A Praieira
Chico Science
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
Tenho a hora certa pra beber
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
E eu piso onde quiser, você está girando melhor, garota
Na areia onde o mar chegou, a ciranda acabou de começar, e ela é
E é praieira, segura bem forte a mão
E é praieira, vou lembrando a revolução
Vou lembrando a revolução
Mas há fronteiras nos jardins da razão
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
Vou dançar uma ciranda pra beber
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Você pode pisar onde quer
Que você se sente melhor
Na areia onde o mar chegou
A ciranda acabou de começar, e ela é
E é praieira, segura bem forte a mão
E é praieira, vou lembrando a revolução
Vou lembrando a revolução
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Vai pisando ê
Segurando ê
Arrastando ê
É praieira, é praieira, é praieira
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
Vou dançar uma ciranda pra beber
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Você pode pisar onde quer
Que você se sente melhor
Na areia onde o mar chegou
A ciranda acabou de começar, e ela é
E é praieira, segura bem forte a mão
E é praieira, vou lembrando a revolução
Vou lembrando a revolução
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Vai pisando ê
Vai girando ê
Segurando ê
Arrastando ê
Arrastando, arrastando, arrastando
É praieira, é praieira, é praieira, é praieira
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
Tenho a hora certa pra beber
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
En el camino es donde se ve la playa mejor para quedarse
Tenho a hora certa pra beber
Tengo la hora exacta para beber
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Una cerveza antes del almuerzo es muy buena para pensar mejor
E eu piso onde quiser, você está girando melhor, garota
Y piso donde quiera, estás girando mejor, chica
Na areia onde o mar chegou, a ciranda acabou de começar, e ela é
En la arena donde llegó el mar, la ronda acaba de comenzar, y ella es
E é praieira, segura bem forte a mão
Y es de playa, agarra fuerte la mano
E é praieira, vou lembrando a revolução
Y es de playa, voy recordando la revolución
Vou lembrando a revolução
Voy recordando la revolución
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Pero hay fronteras en los jardines de la razón
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
Y en la playa es donde se ve la arena mejor para tumbarse
Vou dançar uma ciranda pra beber
Voy a bailar una ronda para beber
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Una cerveza antes del almuerzo es muy buena para pensar mejor
Você pode pisar onde quer
Puedes pisar donde quieras
Que você se sente melhor
Donde te sientas mejor
Na areia onde o mar chegou
En la arena donde llegó el mar
A ciranda acabou de começar, e ela é
La ronda acaba de comenzar, y ella es
E é praieira, segura bem forte a mão
Y es de playa, agarra fuerte la mano
E é praieira, vou lembrando a revolução
Y es de playa, voy recordando la revolución
Vou lembrando a revolução
Voy recordando la revolución
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Pero hay fronteras en los jardines de la razón
Vai pisando ê
Ve pisando eh
Segurando ê
Agarrando eh
Arrastando ê
Arrastrando eh
É praieira, é praieira, é praieira
Es de playa, es de playa, es de playa
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
Y en la playa es donde se ve la arena mejor para tumbarse
Vou dançar uma ciranda pra beber
Voy a bailar una ronda para beber
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Una cerveza antes del almuerzo es muy buena para pensar mejor
Você pode pisar onde quer
Puedes pisar donde quieras
Que você se sente melhor
Donde te sientas mejor
Na areia onde o mar chegou
En la arena donde llegó el mar
A ciranda acabou de começar, e ela é
