Sunrise
LUDWIG EMIL TOMAS GORANSSON, DONALD MCKINLEY GLOVER
Yeah nigga, it's me again
I'm still around, I guess I win
You hear me in your sister's room like all the time
Gambino girl forever on that bracelet that she bought online
To dudes who couldn't take it, might I say, "hasta luega"
Cause I'm taking on your city like I'm Carmen San Diego
I'm smoking, I'm on fire
I am blazin', don't get hurt
To my whites this is a concert
To my black girls this is church
From that NYU dorm to the Emirate
Everyone hated me, I'm more hip hop than you'll ever be
I'm bustin', bustin' bustin', bustin' on these niggas man
And nothin', nothin' nothin', nothin' is the same again
You lookin dumb as hell man for ever sleeepin' on him
Your girl is not around, she busy sleepin' on him
Will he fail?
Now that's the wrong conversation
Terry Gross on the mic, I'm the talk of the nation, ha
Hey, what it do bitch?
Why these other rappers do shit stupid?
While they be sleepin' I be onto that new shit
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Hey, what it do bitch?
Why these other rappers do shit stupid?
While they be sleepin' I be onto that new shit
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
New shit
You didn't know?
Black rock like a fuckin' LOST episode
Somethin' for these black kids to call they own
So when you skatin' in your driveway, you not alone
She stay down like that new coat that I bought her
And the fly Rihanna girls be drinkin' my coconut water
And I'm lookin' at her butt
That's that 20/20 hindsight
My shit be Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
Donald Glover, no relation
Always workin', no vacation
They couldn't feel me, novacation
Murder verses, the only motive was motivation
Money equals freedom
I've wanted this since a three year old
I've seen it all, like I'm John Mayer's penis hole
Bein' me, that's something that's so unusual
I've seen the future, and the future go
Hey, what it do bitch?
Why these other rappers do shit stupid?
While they be sleepin' I be onto that new shit
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Hey, what it do bitch?
Why these other rappers do shit stupid?
While they be sleepin' I be onto that new shit
While they be sleepin' I be onto that new shit (new shit)
Can't you hear me baby?
Can't you hear me callin' out your name?
Can't you hear me baby?
Oh, can't you hear me callin' out your name?
Yeah nigga, it's me again
Sí, negro, soy yo de nuevo
I'm still around, I guess I win
Todavía estoy aquí, supongo que gano
You hear me in your sister's room like all the time
Me escuchas en la habitación de tu hermana todo el tiempo
Gambino girl forever on that bracelet that she bought online
Chica Gambino para siempre en esa pulsera que compró en línea
To dudes who couldn't take it, might I say, "hasta luega"
Para los chicos que no pudieron soportarlo, podría decir, "hasta luego"
Cause I'm taking on your city like I'm Carmen San Diego
Porque estoy tomando tu ciudad como si fuera Carmen San Diego
I'm smoking, I'm on fire
Estoy fumando, estoy en llamas
I am blazin', don't get hurt
Estoy ardiendo, no te lastimes
To my whites this is a concert
Para mis blancos esto es un concierto
To my black girls this is church
Para mis chicas negras esto es iglesia
From that NYU dorm to the Emirate
Desde el dormitorio de NYU hasta el Emirato
Everyone hated me, I'm more hip hop than you'll ever be
Todos me odiaban, soy más hip hop de lo que jamás serás
I'm bustin', bustin' bustin', bustin' on these niggas man
Estoy disparando, disparando, disparando, disparando a estos negros, hombre
And nothin', nothin' nothin', nothin' is the same again
Y nada, nada, nada, nada es lo mismo de nuevo
You lookin dumb as hell man for ever sleeepin' on him
Pareces tonto como el infierno, hombre, por siempre durmiendo en él
Your girl is not around, she busy sleepin' on him
Tu chica no está cerca, está ocupada durmiendo en él
Will he fail?
¿Fallará?
Now that's the wrong conversation
Esa es la conversación equivocada
Terry Gross on the mic, I'm the talk of the nation, ha
Terry Gross en el micrófono, soy el tema de conversación de la nación, ja
Hey, what it do bitch?
Oye, ¿qué pasa, perra?
Why these other rappers do shit stupid?
¿Por qué estos otros raperos hacen cosas estúpidas?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Mientras ellos duermen, yo estoy en esa nueva mierda
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Mientras ellos duermen, yo estoy en esa nueva mierda (ayy)
Hey, what it do bitch?
Oye, ¿qué pasa, perra?
Why these other rappers do shit stupid?
¿Por qué estos otros raperos hacen cosas estúpidas?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Mientras ellos duermen, yo estoy en esa nueva mierda
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Mientras ellos duermen, yo estoy en esa nueva mierda (ayy)
New shit
Nueva mierda
You didn't know?
¿No lo sabías?
Black rock like a fuckin' LOST episode
Rock negro como un maldito episodio de LOST
Somethin' for these black kids to call they own
Algo para que estos niños negros lo llamen suyo
So when you skatin' in your driveway, you not alone
Así que cuando estás patinando en tu entrada, no estás solo
She stay down like that new coat that I bought her
Ella se queda como ese nuevo abrigo que le compré
And the fly Rihanna girls be drinkin' my coconut water
Y las chicas guapas como Rihanna beben mi agua de coco
And I'm lookin' at her butt
Y estoy mirando su trasero
That's that 20/20 hindsight
Esa es la visión retrospectiva 20/20
My shit be Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
Mi mierda es Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
Donald Glover, no relation
Donald Glover, sin relación
Always workin', no vacation
Siempre trabajando, sin vacaciones
They couldn't feel me, novacation
No podían sentirme, sin vacaciones
Murder verses, the only motive was motivation
Versos de asesinato, el único motivo era la motivación
Money equals freedom
El dinero es igual a libertad
I've wanted this since a three year old
He querido esto desde que tenía tres años
I've seen it all, like I'm John Mayer's penis hole
Lo he visto todo, como el agujero del pene de John Mayer
Bein' me, that's something that's so unusual
Ser yo, eso es algo tan inusual
I've seen the future, and the future go
He visto el futuro, y el futuro se va
Hey, what it do bitch?
