O Lixo E O Luxo
Alexandre Magno Abrao, Luiz Carlos Jr Leao Duarte, Marco Antonio Valentim Junior Britto, Renato Peres Barrio
Não vou mais me importar falar de mim
Eu sou, eu nasci, me criei assim
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
Eu conheço o lixo e o luxo
Eu sei quanto vale uma vida
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
Ela deve ser vivida
Com liberdade
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Eu sou o lixo, sou o luxo
Sou o ódio, sou o amor
Eu sou o lixo, sou o luxo
Sou o ódio, sou o amor
Não vou mais me importar falar de mim
Eu sou, eu nasci, me criei assim
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
Eu conheço o lixo e o luxo
Eu sei quanto vale uma vida
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
Ela deve ser vivida
Com liberdade
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Eu sou o lixo, sou o luxo
Sou o ódio, sou o amor
Eu sou o lixo, sou o luxo
Sou o ódio, sou o amor
Sede de vida
Tantos sonhos estranhos
Aprendendo a lidar com as perdas
Correndo atrás dos ganhos
Vivemos e amamos
De maneira errada
Ganhando a vida no mundão
Vivendo a vida na estrada
Oh liberdade
Oh liberdade
Não vou mais me importar falar de mim
Ya no me importará hablar de mí
Eu sou, eu nasci, me criei assim
Yo soy, yo nací, me crié así
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
Estar con quien me gusta es lo que me hace feliz
Eu conheço o lixo e o luxo
Conozco la basura y el lujo
Eu sei quanto vale uma vida
Sé cuánto vale una vida
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
Vivo la vida, vivo la vida
Ela deve ser vivida
Debe ser vivida
Com liberdade
Con libertad
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Ya hice la guerra, ya hice la paz
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Ya hice la guerra, ya hice la paz
Eu sou o lixo, sou o luxo
Soy la basura, soy el lujo
Sou o ódio, sou o amor
Soy el odio, soy el amor
Eu sou o lixo, sou o luxo
Soy la basura, soy el lujo
Sou o ódio, sou o amor
Soy el odio, soy el amor
Não vou mais me importar falar de mim
Ya no me importará hablar de mí
Eu sou, eu nasci, me criei assim
Yo soy, yo nací, me crié así
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
Estar con quien me gusta es lo que me hace feliz
Eu conheço o lixo e o luxo
Conozco la basura y el lujo
Eu sei quanto vale uma vida
Sé cuánto vale una vida
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
Vivo la vida, vivo la vida
Ela deve ser vivida
Debe ser vivida
Com liberdade
Con libertad
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Ya hice la guerra, ya hice la paz
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Ya hice la guerra, ya hice la paz
Eu sou o lixo, sou o luxo
Soy la basura, soy el lujo
Sou o ódio, sou o amor
Soy el odio, soy el amor
Eu sou o lixo, sou o luxo
Soy la basura, soy el lujo
Sou o ódio, sou o amor
Soy el odio, soy el amor
Sede de vida
Sed de vida
Tantos sonhos estranhos
Tantos sueños extraños
Aprendendo a lidar com as perdas
Aprendiendo a lidiar con las pérdidas
Correndo atrás dos ganhos
Corriendo tras las ganancias
Vivemos e amamos
Vivimos y amamos
De maneira errada
De manera equivocada
Ganhando a vida no mundão
Ganando la vida en el mundo
Vivendo a vida na estrada
Viviendo la vida en la carretera
Oh liberdade
Oh libertad
Oh liberdade
Oh libertad
Não vou mais me importar falar de mim
I will no longer care to talk about myself
Eu sou, eu nasci, me criei assim
I am, I was born, I grew up like this
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
Being with who I like is what makes me happy
Eu conheço o lixo e o luxo
I know the trash and the luxury
Eu sei quanto vale uma vida
I know how much a life is worth
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
I live life, I live life
Ela deve ser vivida
It should be lived
Com liberdade
