Faut bosser
Charry Masengo, Guy Fernand Kapata
Bellek track
Ça flingue
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Dans ses chaussettes, j'appelle Diplo
Ramène toute la recette (en palette, en chaussette)
Un peu pompette, elle m'appelle en folie pour se faire ma sucette
(Pour se faire mon Chupa Chups)
J'ai même pas vraiment débuté (Jo-Jojo)
Qu'elle m'appelle midi, soir (matin, midi, soir)
Tu nous parles de débiter, tu mens, tu mens
Ta vie est triste, faut bosser (faut bosser)
Oh chicanos, Dom Pé', j'envoie tout dans son gosier (chicanos)
Oh chicanos (c'est fort) à la base on s'est demandé du temps, c'était c'que j't'ai dis
(Mais toi surtout t'en avais pas)
Donc j'ai pris mon sac à dos poignée d'oseille dans ma veste Teddy (ah ah, ah ah, ah ah)
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Champion, champion mon frère
Champion, champion mon frère, champion
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Champion, champion mon frère
Champion, champion mon frère, champion
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Awa faut bosser
Dans cité, dans l'calle faut bosser (faut bosser)
Awa faut bosser
La pépite et le génie, faut bosser
Awa faut bosser
Dans cité, dans l'calle faut bosser (c'est fort, c'est fort)
Awa faut bosser
Depitcho, Ronaldo faut bosser (c'est Coco Jojo)
Eux c'était tout pour la fame (fame)
Nous c'était tout pour la famille (la famille)
À pied, j'ai fait des kilomètres (pour manger)
J'ai transporté des kilos moi-même
On s'en bat les couilles de qui la vend
C'est celui qui cuisine que l'on veut
On s'en bat les couilles de qui la vend
C'est celui qui cuisine que l'on veut
Pour les lokis, on a très tôt quitté l'école
Beaucoup de bénéf' dans l'hall (maintenant faut manger)
Parti pour revenir en forme
On te refroidira négro si tu fais l'malin
Parti pour revenir en forme
Le ghetto m'a dit "Continu, car c'est toi l'meilleur"
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Champion, champion mon frère
Champion, champion mon frère, champion
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Champion, champion mon frère
Champion, champion mon frère, champion
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Awa faut bosser
Dans cité, dans l'calle faut bosser (faut bosser)
Awa faut bosser
La pépite et le génie, faut bosser
Awa faut bosser
Dans cité, dans l'calle faut bosser (c'est fort, c'est fort)
Awa faut bosser
Depitcho, Ronaldo faut bosser (c'est Coco Jojo)
Faut bosser hein
Depitcho, Ronaldo faut bosser
Okay, parti du 7, on flingue, flingue
La pépite et le génie, faut bosser (c'est fort, c'est fort)
Okay Jojo
Depitcho, Ronaldo faut bosser
Umh, umh, awa
La pépite et le génie, faut bosser
Bellek track
Pista de Bellek
Ça flingue
Esto dispara
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
En los Coco, es el regreso de Chita como R9 en 2002
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
¿Quién te crees que eres? Dime todo pequeño imbécil (pequeño imbécil, pequeño imbécil)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
¿Quién te crees que eres? Dime todo pequeño imbécil (awa, esto dispara, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
Necesitaría más tiempo, pero te vas (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Necesitaría más tiempo, pero te vas
Dans ses chaussettes, j'appelle Diplo
En sus calcetines, llamo a Diplo
Ramène toute la recette (en palette, en chaussette)
Trae toda la receta (en paleta, en calcetín)
Un peu pompette, elle m'appelle en folie pour se faire ma sucette
Un poco borracha, me llama locamente para hacerme su chupete
(Pour se faire mon Chupa Chups)
(Para hacer mi Chupa Chups)
J'ai même pas vraiment débuté (Jo-Jojo)
Ni siquiera he empezado realmente (Jo-Jojo)
Qu'elle m'appelle midi, soir (matin, midi, soir)
Que me llame al mediodía, por la noche (mañana, mediodía, noche)
Tu nous parles de débiter, tu mens, tu mens
Nos hablas de debitar, mientes, mientes
Ta vie est triste, faut bosser (faut bosser)
Tu vida es triste, tienes que trabajar (tienes que trabajar)
Oh chicanos, Dom Pé', j'envoie tout dans son gosier (chicanos)
Oh chicanos, Dom Pé', lo envío todo a su garganta (chicanos)
Oh chicanos (c'est fort) à la base on s'est demandé du temps, c'était c'que j't'ai dis
Oh chicanos (es fuerte) en principio pedimos tiempo, eso es lo que te dije
(Mais toi surtout t'en avais pas)
(Pero tú especialmente no tenías ninguno)
Donc j'ai pris mon sac à dos poignée d'oseille dans ma veste Teddy (ah ah, ah ah, ah ah)
