')
Nummer des Verlierers im Telefon (Nummer des Verlierers im Telefon)
J'avais que ça dans la roulette (j'avais que ça dans la roulette)
Das war alles, was ich im Roulette hatte (das war alles, was ich im Roulette hatte)
Les thos-my on les connait (les thos-my on les connaît)
Die Thos-my kennen wir (die Thos-my kennen wir)
Les vrais bandits on reconnaît (les vrais bandit on reconnaît)
Die echten Banditen erkennen wir (die echten Banditen erkennen wir)
Les vendeurs du dimanche on les connait (vendeurs du dimanche on les connaît)
Die Sonntagsverkäufer kennen wir (Sonntagsverkäufer kennen wir)
Les voyous on reconnaît (les voyous on reconnaît)
Die Gangster erkennen wir (die Gangster erkennen wir)
On vient les niquer, igo, tu vas voir, depuis tout petit, la mort on la vend
Wir kommen, um sie zu ficken, Kumpel, du wirst sehen, seit wir klein sind, verkaufen wir den Tod
Fais pas le mytho, poto, tu m'as vu, quand je suis pas là, j'suis en garde-à-vue (ayah-yo)
Sei kein Lügner, Kumpel, du hast mich gesehen, wenn ich nicht da bin, bin ich in Gewahrsam (ayah-yo)
Quand je suis pas là, j'suis en garde-à-vue (ayah-yo)
Wenn ich nicht da bin, bin ich in Gewahrsam (ayah-yo)
Et quand je ressors, je fume un pilon et je coupe, coupe la 'quette
Und wenn ich rauskomme, rauche ich einen Joint und ich schneide, schneide den Schwanz ab
Histoire de combler la perte de la veille, complètement ré-balaf dans la ville
Um den Verlust vom Vortag auszugleichen, völlig betrunken in der Stadt
On a grandi dans le Val, pas de pesos, pas de fales
Wir sind im Val aufgewachsen, kein Geld, keine Fälschungen
Oseille à faire, hendek à fuir, pas l'temps, j'suis dans les affaires
Geld zu machen, auf der Hut vor Gefahr, keine Zeit, ich bin im Geschäft
Y a pas très longtemps, j'ai v'-esqui les femmes, un très bon baveux, y m'a fallut une aide
Vor nicht allzu langer Zeit habe ich die Frauen vermieden, ein sehr guter Sabberer, ich brauchte Hilfe
Produit prohibé dans les Cohiba, je m'en vais visser dans les coins huppés
Verbotenes Produkt in den Cohibas, ich gehe in die vornehmen Ecken schrauben
Sans qu'on est me-ar, fini les coups d'poings et pour l'humiliation un gros coup d'pompe
Ohne dass wir Angst haben, keine Faustschläge mehr und für die Demütigung ein großer Tritt
La bibi évite les génies, les prodiges
Die Bibi vermeidet die Genies, die Wunderkinder
Depuis tout petit la drogue on la vend (depuis tout petit la drogue on la vend)
Seit wir klein sind, verkaufen wir Drogen (seit wir klein sind, verkaufen wir Drogen)
Et y a les keufs donc à vive allure (y a les keufs donc à vive allure)
Und da sind die Bullen, also in voller Fahrt (da sind die Bullen, also in voller Fahrt)
Les 50k avec Chily (50k avec Chily)
Die 50k mit Chily (50k mit Chily)
Et ma sacoche est remplie d'shit (ma sacoche est remplie d'shit)
Und meine Tasche ist voller Scheiße (meine Tasche ist voller Scheiße)
Les dealeurs tu les connais (les dealeurs tu les connais)
Die Dealer kennst du (die Dealer kennst du)
Si j'suis là c'est que tout est cool (si j'suis là c'est que tout est cool)
Wenn ich hier bin, ist alles cool (wenn ich hier bin, ist alles cool)
Numéro de boloss dans le tel' (numéro de boloss dans le tel')
Nummer des Verlierers im Telefon (Nummer des Verlierers im Telefon)
J'avais que ça dans la roulette (j'avais que ça dans la roulette)
Das war alles, was ich im Roulette hatte (das war alles, was ich im Roulette hatte)