With freedom
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
I've made war, I've made peace
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
I've made war, I've made peace
Eu sou o lixo, sou o luxo
I am the trash, I am the luxury
Sou o ódio, sou o amor
I am the hate, I am the love
Eu sou o lixo, sou o luxo
I am the trash, I am the luxury
Sou o ódio, sou o amor
I am the hate, I am the love
Não vou mais me importar falar de mim
I will no longer care to talk about myself
Eu sou, eu nasci, me criei assim
I am, I was born, I grew up like this
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
Being with who I like is what makes me happy
Eu conheço o lixo e o luxo
I know the trash and the luxury
Eu sei quanto vale uma vida
I know how much a life is worth
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
I live life, I live life
Ela deve ser vivida
It should be lived
Com liberdade
With freedom
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
I've made war, I've made peace
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
I've made war, I've made peace
Eu sou o lixo, sou o luxo
I am the trash, I am the luxury
Sou o ódio, sou o amor
I am the hate, I am the love
Eu sou o lixo, sou o luxo
I am the trash, I am the luxury
Sou o ódio, sou o amor
I am the hate, I am the love
Sede de vida
Thirst for life
Tantos sonhos estranhos
So many strange dreams
Aprendendo a lidar com as perdas
Learning to deal with losses
Correndo atrás dos ganhos
Chasing gains
Vivemos e amamos
We live and love
De maneira errada
In the wrong way
Ganhando a vida no mundão
Earning a living in the big world
Vivendo a vida na estrada
Living life on the road
Oh liberdade
Oh freedom
Oh liberdade
Oh freedom
Não vou mais me importar falar de mim
Je ne vais plus me soucier de parler de moi
Eu sou, eu nasci, me criei assim
Je suis, je suis né, je me suis élevé ainsi
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
Être avec ceux que j'aime est ce qui me rend heureux
Eu conheço o lixo e o luxo
Je connais la poubelle et le luxe
Eu sei quanto vale uma vida
Je sais combien vaut une vie
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
Je vis la vie, je vis la vie
Ela deve ser vivida
Elle doit être vécue
Com liberdade
Avec liberté
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
J'ai déjà fait la guerre, j'ai déjà fait la paix
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
J'ai déjà fait la guerre, j'ai déjà fait la paix
Eu sou o lixo, sou o luxo
Je suis la poubelle, je suis le luxe
Sou o ódio, sou o amor
Je suis la haine, je suis l'amour
Eu sou o lixo, sou o luxo
Je suis la poubelle, je suis le luxe
Sou o ódio, sou o amor
Je suis la haine, je suis l'amour
Não vou mais me importar falar de mim
Je ne vais plus me soucier de parler de moi
Eu sou, eu nasci, me criei assim
Je suis, je suis né, je me suis élevé ainsi
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
Être avec ceux que j'aime est ce qui me rend heureux
Eu conheço o lixo e o luxo
Je connais la poubelle et le luxe
Eu sei quanto vale uma vida
Je sais combien vaut une vie
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
Je vis la vie, je vis la vie
Ela deve ser vivida
Elle doit être vécue
Com liberdade
Avec liberté
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
J'ai déjà fait la guerre, j'ai déjà fait la paix
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
J'ai déjà fait la guerre, j'ai déjà fait la paix
Eu sou o lixo, sou o luxo
Je suis la poubelle, je suis le luxe
Sou o ódio, sou o amor
Je suis la haine, je suis l'amour
Eu sou o lixo, sou o luxo
Je suis la poubelle, je suis le luxe
Sou o ódio, sou o amor
Je suis la haine, je suis l'amour
Sede de vida
Soif de vie
Tantos sonhos estranhos
Tant de rêves étranges
Aprendendo a lidar com as perdas
Apprendre à gérer les pertes
Correndo atrás dos ganhos
