Dummy
Anders Mikael Grahn, Andreas Schuller, Beau Nox, Daniel Lancaster, Daniel Skye, David Wilson, Kevin Pederson, Matthew Elifritz, Oli Sykes, Paris Alexandria Jones, Sorana Pacurar, Thomas Troelson, Trevor Dahl
You keep playin' with me like a fuckin' GI Joe
Way too many feels, yeah, I'm so emotional
Up and down, and 'round and 'round, I'm high, then I'm low
Too low
Feel like a puppet
Like someone's pullin' my strings
I try to stop it
But you're still under my skin
Feel like a dummy
I don't know who's in control
Yeah, I'm dummy
But I can't help myself, no, no, no
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
You're not easy to let go, not easy to let go
Got me goin' psycho, oh
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Ooh, lies I cannot spit
'Bout to throw a fit, ah yeah
I start one bad trip
Thought I was done with this
'Cause I was losin' hope, losin' hope
You're runnin' low, runnin' low
Don't overdose, overdose, no
Got me feelin' like a dummy
I don't know who's in control
Yeah, I'm dummy
But I can't help myself, no, no, no
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Killin' myself, yeah (lovin' you is like), killin' myself, yeah
You're not easy to let go, not easy to let go
Got me goin' psycho, oh
Lovin' you is like killin' myself, yeah (lovin' you)
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Feel like a dummy, oh
Feel like a dummy, oh
You keep playin' with me like a fuckin' GI Joe
Sigues jugando conmigo como un maldito GI Joe
Way too many feels, yeah, I'm so emotional
Demasiados sentimientos, sí, estoy muy emocional
Up and down, and 'round and 'round, I'm high, then I'm low
Arriba y abajo, y alrededor y alrededor, estoy alto, luego estoy bajo
Too low
Demasiado bajo
Feel like a puppet
Me siento como un títere
Like someone's pullin' my strings
Como si alguien tirara de mis cuerdas
I try to stop it
Intento detenerlo
But you're still under my skin
Pero todavía estás bajo mi piel
Feel like a dummy
Me siento como un tonto
I don't know who's in control
No sé quién está en control
Yeah, I'm dummy
Sí, soy un tonto
But I can't help myself, no, no, no
Pero no puedo evitarlo, no, no, no
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amarte es como matarme, sí
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Matándome, sí, matándome, sí
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amarte es como matarme, sí
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Matándome, sí, matándome, sí
You're not easy to let go, not easy to let go
No eres fácil de dejar ir, no fácil de dejar ir
Got me goin' psycho, oh
Me tienes volviéndome loco, oh
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amarte es como matarme, sí
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Matándome, sí, matándome, sí
Ooh, lies I cannot spit
Ooh, mentiras que no puedo escupir
'Bout to throw a fit, ah yeah
A punto de tener un ataque, ah sí
I start one bad trip
Empiezo un mal viaje
Thought I was done with this
Pensé que había terminado con esto
'Cause I was losin' hope, losin' hope
Porque estaba perdiendo la esperanza, perdiendo la esperanza
You're runnin' low, runnin' low
Estás agotado, agotado
Don't overdose, overdose, no
No te sobredosis, sobredosis, no
Got me feelin' like a dummy
Me hace sentir como un tonto
I don't know who's in control
No sé quién está en control
Yeah, I'm dummy
Sí, soy un tonto
But I can't help myself, no, no, no
Pero no puedo evitarlo, no, no, no
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amarte es como matarme, sí
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Matándome, sí, matándome, sí
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amarte es como matarme, sí
Killin' myself, yeah (lovin' you is like), killin' myself, yeah
Matándome, sí (amarte es como), matándome, sí
You're not easy to let go, not easy to let go
No eres fácil de dejar ir, no fácil de dejar ir
Got me goin' psycho, oh
Me tienes volviéndome loco, oh
Lovin' you is like killin' myself, yeah (lovin' you)
Amarte es como matarme, sí (amarte)
