Bailando Dos Corazones
F Estefano Salgado
La noche es buena para nosotros
Constelaciones de nuestro lado
Los universos en paralelo
Y los planetas van conspirando
Mientras tu boca junto a la mía
Van convocando un pacto sagrado
Que se convergen en nuestros cuerpos
Y tú y yo nos amamos
En tu boca sensual
Yo me pierdo mujer
Cuando empiezo a soñar
Cuando empiezo a caer
Eres tú celestial y divina mujer
Y me quiero quedar
Bailando apretados, bailando pegados
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Bailando apretados, bailando pegados
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Y yo me iré contigo, donde quiera que sea
Donde me lleve el barco, la corriente, la marea
Donde haya que quedarse, por tu risa, por tu espera
Yo me iré contigo donde quiera que sea
En tu boca sensual
Yo me pierdo mujer
Cuando empiezo a soñar
Cuando empiezo a caer
Eres tú celestial y divina mujer
Y me quiero quedar
Bailando apretados, bailando pegados
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Bailando apretados, bailando pegados
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
En el presente, desde el pasado
Nos conocimos y nos aliamos
Desde otras vidas, desde los sueños
Desde la alianza de nuestros santos
Desde que fuiste, desde que eras
Eres la chispa y eres el rayo
Bebo la fuente de tu alegría
Y tú y yo nos amamos
Y tú y yo nos amamos
Y tú y yo nos amamos
Y tú y yo nos amamos, oh oh oh oh
Bailando apretados, bailando pegados
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Bailando apretados, bailando pegados
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Bailando apretados, bailando pegados
En esta canción de amor
Bailando apretados, bailando pegados
Bailando dos corazones, en esta canción de amor (en esta canción de amor)
La noche es buena para nosotros
A noite é boa para nós
Constelaciones de nuestro lado
Constelações ao nosso favor
Los universos en paralelo
Universos paralelos
Y los planetas van conspirando
E os planetas estão conspirando
Mientras tu boca junto a la mía
Enquanto sua boca junto à minha
Van convocando un pacto sagrado
Estão convocando um pacto sagrado
Que se convergen en nuestros cuerpos
Que converge em nossos corpos
Y tú y yo nos amamos
E nós nos amamos
En tu boca sensual
Em sua boca sensual
Yo me pierdo mujer
Eu me perco, mulher
Cuando empiezo a soñar
Quando começo a sonhar
Cuando empiezo a caer
Quando começo a cair
Eres tú celestial y divina mujer
Você é celestial e divina, mulher
Y me quiero quedar
E eu quero ficar
Bailando apretados, bailando pegados
Dançando apertados, dançando colados
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dançando dois corações, nesta canção de amor
Bailando apretados, bailando pegados
Dançando apertados, dançando colados
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dançando dois corações, nesta canção de amor
Y yo me iré contigo, donde quiera que sea
E eu irei contigo, para onde quer que seja
Donde me lleve el barco, la corriente, la marea
Onde o barco me levar, a corrente, a maré
Donde haya que quedarse, por tu risa, por tu espera
Onde tenha que ficar, pelo seu riso, pela sua espera
Yo me iré contigo donde quiera que sea
Eu irei contigo para onde quer que seja
En tu boca sensual
Em sua boca sensual
Yo me pierdo mujer
Eu me perco, mulher
Cuando empiezo a soñar
Quando começo a sonhar
Cuando empiezo a caer
Quando começo a cair
Eres tú celestial y divina mujer
Você é celestial e divina, mulher
Y me quiero quedar
E eu quero ficar
