Gyal You A Party Animal
Claude Samir Houchat, Collin Demar Edwards, Desmond Junior Mendeze, Kurt Antonio Delano Riley
(Whoa)
(Ladies) It's Charly
Girls
My girl, come flip it like a Flipagram
Flip it like a Flipagram
Make yuh bumpa flip like a Flipagram
Flip it like a Flipagram
Flip it like a Flipagram (yuh, yuh deaf?)
Gyal, whine up pon mi bod, gyal
Whine like it's a carnival
Gyal, me love the way how you whine for me
Gyal, your whine is so emotional
So whine up pon mi body, gyal
Me wan' you come whine your waistline for me
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Gyal, you a party animal
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Gyal, you a party animal
To how you whine you drive me crazy
Gyal, you a party animal
You whine so good, you just so good
Gyal, me love how you party
She took one shot, two shot, three shot, four
After nine minutes she come back for more
She take of di shoes dem pon di dancefloor
And she start to bruk out, bruk out like a sore
Then she approach me just like a cure
Me know seh she like me, tonight me a score
She sexy, she beautiful and she pure
Gyal a you me adore, so
Whine up pon mi body, gyal
Whine just like a carnival
Gyal, me love the way how you whine for me
Gyal, your whine is so emotional
So whine up pon mi body, gyal
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Gyal, you a party animal
To how you whine you drive me crazy
Gyal, you a party animal
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Gyal, you a party animal
You dance so good, you just so good
Gyal, me love how you party
Gyal, yuh ting up deh, up deh, up deh
Me nuh know where yuh from but yuh ting up deh
Gyal, if God send you fi meet me tonight
Me a follow you a morning, go back up deh
No worry 'bout your friends they're with my friends
After di club a party pon mi ends
So, gyal, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
Right this moment
Whine up pon mi body, gyal
Whine just like a carnival
Gyal, me love the way how you whine for me
Gyal, your whine is so emotional
So whine up pon mi body, gyal
Me wan' you come whine your waistline for me (yuh deaf?)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Gyal, you a party animal
Gyal, you active no you no lazy
Gyal, you a party animal
To how you whine you drive me crazy
Gyal, you a party animal
You just so good, you whine so good
Gyal, me love how you
Whine up pon mi body, gyal
Whine just like, carnival
Gyal, me love the way how you whine for me
'Motional
Body, gyal
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Gyal, you a party animal
Gyal, you a party animal
Gyal, you a party animal
Gyal, yuh ting
(Whoa)
(Uoah)
(Ladies) It's Charly
(Chicas) es Charly
Girls
Chicas
My girl, come flip it like a Flipagram
Mi chica, ven a darle vuelta como un Flipagram
Flip it like a Flipagram
Dale vuelta como un Flipagram
Make yuh bumpa flip like a Flipagram
Hacerte saltar dando vuelta como un Flipagram
Flip it like a Flipagram
Dale vuelta como un Flipagram
Flip it like a Flipagram (yuh, yuh deaf?)
Dale vuelta como un Flipagram (tú, ¿tú eres sorda?)
Gyal, whine up pon mi bod, gyal
Chica, gime sobre mi cuerpo, chica
Whine like it's a carnival
Gime como si fuera un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Chica, amo la forma en la que gimes por mí
Gyal, your whine is so emotional
Chica, tu gemido es tan emocional
So whine up pon mi body, gyal
Así que gime sobre mi cuerpo, chica
Me wan' you come whine your waistline for me
Quiero hacerte gemir tu cintura por mí
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bebé, estas haciendo burbujas, estas haciendo burbujas, estas haciendo burbujas, bebé
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Chica, estás activa, no, tú no eres perezosa
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
To how you whine you drive me crazy
Por como gimes me vuelves loco
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
You whine so good, you just so good
Gimes tan bien, eres tan buena
Gyal, me love how you party
Chica, amo como festejas
She took one shot, two shot, three shot, four
Ella tomo un shot, dos shots, tres shots, cuatro
After nine minutes she come back for more
Después de nueve minutos volvió por más
She take of di shoes dem pon di dancefloor
Ella se quito los zapatos sobre la pista de baile
And she start to bruk out, bruk out like a sore
Y empezó a enloquecer, enloquecer como una dolencia
Then she approach me just like a cure
Entonces se me acercó como una cura
Me know seh she like me, tonight me a score
Yo sé que me quiere, está noche voy a anotar
She sexy, she beautiful and she pure
Ella es sexy, ella es bella y pura
Gyal a you me adore, so
Chica, me adoras, entonces
Whine up pon mi body, gyal
Gime sobre mi cuerpo, chica
Whine just like a carnival
Gime como si fuera un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Chica, amo la forma en la que gimes por mí
Gyal, your whine is so emotional
Chica, tu gemido es tan emocional
So whine up pon mi body, gyal
Así que gime sobre mi cuerpo, chica
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Quiero hacerte gemir tu cintura por mí (uoah)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bebé, estas haciendo burbujas, estas haciendo burbujas, estas haciendo burbujas, bebé
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
To how you whine you drive me crazy
Por como gimes me vuelves loco
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Chica, estás activa, no, tú no eres perezosa
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
You dance so good, you just so good
Gimes tan bien, eres tan buena
Gyal, me love how you party
Chica, amo como festejas
Gyal, yuh ting up deh, up deh, up deh
Chica, tu cosa ahí arriba, ahí arriba, ahí arriba
Me nuh know where yuh from but yuh ting up deh
No sé de donde eres pero tu cosa ahí arriba
Gyal, if God send you fi meet me tonight
Chica, si Dios te envió para encontrarte conmigo esta noche
Me a follow you a morning, go back up deh
Yo voy a seguirte hasta la mañana, vuelve ahí arriba
No worry 'bout your friends they're with my friends
No te preocupes por tus amigas, están con mis amigos
After di club a party pon mi ends
Después del club la fiesta sobre mí termina
So, gyal, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
Entonces, chica, solo dale vuelta como un Flipagram, dale vuelta como un Flipagram
Right this moment
En este momento
Whine up pon mi body, gyal
Gime sobre mi cuerpo, chica
Whine just like a carnival
Gime como si fuera un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Chica, amo la forma en la que gimes por mí
Gyal, your whine is so emotional
Chica, tu gemido es tan emocional
So whine up pon mi body, gyal
Así que gime sobre mi cuerpo, chica
Me wan' you come whine your waistline for me (yuh deaf?)