La ronda acaba de comenzar, y ella es
E é praieira, segura bem forte a mão
Y es de playa, agarra fuerte la mano
E é praieira, vou lembrando a revolução
Y es de playa, voy recordando la revolución
Vou lembrando a revolução
Voy recordando la revolución
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Pero hay fronteras en los jardines de la razón
Vai pisando ê
Ve pisando eh
Vai girando ê
Ve girando eh
Segurando ê
Agarrando eh
Arrastando ê
Arrastrando eh
Arrastando, arrastando, arrastando
Arrastrando, arrastrando, arrastrando
É praieira, é praieira, é praieira, é praieira
Es de playa, es de playa, es de playa, es de playa
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
En el camino es donde se ve la playa mejor para quedarse
Tenho a hora certa pra beber
Tengo la hora exacta para beber
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Una cerveza antes del almuerzo es muy buena para pensar mejor
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
On the way is when you see the best beach to stay
Tenho a hora certa pra beber
I have the right time to drink
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
A beer before lunch is very good for thinking better
E eu piso onde quiser, você está girando melhor, garota
And I step wherever I want, you are spinning better, girl
Na areia onde o mar chegou, a ciranda acabou de começar, e ela é
On the sand where the sea arrived, the ciranda just started, and she is
E é praieira, segura bem forte a mão
And she's a beach girl, hold the hand very tight
E é praieira, vou lembrando a revolução
And she's a beach girl, I'm remembering the revolution
Vou lembrando a revolução
I'm remembering the revolution
Mas há fronteiras nos jardins da razão
But there are borders in the gardens of reason
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
And on the beach is when you see the best sand to lie down
Vou dançar uma ciranda pra beber
I'm going to dance a ciranda to drink
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
A beer before lunch is very good for thinking better
Você pode pisar onde quer
You can step wherever you want
Que você se sente melhor
That you feel better
Na areia onde o mar chegou
On the sand where the sea arrived
A ciranda acabou de começar, e ela é
The ciranda just started, and she is
E é praieira, segura bem forte a mão
And she's a beach girl, hold the hand very tight
E é praieira, vou lembrando a revolução
And she's a beach girl, I'm remembering the revolution
Vou lembrando a revolução
I'm remembering the revolution
Mas há fronteiras nos jardins da razão
But there are borders in the gardens of reason
Vai pisando ê
Keep stepping eh
Segurando ê
Holding on eh
Arrastando ê
Dragging eh
É praieira, é praieira, é praieira
She's a beach girl, she's a beach girl, she's a beach girl
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
And on the beach is when you see the best sand to lie down
Vou dançar uma ciranda pra beber
I'm going to dance a ciranda to drink
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
A beer before lunch is very good for thinking better
Você pode pisar onde quer
You can step wherever you want
Que você se sente melhor
That you feel better
Na areia onde o mar chegou
On the sand where the sea arrived
A ciranda acabou de começar, e ela é
The ciranda just started, and she is
E é praieira, segura bem forte a mão
And she's a beach girl, hold the hand very tight
E é praieira, vou lembrando a revolução
And she's a beach girl, I'm remembering the revolution
Vou lembrando a revolução
I'm remembering the revolution
Mas há fronteiras nos jardins da razão
But there are borders in the gardens of reason
Vai pisando ê
Keep stepping eh
Vai girando ê
Keep spinning eh
Segurando ê
Holding on eh
Arrastando ê
Dragging eh
Arrastando, arrastando, arrastando
Dragging, dragging, dragging
É praieira, é praieira, é praieira, é praieira