Oye, ¿qué pasa, perra?
Why these other rappers do shit stupid?
¿Por qué estos otros raperos hacen cosas estúpidas?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Mientras ellos duermen, yo estoy en esa nueva mierda
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Mientras ellos duermen, yo estoy en esa nueva mierda (ayy)
Hey, what it do bitch?
Oye, ¿qué pasa, perra?
Why these other rappers do shit stupid?
¿Por qué estos otros raperos hacen cosas estúpidas?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Mientras ellos duermen, yo estoy en esa nueva mierda
While they be sleepin' I be onto that new shit (new shit)
Mientras ellos duermen, yo estoy en esa nueva mierda (nueva mierda)
Can't you hear me baby?
¿No puedes oírme, bebé?
Can't you hear me callin' out your name?
¿No puedes oírme llamando tu nombre?
Can't you hear me baby?
¿No puedes oírme, bebé?
Oh, can't you hear me callin' out your name?
Oh, ¿no puedes oírme llamando tu nombre?
Yeah nigga, it's me again
Sim mano, sou eu de novo
I'm still around, I guess I win
Ainda estou por aqui, acho que ganhei
You hear me in your sister's room like all the time
Você me ouve no quarto da sua irmã o tempo todo
Gambino girl forever on that bracelet that she bought online
Garota Gambino para sempre naquela pulseira que ela comprou online
To dudes who couldn't take it, might I say, "hasta luega"
Para os caras que não aguentaram, posso dizer, "hasta luego"
Cause I'm taking on your city like I'm Carmen San Diego
Porque estou tomando sua cidade como se fosse Carmen San Diego
I'm smoking, I'm on fire
Estou fumando, estou pegando fogo
I am blazin', don't get hurt
Estou ardendo, não se machuque
To my whites this is a concert
Para os meus brancos, isso é um show
To my black girls this is church
Para as minhas garotas negras, isso é igreja
From that NYU dorm to the Emirate
Daquele dormitório da NYU para o Emirado
Everyone hated me, I'm more hip hop than you'll ever be
Todos me odiavam, sou mais hip hop do que você jamais será
I'm bustin', bustin' bustin', bustin' on these niggas man
Estou arrebentando, arrebentando, arrebentando, arrebentando nesses manos
And nothin', nothin' nothin', nothin' is the same again
E nada, nada, nada, nada é o mesmo novamente
You lookin dumb as hell man for ever sleeepin' on him
Você parece burro pra caramba por sempre dormir nele
Your girl is not around, she busy sleepin' on him
Sua garota não está por perto, ela está ocupada dormindo nele
Will he fail?
Ele vai falhar?
Now that's the wrong conversation
Essa é a conversa errada
Terry Gross on the mic, I'm the talk of the nation, ha
Terry Gross no microfone, sou o assunto da nação, ha
Hey, what it do bitch?
Ei, o que você faz, vadia?
Why these other rappers do shit stupid?
Por que esses outros rappers fazem merdas estúpidas?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Enquanto eles estão dormindo, eu estou naquela nova merda
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Enquanto eles estão dormindo, eu estou naquela nova merda (ayy)
Hey, what it do bitch?
Ei, o que você faz, vadia?
Why these other rappers do shit stupid?
Por que esses outros rappers fazem merdas estúpidas?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Enquanto eles estão dormindo, eu estou naquela nova merda
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Enquanto eles estão dormindo, eu estou naquela nova merda (ayy)
New shit
Nova merda
You didn't know?
Você não sabia?
Black rock like a fuckin' LOST episode
Rock preto como um maldito episódio de LOST
Somethin' for these black kids to call they own
Algo para essas crianças negras chamarem de seu
So when you skatin' in your driveway, you not alone
Então, quando você está andando de skate na sua garagem, você não está sozinho
She stay down like that new coat that I bought her
Ela fica firme como aquele novo casaco que eu comprei para ela
And the fly Rihanna girls be drinkin' my coconut water
E as garotas Rihanna voando estão bebendo minha água de coco
And I'm lookin' at her butt
E eu estou olhando para a bunda dela
That's that 20/20 hindsight
Isso é uma visão 20/20
My shit be Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
Minha merda é Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
Donald Glover, no relation
Donald Glover, sem parentesco
Always workin', no vacation
Sempre trabalhando, sem férias
They couldn't feel me, novacation
Eles não podiam me sentir, novacation
Murder verses, the only motive was motivation
Versos de assassinato, o único motivo era motivação
Money equals freedom
Dinheiro é igual a liberdade
I've wanted this since a three year old
Eu queria isso desde os três anos
I've seen it all, like I'm John Mayer's penis hole
Eu vi tudo, como se fosse o buraco do pênis de John Mayer
Bein' me, that's something that's so unusual
Ser eu, isso é algo tão incomum
I've seen the future, and the future go
Eu vi o futuro, e o futuro vai
Hey, what it do bitch?
Ei, o que você faz, vadia?
Why these other rappers do shit stupid?