Les thos-my on les connait (les thos-my on les connaît)
Die Thos-my kennen wir (die Thos-my kennen wir)
Les vrais bandits on reconnaît (les vrais bandit on reconnaît)
Die echten Banditen erkennen wir (die echten Banditen erkennen wir)
Les vendeurs du dimanche on les connait (vendeurs du dimanche on les connaît)
Die Sonntagsverkäufer kennen wir (Sonntagsverkäufer kennen wir)
Les voyous on reconnaît (les voyous on reconnaît)
Die Gangster erkennen wir (die Gangster erkennen wir)
Koba LaD du 7
Koba LaD aus der 7
Y a Hamdi dans la 5e chambre, mon ami
Da ist Hamdi im 5. Zimmer, mein Freund
Drama State
Stato del Dramma
Je vends l'gramme de coco, ça rapp' pas plus que le pilon
Vendo il grammo di coca, non suona più del pilone
Interdit de la consommer ou sinon t'es viré du gang
Vietato consumarla o altrimenti sei fuori dalla gang
Laisse tomber l'VIP, rapporte mes bouteilles dans ma loge (ma loge)
Lascia perdere l'VIP, riporta le mie bottiglie nel mio camerino (il mio camerino)
6.13, j'accélère, à la passion d'poursuite des cloches
6.13, accelero, con la passione di inseguire le campane
Là j'suis dans l'allemande chargé, là j'suis dans l'allemande chargé
Lì sono in carica tedesca, lì sono in carica tedesca
Je ressors tout d'suite de l'Espagne avec du plugy marocain
Esco subito dalla Spagna con il plugy marocchino
Je conduis, j'peux pas trop parler (ouais ouais)
Guido, non posso parlare troppo (sì sì)
J'suis sur l'périph', j'arrive chérie (j'arrive)
Sono sulla tangenziale, arrivo tesoro (arrivo)
On va péter ta pote, on m'a ché-lâ les clés du Audi
Stiamo per scoppiare la tua amica, mi hanno dato le chiavi dell'Audi
Gamin regarde la panoplie, de la tête aux pieds en Gucci
Ragazzino guarda l'arsenale, dalla testa ai piedi in Gucci
Et le prix d'ma voiture, t'aurais jamais ça dans ta vie (jamais, c'est mort)
E il prezzo della mia auto, non l'avrai mai nella tua vita (mai, è finita)
Et c'est bien mort, mais putain, il faut l'admettre (il faut l'admettre)
Ed è proprio finita, ma cazzo, bisogna ammetterlo (bisogna ammetterlo)
C'est moi l'padre de toute ma jeunesse
Sono il padre di tutta la mia gioventù
Depuis tout petit la drogue on la vend (depuis tout petit la drogue on la vend)
Da piccoli vendevamo la droga (da piccoli vendevamo la droga)
Et y a les keufs donc à vive allure (y a les keufs donc à vive allure)
E c'erano i poliziotti quindi a tutta velocità (c'erano i poliziotti quindi a tutta velocità)
Les 50k avec Chily (50k avec Chily)
I 50k con Chily (50k con Chily)
Et ma sacoche est remplie d'shit (ma sacoche est remplie d'shit)
E la mia borsa è piena di shit (la mia borsa è piena di shit)
Les dealeurs tu les connais (les dealeurs tu les connais)
Conosci i trafficanti (conosci i trafficanti)
Si j'suis là c'est que tout est cool (si j'suis là c'est que tout est cool)
Se sono qui è perché tutto è cool (se sono qui è perché tutto è cool)
Numéro de boloss dans le tel' (numéro de boloss dans le tel')
Numero di perdente nel telefono (numero di perdente nel telefono)
J'avais que ça dans la roulette (j'avais que ça dans la roulette)
Era l'unica cosa che avevo nella roulette (era l'unica cosa che avevo nella roulette)
Les thos-my on les connait (les thos-my on les connaît)
Conosciamo i thos-my (conosciamo i thos-my)
Les vrais bandits on reconnaît (les vrais bandit on reconnaît)
Riconosciamo i veri banditi (riconosciamo i veri banditi)