Courir après les gains
Vivemos e amamos
Nous vivons et nous aimons
De maneira errada
De manière erronée
Ganhando a vida no mundão
Gagner sa vie dans le monde
Vivendo a vida na estrada
Vivre la vie sur la route
Oh liberdade
Oh liberté
Oh liberdade
Oh liberté
Não vou mais me importar falar de mim
Ich werde mich nicht mehr darum kümmern, über mich zu sprechen
Eu sou, eu nasci, me criei assim
Ich bin, ich wurde geboren, ich bin so aufgewachsen
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
Mit denen zu sein, die ich mag, macht mich glücklich
Eu conheço o lixo e o luxo
Ich kenne den Müll und den Luxus
Eu sei quanto vale uma vida
Ich weiß, was ein Leben wert ist
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
Ich lebe das Leben, ich lebe das Leben
Ela deve ser vivida
Es sollte gelebt werden
Com liberdade
Mit Freiheit
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Ich habe schon Krieg geführt, ich habe schon Frieden geschlossen
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Ich habe schon Krieg geführt, ich habe schon Frieden geschlossen
Eu sou o lixo, sou o luxo
Ich bin der Müll, ich bin der Luxus
Sou o ódio, sou o amor
Ich bin der Hass, ich bin die Liebe
Eu sou o lixo, sou o luxo
Ich bin der Müll, ich bin der Luxus
Sou o ódio, sou o amor
Ich bin der Hass, ich bin die Liebe
Não vou mais me importar falar de mim
Ich werde mich nicht mehr darum kümmern, über mich zu sprechen
Eu sou, eu nasci, me criei assim
Ich bin, ich wurde geboren, ich bin so aufgewachsen
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
Mit denen zu sein, die ich mag, macht mich glücklich
Eu conheço o lixo e o luxo
Ich kenne den Müll und den Luxus
Eu sei quanto vale uma vida
Ich weiß, was ein Leben wert ist
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
Ich lebe das Leben, ich lebe das Leben
Ela deve ser vivida
Es sollte gelebt werden
Com liberdade
Mit Freiheit
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Ich habe schon Krieg geführt, ich habe schon Frieden geschlossen
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Ich habe schon Krieg geführt, ich habe schon Frieden geschlossen
Eu sou o lixo, sou o luxo
Ich bin der Müll, ich bin der Luxus
Sou o ódio, sou o amor
Ich bin der Hass, ich bin die Liebe
Eu sou o lixo, sou o luxo
Ich bin der Müll, ich bin der Luxus
Sou o ódio, sou o amor
Ich bin der Hass, ich bin die Liebe
Sede de vida
Lebensdurst
Tantos sonhos estranhos
So viele seltsame Träume
Aprendendo a lidar com as perdas
Lernen, mit Verlusten umzugehen
Correndo atrás dos ganhos
Auf der Jagd nach Gewinnen
Vivemos e amamos
Wir leben und wir lieben
De maneira errada
Auf die falsche Art und Weise
Ganhando a vida no mundão
Wir verdienen unser Leben in der großen Welt
Vivendo a vida na estrada
Wir leben unser Leben auf der Straße
Oh liberdade
Oh Freiheit
Oh liberdade
Oh Freiheit
Não vou mais me importar falar de mim
Non mi importa più parlare di me
Eu sou, eu nasci, me criei assim
Io sono, sono nato, mi sono cresciuto così
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
Stare con chi mi piace è ciò che mi rende felice
Eu conheço o lixo e o luxo
Conosco la spazzatura e il lusso
Eu sei quanto vale uma vida
So quanto vale una vita
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
Vivo la vita, vivo la vita
Ela deve ser vivida
Deve essere vissuta
Com liberdade
Con libertà
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Ho già fatto la guerra, ho già fatto la pace
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Ho già fatto la guerra, ho già fatto la pace
Eu sou o lixo, sou o luxo
Sono la spazzatura, sono il lusso
Sou o ódio, sou o amor
Sono l'odio, sono l'amore
Eu sou o lixo, sou o luxo
Sono la spazzatura, sono il lusso
Sou o ódio, sou o amor
Sono l'odio, sono l'amore
Não vou mais me importar falar de mim
Non mi importa più parlare di me