Por que esses outros rappers fazem merdas estúpidas?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Enquanto eles estão dormindo, eu estou naquela nova merda
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Enquanto eles estão dormindo, eu estou naquela nova merda (ayy)
Hey, what it do bitch?
Ei, o que você faz, vadia?
Why these other rappers do shit stupid?
Por que esses outros rappers fazem merdas estúpidas?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Enquanto eles estão dormindo, eu estou naquela nova merda
While they be sleepin' I be onto that new shit (new shit)
Enquanto eles estão dormindo, eu estou naquela nova merda (nova merda)
Can't you hear me baby?
Você não consegue me ouvir, baby?
Can't you hear me callin' out your name?
Você não consegue me ouvir chamando seu nome?
Can't you hear me baby?
Você não consegue me ouvir, baby?
Oh, can't you hear me callin' out your name?
Oh, você não consegue me ouvir chamando seu nome?
Yeah nigga, it's me again
Ouais mec, c'est encore moi
I'm still around, I guess I win
Je suis toujours là, je suppose que je gagne
You hear me in your sister's room like all the time
Tu m'entends dans la chambre de ta sœur tout le temps
Gambino girl forever on that bracelet that she bought online
Gambino girl pour toujours sur ce bracelet qu'elle a acheté en ligne
To dudes who couldn't take it, might I say, "hasta luega"
Aux mecs qui ne pouvaient pas le supporter, je dirais, "hasta luega"
Cause I'm taking on your city like I'm Carmen San Diego
Parce que je prends ta ville comme si j'étais Carmen San Diego
I'm smoking, I'm on fire
Je fume, je suis en feu
I am blazin', don't get hurt
Je flambe, ne te fais pas mal
To my whites this is a concert
Pour mes blancs, c'est un concert
To my black girls this is church
Pour mes filles noires, c'est l'église
From that NYU dorm to the Emirate
De ce dortoir de NYU à l'Emirat
Everyone hated me, I'm more hip hop than you'll ever be
Tout le monde me détestait, je suis plus hip hop que tu ne le seras jamais
I'm bustin', bustin' bustin', bustin' on these niggas man
Je déchire, déchire, déchire, déchire ces mecs
And nothin', nothin' nothin', nothin' is the same again
Et rien, rien, rien, rien n'est plus pareil
You lookin dumb as hell man for ever sleeepin' on him
Tu as l'air stupide à mort pour avoir toujours dormi sur lui
Your girl is not around, she busy sleepin' on him
Ta fille n'est pas là, elle est occupée à dormir sur lui
Will he fail?
Va-t-il échouer ?
Now that's the wrong conversation
C'est la mauvaise conversation
Terry Gross on the mic, I'm the talk of the nation, ha
Terry Gross au micro, je suis le sujet de conversation de la nation, ha
Hey, what it do bitch?
Hey, qu'est-ce que ça fait salope ?
Why these other rappers do shit stupid?
Pourquoi ces autres rappeurs font des conneries stupides ?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Pendant qu'ils dorment, je suis sur ce nouveau truc
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Pendant qu'ils dorment, je suis sur ce nouveau truc (ayy)
Hey, what it do bitch?
Hey, qu'est-ce que ça fait salope ?
Why these other rappers do shit stupid?
Pourquoi ces autres rappeurs font des conneries stupides ?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Pendant qu'ils dorment, je suis sur ce nouveau truc
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Pendant qu'ils dorment, je suis sur ce nouveau truc (ayy)
New shit
Nouveau truc
You didn't know?
Tu ne savais pas ?
Black rock like a fuckin' LOST episode
Black rock comme un putain d'épisode de LOST
Somethin' for these black kids to call they own
Quelque chose pour que ces enfants noirs puissent l'appeler leur
So when you skatin' in your driveway, you not alone
Alors quand tu fais du skate dans ton allée, tu n'es pas seul
She stay down like that new coat that I bought her
Elle reste fidèle comme ce nouveau manteau que je lui ai acheté
And the fly Rihanna girls be drinkin' my coconut water
Et les belles filles de Rihanna boivent mon eau de coco
And I'm lookin' at her butt
Et je regarde son cul
That's that 20/20 hindsight
C'est cette vision 20/20
My shit be Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
Mon truc c'est Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson : 5 Mikes
Donald Glover, no relation
Donald Glover, sans relation
Always workin', no vacation
Toujours au travail, pas de vacances
They couldn't feel me, novacation
Ils ne pouvaient pas me sentir, pas de vacances
Murder verses, the only motive was motivation
Des versets de meurtre, le seul motif était la motivation
Money equals freedom
L'argent égale la liberté
I've wanted this since a three year old
Je veux ça depuis que j'ai trois ans
I've seen it all, like I'm John Mayer's penis hole
J'ai tout vu, comme le trou du pénis de John Mayer
Bein' me, that's something that's so unusual
Être moi, c'est quelque chose de si inhabituel
I've seen the future, and the future go
J'ai vu le futur, et le futur va
Hey, what it do bitch?
Hey, qu'est-ce que ça fait salope ?
Why these other rappers do shit stupid?
Pourquoi ces autres rappeurs font des conneries stupides ?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Pendant qu'ils dorment, je suis sur ce nouveau truc
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Pendant qu'ils dorment, je suis sur ce nouveau truc (ayy)
Hey, what it do bitch?
Hey, qu'est-ce que ça fait salope ?
Why these other rappers do shit stupid?