Así que cogí mi mochila con un puñado de dinero en mi chaqueta Teddy (ah ah, ah ah, ah ah)
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
En los Coco, es el regreso de Chita como R9 en 2002
Champion, champion mon frère
Campeón, campeón mi hermano
Champion, champion mon frère, champion
Campeón, campeón mi hermano, campeón
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
En los Coco, es el regreso de Chita como R9 en 2002
Champion, champion mon frère
Campeón, campeón mi hermano
Champion, champion mon frère, champion
Campeón, campeón mi hermano, campeón
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
¿Quién te crees que eres? Dime todo pequeño imbécil (pequeño imbécil, pequeño imbécil)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
¿Quién te crees que eres? Dime todo pequeño imbécil (awa, esto dispara, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
Necesitaría más tiempo, pero te vas (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Necesitaría más tiempo, pero te vas
Awa faut bosser
Awa tienes que trabajar
Dans cité, dans l'calle faut bosser (faut bosser)
En la ciudad, en la calle tienes que trabajar (tienes que trabajar)
Awa faut bosser
Awa tienes que trabajar
La pépite et le génie, faut bosser
La pepita y el genio, tienes que trabajar
Awa faut bosser
Awa tienes que trabajar
Dans cité, dans l'calle faut bosser (c'est fort, c'est fort)
En la ciudad, en la calle tienes que trabajar (es fuerte, es fuerte)
Awa faut bosser
Awa tienes que trabajar
Depitcho, Ronaldo faut bosser (c'est Coco Jojo)
Depitcho, Ronaldo tienes que trabajar (es Coco Jojo)
Eux c'était tout pour la fame (fame)
Ellos lo hacían todo por la fama (fama)
Nous c'était tout pour la famille (la famille)
Nosotros lo hacíamos todo por la familia (la familia)
À pied, j'ai fait des kilomètres (pour manger)
A pie, he hecho kilómetros (para comer)
J'ai transporté des kilos moi-même
He transportado kilos yo mismo
On s'en bat les couilles de qui la vend
No nos importa quién lo venda
C'est celui qui cuisine que l'on veut
Es el que cocina el que queremos
On s'en bat les couilles de qui la vend
No nos importa quién lo venda
C'est celui qui cuisine que l'on veut
Es el que cocina el que queremos
Pour les lokis, on a très tôt quitté l'école
Para los lokis, dejamos la escuela muy temprano
Beaucoup de bénéf' dans l'hall (maintenant faut manger)
Mucho beneficio en el hall (ahora hay que comer)
Parti pour revenir en forme
Partido para volver en forma
On te refroidira négro si tu fais l'malin
Te enfriaremos negro si te haces el listo
Parti pour revenir en forme
Partido para volver en forma
Le ghetto m'a dit "Continu, car c'est toi l'meilleur"
El gueto me dijo "Continúa, porque tú eres el mejor"
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
En los Coco, es el regreso de Chita como R9 en 2002
Champion, champion mon frère
Campeón, campeón mi hermano
Champion, champion mon frère, champion
Campeón, campeón mi hermano, campeón
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
En los Coco, es el regreso de Chita como R9 en 2002
Champion, champion mon frère
Campeón, campeón mi hermano
Champion, champion mon frère, champion
Campeón, campeón mi hermano, campeón
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
¿Quién te crees que eres? Dime todo pequeño imbécil (pequeño imbécil, pequeño imbécil)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
¿Quién te crees que eres? Dime todo pequeño imbécil (awa, esto dispara, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
Necesitaría más tiempo, pero te vas (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Necesitaría más tiempo, pero te vas
Awa faut bosser
Awa tienes que trabajar
Dans cité, dans l'calle faut bosser (faut bosser)
En la ciudad, en la calle tienes que trabajar (tienes que trabajar)
Awa faut bosser
Awa tienes que trabajar
La pépite et le génie, faut bosser
La pepita y el genio, tienes que trabajar
Awa faut bosser
Awa tienes que trabajar
Dans cité, dans l'calle faut bosser (c'est fort, c'est fort)
En la ciudad, en la calle tienes que trabajar (es fuerte, es fuerte)
Awa faut bosser
Awa tienes que trabajar
Depitcho, Ronaldo faut bosser (c'est Coco Jojo)
Depitcho, Ronaldo tienes que trabajar (es Coco Jojo)
Faut bosser hein
Tienes que trabajar eh
Depitcho, Ronaldo faut bosser
Depitcho, Ronaldo tienes que trabajar
Okay, parti du 7, on flingue, flingue
Vale, salido del 7, disparamos, disparamos