She's a beach girl, she's a beach girl, she's a beach girl, she's a beach girl
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
On the way is when you see the best beach to stay
Tenho a hora certa pra beber
I have the right time to drink
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
A beer before lunch is very good for thinking better
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
Sur le chemin, on voit mieux la plage pour rester
Tenho a hora certa pra beber
J'ai le bon moment pour boire
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Une bière avant le déjeuner est très bonne pour mieux réfléchir
E eu piso onde quiser, você está girando melhor, garota
Et je marche où je veux, tu tournes mieux, fille
Na areia onde o mar chegou, a ciranda acabou de começar, e ela é
Sur le sable où la mer est arrivée, la ronde vient de commencer, et elle est
E é praieira, segura bem forte a mão
Et elle est une fille de plage, tient bien fort la main
E é praieira, vou lembrando a revolução
Et elle est une fille de plage, je me souviens de la révolution
Vou lembrando a revolução
Je me souviens de la révolution
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Mais il y a des frontières dans les jardins de la raison
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
Et sur la plage, on voit mieux le sable pour se coucher
Vou dançar uma ciranda pra beber
Je vais danser une ronde pour boire
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Une bière avant le déjeuner est très bonne pour mieux réfléchir
Você pode pisar onde quer
Tu peux marcher où tu veux
Que você se sente melhor
Que tu te sens mieux
Na areia onde o mar chegou
Sur le sable où la mer est arrivée
A ciranda acabou de começar, e ela é
La ronde vient de commencer, et elle est
E é praieira, segura bem forte a mão
Et elle est une fille de plage, tient bien fort la main
E é praieira, vou lembrando a revolução
Et elle est une fille de plage, je me souviens de la révolution
Vou lembrando a revolução
Je me souviens de la révolution
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Mais il y a des frontières dans les jardins de la raison
Vai pisando ê
Continue à marcher
Segurando ê
Tiens bien
Arrastando ê
Traîne
É praieira, é praieira, é praieira
Elle est une fille de plage, elle est une fille de plage, elle est une fille de plage
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
Et sur la plage, on voit mieux le sable pour se coucher
Vou dançar uma ciranda pra beber
Je vais danser une ronde pour boire
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Une bière avant le déjeuner est très bonne pour mieux réfléchir
Você pode pisar onde quer
Tu peux marcher où tu veux
Que você se sente melhor
Que tu te sens mieux
Na areia onde o mar chegou
Sur le sable où la mer est arrivée
A ciranda acabou de começar, e ela é
La ronde vient de commencer, et elle est
E é praieira, segura bem forte a mão
Et elle est une fille de plage, tient bien fort la main
E é praieira, vou lembrando a revolução
Et elle est une fille de plage, je me souviens de la révolution
Vou lembrando a revolução
Je me souviens de la révolution
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Mais il y a des frontières dans les jardins de la raison
Vai pisando ê
Continue à marcher
Vai girando ê
Continue à tourner
Segurando ê
Tiens bien
Arrastando ê
Traîne
Arrastando, arrastando, arrastando
Traîne, traîne, traîne
É praieira, é praieira, é praieira, é praieira
Elle est une fille de plage, elle est une fille de plage, elle est une fille de plage, elle est une fille de plage
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
Sur le chemin, on voit mieux la plage pour rester
Tenho a hora certa pra beber
J'ai le bon moment pour boire
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Une bière avant le déjeuner est très bonne pour mieux réfléchir
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