Bailando apretados, bailando pegados
Dançando apertados, dançando colados
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dançando dois corações, nesta canção de amor
Bailando apretados, bailando pegados
Dançando apertados, dançando colados
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dançando dois corações, nesta canção de amor
En el presente, desde el pasado
No presente, desde o passado
Nos conocimos y nos aliamos
Nos conhecemos e nos aliamos
Desde otras vidas, desde los sueños
Desde outras vidas, desde os sonhos
Desde la alianza de nuestros santos
Desde a aliança de nossos santos
Desde que fuiste, desde que eras
Desde que você foi, desde que você era
Eres la chispa y eres el rayo
Você é a faísca e é o raio
Bebo la fuente de tu alegría
Bebo da fonte da sua alegria
Y tú y yo nos amamos
E nós nos amamos
Y tú y yo nos amamos
E nós nos amamos
Y tú y yo nos amamos
E nós nos amamos
Y tú y yo nos amamos, oh oh oh oh
E nós nos amamos, oh oh oh oh
Bailando apretados, bailando pegados
Dançando apertados, dançando colados
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dançando dois corações, nesta canção de amor
Bailando apretados, bailando pegados
Dançando apertados, dançando colados
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dançando dois corações, nesta canção de amor
Bailando apretados, bailando pegados
Dançando apertados, dançando colados
En esta canción de amor
Nesta canção de amor
Bailando apretados, bailando pegados
Dançando apertados, dançando colados
Bailando dos corazones, en esta canción de amor (en esta canción de amor)
Dançando dois corações, nesta canção de amor (nesta canção de amor)
La noche es buena para nosotros
The night is good for us
Constelaciones de nuestro lado
Constellations on our side
Los universos en paralelo
Parallel universes
Y los planetas van conspirando
And the planets are conspiring
Mientras tu boca junto a la mía
While your mouth next to mine
Van convocando un pacto sagrado
Are summoning a sacred pact
Que se convergen en nuestros cuerpos
That converge in our bodies
Y tú y yo nos amamos
And you and I, we love each other
En tu boca sensual
In your sensual mouth
Yo me pierdo mujer
I lose myself, woman
Cuando empiezo a soñar
When I start to dream
Cuando empiezo a caer
When I start to fall
Eres tú celestial y divina mujer
You are celestial and divine, woman
Y me quiero quedar
And I want to stay
Bailando apretados, bailando pegados
Dancing close, dancing attached
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dancing two hearts, in this love song
Bailando apretados, bailando pegados
Dancing close, dancing attached
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dancing two hearts, in this love song
Y yo me iré contigo, donde quiera que sea
And I will go with you, wherever it may be
Donde me lleve el barco, la corriente, la marea
Where the boat takes me, the current, the tide
Donde haya que quedarse, por tu risa, por tu espera
Wherever I have to stay, for your laughter, for your wait
Yo me iré contigo donde quiera que sea
I will go with you wherever it may be
En tu boca sensual
In your sensual mouth
Yo me pierdo mujer
I lose myself, woman
Cuando empiezo a soñar
When I start to dream
Cuando empiezo a caer
When I start to fall
Eres tú celestial y divina mujer
You are celestial and divine, woman
Y me quiero quedar
And I want to stay
Bailando apretados, bailando pegados
Dancing close, dancing attached
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dancing two hearts, in this love song
