Soñar Contigo
Yo sé que el mundo te acercó a mí
Y es que, te juro que no soy sin ti
Me muero por mostrarte todo lo que soy
Y es que hasta en mi inconsciente puedo darte amor, otra vez
Vuelvo a soñar contigo, un mundo paralelo al tuyo
Quiero estar contigo, prefiero seguir dormido
Transparente como el viento, te apareces en mis sueños
Voy a decirte lo que siento, que me muero por tus besos
Por tus besos, oh
Yo sé que el mundo me acercó a ti
Me muero por mostrarte todo lo que te amo (oh)
Y es que hasta en mi inconsciente puedo darte amor, otra vez
Vuelvo a soñar contigo, un mundo paralelo al tuyo
Quiero estar contigo, prefiero seguir dormido
Transparente como el viento, te apareces en mis sueños
Voy a decirte lo que siento, que me muero por tus besos
Por tus besos, oh
Yo sé que el mundo te acercó a mí
Eu sei que o mundo te trouxe para mim
E juro que não sou nada sem ti
Estou morrendo para te mostrar tudo o que sou
E até no meu inconsciente posso te dar amor, de novo
Volto a sonhar contigo
Um mundo paralelo ao teu
Quero estar contigo
Prefiro continuar dormindo
Transparente como o vento
Apareces nos meus sonhos
Vou te dizer o que sinto
Que estou morrendo pelos teus beijos
Pelos teus beijos, oh
Baby, para sempre vais sonhar comigo?
O teu toque, a única coisa de que preciso
Esperarei para sempre pelo teu êxtase
Volto a sonhar contigo
Um mundo paralelo ao teu
Quero estar contigo
Prefiro continuar dormindo
Transparente como o vento
Apareces nos meus sonhos
Vou te dizer o que sinto
Que estou morrendo pelos teus beijos
Pelos teus beijos, oh
Desejo estar para sempre nos teus sonhos (pelos teus beijos)
Baby, para sempre vais sonhar comigo?
Baby, para sempre vais sonhar comigo?
I know that the world brought you to me
And I swear I am not complete without you
I am dying to show you everything I am
Even in my subconscious, I can give you love again
I dream of you again
A parallel world to yours
I want to be with you
I prefer to stay asleep
Transparent like the wind
You appear in my dreams
I'm going to tell you what I feel
That I am dying for your kisses
For your kisses, oh
Baby, forever will you dream with me?
Your touch, the only thing that I need
I'll wait forever for your ecstasy
I dream of you again
A parallel world to yours
I want to be with you
I prefer to stay asleep
Transparent like the wind
You appear in my dreams
I'm going to tell you what I feel
That I am dying for your kisses
For your kisses, oh
I wish forever be in your dreams (for your kisses)
Baby, forever will you dream with me?
Baby, forever will you dream with me?
Je sais que le monde t'a rapproché de moi
Et je te jure que je ne suis rien sans toi
Je meurs d'envie de te montrer tout ce que je suis
Et même dans mon inconscient, je peux t'aimer, encore une fois
Je recommence à rêver de toi
Un monde parallèle au tien
Je veux être avec toi
Je préfère rester endormi
Transparent comme le vent
Tu apparais dans mes rêves
Je vais te dire ce que je ressens
Que je meurs pour tes baisers
Pour tes baisers, oh
Bébé, rêveras-tu toujours avec moi?
Ton toucher, la seule chose dont j'ai besoin
J'attendrai toujours ton extase
Je recommence à rêver de toi
Un monde parallèle au tien
Je veux être avec toi
Je préfère rester endormi
Transparent comme le vent
Tu apparais dans mes rêves
Je vais te dire ce que je ressens
Que je meurs pour tes baisers
Pour tes baisers, oh
Je souhaite toujours être dans tes rêves (pour tes baisers)
Bébé, rêveras-tu toujours avec moi?
Bébé, rêveras-tu toujours avec moi?
Ich weiß, dass die Welt dich zu mir gebracht hat
Und ich schwöre dir, ohne dich bin ich nichts
Ich sterbe danach, dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
Sogar in meinem Unterbewusstsein kann ich dir Liebe geben, wieder
Ich träume wieder von dir
Eine Welt parallel zu deiner
Ich will bei dir sein
Ich ziehe es vor, weiter zu schlafen
Transparent wie der Wind
Du erscheinst in meinen Träumen
Ich werde dir sagen, was ich fühle
Dass ich nach deinen Küssen sterbe
Nach deinen Küssen, oh
Baby, wirst du für immer mit mir träumen?
Deine Berührung, das einzige, was ich brauche
Ich werde ewig auf deine Ekstase warten
Ich träume wieder von dir
Eine Welt parallel zu deiner
Ich will bei dir sein
Ich ziehe es vor, weiter zu schlafen
Transparent wie der Wind
Du erscheinst in meinen Träumen
Ich werde dir sagen, was ich fühle
Dass ich nach deinen Küssen sterbe
Nach deinen Küssen, oh
Ich wünsche, für immer in deinen Träumen zu sein (nach deinen Küssen)
Baby, wirst du für immer mit mir träumen?
Baby, wirst du für immer mit mir träumen?
So che il mondo ti ha portato a me
E giuro che non sono nulla senza di te
Muoro dalla voglia di mostrarti tutto quello che sono
E anche nel mio inconscio posso darti amore, ancora una volta
Torno a sognare di te
Un mondo parallelo al tuo
Voglio stare con te
Preferisco continuare a dormire
Trasparente come il vento
Appari nei miei sogni
Sto per dirti quello che sento
Che muoio per i tuoi baci
Per i tuoi baci, oh
Baby, sogni con me per sempre?
Il tuo tocco, l'unica cosa di cui ho bisogno
Aspetterò per sempre la tua estasi
Torno a sognare di te
Un mondo parallelo al tuo
Voglio stare con te
Preferisco continuare a dormire
Trasparente come il vento
Appari nei miei sogni
Sto per dirti quello che sento
Che muoio per i tuoi baci
Per i tuoi baci, oh
Vorrei essere per sempre nei tuoi sogni (per i tuoi baci)
Baby, sogni con me per sempre?
Baby, sogni con me per sempre?