Quiero hacerte gemir tu cintura por mí (¿eres sorda?)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bebé, estas haciendo burbujas, estas haciendo burbujas, estas haciendo burbujas, bebé
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Gyal, you active no you no lazy
Chica, estás activa, no, tú no eres perezosa
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
To how you whine you drive me crazy
Por como gimes me vuelves loco
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
You just so good, you whine so good
Gimes tan bien, eres tan buena
Gyal, me love how you
Chica, amo como festejas
Whine up pon mi body, gyal
Gime sobre mi cuerpo, chica
Whine just like, carnival
Gime como si fuera un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Chica, amo la forma en la que gimes por mí
'Motional
Emocional
Body, gyal
Cuerpo, chica
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Quiero hacerte gemir tu cintura por mí (uoah)
Bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Haciendo burbujas, estás haciendo burbujas, estás haciendo burbujas, bebé
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Gyal, yuh ting
Chica, tu cosa
(Whoa)
(Wow)
(Ladies) It's Charly
(Damas) é o Charly
Girls
Garotas
My girl, come flip it like a Flipagram
Minha garota, vem girar tipo um Flipagram
Flip it like a Flipagram
Gira como um Flipagram
Make yuh bumpa flip like a Flipagram
Faz você pular tipo Flipagram
Flip it like a Flipagram
Gira como um Flipagram
Flip it like a Flipagram (yuh, yuh deaf?)
Gira como um Flipagram (hey, hey está surdo?)
Gyal, whine up pon mi bod, gyal
Garota, geme no meu corpo, garota
Whine like it's a carnival
Geme como se fosse carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Garota, me ama do jeito que você geme por mim
Gyal, your whine is so emotional
Garota, seu gemido é tão emocional
So whine up pon mi body, gyal
Então geme no meu corpo, garota
Me wan' you come whine your waistline for me
Eu quero que você venha gemendo minha cintura por mim
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bebê, você está borbulhando, você está borbulhando, baby
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Garota, você é ativa, não, não é preguiçosa
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
To how you whine you drive me crazy
O jeito que você geme me deixa maluco
Gyal, you a party animal
Garota você é um animal de festa
You whine so good, you just so good
Você geme tão bem, você é boa demais
Gyal, me love how you party
Garota, eu amo como você festeja
She took one shot, two shot, three shot, four
Ela tomou uma dose, duas doses, três doses, quatro
After nine minutes she come back for more
Depois de nove minutos ela volta pedindo mais
She take of di shoes dem pon di dancefloor
Ela tirou os sapatos na pista de dança
And she start to bruk out, bruk out like a sore
E ela começa a enlouquecer, enlouquecer como uma doença
Then she approach me just like a cure
Então ela chegou em mim como uma cura
Me know seh she like me, tonight me a score
Eu sei que ela gosta de mim, vou me dar bem esta noite
She sexy, she beautiful and she pure
Ela é sexy, linda e pura
Gyal a you me adore, so
Garota, você me adora, então
Whine up pon mi body, gyal
Garota, geme no meu corpo, garota
Whine just like a carnival
Geme como se fosse carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Garota, me ama do jeito que você geme por mim
Gyal, your whine is so emotional
Garota, seu gemido é tão emocional
So whine up pon mi body, gyal
Então geme no meu corpo, garota
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Eu quero que você venha gemendo minha cintura por mim (wow)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bebê, você está borbulhando, você está borbulhando, baby
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
To how you whine you drive me crazy
Garota, você é ativa, não, não é preguiçosa
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
Gyal, you active, no, you nuh lazy
O jeito que você geme me deixa maluco
Gyal, you a party animal
Garota você é um animal de festa
You dance so good, you just so good
Você geme tão bem, você é boa demais
Gyal, me love how you party
Garota, eu amo como você festeja
Gyal, yuh ting up deh, up deh, up deh
Garota, joga isso em cima, em cima, em cima
Me nuh know where yuh from but yuh ting up deh
Eu não de onde você é mas joga isso em cima
Gyal, if God send you fi meet me tonight
Garota, se Deus te enviou para encontrar comigo esta noite
Me a follow you a morning, go back up deh
Eu vou te seguir até de manhã, volta pra cima
No worry 'bout your friends they're with my friends
Não se preocupe com suas amigas, elas estão com os meus amigos
After di club a party pon mi ends
Depois do club a festa termina comigo
So, gyal, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
Então garota, gire como um Flipagram, gire como um Flipagram
Right this moment
Bem agora
Whine up pon mi body, gyal
Garota, geme no meu corpo, garota
Whine just like a carnival
Geme como se fosse carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Garota, me ama do jeito que você geme por mim
Gyal, your whine is so emotional
Garota, seu gemido é tão emocional
So whine up pon mi body, gyal
Então geme no meu corpo, garota
Me wan' you come whine your waistline for me (yuh deaf?)