Bailando apretados, bailando pegados
Dancing close, dancing attached
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dancing two hearts, in this love song
En el presente, desde el pasado
In the present, from the past
Nos conocimos y nos aliamos
We met and we allied
Desde otras vidas, desde los sueños
From other lives, from dreams
Desde la alianza de nuestros santos
From the alliance of our saints
Desde que fuiste, desde que eras
From what you were, from what you are
Eres la chispa y eres el rayo
You are the spark and you are the lightning
Bebo la fuente de tu alegría
I drink from the fountain of your joy
Y tú y yo nos amamos
And you and I, we love each other
Y tú y yo nos amamos
And you and I, we love each other
Y tú y yo nos amamos
And you and I, we love each other
Y tú y yo nos amamos, oh oh oh oh
And you and I, we love each other, oh oh oh oh
Bailando apretados, bailando pegados
Dancing close, dancing attached
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dancing two hearts, in this love song
Bailando apretados, bailando pegados
Dancing close, dancing attached
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dancing two hearts, in this love song
Bailando apretados, bailando pegados
Dancing close, dancing attached
En esta canción de amor
In this love song
Bailando apretados, bailando pegados
Dancing close, dancing attached
Bailando dos corazones, en esta canción de amor (en esta canción de amor)
Dancing two hearts, in this love song (in this love song)
La noche es buena para nosotros
La nuit est bonne pour nous
Constelaciones de nuestro lado
Constellations de notre côté
Los universos en paralelo
Les univers en parallèle
Y los planetas van conspirando
Et les planètes conspirent
Mientras tu boca junto a la mía
Pendant que ta bouche près de la mienne
Van convocando un pacto sagrado
Convoque un pacte sacré
Que se convergen en nuestros cuerpos
Qui converge dans nos corps
Y tú y yo nos amamos
Et toi et moi, nous nous aimons
En tu boca sensual
Dans ta bouche sensuelle
Yo me pierdo mujer
Je me perds femme
Cuando empiezo a soñar
Quand je commence à rêver
Cuando empiezo a caer
Quand je commence à tomber
Eres tú celestial y divina mujer
Tu es céleste et divine femme
Y me quiero quedar
Et je veux rester
Bailando apretados, bailando pegados
Dansant serrés, dansant collés
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dansant deux cœurs, dans cette chanson d'amour
Bailando apretados, bailando pegados
Dansant serrés, dansant collés
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dansant deux cœurs, dans cette chanson d'amour
Y yo me iré contigo, donde quiera que sea
Et je partirai avec toi, où que ce soit
Donde me lleve el barco, la corriente, la marea
Où que le bateau m'emmène, le courant, la marée
Donde haya que quedarse, por tu risa, por tu espera
Où que je doive rester, pour ton rire, pour ton attente
Yo me iré contigo donde quiera que sea
Je partirai avec toi où que ce soit
En tu boca sensual
Dans ta bouche sensuelle
Yo me pierdo mujer
Je me perds femme
Cuando empiezo a soñar
Quand je commence à rêver
Cuando empiezo a caer
Quand je commence à tomber
Eres tú celestial y divina mujer
Tu es céleste et divine femme
Y me quiero quedar
Et je veux rester
Bailando apretados, bailando pegados
Dansant serrés, dansant collés
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dansant deux cœurs, dans cette chanson d'amour
Bailando apretados, bailando pegados