Auf dem Weg sieht man den besten Strand zum Verweilen
Tenho a hora certa pra beber
Ich habe die richtige Zeit zum Trinken
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Ein Bier vor dem Mittagessen ist sehr gut zum Nachdenken
E eu piso onde quiser, você está girando melhor, garota
Und ich trete, wo ich will, du drehst dich besser, Mädchen
Na areia onde o mar chegou, a ciranda acabou de começar, e ela é
Im Sand, wo das Meer angekommen ist, hat der Reigen gerade erst begonnen, und sie ist
E é praieira, segura bem forte a mão
Und sie ist eine Strandgängerin, hält die Hand fest
E é praieira, vou lembrando a revolução
Und sie ist eine Strandgängerin, ich erinnere mich an die Revolution
Vou lembrando a revolução
Ich erinnere mich an die Revolution
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Aber es gibt Grenzen in den Gärten der Vernunft
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
Und am Strand sieht man den besten Sand zum Liegen
Vou dançar uma ciranda pra beber
Ich werde einen Reigen zum Trinken tanzen
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Ein Bier vor dem Mittagessen ist sehr gut zum Nachdenken
Você pode pisar onde quer
Du kannst treten, wo du willst
Que você se sente melhor
Dass du dich besser fühlst
Na areia onde o mar chegou
Im Sand, wo das Meer angekommen ist
A ciranda acabou de começar, e ela é
Der Reigen hat gerade erst begonnen, und sie ist
E é praieira, segura bem forte a mão
Und sie ist eine Strandgängerin, hält die Hand fest
E é praieira, vou lembrando a revolução
Und sie ist eine Strandgängerin, ich erinnere mich an die Revolution
Vou lembrando a revolução
Ich erinnere mich an die Revolution
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Aber es gibt Grenzen in den Gärten der Vernunft
Vai pisando ê
Geh treten
Segurando ê
Halte fest
Arrastando ê
Ziehe
É praieira, é praieira, é praieira
Sie ist eine Strandgängerin, sie ist eine Strandgängerin, sie ist eine Strandgängerin
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
Und am Strand sieht man den besten Sand zum Liegen
Vou dançar uma ciranda pra beber
Ich werde einen Reigen zum Trinken tanzen
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Ein Bier vor dem Mittagessen ist sehr gut zum Nachdenken
Você pode pisar onde quer
Du kannst treten, wo du willst
Que você se sente melhor
Dass du dich besser fühlst
Na areia onde o mar chegou
Im Sand, wo das Meer angekommen ist
A ciranda acabou de começar, e ela é
Der Reigen hat gerade erst begonnen, und sie ist
E é praieira, segura bem forte a mão
Und sie ist eine Strandgängerin, hält die Hand fest
E é praieira, vou lembrando a revolução
Und sie ist eine Strandgängerin, ich erinnere mich an die Revolution
Vou lembrando a revolução
Ich erinnere mich an die Revolution
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Aber es gibt Grenzen in den Gärten der Vernunft
Vai pisando ê
Geh treten
Vai girando ê
Geh drehen
Segurando ê
Halte fest
Arrastando ê
Ziehe
Arrastando, arrastando, arrastando
Ziehe, ziehe, ziehe
É praieira, é praieira, é praieira, é praieira
Sie ist eine Strandgängerin, sie ist eine Strandgängerin, sie ist eine Strandgängerin, sie ist eine Strandgängerin
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
Auf dem Weg sieht man den besten Strand zum Verweilen
Tenho a hora certa pra beber
Ich habe die richtige Zeit zum Trinken
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Ein Bier vor dem Mittagessen ist sehr gut zum Nachdenken
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
Sulla strada si vede meglio la spiaggia dove stare
Tenho a hora certa pra beber
Ho l'ora giusta per bere
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Una birra prima del pranzo è molto buona per pensare meglio
E eu piso onde quiser, você está girando melhor, garota
E io calpesto dove voglio, tu stai girando meglio, ragazza