Les vendeurs du dimanche on les connait (vendeurs du dimanche on les connaît)
Conosciamo i venditori della domenica (conosciamo i venditori della domenica)
Les voyous on reconnaît (les voyous on reconnaît)
Riconosciamo i teppisti (riconosciamo i teppisti)
On vient les niquer, igo, tu vas voir, depuis tout petit, la mort on la vend
Veniamo a scoparli, amico, vedrai, da piccoli, vendevamo la morte
Fais pas le mytho, poto, tu m'as vu, quand je suis pas là, j'suis en garde-à-vue (ayah-yo)
Non fare il mitomane, amico, mi hai visto, quando non ci sono, sono in custodia cautelare (ayah-yo)
Quand je suis pas là, j'suis en garde-à-vue (ayah-yo)
Quando non ci sono, sono in custodia cautelare (ayah-yo)
Et quand je ressors, je fume un pilon et je coupe, coupe la 'quette
E quando esco, fumo un pilone e taglio, taglio la 'quette
Histoire de combler la perte de la veille, complètement ré-balaf dans la ville
Per compensare la perdita del giorno prima, completamente sballato in città
On a grandi dans le Val, pas de pesos, pas de fales
Siamo cresciuti nel Val, niente pesos, niente falle
Oseille à faire, hendek à fuir, pas l'temps, j'suis dans les affaires
Soldi da fare, hendek da fuggire, non ho tempo, sono negli affari
Y a pas très longtemps, j'ai v'-esqui les femmes, un très bon baveux, y m'a fallut une aide
Non molto tempo fa, ho evitato le donne, un buon baveux, mi serviva un aiuto
Produit prohibé dans les Cohiba, je m'en vais visser dans les coins huppés
Prodotto proibito nei Cohiba, me ne vado a viti nei quartieri chic
Sans qu'on est me-ar, fini les coups d'poings et pour l'humiliation un gros coup d'pompe
Senza che siamo me-ar, finiti i pugni e per l'umiliazione un grosso colpo di pompa
La bibi évite les génies, les prodiges
La bibi evita i geni, i prodigi
Depuis tout petit la drogue on la vend (depuis tout petit la drogue on la vend)
Da piccoli vendevamo la droga (da piccoli vendevamo la droga)
Et y a les keufs donc à vive allure (y a les keufs donc à vive allure)
E c'erano i poliziotti quindi a tutta velocità (c'erano i poliziotti quindi a tutta velocità)
Les 50k avec Chily (50k avec Chily)
I 50k con Chily (50k con Chily)
Et ma sacoche est remplie d'shit (ma sacoche est remplie d'shit)
E la mia borsa è piena di shit (la mia borsa è piena di shit)
Les dealeurs tu les connais (les dealeurs tu les connais)
Conosci i trafficanti (conosci i trafficanti)
Si j'suis là c'est que tout est cool (si j'suis là c'est que tout est cool)
Se sono qui è perché tutto è cool (se sono qui è perché tutto è cool)
Numéro de boloss dans le tel' (numéro de boloss dans le tel')
Numero di perdente nel telefono (numero di perdente nel telefono)
J'avais que ça dans la roulette (j'avais que ça dans la roulette)
Era l'unica cosa che avevo nella roulette (era l'unica cosa che avevo nella roulette)
Les thos-my on les connait (les thos-my on les connaît)
Conosciamo i thos-my (conosciamo i thos-my)
Les vrais bandits on reconnaît (les vrais bandit on reconnaît)
Riconosciamo i veri banditi (riconosciamo i veri banditi)
Les vendeurs du dimanche on les connait (vendeurs du dimanche on les connaît)
Conosciamo i venditori della domenica (conosciamo i venditori della domenica)
Les voyous on reconnaît (les voyous on reconnaît)
Riconosciamo i teppisti (riconosciamo i teppisti)
Koba LaD du 7
Koba LaD del 7
Y a Hamdi dans la 5e chambre, mon ami
C'è Hamdi nella 5a stanza, il mio amico