Dansant serrés, dansant collés
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dansant deux cœurs, dans cette chanson d'amour
En el presente, desde el pasado
Dans le présent, depuis le passé
Nos conocimos y nos aliamos
Nous nous sommes rencontrés et nous nous sommes alliés
Desde otras vidas, desde los sueños
Depuis d'autres vies, depuis les rêves
Desde la alianza de nuestros santos
Depuis l'alliance de nos saints
Desde que fuiste, desde que eras
Depuis que tu étais, depuis que tu étais
Eres la chispa y eres el rayo
Tu es l'étincelle et tu es le rayon
Bebo la fuente de tu alegría
Je bois à la source de ta joie
Y tú y yo nos amamos
Et toi et moi, nous nous aimons
Y tú y yo nos amamos
Et toi et moi, nous nous aimons
Y tú y yo nos amamos
Et toi et moi, nous nous aimons
Y tú y yo nos amamos, oh oh oh oh
Et toi et moi, nous nous aimons, oh oh oh oh
Bailando apretados, bailando pegados
Dansant serrés, dansant collés
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dansant deux cœurs, dans cette chanson d'amour
Bailando apretados, bailando pegados
Dansant serrés, dansant collés
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Dansant deux cœurs, dans cette chanson d'amour
Bailando apretados, bailando pegados
Dansant serrés, dansant collés
En esta canción de amor
Dans cette chanson d'amour
Bailando apretados, bailando pegados
Dansant serrés, dansant collés
Bailando dos corazones, en esta canción de amor (en esta canción de amor)
Dansant deux cœurs, dans cette chanson d'amour (dans cette chanson d'amour)
La noche es buena para nosotros
Die Nacht ist gut für uns
Constelaciones de nuestro lado
Konstellationen auf unserer Seite
Los universos en paralelo
Die parallelen Universen
Y los planetas van conspirando
Und die Planeten verschwören sich
Mientras tu boca junto a la mía
Während deine Lippen neben meinen
Van convocando un pacto sagrado
Einen heiligen Pakt beschwören
Que se convergen en nuestros cuerpos
Der in unseren Körpern zusammenläuft
Y tú y yo nos amamos
Und du und ich, wir lieben uns
En tu boca sensual
In deinem sinnlichen Mund
Yo me pierdo mujer
Verliere ich mich, Frau
Cuando empiezo a soñar
Wenn ich anfange zu träumen
Cuando empiezo a caer
Wenn ich anfange zu fallen
Eres tú celestial y divina mujer
Du bist himmlisch und göttlich, Frau
Y me quiero quedar
Und ich möchte bleiben
Bailando apretados, bailando pegados
Tanzend eng zusammen, tanzend eng aneinander
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Zwei Herzen tanzen, in diesem Liebeslied
Bailando apretados, bailando pegados
Tanzend eng zusammen, tanzend eng aneinander
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Zwei Herzen tanzen, in diesem Liebeslied
Y yo me iré contigo, donde quiera que sea
Und ich werde mit dir gehen, wohin auch immer
Donde me lleve el barco, la corriente, la marea
Wohin mich das Schiff, die Strömung, die Flut führt
Donde haya que quedarse, por tu risa, por tu espera
Wo immer ich bleiben muss, wegen deines Lachens, wegen deiner Erwartung
Yo me iré contigo donde quiera que sea
Ich werde mit dir gehen, wohin auch immer
En tu boca sensual
In deinem sinnlichen Mund
Yo me pierdo mujer
Verliere ich mich, Frau
Cuando empiezo a soñar
Wenn ich anfange zu träumen
Cuando empiezo a caer
Wenn ich anfange zu fallen
Eres tú celestial y divina mujer
Du bist himmlisch und göttlich, Frau
Y me quiero quedar
Und ich möchte bleiben
Bailando apretados, bailando pegados
Tanzend eng zusammen, tanzend eng aneinander