Na areia onde o mar chegou, a ciranda acabou de começar, e ela é
Sulla sabbia dove il mare è arrivato, la ciranda è appena iniziata, ed è
E é praieira, segura bem forte a mão
Ed è da spiaggia, tieni forte la mano
E é praieira, vou lembrando a revolução
Ed è da spiaggia, sto ricordando la rivoluzione
Vou lembrando a revolução
Sto ricordando la rivoluzione
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Ma ci sono confini nei giardini della ragione
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
E sulla spiaggia si vede meglio la sabbia dove sdraiarsi
Vou dançar uma ciranda pra beber
Voglio ballare una ciranda per bere
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Una birra prima del pranzo è molto buona per pensare meglio
Você pode pisar onde quer
Puoi calpestare dove vuoi
Que você se sente melhor
Che ti senti meglio
Na areia onde o mar chegou
Sulla sabbia dove il mare è arrivato
A ciranda acabou de começar, e ela é
La ciranda è appena iniziata, ed è
E é praieira, segura bem forte a mão
Ed è da spiaggia, tieni forte la mano
E é praieira, vou lembrando a revolução
Ed è da spiaggia, sto ricordando la rivoluzione
Vou lembrando a revolução
Sto ricordando la rivoluzione
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Ma ci sono confini nei giardini della ragione
Vai pisando ê
Vai calpestando eh
Segurando ê
Tenendo eh
Arrastando ê
Trascinando eh
É praieira, é praieira, é praieira
È da spiaggia, è da spiaggia, è da spiaggia
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
E sulla spiaggia si vede meglio la sabbia dove sdraiarsi
Vou dançar uma ciranda pra beber
Voglio ballare una ciranda per bere
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Una birra prima del pranzo è molto buona per pensare meglio
Você pode pisar onde quer
Puoi calpestare dove vuoi
Que você se sente melhor
Che ti senti meglio
Na areia onde o mar chegou
Sulla sabbia dove il mare è arrivato
A ciranda acabou de começar, e ela é
La ciranda è appena iniziata, ed è
E é praieira, segura bem forte a mão
Ed è da spiaggia, tieni forte la mano
E é praieira, vou lembrando a revolução
Ed è da spiaggia, sto ricordando la rivoluzione
Vou lembrando a revolução
Sto ricordando la rivoluzione
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Ma ci sono confini nei giardini della ragione
Vai pisando ê
Vai calpestando eh
Vai girando ê
Vai girando eh
Segurando ê
Tenendo eh
Arrastando ê
Trascinando eh
Arrastando, arrastando, arrastando
Trascinando, trascinando, trascinando
É praieira, é praieira, é praieira, é praieira
È da spiaggia, è da spiaggia, è da spiaggia, è da spiaggia
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
Sulla strada si vede meglio la spiaggia dove stare
Tenho a hora certa pra beber
Ho l'ora giusta per bere
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Una birra prima del pranzo è molto buona per pensare meglio
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
Di perjalananlah kita bisa melihat pantai yang lebih baik untuk tinggal
Tenho a hora certa pra beber
Saya punya waktu yang tepat untuk minum
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Sebotol bir sebelum makan siang sangat baik untuk berpikir lebih baik
E eu piso onde quiser, você está girando melhor, garota
Dan saya melangkah di mana saja, kamu berputar lebih baik, gadis
Na areia onde o mar chegou, a ciranda acabou de começar, e ela é
Di pasir di mana laut tiba, tarian lingkaran baru saja dimulai, dan dia adalah
E é praieira, segura bem forte a mão
Dan dia adalah gadis pantai, pegang tangan dengan kuat
E é praieira, vou lembrando a revolução
Dan dia adalah gadis pantai, saya mengingat revolusi
Vou lembrando a revolução
Saya mengingat revolusi
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Tapi ada batas di taman-taman akal
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
Dan di pantai kita bisa melihat pasir yang lebih baik untuk berbaring
