나 사랑법 The Way to love myself
Chi Hoon Lee, Sung Il Park
심장이 노크를 해
새로운 하루를 알려주네
매일 마시던 이 공기가 선물 같애
긴 어제에 웅크린 채로 잠이 든 날
너 나란히 옆에 앉아 외워주던 말
맘껏 crying 맘껏 더 pouring
No fake smiling 거짓 없이
센 척 않기, 충분히 앓기
내게 솔직하기
슬픔에 고개 젓던 내게, 다툼하던 내게
화해를 알려준
스스롤 미워하던 내게, 믿지 않던 내게
이 눈물로 내 눈물 닦으며
말해준 날 사랑하는 법
안 괜찮아도 괜찮다고 토닥이며
내 귓가에 노래처럼 들려주던 말
I'll be with you, I'll be beside you
언젠라도, 어디라도
잠시 breaking 크게 deep breathing
내가 여기 있을게
슬픔에 고개 젓던 내게, 다툼하던 내게
화해를 알려준
스스롤 미워하던 내게, 믿지 않던 내게
이 행복을 찾아준 그대가
마지막 날 사랑하는 법
심장이 노크를 해
My heart is knocking
새로운 하루를 알려주네
Telling me a new day has come
매일 마시던 이 공기가 선물 같애
The air I breathe everyday feels like a gift
긴 어제에 웅크린 채로 잠이 든 날
The day I fell asleep curled up in a long yesterday
너 나란히 옆에 앉아 외워주던 말
The words you used to recite sitting next to me
맘껏 crying 맘껏 더 pouring
Crying as much as you want, pouring more as much as you want
No fake smiling 거짓 없이
No fake smiling, without lies
센 척 않기, 충분히 앓기
Not pretending to be strong, suffering enough
내게 솔직하기
Being honest with me
슬픔에 고개 젓던 내게, 다툼하던 내게
To me who shook my head in sorrow, to me who argued
화해를 알려준
Taught me reconciliation
스스롤 미워하던 내게, 믿지 않던 내게
To me who hated myself, to me who didn't believe
이 눈물로 내 눈물 닦으며
Wiping my tears with these tears
말해준 날 사랑하는 법
Taught me how to love
안 괜찮아도 괜찮다고 토닥이며
Telling me it's okay not to be okay
내 귓가에 노래처럼 들려주던 말
The words that sounded like a song in my ear
I'll be with you, I'll be beside you
I'll be with you, I'll be beside you
언젠라도, 어디라도
Whenever, wherever
잠시 breaking 크게 deep breathing
Breaking for a moment and deep breathing loudly
내가 여기 있을게
I'll be here
슬픔에 고개 젓던 내게, 다툼하던 내게
To me who shook my head in sorrow, to me who argued
화해를 알려준
Taught me reconciliation
스스롤 미워하던 내게, 믿지 않던 내게
To me who hated myself, to me who didn't believe
이 행복을 찾아준 그대가
You who found this happiness
마지막 날 사랑하는 법
Taught me how to love on the last day