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Zwei Herzen tanzen, in diesem Liebeslied
Bailando apretados, bailando pegados
Tanzend eng zusammen, tanzend eng aneinander
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Zwei Herzen tanzen, in diesem Liebeslied
En el presente, desde el pasado
In der Gegenwart, aus der Vergangenheit
Nos conocimos y nos aliamos
Wir haben uns getroffen und uns verbündet
Desde otras vidas, desde los sueños
Aus anderen Leben, aus Träumen
Desde la alianza de nuestros santos
Aus dem Bündnis unserer Heiligen
Desde que fuiste, desde que eras
Seit du warst, seit du bist
Eres la chispa y eres el rayo
Du bist der Funke und du bist der Blitz
Bebo la fuente de tu alegría
Ich trinke aus der Quelle deiner Freude
Y tú y yo nos amamos
Und du und ich, wir lieben uns
Y tú y yo nos amamos
Und du und ich, wir lieben uns
Y tú y yo nos amamos
Und du und ich, wir lieben uns
Y tú y yo nos amamos, oh oh oh oh
Und du und ich, wir lieben uns, oh oh oh oh
Bailando apretados, bailando pegados
Tanzend eng zusammen, tanzend eng aneinander
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Zwei Herzen tanzen, in diesem Liebeslied
Bailando apretados, bailando pegados
Tanzend eng zusammen, tanzend eng aneinander
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Zwei Herzen tanzen, in diesem Liebeslied
Bailando apretados, bailando pegados
Tanzend eng zusammen, tanzend eng aneinander
En esta canción de amor
In diesem Liebeslied
Bailando apretados, bailando pegados
Tanzend eng zusammen, tanzend eng aneinander
Bailando dos corazones, en esta canción de amor (en esta canción de amor)
Zwei Herzen tanzen, in diesem Liebeslied (in diesem Liebeslied)
La noche es buena para nosotros
La notte è buona per noi
Constelaciones de nuestro lado
Costellazioni dalla nostra parte
Los universos en paralelo
Universi paralleli
Y los planetas van conspirando
E i pianeti stanno cospirando
Mientras tu boca junto a la mía
Mentre la tua bocca vicino alla mia
Van convocando un pacto sagrado
Stanno invocando un patto sacro
Que se convergen en nuestros cuerpos
Che si convergono nei nostri corpi
Y tú y yo nos amamos
E tu ed io ci amiamo
En tu boca sensual
Nella tua bocca sensuale
Yo me pierdo mujer
Mi perdo donna
Cuando empiezo a soñar
Quando inizio a sognare
Cuando empiezo a caer
Quando inizio a cadere
Eres tú celestial y divina mujer
Sei tu celestiale e divina donna
Y me quiero quedar
E voglio restare
Bailando apretados, bailando pegados
Ballando stretti, ballando attaccati
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Ballando due cuori, in questa canzone d'amore
Bailando apretados, bailando pegados
Ballando stretti, ballando attaccati
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Ballando due cuori, in questa canzone d'amore
Y yo me iré contigo, donde quiera que sea
E io andrò con te, ovunque tu vada
Donde me lleve el barco, la corriente, la marea
Dove mi porta la barca, la corrente, la marea
Donde haya que quedarse, por tu risa, por tu espera
Dove bisogna restare, per il tuo sorriso, per la tua attesa
Yo me iré contigo donde quiera que sea
Io andrò con te ovunque tu vada
En tu boca sensual
Nella tua bocca sensuale
Yo me pierdo mujer
Mi perdo donna
Cuando empiezo a soñar
Quando inizio a sognare
Cuando empiezo a caer
Quando inizio a cadere
Eres tú celestial y divina mujer
Sei tu celestiale e divina donna
Y me quiero quedar
E voglio restare
Bailando apretados, bailando pegados
Ballando stretti, ballando attaccati