La pépite et le génie, faut bosser (c'est fort, c'est fort)
La pepita y el genio, tienes que trabajar (es fuerte, es fuerte)
Okay Jojo
Vale Jojo
Depitcho, Ronaldo faut bosser
Depitcho, Ronaldo tienes que trabajar
Umh, umh, awa
Umh, umh, awa
La pépite et le génie, faut bosser
La pepita y el genio, tienes que trabajar
Bellek track
Bellek track
Ça flingue
Está atirando
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Na casa dos Coco, é o retorno de Chita como R9 em 2002
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Quem você pensa que é? Diga-me, seu pequeno idiota (pequeno idiota, pequeno idiota)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
Quem você pensa que é? Diga-me, seu pequeno idiota (awa, está atirando, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
Eu precisaria de mais tempo, mas você está indo embora (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Eu precisaria de mais tempo, mas você está indo embora
Dans ses chaussettes, j'appelle Diplo
Em suas meias, eu chamo Diplo
Ramène toute la recette (en palette, en chaussette)
Traga toda a receita (em paletes, em meias)
Un peu pompette, elle m'appelle en folie pour se faire ma sucette
Um pouco bêbada, ela me chama loucamente para fazer meu pirulito
(Pour se faire mon Chupa Chups)
(Para fazer meu Chupa Chups)
J'ai même pas vraiment débuté (Jo-Jojo)
Eu nem mesmo realmente comecei (Jo-Jojo)
Qu'elle m'appelle midi, soir (matin, midi, soir)
Que ela me chama ao meio-dia, à noite (manhã, meio-dia, noite)
Tu nous parles de débiter, tu mens, tu mens
Você nos fala sobre débito, você mente, você mente
Ta vie est triste, faut bosser (faut bosser)
Sua vida é triste, precisa trabalhar (precisa trabalhar)
Oh chicanos, Dom Pé', j'envoie tout dans son gosier (chicanos)
Oh chicanos, Dom Pé', eu mando tudo para a garganta dela (chicanos)
Oh chicanos (c'est fort) à la base on s'est demandé du temps, c'était c'que j't'ai dis
Oh chicanos (é forte) inicialmente pedimos tempo, foi o que eu te disse
(Mais toi surtout t'en avais pas)
(Mas você especialmente não tinha)
Donc j'ai pris mon sac à dos poignée d'oseille dans ma veste Teddy (ah ah, ah ah, ah ah)
Então eu peguei minha mochila com um punhado de dinheiro na minha jaqueta Teddy (ah ah, ah ah, ah ah)
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Na casa dos Coco, é o retorno de Chita como R9 em 2002
Champion, champion mon frère
Campeão, campeão meu irmão
Champion, champion mon frère, champion
Campeão, campeão meu irmão, campeão
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Na casa dos Coco, é o retorno de Chita como R9 em 2002
Champion, champion mon frère
Campeão, campeão meu irmão
Champion, champion mon frère, champion
Campeão, campeão meu irmão, campeão
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Quem você pensa que é? Diga-me, seu pequeno idiota (pequeno idiota, pequeno idiota)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
Quem você pensa que é? Diga-me, seu pequeno idiota (awa, está atirando, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
Eu precisaria de mais tempo, mas você está indo embora (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Eu precisaria de mais tempo, mas você está indo embora
Awa faut bosser
Awa precisa trabalhar
Dans cité, dans l'calle faut bosser (faut bosser)
Na cidade, na rua precisa trabalhar (precisa trabalhar)
Awa faut bosser
Awa precisa trabalhar
La pépite et le génie, faut bosser
O talento e o gênio, precisa trabalhar
Awa faut bosser
Awa precisa trabalhar
Dans cité, dans l'calle faut bosser (c'est fort, c'est fort)
Na cidade, na rua precisa trabalhar (é forte, é forte)
Awa faut bosser
Awa precisa trabalhar
Depitcho, Ronaldo faut bosser (c'est Coco Jojo)
Depitcho, Ronaldo precisa trabalhar (é Coco Jojo)
Eux c'était tout pour la fame (fame)
Eles eram tudo pela fama (fama)
Nous c'était tout pour la famille (la famille)
Nós éramos tudo pela família (a família)
À pied, j'ai fait des kilomètres (pour manger)
A pé, eu fiz quilômetros (para comer)
J'ai transporté des kilos moi-même
Eu transporte quilos eu mesmo
On s'en bat les couilles de qui la vend
Nós não nos importamos com quem vende
C'est celui qui cuisine que l'on veut
É quem cozinha que queremos
On s'en bat les couilles de qui la vend
Nós não nos importamos com quem vende
C'est celui qui cuisine que l'on veut
É quem cozinha que queremos
Pour les lokis, on a très tôt quitté l'école
Para os lokis, nós deixamos a escola muito cedo