Pourquoi ces autres rappeurs font des conneries stupides ?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Pendant qu'ils dorment, je suis sur ce nouveau truc
While they be sleepin' I be onto that new shit (new shit)
Pendant qu'ils dorment, je suis sur ce nouveau truc (nouveau truc)
Can't you hear me baby?
Ne m'entends-tu pas bébé ?
Can't you hear me callin' out your name?
Ne m'entends-tu pas appeler ton nom ?
Can't you hear me baby?
Ne m'entends-tu pas bébé ?
Oh, can't you hear me callin' out your name?
Oh, ne m'entends-tu pas appeler ton nom ?
Yeah nigga, it's me again
Ja, Nigga, ich bin's wieder
I'm still around, I guess I win
Ich bin immer noch da, ich schätze, ich gewinne
You hear me in your sister's room like all the time
Du hörst mich die ganze Zeit im Zimmer deiner Schwester
Gambino girl forever on that bracelet that she bought online
Gambino Mädchen für immer auf diesem Armband, das sie online gekauft hat
To dudes who couldn't take it, might I say, "hasta luega"
An die Kerle, die es nicht ertragen konnten, möchte ich sagen: „Hasta luego“
Cause I'm taking on your city like I'm Carmen San Diego
Denn ich nehme deine Stadt ein, als wäre ich Carmen San Diego
I'm smoking, I'm on fire
Ich rauche, ich brenne
I am blazin', don't get hurt
Ich bin am Brennen, verletze dich nicht
To my whites this is a concert
Für meine Weißen ist das ein Konzert
To my black girls this is church
Für meine schwarzen Mädchen ist das die Kirche
From that NYU dorm to the Emirate
Von diesem NYU Schlafsaal bis zum Emirat
Everyone hated me, I'm more hip hop than you'll ever be
Jeder hasste mich, ich bin mehr Hip Hop als du jemals sein wirst
I'm bustin', bustin' bustin', bustin' on these niggas man
Ich knalle, knalle, knalle, knalle auf diese Niggas, Mann
And nothin', nothin' nothin', nothin' is the same again
Und nichts, nichts, nichts, nichts ist mehr wie vorher
You lookin dumb as hell man for ever sleeepin' on him
Du siehst dumm aus, Mann, weil du immer auf ihm schläfst
Your girl is not around, she busy sleepin' on him
Dein Mädchen ist nicht da, sie ist beschäftigt, auf ihm zu schlafen
Will he fail?
Wird er scheitern?
Now that's the wrong conversation
Das ist das falsche Gespräch
Terry Gross on the mic, I'm the talk of the nation, ha
Terry Gross am Mikrofon, ich bin das Gespräch der Nation, ha
Hey, what it do bitch?
Hey, was geht ab, Schlampe?
Why these other rappers do shit stupid?
Warum machen diese anderen Rapper so dumme Sachen?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Während sie schlafen, bin ich auf dem neuesten Stand
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Während sie schlafen, bin ich auf dem neuesten Stand (ayy)
Hey, what it do bitch?
Hey, was geht ab, Schlampe?
Why these other rappers do shit stupid?
Warum machen diese anderen Rapper so dumme Sachen?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Während sie schlafen, bin ich auf dem neuesten Stand
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Während sie schlafen, bin ich auf dem neuesten Stand (ayy)
New shit
Neue Scheiße
You didn't know?
Wusstest du das nicht?
Black rock like a fuckin' LOST episode
Schwarzer Rock wie eine verdammte LOST-Episode
Somethin' for these black kids to call they own
Etwas für diese schwarzen Kinder, das sie ihr Eigen nennen können
So when you skatin' in your driveway, you not alone
Also wenn du in deiner Einfahrt skatest, bist du nicht allein
She stay down like that new coat that I bought her
Sie bleibt unten wie der neue Mantel, den ich ihr gekauft habe
And the fly Rihanna girls be drinkin' my coconut water
Und die fliegenden Rihanna-Mädchen trinken mein Kokosnusswasser
And I'm lookin' at her butt
Und ich schaue auf ihren Hintern
That's that 20/20 hindsight
Das ist diese 20/20 Rücksicht
My shit be Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
Meine Scheiße ist Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
Donald Glover, no relation
Donald Glover, keine Verwandtschaft
Always workin', no vacation
Immer am Arbeiten, kein Urlaub
They couldn't feel me, novacation
Sie konnten mich nicht fühlen, keine Betäubung
Murder verses, the only motive was motivation
Mordverse, das einzige Motiv war Motivation
Money equals freedom
Geld bedeutet Freiheit
I've wanted this since a three year old
Ich wollte das schon als Dreijähriger
I've seen it all, like I'm John Mayer's penis hole
Ich habe alles gesehen, wie das Loch in John Mayers Penis
Bein' me, that's something that's so unusual
Ich selbst zu sein, das ist so ungewöhnlich
I've seen the future, and the future go
Ich habe die Zukunft gesehen, und die Zukunft geht
Hey, what it do bitch?
Hey, was geht ab, Schlampe?
Why these other rappers do shit stupid?
Warum machen diese anderen Rapper so dumme Sachen?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Während sie schlafen, bin ich auf dem neuesten Stand
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Während sie schlafen, bin ich auf dem neuesten Stand (ayy)
Hey, what it do bitch?
Hey, was geht ab, Schlampe?
Why these other rappers do shit stupid?
Warum machen diese anderen Rapper so dumme Sachen?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Während sie schlafen, bin ich auf dem neuesten Stand
While they be sleepin' I be onto that new shit (new shit)
Während sie schlafen, bin ich auf dem neuesten Stand (neue Scheiße)
Can't you hear me baby?