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Ballando due cuori, in questa canzone d'amore
Bailando apretados, bailando pegados
Ballando stretti, ballando attaccati
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Ballando due cuori, in questa canzone d'amore
En el presente, desde el pasado
Nel presente, dal passato
Nos conocimos y nos aliamos
Ci siamo conosciuti e ci siamo alleati
Desde otras vidas, desde los sueños
Da altre vite, dai sogni
Desde la alianza de nuestros santos
Dall'alleanza dei nostri santi
Desde que fuiste, desde que eras
Da quando eri, da quando eri
Eres la chispa y eres el rayo
Sei la scintilla e sei il fulmine
Bebo la fuente de tu alegría
Bevo alla fonte della tua gioia
Y tú y yo nos amamos
E tu ed io ci amiamo
Y tú y yo nos amamos
E tu ed io ci amiamo
Y tú y yo nos amamos
E tu ed io ci amiamo
Y tú y yo nos amamos, oh oh oh oh
E tu ed io ci amiamo, oh oh oh oh
Bailando apretados, bailando pegados
Ballando stretti, ballando attaccati
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Ballando due cuori, in questa canzone d'amore
Bailando apretados, bailando pegados
Ballando stretti, ballando attaccati
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Ballando due cuori, in questa canzone d'amore
Bailando apretados, bailando pegados
Ballando stretti, ballando attaccati
En esta canción de amor
In questa canzone d'amore
Bailando apretados, bailando pegados
Ballando stretti, ballando attaccati
Bailando dos corazones, en esta canción de amor (en esta canción de amor)
Ballando due cuori, in questa canzone d'amore (in questa canzone d'amore)
La noche es buena para nosotros
Malam ini baik untuk kita
Constelaciones de nuestro lado
Konstelasi di sisi kita
Los universos en paralelo
Semesta yang berjalan paralel
Y los planetas van conspirando
Dan planet-planet mulai berkonspirasi
Mientras tu boca junto a la mía
Sementara mulutmu dekat dengan mulutku
Van convocando un pacto sagrado
Mulai memanggil sebuah perjanjian suci
Que se convergen en nuestros cuerpos
Yang bertemu dalam tubuh kita
Y tú y yo nos amamos
Dan kamu dan aku saling mencintai
En tu boca sensual
Di bibir sensualmu
Yo me pierdo mujer
Aku tersesat, wanita
Cuando empiezo a soñar
Saat aku mulai bermimpi
Cuando empiezo a caer
Saat aku mulai jatuh
Eres tú celestial y divina mujer
Kamu begitu surgawi dan ilahi, wanita
Y me quiero quedar
Dan aku ingin tinggal
Bailando apretados, bailando pegados
Menari rapat, menari bersatu
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Menari dua hati, dalam lagu cinta ini
Bailando apretados, bailando pegados
Menari rapat, menari bersatu
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Menari dua hati, dalam lagu cinta ini
Y yo me iré contigo, donde quiera que sea
Dan aku akan pergi bersamamu, ke mana pun itu
Donde me lleve el barco, la corriente, la marea
Ke mana pun kapal membawa, arus, atau pasang
Donde haya que quedarse, por tu risa, por tu espera
Di mana pun kita harus tinggal, demi tawamu, demi penantianmu
Yo me iré contigo donde quiera que sea
Aku akan pergi bersamamu ke mana pun itu
En tu boca sensual
Di bibir sensualmu
Yo me pierdo mujer
Aku tersesat, wanita
Cuando empiezo a soñar
Saat aku mulai bermimpi
Cuando empiezo a caer
Saat aku mulai jatuh
Eres tú celestial y divina mujer
Kamu begitu surgawi dan ilahi, wanita
Y me quiero quedar
Dan aku ingin tinggal
Bailando apretados, bailando pegados
Menari rapat, menari bersatu
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Menari dua hati, dalam lagu cinta ini