Vou dançar uma ciranda pra beber
Saya akan menari tarian lingkaran untuk minum
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Sebotol bir sebelum makan siang sangat baik untuk berpikir lebih baik
Você pode pisar onde quer
Anda bisa melangkah di mana saja
Que você se sente melhor
Yang membuat Anda merasa lebih baik
Na areia onde o mar chegou
Di pasir di mana laut tiba
A ciranda acabou de começar, e ela é
Tarian lingkaran baru saja dimulai, dan dia adalah
E é praieira, segura bem forte a mão
Dan dia adalah gadis pantai, pegang tangan dengan kuat
E é praieira, vou lembrando a revolução
Dan dia adalah gadis pantai, saya mengingat revolusi
Vou lembrando a revolução
Saya mengingat revolusi
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Tapi ada batas di taman-taman akal
Vai pisando ê
Terus melangkah
Segurando ê
Pegang erat
Arrastando ê
Menyeret
É praieira, é praieira, é praieira
Dia adalah gadis pantai, dia adalah gadis pantai, dia adalah gadis pantai
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
Dan di pantai kita bisa melihat pasir yang lebih baik untuk berbaring
Vou dançar uma ciranda pra beber
Saya akan menari tarian lingkaran untuk minum
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Sebotol bir sebelum makan siang sangat baik untuk berpikir lebih baik
Você pode pisar onde quer
Anda bisa melangkah di mana saja
Que você se sente melhor
Yang membuat Anda merasa lebih baik
Na areia onde o mar chegou
Di pasir di mana laut tiba
A ciranda acabou de começar, e ela é
Tarian lingkaran baru saja dimulai, dan dia adalah
E é praieira, segura bem forte a mão
Dan dia adalah gadis pantai, pegang tangan dengan kuat
E é praieira, vou lembrando a revolução
Dan dia adalah gadis pantai, saya mengingat revolusi
Vou lembrando a revolução
Saya mengingat revolusi
Mas há fronteiras nos jardins da razão
Tapi ada batas di taman-taman akal
Vai pisando ê
Terus melangkah
Vai girando ê
Terus berputar
Segurando ê
Pegang erat
Arrastando ê
Menyeret
Arrastando, arrastando, arrastando
Menyeret, menyeret, menyeret
É praieira, é praieira, é praieira, é praieira
Dia adalah gadis pantai, dia adalah gadis pantai, dia adalah gadis pantai, dia adalah gadis pantai
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
Di perjalananlah kita bisa melihat pantai yang lebih baik untuk tinggal
Tenho a hora certa pra beber
Saya punya waktu yang tepat untuk minum
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
Sebotol bir sebelum makan siang sangat baik untuk berpikir lebih baik
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
ทางที่เราเดินคือที่ที่เราเห็นชายหาดที่ดีที่สุดสำหรับการพักผ่อน
Tenho a hora certa pra beber
ฉันมีเวลาที่เหมาะสมสำหรับการดื่ม
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
เบียร์ก่อนอาหารเที่ยงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการคิดค้น
E eu piso onde quiser, você está girando melhor, garota
และฉันสามารถเดินไปที่ไหนก็ได้ที่คุณรู้สึกดีที่สุด, สาว
Na areia onde o mar chegou, a ciranda acabou de começar, e ela é
บนทรายที่ทะเลมาถึง, การเต้นรำเริ่มต้นแล้ว, และเธอคือ
E é praieira, segura bem forte a mão
และเธอเป็นผู้หญิงชายหาด, จับมือแน่นๆ
E é praieira, vou lembrando a revolução
และเธอเป็นผู้หญิงชายหาด, ฉันจะรำลึกถึงการปฏิวัติ
Vou lembrando a revolução
ฉันจะรำลึกถึงการปฏิวัติ
Mas há fronteiras nos jardins da razão
แต่มีขอบเขตในสวนของเหตุผล
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
และที่ชายหาดคือที่ที่เราเห็นทรายที่ดีที่สุดสำหรับการนอน
Vou dançar uma ciranda pra beber
ฉันจะเต้นรำเพื่อดื่ม
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
เบียร์ก่อนอาหารเที่ยงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการคิดค้น
Você pode pisar onde quer
คุณสามารถเดินไปที่ไหนก็ได้
Que você se sente melhor
ที่คุณรู้สึกดีที่สุด
Na areia onde o mar chegou
บนทรายที่ทะเลมาถึง
A ciranda acabou de começar, e ela é
การเต้นรำเริ่มต้นแล้ว, และเธอคือ