Eu sou, eu nasci, me criei assim
Io sono, sono nato, mi sono cresciuto così
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
Stare con chi mi piace è ciò che mi rende felice
Eu conheço o lixo e o luxo
Conosco la spazzatura e il lusso
Eu sei quanto vale uma vida
So quanto vale una vita
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
Vivo la vita, vivo la vita
Ela deve ser vivida
Deve essere vissuta
Com liberdade
Con libertà
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Ho già fatto la guerra, ho già fatto la pace
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Ho già fatto la guerra, ho già fatto la pace
Eu sou o lixo, sou o luxo
Sono la spazzatura, sono il lusso
Sou o ódio, sou o amor
Sono l'odio, sono l'amore
Eu sou o lixo, sou o luxo
Sono la spazzatura, sono il lusso
Sou o ódio, sou o amor
Sono l'odio, sono l'amore
Sede de vida
Sete di vita
Tantos sonhos estranhos
Tanti sogni strani
Aprendendo a lidar com as perdas
Imparando a gestire le perdite
Correndo atrás dos ganhos
Correndo dietro ai guadagni
Vivemos e amamos
Viviamo e amiamo
De maneira errada
In modo sbagliato
Ganhando a vida no mundão
Guadagnando la vita nel mondo
Vivendo a vida na estrada
Vivendo la vita sulla strada
Oh liberdade
Oh libertà
Oh liberdade
Oh libertà
Não vou mais me importar falar de mim
Saya tidak akan peduli lagi untuk berbicara tentang diri saya
Eu sou, eu nasci, me criei assim
Saya ini, saya lahir, saya dibesarkan seperti ini
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
Bersama dengan orang yang saya suka adalah yang membuat saya bahagia
Eu conheço o lixo e o luxo
Saya mengenal sampah dan kemewahan
Eu sei quanto vale uma vida
Saya tahu berapa nilai sebuah kehidupan
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
Saya hidup kehidupan, saya hidup kehidupan
Ela deve ser vivida
Itu harus dijalani
Com liberdade
Dengan kebebasan
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Saya sudah pernah berperang, saya sudah pernah berdamai
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Saya sudah pernah berperang, saya sudah pernah berdamai
Eu sou o lixo, sou o luxo
Saya adalah sampah, saya adalah kemewahan
Sou o ódio, sou o amor
Saya adalah kebencian, saya adalah cinta
Eu sou o lixo, sou o luxo
Saya adalah sampah, saya adalah kemewahan
Sou o ódio, sou o amor
Saya adalah kebencian, saya adalah cinta
Não vou mais me importar falar de mim
Saya tidak akan peduli lagi untuk berbicara tentang diri saya
Eu sou, eu nasci, me criei assim
Saya ini, saya lahir, saya dibesarkan seperti ini
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
Bersama dengan orang yang saya suka adalah yang membuat saya bahagia
Eu conheço o lixo e o luxo
Saya mengenal sampah dan kemewahan
Eu sei quanto vale uma vida
Saya tahu berapa nilai sebuah kehidupan
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
Saya hidup kehidupan, saya hidup kehidupan
Ela deve ser vivida
Itu harus dijalani
Com liberdade
Dengan kebebasan
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Saya sudah pernah berperang, saya sudah pernah berdamai
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
Saya sudah pernah berperang, saya sudah pernah berdamai
Eu sou o lixo, sou o luxo
Saya adalah sampah, saya adalah kemewahan
Sou o ódio, sou o amor
Saya adalah kebencian, saya adalah cinta
Eu sou o lixo, sou o luxo
Saya adalah sampah, saya adalah kemewahan
Sou o ódio, sou o amor
Saya adalah kebencian, saya adalah cinta
Sede de vida
Rasa haus akan kehidupan
Tantos sonhos estranhos
Banyak mimpi aneh
Aprendendo a lidar com as perdas
Belajar untuk menghadapi kehilangan
Correndo atrás dos ganhos
Berlari mengejar keuntungan
Vivemos e amamos
Kita hidup dan mencintai
De maneira errada
Dengan cara yang salah
Ganhando a vida no mundão
Mencari nafkah di dunia ini
Vivendo a vida na estrada
Hidup di jalan
Oh liberdade