Eu quero que você venha gemendo minha cintura por mim (hey, está surda?)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bebê, você está borbulhando, você está borbulhando, baby
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
Gyal, you active no you no lazy
Garota, você é ativa, não, não é preguiçosa
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
To how you whine you drive me crazy
O jeito que você geme me deixa maluco
Gyal, you a party animal
Garota você é um animal de festa
You just so good, you whine so good
Você geme tão bem, você é boa demais
Gyal, me love how you
Garota, eu amo como você festeja
Whine up pon mi body, gyal
Garota, geme no meu corpo, garota
Whine just like, carnival
Geme como se fosse carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Garota, me ama do jeito que você geme por mim
'Motional
Emocional
Body, gyal
Corpo, garota
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Eu quero que você venha gemendo minha cintura por mim (wow)
Bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bebê, você está borbulhando, você está borbulhando, baby
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
Gyal, yuh ting
Garota, joga isso
(Whoa)
(Whoa)
(Ladies) It's Charly
(Ladies) It's Charly
Girls
Girls
My girl, come flip it like a Flipagram
My girl, come flip it like a Flipagram
Flip it like a Flipagram
Flip it like a Flipagram
Make yuh bumpa flip like a Flipagram
Make your butt flip like a Flipagram
Flip it like a Flipagram
Flip it like a Flipagram
Flip it like a Flipagram (yuh, yuh deaf?)
Flip it like a Flipagram (are you deaf?)
Gyal, whine up pon mi bod, gyal
Girl, whine up on my body, girl
Whine like it's a carnival
Whine like it's carnival
Gyal, me love the way how you whine for me
Girl, I love the way how you whine for me
Gyal, your whine is so emotional
Girl, your whine is so emotional
So whine up pon mi body, gyal
Girl, whine up on my body, girl
Me wan' you come whine your waistline for me
I want you to whine your waistline for me
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Baby, you're bubbling (a type of dance), you're bubbling, you're bubbling, baby
Gyal, you a party animal
Girl, you're a party animal
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Girl, you're active, no, you're not lazy
Gyal, you a party animal
Girl, you're a party animal
To how you whine you drive me crazy
How you're whining it's driving me crazy
Gyal, you a party animal
Girl, you're a party animal
You whine so good, you just so good
You whine so good, you just so good
Gyal, me love how you party
Girl, I love how you party
She took one shot, two shot, three shot, four
She took one shot, two shot, three shot, four
After nine minutes she come back for more
After nine minutes she come back for more
She take of di shoes dem pon di dancefloor
She took off her shoes on the dancefloor
And she start to bruk out, bruk out like a sore
And she start to dance, dance like a sore
Then she approach me just like a cure
Then she approach me just like a cure
Me know seh she like me, tonight me a score
I know that she likes, tonight I'm gonna get with her
She sexy, she beautiful and she pure
She sexy, she beautiful and she pure
Gyal a you me adore, so
Girl, it's you that I adore so
Whine up pon mi body, gyal
Girl, whine up on my body, girl
Whine just like a carnival
Whine just like it's carnival
Gyal, me love the way how you whine for me
Girl, I love the way how you whine for me
Gyal, your whine is so emotional
Girl, your whine is so emotional
So whine up pon mi body, gyal
Girl, whine up on my body, girl
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
I want you to whine your waistline for me (whoa)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Baby, you're bubbling, you're bubbling, you're bubbling, baby
Gyal, you a party animal
Girl, you're a party animal
To how you whine you drive me crazy
Girl, you're active, no, you're not lazy
Gyal, you a party animal
Girl, you're a party animal
Gyal, you active, no, you nuh lazy
How you're whining it's driving me crazy
Gyal, you a party animal
Girl, you're a party animal
You dance so good, you just so good
You whine so good, you just so good
Gyal, me love how you party
Girl, I love how you party
Gyal, yuh ting up deh, up deh, up deh
Girl, your stuff is the best, the best, the best
Me nuh know where yuh from but yuh ting up deh
I don't know where you're from but you're stuff is the best
Gyal, if God send you fi meet me tonight
Girl, if God sent you to meet me tonight
Me a follow you a morning, go back up deh
I am following in the morning to go back up to Heaven
No worry 'bout your friends they're with my friends
Don't worry about your friends, they're with my friends
After di club a party pon mi ends
After the club, a party at my place
So, gyal, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
So, girl, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
Right this moment
Right this moment
Whine up pon mi body, gyal
Whine up on my body, girl
Whine just like a carnival
Whine just like it's carnival
Gyal, me love the way how you whine for me
Girl, I love the way how you whine for me
Gyal, your whine is so emotional
Girl, your whine is so emotional
So whine up pon mi body, gyal
So whine up on my body, girl
Me wan' you come whine your waistline for me (yuh deaf?)