Beaucoup de bénéf' dans l'hall (maintenant faut manger)
Muito lucro no hall (agora precisa comer)
Parti pour revenir en forme
Fui para voltar em forma
On te refroidira négro si tu fais l'malin
Nós vamos te esfriar negro se você agir esperto
Parti pour revenir en forme
Fui para voltar em forma
Le ghetto m'a dit "Continu, car c'est toi l'meilleur"
O gueto me disse "Continue, porque você é o melhor"
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Na casa dos Coco, é o retorno de Chita como R9 em 2002
Champion, champion mon frère
Campeão, campeão meu irmão
Champion, champion mon frère, champion
Campeão, campeão meu irmão, campeão
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Na casa dos Coco, é o retorno de Chita como R9 em 2002
Champion, champion mon frère
Campeão, campeão meu irmão
Champion, champion mon frère, champion
Campeão, campeão meu irmão, campeão
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Quem você pensa que é? Diga-me, seu pequeno idiota (pequeno idiota, pequeno idiota)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
Quem você pensa que é? Diga-me, seu pequeno idiota (awa, está atirando, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
Eu precisaria de mais tempo, mas você está indo embora (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Eu precisaria de mais tempo, mas você está indo embora
Awa faut bosser
Awa precisa trabalhar
Dans cité, dans l'calle faut bosser (faut bosser)
Na cidade, na rua precisa trabalhar (precisa trabalhar)
Awa faut bosser
Awa precisa trabalhar
La pépite et le génie, faut bosser
O talento e o gênio, precisa trabalhar
Awa faut bosser
Awa precisa trabalhar
Dans cité, dans l'calle faut bosser (c'est fort, c'est fort)
Na cidade, na rua precisa trabalhar (é forte, é forte)
Awa faut bosser
Awa precisa trabalhar
Depitcho, Ronaldo faut bosser (c'est Coco Jojo)
Depitcho, Ronaldo precisa trabalhar (é Coco Jojo)
Faut bosser hein
Precisa trabalhar hein
Depitcho, Ronaldo faut bosser
Depitcho, Ronaldo precisa trabalhar
Okay, parti du 7, on flingue, flingue
Okay, saí do 7, estamos atirando, atirando
La pépite et le génie, faut bosser (c'est fort, c'est fort)
O talento e o gênio, precisa trabalhar (é forte, é forte)
Okay Jojo
Okay Jojo
Depitcho, Ronaldo faut bosser
Depitcho, Ronaldo precisa trabalhar
Umh, umh, awa
Umh, umh, awa
La pépite et le génie, faut bosser
O talento e o gênio, precisa trabalhar
Bellek track
Memory track
Ça flingue
It's shooting
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
At the Coco's, it's the return of Chita like R9 in 2002
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Who do you think you are? Tell me you little jerk (little jerk, little jerk)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
Who do you think you are? Tell me you little jerk (awa, it's shooting, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
I would need more time, but you're leaving (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
I would need more time, but you're leaving
Dans ses chaussettes, j'appelle Diplo
In his socks, I call Diplo
Ramène toute la recette (en palette, en chaussette)
Bring back the whole recipe (on a pallet, in a sock)
Un peu pompette, elle m'appelle en folie pour se faire ma sucette
A little tipsy, she calls me crazy to get my lollipop
(Pour se faire mon Chupa Chups)
(To get my Chupa Chups)
J'ai même pas vraiment débuté (Jo-Jojo)
I haven't really started yet (Jo-Jojo)
Qu'elle m'appelle midi, soir (matin, midi, soir)
That she calls me noon, evening (morning, noon, evening)
Tu nous parles de débiter, tu mens, tu mens
You talk to us about debiting, you lie, you lie
Ta vie est triste, faut bosser (faut bosser)
Your life is sad, you have to work (you have to work)
Oh chicanos, Dom Pé', j'envoie tout dans son gosier (chicanos)
Oh chicanos, Dom Pé', I send everything in her throat (chicanos)
Oh chicanos (c'est fort) à la base on s'est demandé du temps, c'était c'que j't'ai dis
Oh chicanos (it's strong) at the base we asked for time, that's what I told you
(Mais toi surtout t'en avais pas)
(But you especially didn't have any)
Donc j'ai pris mon sac à dos poignée d'oseille dans ma veste Teddy (ah ah, ah ah, ah ah)
So I took my backpack handful of money in my Teddy jacket (ah ah, ah ah, ah ah)
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
At the Coco's, it's the return of Chita like R9 in 2002
Champion, champion mon frère
Champion, champion my brother