Oh kebebasan
Oh liberdade
Oh kebebasan
Não vou mais me importar falar de mim
ฉันจะไม่ยุ่งยากที่จะพูดถึงตัวเองอีกต่อไป
Eu sou, eu nasci, me criei assim
ฉันคือฉัน, ฉันเกิดมา, ฉันเติบโตขึ้นอย่างนี้
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
อยู่กับคนที่ฉันชอบคือสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข
Eu conheço o lixo e o luxo
ฉันรู้จักกับขยะและความหรูหรา
Eu sei quanto vale uma vida
ฉันรู้ว่าชีวิตมีค่าเท่าไหร่
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
ฉันมีชีวิตอยู่, ฉันมีชีวิตอยู่
Ela deve ser vivida
มันควรจะถูกใช้ชีวิต
Com liberdade
ด้วยเสรีภาพ
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
ฉันเคยสร้างสงคราม ฉันเคยสร้างสันติภาพ
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
ฉันเคยสร้างสงคราม ฉันเคยสร้างสันติภาพ
Eu sou o lixo, sou o luxo
ฉันคือขยะ, ฉันคือความหรูหรา
Sou o ódio, sou o amor
ฉันคือความเกลียดชัง, ฉันคือความรัก
Eu sou o lixo, sou o luxo
ฉันคือขยะ, ฉันคือความหรูหรา
Sou o ódio, sou o amor
ฉันคือความเกลียดชัง, ฉันคือความรัก
Não vou mais me importar falar de mim
ฉันจะไม่ยุ่งยากที่จะพูดถึงตัวเองอีกต่อไป
Eu sou, eu nasci, me criei assim
ฉันคือฉัน, ฉันเกิดมา, ฉันเติบโตขึ้นอย่างนี้
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
อยู่กับคนที่ฉันชอบคือสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข
Eu conheço o lixo e o luxo
ฉันรู้จักกับขยะและความหรูหรา
Eu sei quanto vale uma vida
ฉันรู้ว่าชีวิตมีค่าเท่าไหร่
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
ฉันมีชีวิตอยู่, ฉันมีชีวิตอยู่
Ela deve ser vivida
มันควรจะถูกใช้ชีวิต
Com liberdade
ด้วยเสรีภาพ
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
ฉันเคยสร้างสงคราม ฉันเคยสร้างสันติภาพ
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
ฉันเคยสร้างสงคราม ฉันเคยสร้างสันติภาพ
Eu sou o lixo, sou o luxo
ฉันคือขยะ, ฉันคือความหรูหรา
Sou o ódio, sou o amor
ฉันคือความเกลียดชัง, ฉันคือความรัก
Eu sou o lixo, sou o luxo
ฉันคือขยะ, ฉันคือความหรูหรา
Sou o ódio, sou o amor
ฉันคือความเกลียดชัง, ฉันคือความรัก
Sede de vida
ความกระหายชีวิต
Tantos sonhos estranhos
ฝันที่แปลกๆมากมาย
Aprendendo a lidar com as perdas
เรียนรู้วิธีจัดการกับการสูญเสีย
Correndo atrás dos ganhos
วิ่งตามผลกำไร
Vivemos e amamos
เรามีชีวิตอยู่และรัก
De maneira errada
อย่างไม่ถูกต้อง
Ganhando a vida no mundão
ทำชีวิตในโลกใหญ่
Vivendo a vida na estrada
มีชีวิตอยู่บนถนน
Oh liberdade
โอ้ เสรีภาพ
Oh liberdade
โอ้ เสรีภาพ
Não vou mais me importar falar de mim
我不再在乎谈论自己
Eu sou, eu nasci, me criei assim
我就是我，我就这样出生，这样长大
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
和我喜欢的人在一起是让我快乐的事
Eu conheço o lixo e o luxo
我知道什么是垃圾，什么是奢侈
Eu sei quanto vale uma vida
我知道一个生命的价值
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
我活着，我活着
Ela deve ser vivida
生活应该被活出来
Com liberdade
自由
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
我曾经发动过战争，我也曾经和平
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
我曾经发动过战争，我也曾经和平
Eu sou o lixo, sou o luxo
我是垃圾，我是奢侈
Sou o ódio, sou o amor
我是恨，我是爱
Eu sou o lixo, sou o luxo
我是垃圾，我是奢侈
Sou o ódio, sou o amor
我是恨，我是爱
Não vou mais me importar falar de mim
我不再在乎谈论自己
Eu sou, eu nasci, me criei assim
我就是我，我就这样出生，这样长大
Estar com quem eu gosto é o que me faz feliz
和我喜欢的人在一起是让我快乐的事
Eu conheço o lixo e o luxo
我知道什么是垃圾，什么是奢侈
Eu sei quanto vale uma vida
我知道一个生命的价值
Eu vivo a vida, eu vivo a vida
我活着，我活着
Ela deve ser vivida
生活应该被活出来
Com liberdade
自由
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
我曾经发动过战争，我也曾经和平
Eu já fiz a guerra eu já fiz a paz
我曾经发动过战争，我也曾经和平
Eu sou o lixo, sou o luxo
我是垃圾，我是奢侈
Sou o ódio, sou o amor
我是恨，我是爱
Eu sou o lixo, sou o luxo
我是垃圾，我是奢侈
Sou o ódio, sou o amor
我是恨，我是爱
Sede de vida
对生活的渴望
Tantos sonhos estranhos
如此多的奇怪梦想
Aprendendo a lidar com as perdas
学习如何处理失去
Correndo atrás dos ganhos
追求收获
Vivemos e amamos
我们活着，我们爱着
De maneira errada
以错误的方式
Ganhando a vida no mundão
在这个世界上赚取生活
Vivendo a vida na estrada
在路上过着生活
Oh liberdade
哦，自由
Oh liberdade
哦，自由