I want you to whine your waistline for me (are you deaf?)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Baby, you're bubbling, you're bubbling, you're bubbling, baby
Gyal, you a party animal
Girl, you're a party animal
Gyal, you active no you no lazy
Girl, you're active, no, you're not lazy
Gyal, you a party animal
Girl, you're a party animal
To how you whine you drive me crazy
How you're whining it's driving me crazy
Gyal, you a party animal
Girl, you're a party animal
You just so good, you whine so good
You whine so good, you just so good
Gyal, me love how you
Girl, I love how you
Whine up pon mi body, gyal
Whine up on my body, girl
Whine just like, carnival
Whine just like, carnival
Gyal, me love the way how you whine for me
Girl, I love the way how you whine for me
'Motional
'Motional
Body, gyal
Body, girl
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
I want you to whine your waistline for me, (whoa)
Bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Baby, you're bubbling, you're bubbling, you're bubbling, baby
Gyal, you a party animal
Girl, you're a party animal
Gyal, you a party animal
Girl, you're a party animal
Gyal, you a party animal
Girl, you're a party animal
Gyal, yuh ting
Girl, your stuff
(Whoa)
(Whoa)
(Ladies) It's Charly
(Mesdemoiselles) c'est Charly
Girls
Mesdames
My girl, come flip it like a Flipagram
Ma fille, viens le secouer comme un Flipagram
Flip it like a Flipagram
Le secouer comme un Flipagram
Make yuh bumpa flip like a Flipagram
Secouer ton cul comme un Flipagram
Flip it like a Flipagram
Le secouer comme un Flipagram
Flip it like a Flipagram (yuh, yuh deaf?)
Le secouer comme un Flipagram (tu es, tu es sourde?)
Gyal, whine up pon mi bod, gyal
Ma fille, bouge sur mon corps, ma fille
Whine like it's a carnival
Bouge comme si c'était un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Ma fille, j'aime la façon dont tu bouges pour moi
Gyal, your whine is so emotional
Ma fille, ton déhanché est tellement émotionnel
So whine up pon mi body, gyal
Alors bouge sur mon corps, ma fille
Me wan' you come whine your waistline for me
Je veux que tu bouges tes hanches pour moi
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bébé, tu fais des bulles, tu fais des bulles, tu fais des bulles, bébé
Gyal, you a party animal
Ma fille, tu es un animal de foire
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Ma fille, tu es active, non, tu n'es pas paresseuse
Gyal, you a party animal
Ma fille, tu es un animal de foire
To how you whine you drive me crazy
Tu me rends fou par la façon dont tu bouges
Gyal, you a party animal
Ma fille, tu es un animal de foire
You whine so good, you just so good
Tu bouges tellement bien, tu es si bonne
Gyal, me love how you party
Ma fille, j'aime comment tu fais la fête
She took one shot, two shot, three shot, four
Elle a prit un shot, deux shots, trois shots, quatre
After nine minutes she come back for more
Après neuf minutes, elle est revenue pour plus
She take of di shoes dem pon di dancefloor
Elle a retiré ses chaussures sur la piste
And she start to bruk out, bruk out like a sore
Et elle a commencé a danser, danser comme une plaie
Then she approach me just like a cure
Puis elle s'est approchée de moi comme une cure
Me know seh she like me, tonight me a score
Je sais qu'elle m'aime bien, ce soir, je repartirai avec elle
She sexy, she beautiful and she pure
Elle est sexy, elle est belle et elle est pure
Gyal a you me adore, so
Ma fille, c'est toi que j'adore, alors
Whine up pon mi body, gyal
Bouge sur mon corps, ma fille
Whine just like a carnival
Bouge comme si c'était un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Ma fille, j'aime la façon dont tu bouges pour moi
Gyal, your whine is so emotional
Ma fille, ton déhanché est tellement émotionnel
So whine up pon mi body, gyal
Alors bouge sur mon corps, ma fille
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Je veux que tu bouges tes hanches pour moi (whoa)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bébé, tu fais des bulles, tu fais des bulles, tu fais des bulles, bébé
Gyal, you a party animal
Ma fille, tu es un animal de foire
To how you whine you drive me crazy
Ma fille, tu es active, non, tu n'es pas paresseuse
Gyal, you a party animal
Ma fille, tu es un animal de foire
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Tu me rends fou par la façon dont tu bouges
Gyal, you a party animal
Ma fille, tu es un animal de foire
You dance so good, you just so good
Tu bouges tellement bien, tu es si bonne
Gyal, me love how you party
Ma fille, j'aime comment tu fais la fête
Gyal, yuh ting up deh, up deh, up deh
Ma fille, ton truc est le meilleur, le meilleur, le meilleur
Me nuh know where yuh from but yuh ting up deh
Je ne sais pas d'où tu viens mais ton truc est le meilleur
Gyal, if God send you fi meet me tonight
Ma fille, si Dieu t'envoie pour me rencontrer ce soir
Me a follow you a morning, go back up deh
Je te suivrais le matin pour retourner au Paradis
No worry 'bout your friends they're with my friends
Ne t'inquiète pas pour tes amies, elles sont avec mes amies
After di club a party pon mi ends
Après le club, on continue chez moi
So, gyal, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
Alors, ma fille, viens le secouer comme un Flipagram, viens le secouer comme un Flipagram
Right this moment
Maintenant
Whine up pon mi body, gyal
Bouge sur mon corps, ma fille
Whine just like a carnival
Bouge comme si c'était un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Ma fille, j'aime la façon dont tu bouges pour moi
Gyal, your whine is so emotional
Ma fille, ton déhanché est tellement émotionnel
So whine up pon mi body, gyal
Alors bouge sur mon corps, ma fille
Me wan' you come whine your waistline for me (yuh deaf?)