Champion, champion mon frère, champion
Champion, champion my brother, champion
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
At the Coco's, it's the return of Chita like R9 in 2002
Champion, champion mon frère
Champion, champion my brother
Champion, champion mon frère, champion
Champion, champion my brother, champion
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Who do you think you are? Tell me you little jerk (little jerk, little jerk)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
Who do you think you are? Tell me you little jerk (awa, it's shooting, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
I would need more time, but you're leaving (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
I would need more time, but you're leaving
Awa faut bosser
Awa you have to work
Dans cité, dans l'calle faut bosser (faut bosser)
In the city, in the street you have to work (you have to work)
Awa faut bosser
Awa you have to work
La pépite et le génie, faut bosser
The nugget and the genius, you have to work
Awa faut bosser
Awa you have to work
Dans cité, dans l'calle faut bosser (c'est fort, c'est fort)
In the city, in the street you have to work (it's strong, it's strong)
Awa faut bosser
Awa you have to work
Depitcho, Ronaldo faut bosser (c'est Coco Jojo)
Depitcho, Ronaldo you have to work (it's Coco Jojo)
Eux c'était tout pour la fame (fame)
They were all about the fame (fame)
Nous c'était tout pour la famille (la famille)
We were all about the family (the family)
À pied, j'ai fait des kilomètres (pour manger)
On foot, I've done kilometers (to eat)
J'ai transporté des kilos moi-même
I transported kilos myself
On s'en bat les couilles de qui la vend
We don't care who sells it
C'est celui qui cuisine que l'on veut
It's the one who cooks that we want
On s'en bat les couilles de qui la vend
We don't care who sells it
C'est celui qui cuisine que l'on veut
It's the one who cooks that we want
Pour les lokis, on a très tôt quitté l'école
For the lokis, we left school very early
Beaucoup de bénéf' dans l'hall (maintenant faut manger)
A lot of benefits in the hall (now you have to eat)
Parti pour revenir en forme
Left to come back in shape
On te refroidira négro si tu fais l'malin
We'll cool you down negro if you act smart
Parti pour revenir en forme
Left to come back in shape
Le ghetto m'a dit "Continu, car c'est toi l'meilleur"
The ghetto told me "Keep going, because you're the best"
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
At the Coco's, it's the return of Chita like R9 in 2002
Champion, champion mon frère
Champion, champion my brother
Champion, champion mon frère, champion
Champion, champion my brother, champion
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
At the Coco's, it's the return of Chita like R9 in 2002
Champion, champion mon frère
Champion, champion my brother
Champion, champion mon frère, champion
Champion, champion my brother, champion
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Who do you think you are? Tell me you little jerk (little jerk, little jerk)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
Who do you think you are? Tell me you little jerk (awa, it's shooting, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
I would need more time, but you're leaving (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
I would need more time, but you're leaving
Awa faut bosser
Awa you have to work
Dans cité, dans l'calle faut bosser (faut bosser)
In the city, in the street you have to work (you have to work)
Awa faut bosser
Awa you have to work
La pépite et le génie, faut bosser
The nugget and the genius, you have to work
Awa faut bosser
Awa you have to work
Dans cité, dans l'calle faut bosser (c'est fort, c'est fort)
In the city, in the street you have to work (it's strong, it's strong)
Awa faut bosser
Awa you have to work
Depitcho, Ronaldo faut bosser (c'est Coco Jojo)
Depitcho, Ronaldo you have to work (it's Coco Jojo)
Faut bosser hein
You have to work huh
Depitcho, Ronaldo faut bosser
Depitcho, Ronaldo you have to work
Okay, parti du 7, on flingue, flingue
Okay, left from the 7, we shoot, shoot
La pépite et le génie, faut bosser (c'est fort, c'est fort)
The nugget and the genius, you have to work (it's strong, it's strong)
Okay Jojo
Okay Jojo
Depitcho, Ronaldo faut bosser
Depitcho, Ronaldo you have to work
Umh, umh, awa
Umh, umh, awa
La pépite et le génie, faut bosser