Kannst du mich nicht hören, Baby?
Can't you hear me callin' out your name?
Kannst du nicht hören, wie ich deinen Namen rufe?
Can't you hear me baby?
Kannst du mich nicht hören, Baby?
Oh, can't you hear me callin' out your name?
Oh, kannst du nicht hören, wie ich deinen Namen rufe?
Yeah nigga, it's me again
Sì negro, sono io di nuovo
I'm still around, I guess I win
Sono ancora qui, immagino di aver vinto
You hear me in your sister's room like all the time
Mi senti nella stanza di tua sorella tutto il tempo
Gambino girl forever on that bracelet that she bought online
Gambino girl per sempre su quel braccialetto che ha comprato online
To dudes who couldn't take it, might I say, "hasta luega"
Ai ragazzi che non potevano sopportarlo, potrei dire, "hasta luega"
Cause I'm taking on your city like I'm Carmen San Diego
Perché sto prendendo la tua città come se fossi Carmen San Diego
I'm smoking, I'm on fire
Sto fumando, sono in fiamme
I am blazin', don't get hurt
Sto bruciando, non farti male
To my whites this is a concert
Per i miei bianchi questo è un concerto
To my black girls this is church
Per le mie ragazze nere questa è chiesa
From that NYU dorm to the Emirate
Da quella stanza del dormitorio della NYU all'Emirato
Everyone hated me, I'm more hip hop than you'll ever be
Tutti mi odiavano, sono più hip hop di quanto tu sarai mai
I'm bustin', bustin' bustin', bustin' on these niggas man
Sto sparando, sparando, sparando, sparando a questi negri, uomo
And nothin', nothin' nothin', nothin' is the same again
E niente, niente, niente, niente è più lo stesso
You lookin dumb as hell man for ever sleeepin' on him
Sembri stupido come l'inferno, uomo, per aver sempre dormito su di lui
Your girl is not around, she busy sleepin' on him
La tua ragazza non è in giro, è occupata a dormire su di lui
Will he fail?
Fallirà?
Now that's the wrong conversation
Ora quella è la conversazione sbagliata
Terry Gross on the mic, I'm the talk of the nation, ha
Terry Gross al microfono, sono il discorso della nazione, ah
Hey, what it do bitch?
Ehi, cosa fai stronza?
Why these other rappers do shit stupid?
Perché questi altri rapper fanno cose stupide?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Mentre loro dormono, io sono su quella roba nuova
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Mentre loro dormono, io sono su quella roba nuova (ayy)
Hey, what it do bitch?
Ehi, cosa fai stronza?
Why these other rappers do shit stupid?
Perché questi altri rapper fanno cose stupide?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Mentre loro dormono, io sono su quella roba nuova
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Mentre loro dormono, io sono su quella roba nuova (ayy)
New shit
Roba nuova
You didn't know?
Non lo sapevi?
Black rock like a fuckin' LOST episode
Rock nero come un fottuto episodio di LOST
Somethin' for these black kids to call they own
Qualcosa per questi ragazzi neri da chiamare loro
So when you skatin' in your driveway, you not alone
Quindi quando stai pattinando nel tuo vialetto, non sei solo
She stay down like that new coat that I bought her
Lei resta giù come quel nuovo cappotto che le ho comprato
And the fly Rihanna girls be drinkin' my coconut water
E le belle ragazze di Rihanna bevono la mia acqua di cocco
And I'm lookin' at her butt
E sto guardando il suo sedere
That's that 20/20 hindsight
Quella è la vista 20/20
My shit be Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
La mia roba è Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
Donald Glover, no relation
Donald Glover, nessuna parentela
Always workin', no vacation
Sempre al lavoro, nessuna vacanza
They couldn't feel me, novacation
Non potevano sentirmi, nessuna vacanza
Murder verses, the only motive was motivation
Versi di omicidio, l'unico motivo era la motivazione
Money equals freedom
Il denaro equivale alla libertà
I've wanted this since a three year old
Lo volevo da quando avevo tre anni
I've seen it all, like I'm John Mayer's penis hole
Ho visto tutto, come se fossi il buco del pene di John Mayer
Bein' me, that's something that's so unusual
Essere me, è qualcosa di così insolito
I've seen the future, and the future go
Ho visto il futuro, e il futuro va
Hey, what it do bitch?
Ehi, cosa fai stronza?
Why these other rappers do shit stupid?
Perché questi altri rapper fanno cose stupide?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Mentre loro dormono, io sono su quella roba nuova
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Mentre loro dormono, io sono su quella roba nuova (ayy)
Hey, what it do bitch?
Ehi, cosa fai stronza?
Why these other rappers do shit stupid?
Perché questi altri rapper fanno cose stupide?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Mentre loro dormono, io sono su quella roba nuova
While they be sleepin' I be onto that new shit (new shit)
Mentre loro dormono, io sono su quella roba nuova (roba nuova)
Can't you hear me baby?
Non riesci a sentirmi, baby?
Can't you hear me callin' out your name?
Non riesci a sentirmi chiamare il tuo nome?
Can't you hear me baby?
Non riesci a sentirmi, baby?
Oh, can't you hear me callin' out your name?
Oh, non riesci a sentirmi chiamare il tuo nome?