Je veux que tu bouges tes hanches pour moi (yuh, tu es sourde?)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bébé, tu fais des bulles, tu fais des bulles, tu fais des bulles, bébé
Gyal, you a party animal
Ma fille, tu es un animal de foire
Gyal, you active no you no lazy
Ma fille, tu es active, non, tu n'es pas paresseuse
Gyal, you a party animal
Ma fille, tu es un animal de foire
To how you whine you drive me crazy
Tu me rends fou par la façon dont tu bouges
Gyal, you a party animal
Ma fille, tu es un animal de foire
You just so good, you whine so good
Tu bouges tellement bien, tu es si bonne
Gyal, me love how you
Ma fille, j'aime comment tu fais la fête
Whine up pon mi body, gyal
Bouge sur mon corps, ma fille
Whine just like, carnival
Bouge comme si c'était un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Ma fille, j'aime la façon dont tu bouges pour moi
'Motional
'Motionnel
Body, gyal
Corps, ma fille
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Je veux que tu bouges tes hanches pour moi (whoa)
Bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bébé, tu fais des bulles, tu fais des bulles, bébé
Gyal, you a party animal
Ma fille, tu es un animal de foire
Gyal, you a party animal
Ma fille, tu es un animal de foire
Gyal, you a party animal
Ma fille, tu es un animal de foire
Gyal, yuh ting
Ma fille, ton truc
(Whoa)
(Brrr)
(Ladies) It's Charly
(Damen) Ich bin's, Charly
Girls
Mädchen
My girl, come flip it like a Flipagram
Mein Mädchen, komm und schwing ihn wie ein Flipagram
Flip it like a Flipagram
Schwing ihn wie ein Flipagram
Make yuh bumpa flip like a Flipagram
(Musik) Bringt deinen Hintern zum Schwingen wie ein Flipagram
Flip it like a Flipagram
Schwing ihn wie ein Flipagram
Flip it like a Flipagram (yuh, yuh deaf?)
Schwing ihn wie ein Flipagram (bist du taub?)
Gyal, whine up pon mi bod, gyal
Mädchen, whine auf meinem Körper, Mädchen
Whine like it's a carnival
Whine, als ob Karneval wäre
Gyal, me love the way how you whine for me
Mädchen, ich liebe es, wie du um mich tanzt
Gyal, your whine is so emotional
Mädchen, dein Whine ist so gefühlvoll
So whine up pon mi body, gyal
Mädchen, whine auf meinem Körper, Mädchen
Me wan' you come whine your waistline for me
Ich will, dass du deine Taille für mich schwingst
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Baby, du reibst dich an mir (eine Art von Tanz), du reibst dich an mir, reibst dich an mir, Baby
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partylöwe
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Mädchen, du bist aktiv, nein, du bist nicht faul
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partylöwe
To how you whine you drive me crazy
Wie du tanzt, das macht mich verrückt
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partylöwe
You whine so good, you just so good
Du tanzt so gut, du bist einfach so gut
Gyal, me love how you party
Mädchen, ich liebe es, wie du feierst
She took one shot, two shot, three shot, four
Sie nahm einen Shot, zwei Shots, drei Shots, vier
After nine minutes she come back for more
Nach neun Minuten kam sie zurück für mehr
She take of di shoes dem pon di dancefloor
Sie zog ihre Schuhe auf der Tanzfläche aus
And she start to bruk out, bruk out like a sore
Und sie begann zu tanzen, tanzen wie eine Kranke
Then she approach me just like a cure
Dann kam sie auf mich zu, wie ein Heilmittel
Me know seh she like me, tonight me a score
Ich weiß, dass sie mich mag, heute Nacht werde ich mit ihr zusammen sein
She sexy, she beautiful and she pure
Sie ist sexy, sie ist schön und sie ist rein
Gyal a you me adore, so
Mädchen, du bist es, die ich so verehre
Whine up pon mi body, gyal
Mädchen, whine auf meinem Körper, Mädchen
Whine just like a carnival
Whine, als ob Karneval wäre
Gyal, me love the way how you whine for me
Mädchen, ich liebe es, wie du um mich tanzt