Bailando apretados, bailando pegados
Menari rapat, menari bersatu
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Menari dua hati, dalam lagu cinta ini
En el presente, desde el pasado
Di masa kini, dari masa lalu
Nos conocimos y nos aliamos
Kita bertemu dan bersekutu
Desde otras vidas, desde los sueños
Dari kehidupan lain, dari mimpi
Desde la alianza de nuestros santos
Dari aliansi para santo kita
Desde que fuiste, desde que eras
Sejak kamu pergi, sejak kamu ada
Eres la chispa y eres el rayo
Kamu adalah percikan dan kamu adalah kilat
Bebo la fuente de tu alegría
Aku minum dari sumber kegembiraanmu
Y tú y yo nos amamos
Dan kamu dan aku saling mencintai
Y tú y yo nos amamos
Dan kamu dan aku saling mencintai
Y tú y yo nos amamos
Dan kamu dan aku saling mencintai
Y tú y yo nos amamos, oh oh oh oh
Dan kamu dan aku saling mencintai, oh oh oh oh
Bailando apretados, bailando pegados
Menari rapat, menari bersatu
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Menari dua hati, dalam lagu cinta ini
Bailando apretados, bailando pegados
Menari rapat, menari bersatu
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
Menari dua hati, dalam lagu cinta ini
Bailando apretados, bailando pegados
Menari rapat, menari bersatu
En esta canción de amor
Dalam lagu cinta ini
Bailando apretados, bailando pegados
Menari rapat, menari bersatu
Bailando dos corazones, en esta canción de amor (en esta canción de amor)
Menari dua hati, dalam lagu cinta ini (dalam lagu cinta ini)
La noche es buena para nosotros
คืนนี้ดีสำหรับเรา
Constelaciones de nuestro lado
ดวงดาวเป็นพวกเรา
Los universos en paralelo
จักรวาลขนานกัน
Y los planetas van conspirando
และดาวเคราะห์กำลังวางแผนร่วมกัน
Mientras tu boca junto a la mía
ขณะที่ปากของเธอชิดกับปากของฉัน
Van convocando un pacto sagrado
กำลังเรียกประชุมพันธสัญญาศักดิ์สิทธิ์
Que se convergen en nuestros cuerpos
ที่รวมกันในร่างกายของเรา
Y tú y yo nos amamos
และเธอกับฉันก็รักกัน
En tu boca sensual
ในปากเซ็กซี่ของเธอ
Yo me pierdo mujer
ฉันหลงทางหญิงสาว
Cuando empiezo a soñar
เมื่อฉันเริ่มฝัน
Cuando empiezo a caer
เมื่อฉันเริ่มตก
Eres tú celestial y divina mujer
เธอเป็นสวรรค์และเป็นหญิงสาวที่ศักดิ์สิทธิ์
Y me quiero quedar
และฉันอยากอยู่ต่อ
Bailando apretados, bailando pegados
เต้นรำอย่างแนบชิด, เต้นรำอย่างติดกัน
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
เต้นรำสองหัวใจ, ในเพลงรักนี้
Bailando apretados, bailando pegados
เต้นรำอย่างแนบชิด, เต้นรำอย่างติดกัน
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
เต้นรำสองหัวใจ, ในเพลงรักนี้
Y yo me iré contigo, donde quiera que sea
และฉันจะไปกับเธอ, ที่ไหนก็ได้
Donde me lleve el barco, la corriente, la marea
ที่เรือพาไป, กระแสน้ำ, กระแสน้ำขึ้น
Donde haya que quedarse, por tu risa, por tu espera
ที่ต้องอยู่, เพื่อรอยยิ้มของเธอ, เพื่อการรอของเธอ
Yo me iré contigo donde quiera que sea
ฉันจะไปกับเธอที่ไหนก็ได้
En tu boca sensual
ในปากเซ็กซี่ของเธอ
Yo me pierdo mujer
ฉันหลงทางหญิงสาว
Cuando empiezo a soñar
เมื่อฉันเริ่มฝัน
Cuando empiezo a caer
เมื่อฉันเริ่มตก
Eres tú celestial y divina mujer
เธอเป็นสวรรค์และเป็นหญิงสาวที่ศักดิ์สิทธิ์
Y me quiero quedar
และฉันอยากอยู่ต่อ
Bailando apretados, bailando pegados
เต้นรำอย่างแนบชิด, เต้นรำอย่างติดกัน
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
เต้นรำสองหัวใจ, ในเพลงรักนี้
Bailando apretados, bailando pegados
เต้นรำอย่างแนบชิด, เต้นรำอย่างติดกัน
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
เต้นรำสองหัวใจ, ในเพลงรักนี้
En el presente, desde el pasado
ในปัจจุบัน, จากอดีต
Nos conocimos y nos aliamos