Yeah nigga, it's me again
Hei, nigga, itu aku lagi
I'm still around, I guess I win
Aku masih di sini, sepertinya aku menang
You hear me in your sister's room like all the time
Kamu mendengarku di kamar adikmu seperti sepanjang waktu
Gambino girl forever on that bracelet that she bought online
Gelang yang dia beli online bertuliskan "Gambino girl forever"
To dudes who couldn't take it, might I say, "hasta luega"
Untuk para pria yang tidak bisa menerimanya, boleh aku katakan, "hasta luega"
Cause I'm taking on your city like I'm Carmen San Diego
Karena aku akan mengambil alih kotamu seperti Carmen San Diego
I'm smoking, I'm on fire
Aku merokok, aku terbakar
I am blazin', don't get hurt
Aku menyala, jangan sampai terluka
To my whites this is a concert
Untuk orang kulit putihku ini adalah konser
To my black girls this is church
Untuk gadis-gadis kulit hitamku ini adalah gereja
From that NYU dorm to the Emirate
Dari asrama NYU sampai ke Emirat
Everyone hated me, I'm more hip hop than you'll ever be
Semua orang membenciku, aku lebih hip hop daripada yang akan kamu bisa
I'm bustin', bustin' bustin', bustin' on these niggas man
Aku meledak, meledak, meledak, meledak di atas para nigga ini
And nothin', nothin' nothin', nothin' is the same again
Dan tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada yang sama lagi
You lookin dumb as hell man for ever sleeepin' on him
Kamu terlihat bodoh sekali karena selalu meremehkannya
Your girl is not around, she busy sleepin' on him
Gadismu tidak ada di sini, dia sibuk tidur dengannya
Will he fail?
Apakah dia akan gagal?
Now that's the wrong conversation
Itu percakapan yang salah
Terry Gross on the mic, I'm the talk of the nation, ha
Terry Gross di mikrofon, aku pembicaraan seluruh negeri, ha
Hey, what it do bitch?
Hei, apa kabar jalang?
Why these other rappers do shit stupid?
Mengapa rapper lain melakukan hal-hal bodoh?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Sementara mereka tidur, aku sudah pada hal baru
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Sementara mereka tidur, aku sudah pada hal baru (ayy)
Hey, what it do bitch?
Hei, apa kabar jalang?
Why these other rappers do shit stupid?
Mengapa rapper lain melakukan hal-hal bodoh?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Sementara mereka tidur, aku sudah pada hal baru
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Sementara mereka tidur, aku sudah pada hal baru (ayy)
New shit
Hal baru
You didn't know?
Kamu tidak tahu?
Black rock like a fuckin' LOST episode
Rock hitam seperti episode LOST yang sialan
Somethin' for these black kids to call they own
Sesuatu untuk anak-anak kulit hitam ini untuk memiliki sesuatu yang mereka miliki
So when you skatin' in your driveway, you not alone
Jadi saat kamu bermain skateboard di halaman rumahmu, kamu tidak sendirian
She stay down like that new coat that I bought her
Dia tetap setia seperti mantel baru yang kubelikan untuknya
And the fly Rihanna girls be drinkin' my coconut water
Dan gadis-gadis cantik ala Rihanna minum air kelapa milikku
And I'm lookin' at her butt
Dan aku melihat pantatnya
That's that 20/20 hindsight
Itu pandangan belakang 20/20
My shit be Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
Musikku seperti Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
Donald Glover, no relation
Donald Glover, tidak ada hubungan
Always workin', no vacation
Selalu bekerja, tidak ada liburan
They couldn't feel me, novacation
Mereka tidak bisa merasakanku, tidak ada liburan
Murder verses, the only motive was motivation
Membunuh bait, satu-satunya motif adalah motivasi
Money equals freedom
Uang sama dengan kebebasan
I've wanted this since a three year old
Aku menginginkan ini sejak berusia tiga tahun
I've seen it all, like I'm John Mayer's penis hole
Aku telah melihat semuanya, seperti lubang penis John Mayer
Bein' me, that's something that's so unusual
Menjadi diriku, itu sesuatu yang sangat tidak biasa
I've seen the future, and the future go
Aku telah melihat masa depan, dan masa depan akan
Hey, what it do bitch?
Hei, apa kabar jalang?
Why these other rappers do shit stupid?
Mengapa rapper lain melakukan hal-hal bodoh?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Sementara mereka tidur, aku sudah pada hal baru
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
Sementara mereka tidur, aku sudah pada hal baru (ayy)
Hey, what it do bitch?
Hei, apa kabar jalang?
Why these other rappers do shit stupid?
Mengapa rapper lain melakukan hal-hal bodoh?
While they be sleepin' I be onto that new shit
Sementara mereka tidur, aku sudah pada hal baru
While they be sleepin' I be onto that new shit (new shit)
Sementara mereka tidur, aku sudah pada hal baru (hal baru)
Can't you hear me baby?
Tidakkah kamu mendengarku sayang?
Can't you hear me callin' out your name?
Tidakkah kamu mendengarku memanggil namamu?
Can't you hear me baby?
Tidakkah kamu mendengarku sayang?
Oh, can't you hear me callin' out your name?
Oh, tidakkah kamu mendengarku memanggil namamu?