Gyal, your whine is so emotional
Mädchen, dein Whine ist so gefühlvoll
So whine up pon mi body, gyal
Mädchen, whine auf meinem Körper, Mädchen
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Ich will, dass du deine Taille für mich schwingst (whoa)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Baby, du reibst dich an mir, du reibst dich an mir, du reibst dich an mir, Baby
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partylöwe
To how you whine you drive me crazy
Mädchen, du bist aktiv, nein, du bist nicht faul
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partylöwe
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Wie du tanzt, das macht mich verrückt
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partylöwe
You dance so good, you just so good
Du tanzt so gut, du bist einfach so gut
Gyal, me love how you party
Mädchen, ich liebe es, wie du feierst
Gyal, yuh ting up deh, up deh, up deh
Mädchen, dein Zeug ist das Beste, das Beste, das Beste
Me nuh know where yuh from but yuh ting up deh
Ich weiß nicht, woher du kommst, aber dein Zeug ist das Beste
Gyal, if God send you fi meet me tonight
Mädchen, wenn Gott dich geschickt hat, um mich heute Abend zu treffen
Me a follow you a morning, go back up deh
Ich folge morgen früh, um wieder in den Himmel zu kommen
No worry 'bout your friends they're with my friends
Mach dir keine Sorgen um deine Freunde, sie sind bei meinen Freunden
After di club a party pon mi ends
Nach dem Club, eine Party bei mir zu Hause
So, gyal, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
Also, Mädel, schwing es einfach wie ein Flipagram, schwing es wie ein Flipagram
Right this moment
Genau in diesem Moment
Whine up pon mi body, gyal
Mädchen, whine auf meinem Körper, Mädchen
Whine just like a carnival
Whine, als ob Karneval wäre
Gyal, me love the way how you whine for me
Mädchen, ich liebe es, wie du um mich tanzt
Gyal, your whine is so emotional
Mädchen, dein Whine ist so gefühlvoll
So whine up pon mi body, gyal
Mädchen, whine auf meinem Körper, Mädchen
Me wan' you come whine your waistline for me (yuh deaf?)
Ich will, dass du deine Taille für mich schwingst (bist du taub?)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Baby, du reibst dich an mir, du reibst dich an mir, du reibst dich an mir, Baby
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partylöwe
Gyal, you active no you no lazy
Mädchen, du bist aktiv, nein, du bist nicht faul
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partylöwe
To how you whine you drive me crazy
Wie du tanzt, das macht mich verrückt
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partylöwe
You just so good, you whine so good
Du tanzt so gut, du bist einfach so gut
Gyal, me love how you
Mädchen, ich liebe es, wie du
Whine up pon mi body, gyal
Whine auf meinem Körper, Mädchen
Whine just like, carnival
Whine wie beim Karneval
Gyal, me love the way how you whine for me
Mädchen, ich liebe es, wie du für mich tanzt
'Motional
Bewegliche
Body, gyal
Körper, Mädchen
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Ich will, dass du deine Taille für mich schwingst (whoa)
Bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Baby, du reibst dich an mir, du reibst dich an mir, du reibst dich an mir, Baby
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partylöwe
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partylöwe
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partylöwe
Gyal, yuh ting
Mädchen, dein Zeug
(Whoa)
(Uoah)
(Ladies) It's Charly
(signore) È Charlie
Girls
Ragazze
My girl, come flip it like a Flipagram
Amica mia, vieni a girarlo come un video
Flip it like a Flipagram
Giralo come un video
Make yuh bumpa flip like a Flipagram
Fai girare il tuo culo come un video
Flip it like a Flipagram
Giralo come un video
Flip it like a Flipagram (yuh, yuh deaf?)
Giralo come un video (tu, tu sei sordo?)