E é praieira, segura bem forte a mão
และเธอเป็นผู้หญิงชายหาด, จับมือแน่นๆ
E é praieira, vou lembrando a revolução
และเธอเป็นผู้หญิงชายหาด, ฉันจะรำลึกถึงการปฏิวัติ
Vou lembrando a revolução
ฉันจะรำลึกถึงการปฏิวัติ
Mas há fronteiras nos jardins da razão
แต่มีขอบเขตในสวนของเหตุผล
Vai pisando ê
เดินไปเถอะ
Segurando ê
จับมือเถอะ
Arrastando ê
ลากเถอะ
É praieira, é praieira, é praieira
เธอเป็นผู้หญิงชายหาด, เธอเป็นผู้หญิงชายหาด, เธอเป็นผู้หญิงชายหาด
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
และที่ชายหาดคือที่ที่เราเห็นทรายที่ดีที่สุดสำหรับการนอน
Vou dançar uma ciranda pra beber
ฉันจะเต้นรำเพื่อดื่ม
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
เบียร์ก่อนอาหารเที่ยงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการคิดค้น
Você pode pisar onde quer
คุณสามารถเดินไปที่ไหนก็ได้
Que você se sente melhor
ที่คุณรู้สึกดีที่สุด
Na areia onde o mar chegou
บนทรายที่ทะเลมาถึง
A ciranda acabou de começar, e ela é
การเต้นรำเริ่มต้นแล้ว, และเธอคือ
E é praieira, segura bem forte a mão
และเธอเป็นผู้หญิงชายหาด, จับมือแน่นๆ
E é praieira, vou lembrando a revolução
และเธอเป็นผู้หญิงชายหาด, ฉันจะรำลึกถึงการปฏิวัติ
Vou lembrando a revolução
ฉันจะรำลึกถึงการปฏิวัติ
Mas há fronteiras nos jardins da razão
แต่มีขอบเขตในสวนของเหตุผล
Vai pisando ê
เดินไปเถอะ
Vai girando ê
หมุนเถอะ
Segurando ê
จับมือเถอะ
Arrastando ê
ลากเถอะ
Arrastando, arrastando, arrastando
ลาก, ลาก, ลาก
É praieira, é praieira, é praieira, é praieira
เธอเป็นผู้หญิงชายหาด, เธอเป็นผู้หญิงชายหาด, เธอเป็นผู้หญิงชายหาด, เธอเป็นผู้หญิงชายหาด
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
ทางที่เราเดินคือที่ที่เราเห็นชายหาดที่ดีที่สุดสำหรับการพักผ่อน
Tenho a hora certa pra beber
ฉันมีเวลาที่เหมาะสมสำหรับการดื่ม
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
เบียร์ก่อนอาหารเที่ยงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการคิดค้น
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
在路上，你会看到更好的海滩
Tenho a hora certa pra beber
我知道什么时候喝酒
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
午餐前喝一杯啤酒对思考很有帮助
E eu piso onde quiser, você está girando melhor, garota
我可以随心所欲地走，你转得更好，女孩
Na areia onde o mar chegou, a ciranda acabou de começar, e ela é
在海浪触及的沙滩上，圆舞曲刚刚开始，她是
E é praieira, segura bem forte a mão
她是海滩女孩，紧紧握住手
E é praieira, vou lembrando a revolução
她是海滩女孩，我在回忆革命
Vou lembrando a revolução
我在回忆革命
Mas há fronteiras nos jardins da razão
但理性的花园里有边界
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
在海滩上，你会看到更好的沙滩
Vou dançar uma ciranda pra beber
我要跳一支圆舞曲来喝酒
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
午餐前喝一杯啤酒对思考很有帮助
Você pode pisar onde quer
你可以随心所欲地走
Que você se sente melhor
你会感觉更好
Na areia onde o mar chegou
在海浪触及的沙滩上
A ciranda acabou de começar, e ela é
圆舞曲刚刚开始，她是
E é praieira, segura bem forte a mão
她是海滩女孩，紧紧握住手
E é praieira, vou lembrando a revolução
她是海滩女孩，我在回忆革命
Vou lembrando a revolução
我在回忆革命
Mas há fronteiras nos jardins da razão
但理性的花园里有边界
Vai pisando ê
继续走吧
Segurando ê
继续握住
Arrastando ê
继续拖着
É praieira, é praieira, é praieira
她是海滩女孩，她是海滩女孩，她是海滩女孩
E na praia é que se vê a areia melhor pra deitar
在海滩上，你会看到更好的沙滩
Vou dançar uma ciranda pra beber
我要跳一支圆舞曲来喝酒
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
午餐前喝一杯啤酒对思考很有帮助
Você pode pisar onde quer
你可以随心所欲地走
Que você se sente melhor
你会感觉更好
Na areia onde o mar chegou
在海浪触及的沙滩上
A ciranda acabou de começar, e ela é
圆舞曲刚刚开始，她是
E é praieira, segura bem forte a mão
她是海滩女孩，紧紧握住手
E é praieira, vou lembrando a revolução
她是海滩女孩，我在回忆革命
Vou lembrando a revolução
我在回忆革命
Mas há fronteiras nos jardins da razão
但理性的花园里有边界
Vai pisando ê
继续走吧
Vai girando ê
继续转吧
Segurando ê
继续握住
Arrastando ê
继续拖着
Arrastando, arrastando, arrastando
拖着，拖着，拖着
É praieira, é praieira, é praieira, é praieira
她是海滩女孩，她是海滩女孩，她是海滩女孩，她是海滩女孩
No caminho é que se vê a praia melhor pra ficar
在路上，你会看到更好的海滩
Tenho a hora certa pra beber
我知道什么时候喝酒
Uma cerveja antes do almoço é muito bom pra ficar pensando melhor
午餐前喝一杯啤酒对思考很有帮助