The nugget and the genius, you have to work
Bellek track
Bellek Strecke
Ça flingue
Es knallt
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Bei den Cocos ist es die Rückkehr von Chita wie R9 im Jahr 2002
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Für wen hältst du dich? Sag mir alles, du kleiner Arsch (kleiner Arsch, kleiner Arsch)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
Für wen hältst du dich? Sag mir alles, du kleiner Arsch (awa, es knallt, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
Ich bräuchte mehr Zeit, aber du gehst weg (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Ich bräuchte mehr Zeit, aber du gehst weg
Dans ses chaussettes, j'appelle Diplo
In seinen Socken rufe ich Diplo an
Ramène toute la recette (en palette, en chaussette)
Bring das ganze Rezept mit (auf Palette, in Socken)
Un peu pompette, elle m'appelle en folie pour se faire ma sucette
Ein bisschen beschwipst, sie ruft mich verrückt an, um meinen Lutscher zu bekommen
(Pour se faire mon Chupa Chups)
(Um meinen Chupa Chups zu bekommen)
J'ai même pas vraiment débuté (Jo-Jojo)
Ich habe noch nicht wirklich angefangen (Jo-Jojo)
Qu'elle m'appelle midi, soir (matin, midi, soir)
Dass sie mich mittags, abends anruft (morgens, mittags, abends)
Tu nous parles de débiter, tu mens, tu mens
Du redest von abbuchen, du lügst, du lügst
Ta vie est triste, faut bosser (faut bosser)
Dein Leben ist traurig, du musst arbeiten (du musst arbeiten)
Oh chicanos, Dom Pé', j'envoie tout dans son gosier (chicanos)
Oh Chicanos, Dom Pé', ich schicke alles in ihren Rachen (Chicanos)
Oh chicanos (c'est fort) à la base on s'est demandé du temps, c'était c'que j't'ai dis
Oh Chicanos (es ist stark) zuerst haben wir uns nach Zeit gefragt, das war es, was ich dir gesagt habe
(Mais toi surtout t'en avais pas)
(Aber du hattest vor allem keine)
Donc j'ai pris mon sac à dos poignée d'oseille dans ma veste Teddy (ah ah, ah ah, ah ah)
Also habe ich meinen Rucksack genommen, eine Handvoll Geld in meiner Teddyjacke (ah ah, ah ah, ah ah)
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Bei den Cocos ist es die Rückkehr von Chita wie R9 im Jahr 2002
Champion, champion mon frère
Champion, Champion mein Bruder
Champion, champion mon frère, champion
Champion, Champion mein Bruder, Champion
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Bei den Cocos ist es die Rückkehr von Chita wie R9 im Jahr 2002
Champion, champion mon frère
Champion, Champion mein Bruder
Champion, champion mon frère, champion
Champion, Champion mein Bruder, Champion
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Für wen hältst du dich? Sag mir alles, du kleiner Arsch (kleiner Arsch, kleiner Arsch)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
Für wen hältst du dich? Sag mir alles, du kleiner Arsch (awa, es knallt, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
Ich bräuchte mehr Zeit, aber du gehst weg (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Ich bräuchte mehr Zeit, aber du gehst weg
Awa faut bosser
Awa du musst arbeiten
Dans cité, dans l'calle faut bosser (faut bosser)
In der Stadt, in der Straße musst du arbeiten (du musst arbeiten)
Awa faut bosser
Awa du musst arbeiten
La pépite et le génie, faut bosser
Das Juwel und das Genie, du musst arbeiten
Awa faut bosser
Awa du musst arbeiten
Dans cité, dans l'calle faut bosser (c'est fort, c'est fort)
In der Stadt, in der Straße musst du arbeiten (es ist stark, es ist stark)
Awa faut bosser
Awa du musst arbeiten
Depitcho, Ronaldo faut bosser (c'est Coco Jojo)
Depitcho, Ronaldo du musst arbeiten (es ist Coco Jojo)
Eux c'était tout pour la fame (fame)
Sie waren alles für den Ruhm (Ruhm)
Nous c'était tout pour la famille (la famille)
Wir waren alles für die Familie (die Familie)
À pied, j'ai fait des kilomètres (pour manger)
Zu Fuß habe ich Kilometer gemacht (um zu essen)
J'ai transporté des kilos moi-même
Ich habe selbst Kilo transportiert
On s'en bat les couilles de qui la vend
Es ist uns egal, wer es verkauft
C'est celui qui cuisine que l'on veut
Es ist derjenige, der kocht, den wir wollen
On s'en bat les couilles de qui la vend
Es ist uns egal, wer es verkauft
C'est celui qui cuisine que l'on veut
Es ist derjenige, der kocht, den wir wollen
Pour les lokis, on a très tôt quitté l'école
Für die Lokis haben wir die Schule sehr früh verlassen
Beaucoup de bénéf' dans l'hall (maintenant faut manger)
Viel Profit in der Halle (jetzt müssen wir essen)