Gyal, whine up pon mi bod, gyal
Ragazza, sculetta sul mio corpo, ragazza
Whine like it's a carnival
Sculetta come fosse un carnevale
Gyal, me love the way how you whine for me
Ragazza, amo il modo in ci sculetti per me
Gyal, your whine is so emotional
Ragazza, il tuo sculettare è così commovente
So whine up pon mi body, gyal
Allora sculetta sul mio corpo
Me wan' you come whine your waistline for me
Voglio che tu venga a sculettare per me
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Tesoro, tu sei spumeggiante, tu sei spumeggiante, tu sei spumeggiante, tesoro
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei una festaiola
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Ragazza, sei attiva, non, non sei pigra
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei una festaiola
To how you whine you drive me crazy
Guarda come sculetti mi fai impazzire
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei una festaiola
You whine so good, you just so good
Sculetti così bene, sei così brava
Gyal, me love how you party
Ragazza, amo come fai festa
She took one shot, two shot, three shot, four
Lei ha bevuto uno shot, due shot, tre shot, quattro
After nine minutes she come back for more
Dopo nove minuti è tornata per altri
She take of di shoes dem pon di dancefloor
Lei si è tolta le scarpe loro sono sulla pista da ballo
And she start to bruk out, bruk out like a sore
E lei inizia a darsi alla pazzia, darsi alla pazzia come una ferita
Then she approach me just like a cure
Poi mi ha approcciato proprio come una cura
Me know seh she like me, tonight me a score
So che le piaccio e stasera faccio colpo
She sexy, she beautiful and she pure
Lei è sexy, bella e pura
Gyal a you me adore, so
Ragazza mi adori, così
Whine up pon mi body, gyal
Sculetta sul mio corpo, ragazza
Whine just like a carnival
Sculetta come fosse un carnevale
Gyal, me love the way how you whine for me
Ragazza, amo il modo in ci sculetti per me
Gyal, your whine is so emotional
Ragazza, il tuo sculettare è così commovente
So whine up pon mi body, gyal
Allora sculetta sul mio corpo
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Voglio che tu venga a sculettare per me (uoah)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Tesoro, tu sei spumeggiante, tu sei spumeggiante, tu sei spumeggiante, tesoro
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei una festaiola
To how you whine you drive me crazy
Ragazza, sei attiva, non, non sei pigra
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei una festaiola
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Guarda come sculetti mi fai impazzire
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei una festaiola
You dance so good, you just so good
Sculetti così bene, sei così brava
Gyal, me love how you party
Ragazza, amo come fai festa
Gyal, yuh ting up deh, up deh, up deh
Ragazza, la tua cosa là, la tua cosa là, la tua cosa là
Me nuh know where yuh from but yuh ting up deh
Non so da dove vieni ma la tua cosa là
Gyal, if God send you fi meet me tonight
Ragazza, se Dio ti manda per incontrarmi stasera
Me a follow you a morning, go back up deh
Ti seguo di mattina, vai su là
No worry 'bout your friends they're with my friends
Non preoccuparti dei tuoi amici sono con i miei amici
After di club a party pon mi ends
Dopo la discoteca la mia uscita finisce
So, gyal, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
Allora, ragazza, giralo come un video, giralo come un video
Right this moment
In questo momento
Whine up pon mi body, gyal
Sculetta sul mio corpo, ragazza
Whine just like a carnival
Sculetta come fosse un carnevale
Gyal, me love the way how you whine for me
Ragazza, amo il modo in ci sculetti per me
Gyal, your whine is so emotional
Ragazza, il tuo sculettare è così commovente
So whine up pon mi body, gyal
Allora sculetta sul mio corpo
Me wan' you come whine your waistline for me (yuh deaf?)
Voglio che tu venga a sculettare per me (sei sordo?)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Tesoro, tu sei spumeggiante, tu sei spumeggiante, tu sei spumeggiante, tesoro
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei una festaiola
Gyal, you active no you no lazy
Ragazza, sei attiva, non, non sei pigra
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei una festaiola
To how you whine you drive me crazy
Guarda come sculetti mi fai impazzire
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei una festaiola
You just so good, you whine so good
Sculetti così bene, sei così brava
Gyal, me love how you
Ragazza, amo come fai
Whine up pon mi body, gyal
Sculetta sul mio corpo, ragazza
Whine just like, carnival
Sculetta come fosse un carnevale
Gyal, me love the way how you whine for me
Ragazza, amo il modo in ci sculetti per me
'Motional
Commovente
Body, gyal
Corpo, ragazza
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Voglio che tu venga a sculettare per me (uoah)
Bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Tesoro, tu sei spumeggiante, tu sei spumeggiante, tesoro
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei una festaiola
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei una festaiola
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei una festaiola
Gyal, yuh ting
Ragazza, tua cosa
(Whoa)
(Whoa)
(Ladies) It's Charly
(レディーたち) Charlyさ
Girls
女の子たち
My girl, come flip it like a Flipagram
かわい子ちゃん、来てFlipagramみたいにひっくり返すんだ
Flip it like a Flipagram
Flipagramみたいにひっくり返すんだ
Make yuh bumpa flip like a Flipagram
Flipagramみたいに君のお尻をひっくり返せ
Flip it like a Flipagram
Flipagramみたいにひっくり返すんだ
Flip it like a Flipagram (yuh, yuh deaf?)
Flipagramみたいにひっくり返すんだ (聞こえないのか?)