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Matándome, sí, matándome, sí
Feel like a dummy, oh
Me siento como un tonto, oh
Feel like a dummy, oh
Me siento como un tonto, oh
You keep playin' with me like a fuckin' GI Joe
Você continua brincando comigo como um maldito GI Joe
Way too many feels, yeah, I'm so emotional
Muitos sentimentos, sim, estou muito emocional
Up and down, and 'round and 'round, I'm high, then I'm low
Para cima e para baixo, e rodando e rodando, estou alto, depois estou baixo
Too low
Muito baixo
Feel like a puppet
Me sinto como um fantoche
Like someone's pullin' my strings
Como se alguém estivesse puxando minhas cordas
I try to stop it
Eu tento parar
But you're still under my skin
Mas você ainda está sob minha pele
Feel like a dummy
Me sinto como um idiota
I don't know who's in control
Não sei quem está no controle
Yeah, I'm dummy
Sim, sou um idiota
But I can't help myself, no, no, no
Mas não consigo me controlar, não, não, não
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amar você é como me matar, sim
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Me matar, sim, me matar, sim
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amar você é como me matar, sim
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Me matar, sim, me matar, sim
You're not easy to let go, not easy to let go
Você não é fácil de deixar ir, não é fácil de deixar ir
Got me goin' psycho, oh
Você está me deixando louco, oh
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amar você é como me matar, sim
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Me matar, sim, me matar, sim
Ooh, lies I cannot spit
Ooh, mentiras que não consigo cuspir
'Bout to throw a fit, ah yeah
Prestes a ter um ataque, ah sim
I start one bad trip
Eu começo uma viagem ruim
Thought I was done with this
Pensei que tinha acabado com isso
'Cause I was losin' hope, losin' hope
Porque eu estava perdendo a esperança, perdendo a esperança
You're runnin' low, runnin' low
Você está ficando sem, ficando sem
Don't overdose, overdose, no
Não overdose, overdose, não
Got me feelin' like a dummy
Me fazendo sentir como um idiota
I don't know who's in control
Não sei quem está no controle
Yeah, I'm dummy
Sim, sou um idiota
But I can't help myself, no, no, no
Mas não consigo me controlar, não, não, não
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amar você é como me matar, sim
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Me matar, sim, me matar, sim
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amar você é como me matar, sim
Killin' myself, yeah (lovin' you is like), killin' myself, yeah
Me matar, sim (amar você é como), me matar, sim
You're not easy to let go, not easy to let go
Você não é fácil de deixar ir, não é fácil de deixar ir
Got me goin' psycho, oh
Você está me deixando louco, oh
Lovin' you is like killin' myself, yeah (lovin' you)
Amar você é como me matar, sim (amar você)
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Me matar, sim, me matar, sim
Feel like a dummy, oh
Me sinto como um idiota, oh
Feel like a dummy, oh
Me sinto como um idiota, oh
You keep playin' with me like a fuckin' GI Joe
Tu continues à jouer avec moi comme un putain de GI Joe
Way too many feels, yeah, I'm so emotional
Beaucoup trop de sentiments, ouais, je suis tellement émotif
Up and down, and 'round and 'round, I'm high, then I'm low
Haut et bas, et 'rond et 'rond, je suis haut, puis je suis bas
Too low
Trop bas
Feel like a puppet
Je me sens comme une marionnette
Like someone's pullin' my strings
Comme si quelqu'un tirait mes ficelles
I try to stop it
J'essaie de l'arrêter
But you're still under my skin
Mais tu es toujours sous ma peau
Feel like a dummy
Je me sens comme un imbécile
I don't know who's in control
Je ne sais pas qui est en contrôle
Yeah, I'm dummy
Ouais, je suis un imbécile
But I can't help myself, no, no, no
Mais je ne peux pas m'en empêcher, non, non, non
Lovin' you is like killin' myself, yeah
T'aimer c'est comme me tuer, ouais
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Me tuer, ouais, me tuer, ouais