Parti pour revenir en forme
Gegangen, um in Form zurückzukommen
On te refroidira négro si tu fais l'malin
Wir werden dich kalt machen, Neger, wenn du schlau bist
Parti pour revenir en forme
Gegangen, um in Form zurückzukommen
Le ghetto m'a dit "Continu, car c'est toi l'meilleur"
Das Ghetto hat mir gesagt „Mach weiter, denn du bist der Beste“
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Bei den Cocos ist es die Rückkehr von Chita wie R9 im Jahr 2002
Champion, champion mon frère
Champion, Champion mein Bruder
Champion, champion mon frère, champion
Champion, Champion mein Bruder, Champion
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Bei den Cocos ist es die Rückkehr von Chita wie R9 im Jahr 2002
Champion, champion mon frère
Champion, Champion mein Bruder
Champion, champion mon frère, champion
Champion, Champion mein Bruder, Champion
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Für wen hältst du dich? Sag mir alles, du kleiner Arsch (kleiner Arsch, kleiner Arsch)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
Für wen hältst du dich? Sag mir alles, du kleiner Arsch (awa, es knallt, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
Ich bräuchte mehr Zeit, aber du gehst weg (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Ich bräuchte mehr Zeit, aber du gehst weg
Awa faut bosser
Awa du musst arbeiten
Dans cité, dans l'calle faut bosser (faut bosser)
In der Stadt, in der Straße musst du arbeiten (du musst arbeiten)
Awa faut bosser
Awa du musst arbeiten
La pépite et le génie, faut bosser
Das Juwel und das Genie, du musst arbeiten
Awa faut bosser
Awa du musst arbeiten
Dans cité, dans l'calle faut bosser (c'est fort, c'est fort)
In der Stadt, in der Straße musst du arbeiten (es ist stark, es ist stark)
Awa faut bosser
Awa du musst arbeiten
Depitcho, Ronaldo faut bosser (c'est Coco Jojo)
Depitcho, Ronaldo du musst arbeiten (es ist Coco Jojo)
Faut bosser hein
Du musst arbeiten, hein
Depitcho, Ronaldo faut bosser
Depitcho, Ronaldo du musst arbeiten
Okay, parti du 7, on flingue, flingue
Okay, vom 7. abgegangen, wir knallen, knallen
La pépite et le génie, faut bosser (c'est fort, c'est fort)
Das Juwel und das Genie, du musst arbeiten (es ist stark, es ist stark)
Okay Jojo
Okay Jojo
Depitcho, Ronaldo faut bosser
Depitcho, Ronaldo du musst arbeiten
Umh, umh, awa
Umh, umh, awa
La pépite et le génie, faut bosser
Das Juwel und das Genie, du musst arbeiten
Bellek track
Traccia Bellek
Ça flingue
Sparano
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Da Coco, è il ritorno di Chita come R9 nel 2002
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Chi ti credi di essere? Dimmi tutto piccolo stronzo (piccolo stronzo, piccolo stronzo)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
Chi ti credi di essere? Dimmi tutto piccolo stronzo (awa, sparano, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
Avrei bisogno di più tempo, ma te ne vai (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Avrei bisogno di più tempo, ma te ne vai
Dans ses chaussettes, j'appelle Diplo
Nelle sue calze, chiamo Diplo
Ramène toute la recette (en palette, en chaussette)
Porta tutta la ricetta (in pallet, in calza)
Un peu pompette, elle m'appelle en folie pour se faire ma sucette
Un po' ubriaca, mi chiama in delirio per farsi la mia leccalecca
(Pour se faire mon Chupa Chups)
(Per farsi il mio Chupa Chups)
J'ai même pas vraiment débuté (Jo-Jojo)
Non ho nemmeno davvero iniziato (Jo-Jojo)
Qu'elle m'appelle midi, soir (matin, midi, soir)
Che mi chiama a mezzogiorno, sera (mattina, mezzogiorno, sera)
Tu nous parles de débiter, tu mens, tu mens
Ci parli di debito, menti, menti
Ta vie est triste, faut bosser (faut bosser)
La tua vita è triste, devi lavorare (devi lavorare)
Oh chicanos, Dom Pé', j'envoie tout dans son gosier (chicanos)
Oh chicanos, Dom Pé', mando tutto nella sua gola (chicanos)
Oh chicanos (c'est fort) à la base on s'est demandé du temps, c'était c'que j't'ai dis
Oh chicanos (è forte) inizialmente ci siamo chiesti del tempo, era quello che ti ho detto
(Mais toi surtout t'en avais pas)
(Ma tu soprattutto non ne avevi)
Donc j'ai pris mon sac à dos poignée d'oseille dans ma veste Teddy (ah ah, ah ah, ah ah)
Quindi ho preso il mio zaino manciata di soldi nella mia giacca Teddy (ah ah, ah ah, ah ah)
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Da Coco, è il ritorno di Chita come R9 nel 2002
Champion, champion mon frère
Campione, campione mio fratello