Gyal, whine up pon mi bod, gyal
なあ、かわいこちゃんは俺の体の上で動く
Whine like it's a carnival
カーニバルのごとく動いてくれ
Gyal, me love the way how you whine for me
なあ、君が俺のために動くのが好きさ
Gyal, your whine is so emotional
なあ、君の動きはとても感情的で
So whine up pon mi body, gyal
だからかわいこちゃんは俺の体の上で動く
Me wan' you come whine your waistline for me
俺のために君のウエストを動かして欲しい
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
ベイビー、君のお尻の動き、君のお尻の動き、君のお尻の動き、ベイビー
Gyal, you a party animal
なあ、君はパーティーをする動物さ
Gyal, you active, no, you nuh lazy
なあ、君はアクティブさ、いや、怠け者じゃない
Gyal, you a party animal
なあ、君はパーティーをする動物さ
To how you whine you drive me crazy
君の動き方が俺をおかしくさせる
Gyal, you a party animal
なあ、君はパーティーをする動物さ
You whine so good, you just so good
君の動きはとにかくいいんだ、とにかくいいんだ
Gyal, me love how you party
君のパーティーの仕方が好きさ
She took one shot, two shot, three shot, four
彼女は一杯、二杯、三杯、四杯と
After nine minutes she come back for more
9分後、彼女はまた戻ってきた
She take of di shoes dem pon di dancefloor
彼女はダンスフロアで靴を脱いで
And she start to bruk out, bruk out like a sore
そして彼女は突然怒ったようになって、突然怒ったようになって
Then she approach me just like a cure
そして彼女は特効薬かのように俺に近づいた
Me know seh she like me, tonight me a score
彼女が俺を好きだって知ってる、今夜はセックスをする
She sexy, she beautiful and she pure
彼女はセクシーで、美しく、そしてピュアなんだ
Gyal a you me adore, so
なあ、君は俺が憧れる人なんだ
Whine up pon mi body, gyal
かわいこちゃんは俺の体の上で動く
Whine just like a carnival
カーニバルのごとく動いてくれ
Gyal, me love the way how you whine for me
なあ、君が俺のために動くのが好きさ
Gyal, your whine is so emotional
なあ、君の動きはとても感情的で
So whine up pon mi body, gyal
だからかわいこちゃんは俺の体の上で動く
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
俺のために君のウエストを動かして欲しい (whoa)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
ベイビー、君のお尻の動き、君のお尻の動き、君のお尻の動き、ベイビー
Gyal, you a party animal
なあ、君はパーティーをする動物さ
To how you whine you drive me crazy
なあ、君はアクティブさ、いや、怠け者じゃない
Gyal, you a party animal
なあ、君はパーティーをする動物さ
Gyal, you active, no, you nuh lazy
君の動き方が俺をおかしくさせる
Gyal, you a party animal
なあ、君はパーティーをする動物さ
You dance so good, you just so good
君の動きはとにかくいいんだ、とにかくいいんだ
Gyal, me love how you party
君のパーティーの仕方が好きさ
Gyal, yuh ting up deh, up deh, up deh
なあ、君はずっとずっと上の、雲の上の人
Me nuh know where yuh from but yuh ting up deh
何処から来たのか知らないけど、君はずっと上にいるんだ
Gyal, if God send you fi meet me tonight
なあ、もし神が今夜君と会うために俺を送ったなら
Me a follow you a morning, go back up deh
今夜は君の傍を離れずついていくよ
No worry 'bout your friends they're with my friends
君の友達のことは気にしないで、俺の友達と一緒だから
After di club a party pon mi ends
クラブの後は俺の行きつけでパーティーがあるんだ
So, gyal, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
だから、Flipagramみたいにひっくり返すんだ、Flipagramみたいにひっくり返すんだ
Right this moment
今この瞬間に
Whine up pon mi body, gyal
かわいこちゃんは俺の体の上で動く
Whine just like a carnival
カーニバルのごとく動いてくれ
Gyal, me love the way how you whine for me
なあ、君が俺のために動くのが好きさ
Gyal, your whine is so emotional
なあ、君の動きはとても感情的で
So whine up pon mi body, gyal
だからかわいこちゃんは俺の体の上で動く
Me wan' you come whine your waistline for me (yuh deaf?)
俺のために君のウエストを動かして欲しい (whoa)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
ベイビー、君のお尻の動き、君のお尻の動き、君のお尻の動き、ベイビー
Gyal, you a party animal
なあ、君はパーティーをする動物さ
Gyal, you active no you no lazy
なあ、君はアクティブさ、いや、怠け者じゃない
Gyal, you a party animal
なあ、君はパーティーをする動物さ
To how you whine you drive me crazy
君の動き方が俺をおかしくさせる
Gyal, you a party animal
なあ、君はパーティーをする動物さ
You just so good, you whine so good
君の動きはとにかくいいんだ、とにかくいいんだ
Gyal, me love how you
君のパーティーの仕方が好きさ
Whine up pon mi body, gyal
俺の体の上で動いてくれ、なあ
Whine just like, carnival
カーニバルのごとく動いてくれ
Gyal, me love the way how you whine for me
なあ、俺のために動いてくれるのが好きなんだ
'Motional
感情的
Body, gyal
ボディ、なあ
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
俺のために君のウエストを動かして欲しい
Bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
ベイビー、君のお尻の動き、君のお尻の動き、君のお尻の動き、ベイビー
Gyal, you a party animal
なあ、君はパーティーをする動物さ
Gyal, you a party animal
なあ、君はパーティーをする動物さ
Gyal, you a party animal
なあ、君はパーティーをする動物さ
Gyal, yuh ting
なあ、君は上の人