Lovin' you is like killin' myself, yeah
T'aimer c'est comme me tuer, ouais
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Me tuer, ouais, me tuer, ouais
You're not easy to let go, not easy to let go
Tu n'es pas facile à lâcher, pas facile à lâcher
Got me goin' psycho, oh
Tu me rends fou, oh
Lovin' you is like killin' myself, yeah
T'aimer c'est comme me tuer, ouais
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Me tuer, ouais, me tuer, ouais
Ooh, lies I cannot spit
Ooh, des mensonges que je ne peux pas cracher
'Bout to throw a fit, ah yeah
Sur le point de faire une crise, ah ouais
I start one bad trip
Je commence un mauvais voyage
Thought I was done with this
Je pensais en avoir fini avec ça
'Cause I was losin' hope, losin' hope
Parce que je perdais espoir, perdais espoir
You're runnin' low, runnin' low
Tu es à court, à court
Don't overdose, overdose, no
Ne fais pas une overdose, une overdose, non
Got me feelin' like a dummy
Tu me fais me sentir comme un imbécile
I don't know who's in control
Je ne sais pas qui est en contrôle
Yeah, I'm dummy
Ouais, je suis un imbécile
But I can't help myself, no, no, no
Mais je ne peux pas m'en empêcher, non, non, non
Lovin' you is like killin' myself, yeah
T'aimer c'est comme me tuer, ouais
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Me tuer, ouais, me tuer, ouais
Lovin' you is like killin' myself, yeah
T'aimer c'est comme me tuer, ouais
Killin' myself, yeah (lovin' you is like), killin' myself, yeah
Me tuer, ouais (t'aimer c'est comme), me tuer, ouais
You're not easy to let go, not easy to let go
Tu n'es pas facile à lâcher, pas facile à lâcher
Got me goin' psycho, oh
Tu me rends fou, oh
Lovin' you is like killin' myself, yeah (lovin' you)
T'aimer c'est comme me tuer, ouais (t'aimer toi)
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Me tuer, ouais, me tuer, ouais
Feel like a dummy, oh
Je me sens comme un imbécile, oh
Feel like a dummy, oh
Je me sens comme un imbécile, oh
You keep playin' with me like a fuckin' GI Joe
Du spielst weiter mit mir wie ein verdammter GI Joe
Way too many feels, yeah, I'm so emotional
Viel zu viele Gefühle, ja, ich bin so emotional
Up and down, and 'round and 'round, I'm high, then I'm low
Auf und ab, und rundherum, ich bin high, dann bin ich niedrig
Too low
Zu niedrig
Feel like a puppet
Fühle mich wie eine Marionette
Like someone's pullin' my strings
Als ob jemand an meinen Fäden zieht
I try to stop it
Ich versuche es zu stoppen
But you're still under my skin
Aber du bist immer noch unter meiner Haut
Feel like a dummy
Fühle mich wie ein Dummkopf
I don't know who's in control
Ich weiß nicht, wer die Kontrolle hat
Yeah, I'm dummy
Ja, ich bin ein Dummkopf
But I can't help myself, no, no, no
Aber ich kann nicht anders, nein, nein, nein
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Dich zu lieben ist, als würde ich mich selbst töten, ja
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Mich selbst töten, ja, mich selbst töten, ja
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Dich zu lieben ist, als würde ich mich selbst töten, ja
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Mich selbst töten, ja, mich selbst töten, ja
You're not easy to let go, not easy to let go
Du bist nicht leicht loszulassen, nicht leicht loszulassen
Got me goin' psycho, oh
Du bringst mich dazu, verrückt zu werden, oh
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Dich zu lieben ist, als würde ich mich selbst töten, ja
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Mich selbst töten, ja, mich selbst töten, ja
Ooh, lies I cannot spit
Ooh, Lügen, die ich nicht ausspucken kann
'Bout to throw a fit, ah yeah
Kurz davor, einen Wutanfall zu bekommen, ah ja
I start one bad trip
Ich starte einen schlechten Trip
Thought I was done with this
Dachte, ich wäre damit fertig
'Cause I was losin' hope, losin' hope
Denn ich verlor die Hoffnung, verlor die Hoffnung
You're runnin' low, runnin' low
Du gehst zur Neige, gehst zur Neige
Don't overdose, overdose, no
Überdosis nicht, Überdosis, nein
Got me feelin' like a dummy