Yeah nigga, it's me again
เฮ้ พวก มึง มันกลับมาอีกแล้วนะ
I'm still around, I guess I win
ฉันยังอยู่ที่นี่ ฉันคิดว่าฉันชนะ
You hear me in your sister's room like all the time
เธอได้ยินเสียงฉันในห้องน้องสาวเธอตลอดเวลา
Gambino girl forever on that bracelet that she bought online
สาว Gambino ตลอดไป บนสร้อยข้อมือที่เธอซื้อออนไลน์
To dudes who couldn't take it, might I say, "hasta luega"
สำหรับผู้ชายที่ทนไม่ไหว ขอบอกว่า "ลาก่อน"
Cause I'm taking on your city like I'm Carmen San Diego
เพราะฉันกำลังจะเข้าครอบครองเมืองของคุณเหมือนฉันเป็น Carmen San Diego
I'm smoking, I'm on fire
ฉันกำลังสูบบุหรี่ ฉันกำลังไฟลุก
I am blazin', don't get hurt
ฉันกำลังร้อนแรง อย่าได้รับบาดเจ็บ
To my whites this is a concert
สำหรับคนผิวขาวของฉัน นี่คือคอนเสิร์ต
To my black girls this is church
สำหรับสาวผิวดำของฉัน นี่คือโบสถ์
From that NYU dorm to the Emirate
จากหอพัก NYU ไปยังเอมิเรตส์
Everyone hated me, I'm more hip hop than you'll ever be
ทุกคนเกลียดฉัน ฉันมีฮิปฮอปมากกว่าที่คุณจะเป็นได้
I'm bustin', bustin' bustin', bustin' on these niggas man
ฉันกำลังระเบิด ระเบิด ระเบิด ระเบิด ใส่พวกนิโกรเหล่านั้น
And nothin', nothin' nothin', nothin' is the same again
และไม่มีอะไร เลย ไม่มีอะไร เป็นเหมือนเดิมอีก
You lookin dumb as hell man for ever sleeepin' on him
คุณดูโง่มากที่เคยหลับใหลกับเขา
Your girl is not around, she busy sleepin' on him
แฟนสาวของคุณไม่อยู่ แต่เธอกำลังหลับใหลกับเขา
Will he fail?
เขาจะล้มเหลวหรือไม่?
Now that's the wrong conversation
นั่นคือการสนทนาที่ผิด
Terry Gross on the mic, I'm the talk of the nation, ha
Terry Gross บนไมค์ ฉันเป็นที่พูดถึงของประเทศ ฮ่า
Hey, what it do bitch?
เฮ้ มันเป็นยังไงวะ สาว?
Why these other rappers do shit stupid?
ทำไมแร็ปเปอร์คนอื่นๆ ถึงทำอะไรโง่ๆ?
While they be sleepin' I be onto that new shit
ขณะที่พวกเขากำลังหลับ ฉันกำลังทำอะไรใหม่ๆ
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
ขณะที่พวกเขากำลังหลับ ฉันกำลังทำอะไรใหม่ๆ (เอ้ย)
Hey, what it do bitch?
เฮ้ มันเป็นยังไงวะ สาว?
Why these other rappers do shit stupid?
ทำไมแร็ปเปอร์คนอื่นๆ ถึงทำอะไรโง่ๆ?
While they be sleepin' I be onto that new shit
ขณะที่พวกเขากำลังหลับ ฉันกำลังทำอะไรใหม่ๆ
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
ขณะที่พวกเขากำลังหลับ ฉันกำลังทำอะไรใหม่ๆ (เอ้ย)
New shit
สิ่งใหม่
You didn't know?
คุณไม่รู้หรือ?
Black rock like a fuckin' LOST episode
ร็อคสีดำเหมือนตอนของ LOST
Somethin' for these black kids to call they own
บางสิ่งสำหรับเด็กผิวดำเรียกว่าของตัวเอง
So when you skatin' in your driveway, you not alone
ดังนั้นเมื่อคุณเล่นสเก็ตในทางเข้าบ้าน คุณไม่ได้อยู่คนเดียว
She stay down like that new coat that I bought her
เธอยังคงอยู่เหมือนเสื้อโค้ทใหม่ที่ฉันซื้อให้เธอ
And the fly Rihanna girls be drinkin' my coconut water
และสาวสวยแบบ Rihanna กำลังดื่มน้ำมะพร้าวของฉัน
And I'm lookin' at her butt
และฉันกำลังมองที่ก้นเธอ
That's that 20/20 hindsight
นั่นคือการมองย้อนกลับ 20/20
My shit be Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
เพลงของฉันเป็น Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
Donald Glover, no relation
Donald Glover, ไม่มีความสัมพันธ์
Always workin', no vacation
ทำงานตลอดเวลา ไม่มีวันหยุด
They couldn't feel me, novacation
พวกเขาไม่รู้สึกถึงฉัน, ไม่มีวันหยุด
Murder verses, the only motive was motivation
ฆ่าบทกวี, แรงจูงใจเดียวคือแรงจูงใจ
Money equals freedom
เงินเท่ากับอิสระ
I've wanted this since a three year old
ฉันต้องการสิ่งนี้ตั้งแต่อายุสามขวบ
I've seen it all, like I'm John Mayer's penis hole
ฉันเห็นทุกอย่าง, เหมือนรูของอวัยวะเพศของ John Mayer
Bein' me, that's something that's so unusual
การเป็นตัวของตัวเอง, นั่นเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดา
I've seen the future, and the future go
ฉันเห็นอนาคต, และอนาคตก็ไป
Hey, what it do bitch?
เฮ้ มันเป็นยังไงวะ สาว?
Why these other rappers do shit stupid?
ทำไมแร็ปเปอร์คนอื่นๆ ถึงทำอะไรโง่ๆ?
While they be sleepin' I be onto that new shit
ขณะที่พวกเขากำลังหลับ ฉันกำลังทำอะไรใหม่ๆ
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
ขณะที่พวกเขากำลังหลับ ฉันกำลังทำอะไรใหม่ๆ (เอ้ย)
Hey, what it do bitch?
เฮ้ มันเป็นยังไงวะ สาว?
Why these other rappers do shit stupid?