Champion, champion mon frère, champion
Campione, campione mio fratello, campione
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Da Coco, è il ritorno di Chita come R9 nel 2002
Champion, champion mon frère
Campione, campione mio fratello
Champion, champion mon frère, champion
Campione, campione mio fratello, campione
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Chi ti credi di essere? Dimmi tutto piccolo stronzo (piccolo stronzo, piccolo stronzo)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
Chi ti credi di essere? Dimmi tutto piccolo stronzo (awa, sparano, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
Avrei bisogno di più tempo, ma te ne vai (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Avrei bisogno di più tempo, ma te ne vai
Awa faut bosser
Awa devi lavorare
Dans cité, dans l'calle faut bosser (faut bosser)
Nella città, nella strada devi lavorare (devi lavorare)
Awa faut bosser
Awa devi lavorare
La pépite et le génie, faut bosser
Il talento e il genio, devi lavorare
Awa faut bosser
Awa devi lavorare
Dans cité, dans l'calle faut bosser (c'est fort, c'est fort)
Nella città, nella strada devi lavorare (è forte, è forte)
Awa faut bosser
Awa devi lavorare
Depitcho, Ronaldo faut bosser (c'est Coco Jojo)
Depitcho, Ronaldo devi lavorare (è Coco Jojo)
Eux c'était tout pour la fame (fame)
Loro era tutto per la fama (fama)
Nous c'était tout pour la famille (la famille)
Noi era tutto per la famiglia (la famiglia)
À pied, j'ai fait des kilomètres (pour manger)
A piedi, ho fatto dei chilometri (per mangiare)
J'ai transporté des kilos moi-même
Ho trasportato dei chili io stesso
On s'en bat les couilles de qui la vend
Non ci frega niente di chi la vende
C'est celui qui cuisine que l'on veut
È quello che cucina che vogliamo
On s'en bat les couilles de qui la vend
Non ci frega niente di chi la vende
C'est celui qui cuisine que l'on veut
È quello che cucina che vogliamo
Pour les lokis, on a très tôt quitté l'école
Per i lokis, abbiamo lasciato la scuola molto presto
Beaucoup de bénéf' dans l'hall (maintenant faut manger)
Molto profitto nell'atrio (ora devi mangiare)
Parti pour revenir en forme
Partito per tornare in forma
On te refroidira négro si tu fais l'malin
Ti raffredderemo negro se fai il furbo
Parti pour revenir en forme
Partito per tornare in forma
Le ghetto m'a dit "Continu, car c'est toi l'meilleur"
Il ghetto mi ha detto "Continua, perché sei il migliore"
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Da Coco, è il ritorno di Chita come R9 nel 2002
Champion, champion mon frère
Campione, campione mio fratello
Champion, champion mon frère, champion
Campione, campione mio fratello, campione
Chez les Coco, c'est le retour de Chita comme R9 en 2002
Da Coco, è il ritorno di Chita come R9 nel 2002
Champion, champion mon frère
Campione, campione mio fratello
Champion, champion mon frère, champion
Campione, campione mio fratello, campione
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (petit connard, petit connard)
Chi ti credi di essere? Dimmi tutto piccolo stronzo (piccolo stronzo, piccolo stronzo)
Pour qui te prends-tu? Dis-moi tout petit connard (awa, ça flingue, Jojo, Jojo)
Chi ti credi di essere? Dimmi tutto piccolo stronzo (awa, sparano, Jojo, Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas (Jojo)
Avrei bisogno di più tempo, ma te ne vai (Jojo)
J'aurais besoin de plus de temps, mais tu t'en vas
Avrei bisogno di più tempo, ma te ne vai
Awa faut bosser
Awa devi lavorare
Dans cité, dans l'calle faut bosser (faut bosser)
Nella città, nella strada devi lavorare (devi lavorare)
Awa faut bosser
Awa devi lavorare
La pépite et le génie, faut bosser
Il talento e il genio, devi lavorare
Awa faut bosser
Awa devi lavorare
Dans cité, dans l'calle faut bosser (c'est fort, c'est fort)
Nella città, nella strada devi lavorare (è forte, è forte)
Awa faut bosser
Awa devi lavorare
Depitcho, Ronaldo faut bosser (c'est Coco Jojo)
Depitcho, Ronaldo devi lavorare (è Coco Jojo)
Faut bosser hein
Devi lavorare eh
Depitcho, Ronaldo faut bosser
Depitcho, Ronaldo devi lavorare
Okay, parti du 7, on flingue, flingue
Okay, partito dal 7, sparano, sparano
La pépite et le génie, faut bosser (c'est fort, c'est fort)
Il talento e il genio, devi lavorare (è forte, è forte)
Okay Jojo
Okay Jojo
Depitcho, Ronaldo faut bosser
Depitcho, Ronaldo devi lavorare
Umh, umh, awa
Umh, umh, awa
La pépite et le génie, faut bosser
Il talento e il genio, devi lavorare