เราพบกันและเราจับมือกัน
Desde otras vidas, desde los sueños
จากชีวิตอื่น, จากความฝัน
Desde la alianza de nuestros santos
จากพันธมิตรของนักบุญของเรา
Desde que fuiste, desde que eras
ตั้งแต่เธอเป็น, ตั้งแต่เธอเคยเป็น
Eres la chispa y eres el rayo
เธอเป็นประกายและเป็นสายฟ้า
Bebo la fuente de tu alegría
ฉันดื่มน้ำจากแหล่งความสุขของเธอ
Y tú y yo nos amamos
และเธอกับฉันก็รักกัน
Y tú y yo nos amamos
และเธอกับฉันก็รักกัน
Y tú y yo nos amamos
และเธอกับฉันก็รักกัน
Y tú y yo nos amamos, oh oh oh oh
และเธอกับฉันก็รักกัน, โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Bailando apretados, bailando pegados
เต้นรำอย่างแนบชิด, เต้นรำอย่างติดกัน
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
เต้นรำสองหัวใจ, ในเพลงรักนี้
Bailando apretados, bailando pegados
เต้นรำอย่างแนบชิด, เต้นรำอย่างติดกัน
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
เต้นรำสองหัวใจ, ในเพลงรักนี้
Bailando apretados, bailando pegados
เต้นรำอย่างแนบชิด, เต้นรำอย่างติดกัน
En esta canción de amor
ในเพลงรักนี้
Bailando apretados, bailando pegados
เต้นรำอย่างแนบชิด, เต้นรำอย่างติดกัน
Bailando dos corazones, en esta canción de amor (en esta canción de amor)
เต้นรำสองหัวใจ, ในเพลงรักนี้ (ในเพลงรักนี้)
La noche es buena para nosotros
夜晚对我们来说是美好的
Constelaciones de nuestro lado
星座站在我们这边
Los universos en paralelo
平行的宇宙
Y los planetas van conspirando
行星们开始共谋
Mientras tu boca junto a la mía
当你的嘴唇靠近我的时候
Van convocando un pacto sagrado
它们正在召唤一份神圣的契约
Que se convergen en nuestros cuerpos
在我们的身体中汇聚
Y tú y yo nos amamos
你和我相爱
En tu boca sensual
在你那性感的嘴唇上
Yo me pierdo mujer
我迷失了，女人
Cuando empiezo a soñar
当我开始梦想
Cuando empiezo a caer
当我开始坠落
Eres tú celestial y divina mujer
你是天上的，神圣的女人
Y me quiero quedar
我想留下来
Bailando apretados, bailando pegados
紧紧地跳舞，紧贴着跳舞
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
两颗心在这首爱情歌曲中跳舞
Bailando apretados, bailando pegados
紧紧地跳舞，紧贴着跳舞
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
两颗心在这首爱情歌曲中跳舞
Y yo me iré contigo, donde quiera que sea
我会和你一起去，无论去哪里
Donde me lleve el barco, la corriente, la marea
无论是船带我去哪里，潮流带我去哪里
Donde haya que quedarse, por tu risa, por tu espera
无论需要停留在哪里，为了你的笑容，为了你的等待
Yo me iré contigo donde quiera que sea
我会和你一起去，无论去哪里
En tu boca sensual
在你那性感的嘴唇上
Yo me pierdo mujer
我迷失了，女人
Cuando empiezo a soñar
当我开始梦想
Cuando empiezo a caer
当我开始坠落
Eres tú celestial y divina mujer
你是天上的，神圣的女人
Y me quiero quedar
我想留下来
Bailando apretados, bailando pegados
紧紧地跳舞，紧贴着跳舞
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
两颗心在这首爱情歌曲中跳舞
Bailando apretados, bailando pegados
紧紧地跳舞，紧贴着跳舞
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
两颗心在这首爱情歌曲中跳舞
En el presente, desde el pasado
在现在，从过去
Nos conocimos y nos aliamos
我们相识并结盟
Desde otras vidas, desde los sueños
从其他生命，从梦境
Desde la alianza de nuestros santos
从我们圣人的联盟
Desde que fuiste, desde que eras
从你是，从你曾是
Eres la chispa y eres el rayo
你是火花，你是闪电
Bebo la fuente de tu alegría
我饮用你快乐的源泉
Y tú y yo nos amamos
你和我相爱
Y tú y yo nos amamos
你和我相爱
Y tú y yo nos amamos
你和我相爱
Y tú y yo nos amamos, oh oh oh oh
你和我相爱，哦哦哦哦
Bailando apretados, bailando pegados
紧紧地跳舞，紧贴着跳舞
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
两颗心在这首爱情歌曲中跳舞
Bailando apretados, bailando pegados
紧紧地跳舞，紧贴着跳舞
Bailando dos corazones, en esta canción de amor
两颗心在这首爱情歌曲中跳舞
Bailando apretados, bailando pegados
紧紧地跳舞，紧贴着跳舞
En esta canción de amor
在这首爱情歌曲中
Bailando apretados, bailando pegados
紧紧地跳舞，紧贴着跳舞
Bailando dos corazones, en esta canción de amor (en esta canción de amor)
两颗心在这首爱情歌曲中跳舞（在这首爱情歌曲中）