ทำไมแร็ปเปอร์คนอื่นๆ ถึงทำอะไรโง่ๆ?
While they be sleepin' I be onto that new shit
ขณะที่พวกเขากำลังหลับ ฉันกำลังทำอะไรใหม่ๆ
While they be sleepin' I be onto that new shit (new shit)
ขณะที่พวกเขากำลังหลับ ฉันกำลังทำอะไรใหม่ๆ (สิ่งใหม่)
Can't you hear me baby?
คุณไม่ได้ยินฉันเหรอที่รัก?
Can't you hear me callin' out your name?
คุณไม่ได้ยินฉันเรียกชื่อคุณหรือ?
Can't you hear me baby?
คุณไม่ได้ยินฉันเหรอที่รัก?
Oh, can't you hear me callin' out your name?
โอ้ คุณไม่ได้ยินฉันเรียกชื่อคุณหรือ?
Yeah nigga, it's me again
嘿，黑人，又是我
I'm still around, I guess I win
我还在这里，我想我赢了
You hear me in your sister's room like all the time
你总能在你妹妹的房间里听到我
Gambino girl forever on that bracelet that she bought online
Gambino女孩永远戴着她在线上买的手链
To dudes who couldn't take it, might I say, "hasta luega"
对于那些受不了的家伙们，我得说，“再见”
Cause I'm taking on your city like I'm Carmen San Diego
因为我像卡门·圣地亚哥一样攻占你的城市
I'm smoking, I'm on fire
我在抽烟，我在燃烧
I am blazin', don't get hurt
我在燃烧，别受伤
To my whites this is a concert
对我的白人朋友们，这是一场音乐会
To my black girls this is church
对我的黑人女孩们，这是教堂
From that NYU dorm to the Emirate
从纽约大学宿舍到阿联酋
Everyone hated me, I'm more hip hop than you'll ever be
每个人都讨厌我，我比你更嘻哈
I'm bustin', bustin' bustin', bustin' on these niggas man
我在这些黑人身上爆发
And nothin', nothin' nothin', nothin' is the same again
什么都不是，什么都没变
You lookin dumb as hell man for ever sleeepin' on him
你看起来像个傻瓜，一直忽视他
Your girl is not around, she busy sleepin' on him
你的女孩不在，她忙着和他睡觉
Will he fail?
他会失败吗？
Now that's the wrong conversation
这是错误的话题
Terry Gross on the mic, I'm the talk of the nation, ha
Terry Gross在麦克风前，我是全国的话题，哈
Hey, what it do bitch?
嘿，这是怎么回事，婊子？
Why these other rappers do shit stupid?
为什么其他的说唱歌手做的都是愚蠢的事？
While they be sleepin' I be onto that new shit
当他们在睡觉时，我在做新事情
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
当他们在睡觉时，我在做新事情（嗨）
Hey, what it do bitch?
嘿，这是怎么回事，婊子？
Why these other rappers do shit stupid?
为什么其他的说唱歌手做的都是愚蠢的事？
While they be sleepin' I be onto that new shit
当他们在睡觉时，我在做新事情
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
当他们在睡觉时，我在做新事情（嗨）
New shit
新事情
You didn't know?
你不知道吗？
Black rock like a fuckin' LOST episode
黑色摇滚就像一集《迷失》
Somethin' for these black kids to call they own
给这些黑孩子们一样东西，让他们有所归属
So when you skatin' in your driveway, you not alone
所以当你在你的车道上滑板时，你不是一个人
She stay down like that new coat that I bought her
她像我给她买的那件新外套一样坚定
And the fly Rihanna girls be drinkin' my coconut water
还有那些飞扬的Rihanna女孩在喝我的椰子水
And I'm lookin' at her butt
我在看她的屁股
That's that 20/20 hindsight
那是20/20的后见之明
My shit be Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
我的东西是Jackson, Jordan, Bolton, Keaton, Tyson: 5 Mikes
Donald Glover, no relation
Donald Glover，没有关系
Always workin', no vacation
总是在工作，没有假期
They couldn't feel me, novacation
他们感受不到我，没有假期
Murder verses, the only motive was motivation
杀歌词，唯一的动机是动力
Money equals freedom
金钱等于自由
I've wanted this since a three year old
我从三岁就想要这个
I've seen it all, like I'm John Mayer's penis hole
我什么都见过，就像我是John Mayer的阴茎孔
Bein' me, that's something that's so unusual
做我自己，这是如此不寻常
I've seen the future, and the future go
我看到了未来，未来将会到来
Hey, what it do bitch?
嘿，这是怎么回事，婊子？
Why these other rappers do shit stupid?
为什么其他的说唱歌手做的都是愚蠢的事？
While they be sleepin' I be onto that new shit
当他们在睡觉时，我在做新事情
While they be sleepin' I be onto that new shit (ayy)
当他们在睡觉时，我在做新事情（嗨）
Hey, what it do bitch?
嘿，这是怎么回事，婊子？
Why these other rappers do shit stupid?
为什么其他的说唱歌手做的都是愚蠢的事？
While they be sleepin' I be onto that new shit
当他们在睡觉时，我在做新事情
While they be sleepin' I be onto that new shit (new shit)
当他们在睡觉时，我在做新事情（新事情）
Can't you hear me baby?
你听不到我吗，宝贝？
Can't you hear me callin' out your name?
你听不到我在呼唤你的名字吗？
Can't you hear me baby?
你听不到我吗，宝贝？
Oh, can't you hear me callin' out your name?
哦，你听不到我在呼唤你的名字吗？