Lässt mich fühlen wie ein Dummkopf
I don't know who's in control
Ich weiß nicht, wer die Kontrolle hat
Yeah, I'm dummy
Ja, ich bin ein Dummkopf
But I can't help myself, no, no, no
Aber ich kann nicht anders, nein, nein, nein
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Dich zu lieben ist, als würde ich mich selbst töten, ja
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Mich selbst töten, ja, mich selbst töten, ja
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Dich zu lieben ist, als würde ich mich selbst töten, ja
Killin' myself, yeah (lovin' you is like), killin' myself, yeah
Mich selbst töten, ja (dich zu lieben ist wie), mich selbst töten, ja
You're not easy to let go, not easy to let go
Du bist nicht leicht loszulassen, nicht leicht loszulassen
Got me goin' psycho, oh
Du bringst mich dazu, verrückt zu werden, oh
Lovin' you is like killin' myself, yeah (lovin' you)
Dich zu lieben ist, als würde ich mich selbst töten, ja (dich zu lieben)
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Mich selbst töten, ja, mich selbst töten, ja
Feel like a dummy, oh
Fühle mich wie ein Dummkopf, oh
Feel like a dummy, oh
Fühle mich wie ein Dummkopf, oh
You keep playin' with me like a fuckin' GI Joe
Continui a giocare con me come un maledetto GI Joe
Way too many feels, yeah, I'm so emotional
Troppi sentimenti, sì, sono così emotivo
Up and down, and 'round and 'round, I'm high, then I'm low
Su e giù, e in giro e in giro, sono alto, poi sono basso
Too low
Troppo basso
Feel like a puppet
Mi sento come un burattino
Like someone's pullin' my strings
Come se qualcuno tirasse le mie corde
I try to stop it
Cerco di fermarlo
But you're still under my skin
Ma sei ancora sotto la mia pelle
Feel like a dummy
Mi sento come un idiota
I don't know who's in control
Non so chi è in controllo
Yeah, I'm dummy
Sì, sono un idiota
But I can't help myself, no, no, no
Ma non posso fare a meno di me stesso, no, no, no
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amarti è come uccidermi, sì
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Uccidermi, sì, uccidermi, sì
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amarti è come uccidermi, sì
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Uccidermi, sì, uccidermi, sì
You're not easy to let go, not easy to let go
Non sei facile da lasciare andare, non facile da lasciare andare
Got me goin' psycho, oh
Mi stai facendo diventare psicopatico, oh
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amarti è come uccidermi, sì
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Uccidermi, sì, uccidermi, sì
Ooh, lies I cannot spit
Ooh, bugie che non posso sputare
'Bout to throw a fit, ah yeah
Sto per fare una scenata, ah sì
I start one bad trip
Inizio un brutto viaggio
Thought I was done with this
Pensavo di aver finito con questo
'Cause I was losin' hope, losin' hope
Perché stavo perdendo speranza, perdendo speranza
You're runnin' low, runnin' low
Stai finendo, finendo
Don't overdose, overdose, no
Non fare un'overdose, un'overdose, no
Got me feelin' like a dummy
Mi fai sentire come un idiota
I don't know who's in control
Non so chi è in controllo
Yeah, I'm dummy
Sì, sono un idiota
But I can't help myself, no, no, no
Ma non posso fare a meno di me stesso, no, no, no
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amarti è come uccidermi, sì
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Uccidermi, sì, uccidermi, sì
Lovin' you is like killin' myself, yeah
Amarti è come uccidermi, sì
Killin' myself, yeah (lovin' you is like), killin' myself, yeah
Uccidermi, sì (amarti è come), uccidermi, sì
You're not easy to let go, not easy to let go
Non sei facile da lasciare andare, non facile da lasciare andare
Got me goin' psycho, oh
Mi stai facendo diventare psicopatico, oh
Lovin' you is like killin' myself, yeah (lovin' you)
Amarti è come uccidermi, sì (amarti)
Killin' myself, yeah, killin' myself, yeah
Uccidermi, sì, uccidermi, sì
Feel like a dummy, oh
Mi sento come un idiota, oh
Feel like a dummy, oh
Mi sento come un idiota, oh